副市长建议尝试滇池“捕捞权市场化”

2011年，昆明市将全面提速滇池流域水环境综合治理工作，争取用五年时间实现滇池治理中期目标。昨日上午，昆明市政府召开2011年滇池治理目标任务工作会议。会议上提出，力争到2011年底，滇池流域化学需氧量（COD）排放量比上年消减0.5%，滇池主要入湖河道水质较2010年有明显提升，滇池草海、外海水质稳定达到五类水质标准。

“十一五”完成57个规划项目

昆明市副市长王道兴在会上表示，“十一五”期间是滇池治理投入力度最大的五年。据统计，滇池“十一五”规划及补充报告批复投资183.5亿元，是“十五”规划投资（77.99亿元）的2.35倍。“十一五”规划及补充报告项目实际完成投资171.77亿元，是“十五”完成投资（22.3亿元）的7.7倍。

“滇池湖体、滇池周边环境及主要入湖河道水体景观有明显改善，滇池治理取得了阶段性成效。”王道兴称，昆明市将“铁腕治污”放在首位，滇池流域水污染排放量得到有效控制，完成了国家下达的减排任务。截至目前，滇池“十一五”规划的65个项目共完成57项，在建8项，共完成投资96.11亿元；补充报告2个项目均已开工。其中，环湖截污工程完成投资40.31亿元，在全面提速滇池治理各项工作中，提前一年完成了滇池北岸工程7个污水处理厂新改扩建项目和213座再生水利用设施建设。此外，还超过规划任务的3倍完成湖滨生态建设，超出规划范围和内容对所有主要河道及支流开展综合整治，并超额完成主城雨污分流支次干管建设、测土配方施肥及面源污染减污、水土流失治理等项目。

王道兴谈到，滇池水体水质在“十一五”期间总体保持稳定，主要污染物稳中有降实属不易。但是，由于滇池污染存量大，污染源还没有完全杜绝，滇池水质还未明显好转，水质目标也还没有完全实现，距国家和省的要求还有一定差距。他坦言，在实际工作中，存在着城市建设发展长期规划和滇池治理短期实施需求衔接不到位、流域产业结构调整迫切、城乡区域污水垃圾设施建设运营差距较大，存量污染与增量污染消减统筹仍需优化、城镇污水收集处理率亟待提高等任务，治理压力还很大。

“十二五”达到治理中期目标

“2011年，滇池治理将以改善水环境质量，建设高原湖滨生态城市为目标，全面提速滇池流域水环境综合治理工作。”针对存在问题以及今后一段时期的工作任务，王道兴提出，滇池治理要开始转变“治水”观念，实现水环境治理由水资源开发、排放单向利用，向综合利用、循环利用转变；由水污染单纯治理向水生态整体优化转变；由依靠远距离调水，向水资源就地循环利用、实现零排放转变，到2011年底，将完成滇池流域化学需氧量（COD）排放量比上年消减0.5%，滇池主要入湖河道水质较2010年有明显提升；滇池草海、外海水质稳定达到五类水质标准的目标任务。争取到2015年，35条主要入湖河道水质稳定达到三类至四类水质标准，滇池水质明显改善，实现滇池治理中期目标。

为了完成五年时间达到治理中期目标的任务，王道兴提出，在2011年，要以滇池20平方公里水葫芦种植、移动式设施收集富集蓝藻水华、耐水型湿生乔木种植等项目为重点，结合封湖禁渔工作，通过生物提取的方式全面开展滇池内源污染治理。

同时，还将继续推进雨污分流工程，在今年内要基本完成滇池北岸水环境综合治理工程，启动主城西片、南片、北片、东片、东南片区等5个片区市政排水管网雨污分流工程，和老城区市政排水管网改造完善工程，还要动工建设第九、第十污水处理厂。要以云龙水库、松华坝、宝象河、大河水库的水源保护为重点，实施好水源保护区水污染防治项目，全部完成滇池外海“四退三还”范围内的搬迁安置工作。

此外，王道兴还建议，在昆明市尝试探索建立一年生银鱼和虾捕捞权市场化运作方式，实现“以鱼控藻、以鱼减污、以鱼养水”的目标。“滇池治理各项任务将列为重点督办事项，实行目标倒逼，严格考核奖惩，还要严肃责任追究。”会上，王道兴还与滇池流域部分县区、责任单位签订了2011年滇池治理目标责任书。

