工 程 名 称： 福建省厦门市翔安污水处理厂工程
投 资 总 额： 1300万元(人民币)
项 目 性 质： 新建
进 展 阶 段： 已经正式开工
建 设 周 期： 自2005年起至2006年止　
关 键 设 备： 水泵、污泥脱水机、鼓风机、曝气机、格栅、刮泥机等。

项 目 简 介： 福建省厦门市翔安污水处理厂选址在马巷西南，现马新路以西，西侧紧贴在建的翔安大道，为翔安首期开发区的中心地带。该工程远期总规模10万吨／日，近期处理规模为2.5万吨／日，近期投资约1300多万元。

建设单位：福建省厦门水务集团有限公司
地址：福建省厦门市莲前西路157号水务大厦
电话：0592-5907778、5907669

“......该工程远期总规模10万吨／日，近期处理规模为2.5万吨／日......”

根据（2007）厦规翔用地第0098号建设用地规划许可证，位于翔安区马巷镇、新店镇，占地68300.15平方米的土地及地上物附着物需要征地和拆迁，作为翔安（马新）污水处理厂二期项目的建设用地。依照《国土资源部关于〈厦门市征地制度改革试点方案〉的复函》（国土资厅函〔2002〕89号）、厦府〔2005〕176号、厦府〔2005〕179号文及厦门市征地有关规定，我局特发布征地预先通告如下：

一、征地单位：厦门水务集团有限公司，地址：厦门市莲前西路157号水务大厦，电话：5907576。

二、征地实施单位：翔安区马巷镇人民政府、翔安区新店镇人民政府，地址：厦门市翔安区马巷镇，电话：0592-7161551、13194098780。

三、征地范围：翔安区马巷镇郑坂社区居民委员会、新店镇祥吴社区居民委员会，工程用地以实地放样为准。

四、自本通告发布之日起至二○○九年二月一日止，被征收土地范围内不得改变地类、地貌，严禁在上述征地范围内抢种种植物、抢建建筑物，构筑物，抢养养殖物等，违者不予补偿。

五、征地单位必须依照《厦门市征地制度改革试点方案》、厦府〔2005〕176号、厦府〔2005〕179号文及市、区征地有关规定实施征地前期工作。

六、被征地单位及个人应服从城市建设需要，积极配合，确保征地工作的顺利进行。

特此预先通告。

二〇〇八年十二月一日

（来源：厦门市国土资源与房产管理局翔安分局，2008-12-01）

为认真贯彻落实党中央、国务院关于实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，进一步扩大内需促进经济平稳较快增长的决策部署以及省、市的具体意见精神，有效应对金融危机的影响，努力克服我区当前经济运行中出现的问题和困难，扎实推进“五大基地，一座新城”建设，区委、区政府决定加大投资力度，统筹使用2009—2010年各项支持经济社会发展资金，集中投入财政性资金20亿元以上，有效促进经济平稳较快发展和经济结构调整。资金集中投向产业结构调整升级、重大基础设施、民生保障等方面，带动今明两年全社会投资约200亿元。现提出以下实施意见：

九、推进生态环境建设

(一)推进污水垃圾处理设施建设

污水处理方面。启动建设翔安污水处理厂二期、澳头污水处理厂、大嶝污水处理厂项目，同步推进巷北、后林、西炉、文教区等污水提升泵站的建设，配套完善翔安污水管网，全面提升工业区、新城区、文教区的污水处理能力。
......

中国共产党厦门市翔安区委员会
厦门市翔安区人民政府
二○○九年二月二日

（来源：翔安区人民政府，2009-04-14）

“......污水处理方面。启动建设翔安污水处理厂二期、澳头污水处理厂......”

......
二、增强城市公共设施保障能力

1、提高市政基础设施保障能力。加强九龙江北溪、石兜水库和汀溪水库的水源保护工作，提高原水预警能力。建成莲花水库，开工建设枋洋水利枢纽等水源工程， 尽快形成“一江四库”的水源格局。完成集美北部水厂等四个水厂扩建工程以及本岛至翔安输水管网，打造多源化环状供水体系，提高供