（来源：生活新报，2011-3-12）

“......还要动工建设第九、第十污水处理厂......”VIP重点项目
(此帖子已被作者于2011-4-7 10:45:17修改过)

详细信息介绍　　　
评标结果公示表
备案登记编号：km2011050858
招标人 昆明滇池投资有限责任公司 中标公示发布时间 2011-6-15
工程名称 昆明市第九、第十污水处理厂bt（建设-移交）投资人
开标时间 2011年6月15日9时30分（北京时间）
开标地点 昆明建筑工程交易中心
招标方式 邀请招标 评标办法 综合打分法
中标候选人名称 投资回报率（%）
第一中标候选人 北京碧水源科技股份有限公司 2.5%
第二中标候选人 云南循环经济投资有限公司 2.9%
第三中标候选人 昆明二建建设（集团）有限公司 3.0%
备注　　　　　　　
经评审废标情况
投标人名称 废标原因
　　
市招监办　
经办人：

注：
1.此中标公示期为3个工作日，若对上述公示有异议，可到市招监办进行质疑。
2.此公示经市招监办经办人员签字后，中心方可发布。

（水业中国网上海工作站07月22日讯）昨天上午，昆明滇池投资有限责任公司与北京碧水源科技股份有限公司在京正式签订第九、第十污水处理厂BT项目投资建设、移交及回购协议。两座采用全地埋式布置、地上为城市绿地的地埋式污水处理厂建设，在云南省乃至西南地区属首创，掀开我市污水处理设施建设的崭新一页。

国家住建部、环保部有关领导，项目投资方负责人，市委副书记、市长张祖林，副市长王道兴，市政府秘书长赵学锋等领导见证签约。

滇池流域水污染防治是党中央、国务院确定的“三河三湖”综合治理中的一项重要内容。“十一五”期间，昆明市加大了污水处理设施建设力度，并陆续开展了一系列滇池流域水环境综合治理工程。近年来，随着现代新昆明建设步伐的不断加快，现有污水处理厂已经不能满足日益增长的城市发展需要，昆明主城西片区和东片区分别需要新建第九污水处理厂和第十污水处理厂。

市第九污水处理厂设计规模10万立方米/天，选址五华区昌源北路以南、科普路以西，占地约40亩，工程估算投资约5亿元，主要处理滇缅大道―科发路―北二环―北三环区域的城市污水；第十污水处理厂设计规模15万立方米/天，厂址位于官渡区东二环以东、石虎关立交东北，占地约60亩，工程估算投资约6亿元，主要处理我市东片区范围的城市污水。第九、第十污水处理厂拟采用膜生物反应器污水处理工艺等新技术、新设备、新材料，全部工艺构筑物采用全地埋式布置，地上为城市绿地，以节约用地、最大程度减小对周边环境影响，此举在云南省乃至西南地区尚属首创。工程BT投资方北京碧水源科技股份有限公司是国家首批高新技术企业，致力于解决我国水污染与水资源短缺问题，是我国MBR技术大规模应用、污水资源化技术的开拓者和领跑者，处于国际领先水平。

副市长王道兴表示，签约掀开了昆明市乃至云南省污水处理设施建设新的一页，是昆明市污水处理设施建设的重要里程碑。希望双方充分发挥各自优势，精诚团结、密切合作。

（来源：昆明日报，作者：首席记者吴晓松，上海供排水项目网胡旺云编辑，2011年07月22日）

“......昆明滇池投资有限责任公司与北京碧水源科技股份有限公司在京正式签订第九、第十污水处理厂BT项目投资建设、移交及回购协议......”

（水业中国网上海工作站07月29日讯）从昨日召开的滇池水污染防治工作第15次联席会上获悉，明年我市主城污水收集、处理能力将再增六成，由目前的日处理110.5万吨升至170.5万吨。同时，昆明市还将建设第十一、十二污水处理厂，目前已开展前期工作。

联席会上，副市长王道兴就昆明市2011年上半年滇池流域水环境综合治理工作情况进行了汇报。今年上半年，昆明市一如既往全面开展滇池治理重点项目，在全力开展滇池“十一五”收尾及结转项目工作的同时，先行启动实施一批已列入滇池治理“十二五”规划、前期工作基础较好、工程条件成熟或作用重大的关键性项目，并主动向国家发改委、环保部、重大水专项办汇报，争取“十二五”首年国家对滇池治理的支持。截至目前，滇池治理“十一五”规划收尾项目除呈贡城北（洛龙河）污水处理厂、呈贡垃圾处理厂项目预计在8月30号前完成、马料河水环境综合整治工程呈贡段未完成外，其他项目已完成。

随着日处理规模分别为10万吨和15万吨的第九、十污水处理厂明年的建成，到明年雨季，昆明市主城污水收集、处理能力将由目前的110.5万吨提升至170.5万吨。第九污水处理厂已于5月17日开工建设，第十污水处理厂目前已完成土建施工图等前期准备工作。与此同时，一期日处理5万吨污水的第十一、十二污水处理厂建设项目，目前正全力推进各项前期建设工作的推进。

省政府滇池水污染防治专家督导组组长牛绍尧在肯定成绩的同时，要求对滇池治理“十一五”规划的7个收尾及结转项目必须进一步抓好落实；要继续全力推进“四退三环”，特别要抓好移民的安置工作，省属8家搬迁单位和市属53家单位的搬迁工作必须坚决落实；对于35条入湖河道要继续加大整治力度，将截污作为重中之重认真进行梳理排查，确实发挥“河长”、“段长”作用；全力推进九、十污水处理厂，以及18个调蓄池的建设进度；全力以赴抓好牛栏江―滇池补水工程，确保牛栏江引入滇池的水水质稳定为Ⅲ类水。

（来源：新民网，作者：傅碧东，上海供排水项目网胡旺云编辑，2011年07月29日）

“......第十污水处理厂目前已完成土建施工图等前期准备工作。......”

1、项目名称：昆明市第十污水处理厂工程项目

2、建设单位名称及联系方式
建设单位 昆明滇池投资有限责任公司
地　址 昆明市滇池路两公里处第一污水处理厂内
邮　编 650034
联系人 游新兵
电　话 5180033

3、评价单位名称及联系方式：
评价单位 昆明市环境科学研究院
评价证号 国环证乙字第3412号
地　址 昆明市新闻南路23号
邮　编 650032
联系人 李丽珍
电　话 4141258
传　真 4141258
E-mail kmeia@163.com

4、建设项目概要：昆明市第十污水处理厂选址于石虎关立交东北侧、贵昆铁路以南、关上东路以西地块。本项目估算投资75115.50万元，本项目占地面积39192m2，其中厂内道路面积3992m2，厂内园路630m2，厂外道路面积832m2；总建筑面积48086m2，其中地上建筑面积4765m2，包括综合楼3402m2，地下入口及风井1027m2，园建336m2；地下建筑面积43321m2，均为污水处理设施用房，包括地下一层23353m2，地下一层19968m2。第十污水处理厂处理规模为15万m3/d，处理工艺为MBR法；处理设施均布置于地下，所产生的废气将通过生物过滤法处理达标后经通风井外排；项目用地范围内地面建筑仅为综合楼1幢，其余用地均为绿地，绿地率达82.2%。

建设项目在施工期和营运期都会对当地的环境产生一定影响。施工期对环境的主要影响主要来自施工废水、施工废气、施工固体废物、施工噪声以及低频振动、夜间照明等。营运期产生一定量的废气、废水、噪声、固体废物等污染物。建设单位拟按照环境保护相关法律法规的要求，通过环境工程及管理措施减轻各种环境影响，做到达标排放。

5、环境影响评价工作程序(框图)

6、环境影响评价主要工作内容
① 建设项目概况；
② 建设项目工程分析；
③ 建设项目周围环境现状评价；
④ 项目建设的环境影响预测和评价；
⑤ 产业政策符合性、选址可行性及布局合理性分析；
⑥ 建设项目污染防治对策分析；
⑦ 建设项目污染物排放总量控制分析；
⑧ 环境经济损益分析；
⑨ 环境管理及环境监测制度建议；
⑩ 公众参与；
⑪ 评价结论；

7、征求公众意见的主要事项
① 是否赞成项目的建设，若不赞成，请说明理由。
② 项目建设方案是否合理，若不合理，请提出意见和建议。
③ 对项目的其它建议和意见？

8、公众提出意见的主要方式：自本公告发布之日起十个工作日内，公众可采取向建设单位或环境影响评价单位发送信函、传真、电子邮件或电话联系等方式，发表对建设项目及环评工作的意见看法。环境影响评价单位将在本项目环境影响报告书中真实记录公众的意见和建议，并将公众的宝贵意见、建议向项目的建设单位、设计单位和政府环保部门反映。

（来源：昆明市环境保护局，2011年06月24日）

（水业中国网上海工作站09月30日讯）29日，副市长王道兴一行先后巡查了正在建设中的昆明市第十污水处理厂，以及梘槽河等大清河水系各节点的截污堵口、清水回补、绿化补植等情况。

在昆明市第十污水处理厂施工工地，王道兴详细查看、询问了该项目的设计方案和施工情况后说，工程的建设不单要以处理污水为目标，对于厂区附近的河道也要按照“三化”的标准进行加固和绿化。据悉，昆明市第十污水处理厂将于明年6月完工，其建成运转后将对明显改善大清河的水质。

巡查过程中，针对梘槽河河道淤积、大清河部分水生植物以及河岸树木枯死等情况，王道兴要求：相关部门在明年旱季要对梘槽河进行彻底清淤。各相关部门要及时对河道两旁枯死的柳树进行清理，将其改种为中山杉，并在种植过程中确保两岸树木对称、成行成林，强化河道景观。积极组织对河道内枯死植物的打捞清理，避免对河水造成重复污染。

王道兴指出：随着秋冬季节的来临，各种水生植物出现了不同程度的枯死现象，展开对已枯死的水生植物的打捞将是下一阶段河道综合整治的重点。

（来源：昆明日报，作者：记者邓磊，上海供排水项目网胡旺云编辑，2011年09月30日）

（水业中国网上海工作站09月30日讯）9月28日，云南省政府专家督导组对滇池治理“四退三还”省属单位、驻昆部队搬迁工作及河道综合整治情况进行调研。督导组要求环湖14个污水厂及全市18个调蓄池必须在2012年上半年内建成。届时，滇池流域污水日收集、处理能力将突破200万方。

督导组一行先后对新华印刷五厂、武警黄金十支队搬迁建设情况，以及晋宁淤泥河、白鱼河综合整治情况等进行了实地调研。截至目前，全市河道综合整治共投入资金69.45亿元，封堵排污口4971个，铺设截污管道353.35千米，两岸拆临拆违258.52平方米，道路通达658.93千米，畜禽禁养354.08万头（只），绿化美化面积728.73万平方米、绿化长度725.84千米，河床清障、清淤179.72万立方米。

目前，滇池外海8家省属单位及驻昆部队已全面完成3家单位的搬迁，正积极推进剩余5家单位的搬迁。省公安边防总队农场、警察协会培训中心、省委机关印刷厂均已完成地面附属设施和建筑物的拆除并退出所占土地，退出土地已全面进行生态建设。省第一女子监狱及省监狱管理局农科所、武警黄金十支队、云南新华印刷五厂、云南国资水泥海口有限公司目前正积极推进搬迁工作。

会上，督导组领导要求必须进一步抓好省属8家及市级10家单位的搬迁工作，继续加快污水处理厂建设。9、10污水处理明年3月底完成主体工程建设，11污水处理厂年底开工、12污水处理厂争取早日获得国外银行贷款。环湖14座污水处理厂及全市18个调蓄池必须明年上半年全部建成。届时，滇池流域污水日收集、处理能力将突破200万方。在水葫芦采收期到来前，按全收集全处理原则，制定可靠实施方案，确保10月底采收。

（来源：昆明日报，作者：记者张锦，上海供排水项目网胡旺云编辑，2011年09月30日）

“......9、 10污水处理明年3月底完成主体工程建设......”

1、招标条件：昆明滇池投资有限责任公司（以下简称：招标人）的“昆明市第九、第十污水处理厂建设工程”(以下简称：本项目)已由2011年4月7日中共昆明市委办公厅专题会议纪要（5）“调研第九、第十污水处理厂及二环路内合流制混合污水调节选址会议纪要”批准建设。中技国际招标公司（以下简称：招标代理人）受招标人的委托，对本项目水土保持方案编制进行公开招标，特邀请潜在投标人参与投标。

2、招标项目概况与招标范围
2.1 项目名称：昆明市第九、第十污水处理厂建设工程水土保持方案编制
2.2 建设地点：昆明市第九污水处理厂位于五华区昌源北路以南、科普路以西；昆明市第十污水处理厂位于官渡区东二环以东、石虎关立交东北。
2.3 资金来源及落实情况：政府投资。
2.4 工程说明：昆明市第九污水处理厂设计规模为10万m3/d，总投资约5亿元；昆明市第十污水处理厂设计规模为15万m3/d，总投资约6亿元。拟将昆明市第九、第十污水处理厂按地埋式污水处理厂建设，地上为城市绿地。
2.5 招标范围：昆明市第九、第十污水处理厂建设工程各标段水土保持方案编制全部内容及有关报批、审批手续。
2.6 编制周期：20日历天。
2.7 质量要求及标准：达到开发建设项目水土保持技术规范、开发建设项目水土保持方案编制管理规定要求，通过相关部门审批，并取得批复。
2.8 资格审查方式：资格后审。
2.9 本招标项目设有2个标段，投标人可同时参与2个标段的投标，但只能在一个标段中中标。

3、投标人资格要求
3.1 本次招标项目要求投标人具备国家相关行政主管部门核发的编制开发建设项目水土保持方案乙级以上（含乙级）资质。
3.2 本项目不接受联合体投标。
3.3 投标人没有处于被责令停业、投标资格被暂停或取消，财产被接管、冻结、破产等状态；没有处于被禁止市场准入等情形；项目未发生过重大安全责任事故。

4、招标文件的获取
4.1 购买招标文件时，须携带以下证件到发售地点购买：
（1）营业执照副本或事业单位法人证书（原件及加盖公章的复印件）；
（2）资质证书副本（原件及加盖公章的复印件）；
（3）法定代表人身份证明书（原件）；
（4）法定代表人身份证（加盖公章的复印件）；
（5）法定代表人授权委托书（原件）；
（6）被授权人身份证（原件及复印件）。
4.2 发售招标文件时间及地点：
时间：2011年11月1日至2011年11月7日， 9时00分～11时30分，14时00分～17时00分（北京时间，法定公休日、法定节假日除外）；
地点：中技国际招标公司（昆明市护国路69号护国大厦7楼AC座）。
4.3 招标文件售价600.00元人民币，售后不退。
4.4 邮购招标文件的，需另加手续费（含邮费）100元。

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交截止时间及开标时间：2011年11月22日9时30分（北京时间）；
投标文件递交地点及开标地点：昆明建筑工程交易中心（昆明市东风东路47号建业商务中心8楼）。
5.2 逾期送达或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6、联系方式
招标人：昆明滇池投资有限责任公司
地　址：昆明市滇池路二公里处第一污水处理厂内
联系人：游新兵
电　话：0871-5180033

招标代理人：中技国际招标公司
地　址：云南省昆明市护国路69号护国大厦7楼AC座
联系人：朱渊、黄婷婷
电　话：0871-3113028、3129086
传　真：0871-3131079

项目名称：昆明市第十污水处理厂建设工程　
项目组织机构代码：76705713-3（昆明滇池投资有限责任公司）　
发布日期：2012-1-5　
发布单位：云南省发展和改革委员会　
标题：云南省发展和改革委员会关于昆明市第十污水处理厂建设工程可行性研究报告的批复
项目详细内容：审批同意立项　　

（来源：云南省发展和改革委员会，2012-1-5）

记者从省环保厅获悉，我省九大高原湖泊水污染防治项目建设进展提速，截至5月底，九湖“十二五”规划确定的水污染防治295项工程项目，已完工19项，正在实施78项，完成投资61.21亿元。

九湖“十二五”规划，共设置规划水污染防治项目295项，需投入资金552.74亿元，力争“十二五”期间消灭劣Ⅴ类水质。

在水污染防治中，昆明市加快滇池环湖截污工程建设，环湖东、南岸截污干渠贯通闭合，5座污水处理厂、6座初期雨水处理站建成并进入运行调试；滇池北岸水环境综合治理工程累计铺设管网303.3公里；第九、第十污水处理厂及空港污水处理厂加紧施工，第十一、十二污水处理厂启动实施；昆明主城391个“城中村”污水收集全部完成。滇池治理“十二五”规划项目已完工3项、在建34项、开展前期工作51项，完成投资47.8亿元。大理白族自治州全力推进重点集镇城镇污水收集处理、流域生态屏障建设、主要入湖河道清洁、农村环境综合整治、垃圾收集处理处置、流域环境管理及生态文明建设6大类共42项工程，其中，喜洲等9个环湖集镇污水收集处理等26项工程已完工，下关北片区截污治污环境整治生态修复等16项工程正在建设。丽江市程海47个农村环境综合治理工程全面开工；开展3000亩农田的农业面源污染防治，完成中低产田改造1.05万亩，种植经济林6000多亩；面山林业生态修复工程完成人工造林3万亩、启动封山育林8万亩、核桃育苗200万株。

（来源：云南日报，作者：记者田逢春、张云霄，2012年5月31日）

“......第十污水处理厂及空港污水处理厂加紧施工......”

云南省首座地下污水处理厂明年3月份正式运行（图）

（水业中国网上海工作站6月21日讯）晚报记者获悉，云南首个地下式污水处理厂——即昆明第十污水处理厂，将于年底进行设备的安装和调试，明年3月正式运行，每天可处理污水15万立方米。

规划

地下污水处理厂 地上是花园广场

这个地下式污水处理厂，位于菊花村附近，具体地点在昆明市东二环以东、石虎关立交桥东北。20日下午，记者来到施工场地，望过去就像是在地上挖了一个大坑，里面有很多工人正在扎钢筋、灌混凝土。

一般的建筑物施工，都是搭台往地上升，但这里的建筑却是从地下长出来的。据滇投碧水源项目管理公司现场项目经理杨勇介绍，按照设计要求，要挖到地下15.45米处，然后打上1.2米厚的法板基础层，最后才是两三层的污水处理车间。他指着庞大的工地说：“预处理区有地下3层，其他地方都只有两层。”

地下污水处理厂建成后，要在建筑物上覆盖两米厚的土层。杨勇描述说：“建成后会非常的漂亮，地面上只有一小栋办公楼房，其他地方要做成景观花园和小型广场。”

记者看了贴在工地的地下式污水处理厂效果图，整个就像一个公园，一点都看不出地下是污水处理厂。

紧挨着污水处理厂的是一个房地产项目，为了不影响将来市民的生活，处理厂还采用了除臭工艺和降噪技术。建成后，不会对周边居民的生活有什么影响。

工艺

进来的是污水 出去的是A类水

昆明从1988年开工建设的第一污水处理厂，到2009年开建的第八污水处理厂，采用的都是地上式。为什么昆明第十污水处理厂会采用地下式呢？

昆明市主城市政雨污分流排水管网工程建设指挥部副部长马跃基解释说：“这主要是考虑到了用地问题。”第八污水处理厂每天可处理污水10万立方米，但其占地面积就达100.35亩；如果第十污水处理厂也采用地上式，占地面积就会达到100多亩。

他说，地上污水处理厂里的沉砂池、处理池、反应池等，要一字排开，而采用地下式就可以两三层摞在一起，大大节约了土地。

从工艺上来说，处理厂将采用新型的水处理技术——膜生物反应器（MBR）污水处理工艺，进来的污水依次经过格栅、沉砂池、精细格栅、生化池、膜池处理，最后由产水泵提升、消毒后排出去。根据设计，出水水质将达到并优于国家一级A标准。

马跃基说，不仅第十污水处理厂是地下式的，正在建设中的第九污水处理厂也是地下式的，其处理能力为每天10万吨，采用的工艺同第十污水处理厂一样。

预期

海明河将流淌清水 菊花村闻不到异味

关于选址菊花村的初衷，马跃基说，菊花村一带的污水原来是通过海明河流到宝海公园，然后通过管道来到位于六甲的昆明第二污水处理厂，路程比较远。而且，从菊花村到宝海公园这一段，海明河是敞开的，又脏又臭，不利于提升昆明的城市形象。

另外，旱季时，第二污水处理厂还能勉强处理完污水；但一到雨季，雨污又不分流，雨污合流水超出了它的处理能力。

第十污水处理厂建成后，海明河的污水被截入处理厂进行处理，然后抽入海明河，作为景观用水。

去年，昆明市还在菊花村进行市政排水管网建设，并修建了一个容积为2.8万立方米的调蓄池。它的构筑物及附属建筑物都是在地下，仅综合管理房位于地面。采用植物液洗涤和雾化工艺，所以菊花村转盘那闻不到臭味。

这个调蓄池的服务范围是：白龙路、人民东路以南，东郊路以北，二环东路以西，环城东路以东区域，服务面积4.66平方公里。

雨季时，调蓄池会收集海明河的雨污合流水，以减少雨季溢流量。调蓄池的水通过海明河南侧的污水干管，流入第十污水处理厂进行处理。

（来源：云南网，作者：杨质高、付兴华摄影，上海供排水项目网戴晓红编辑，2012年6月21日）

“......云南首个地下式污水处理厂——即昆明第十污水处理厂，将于年底进行设备的安装和调试，明年3月正式运行......”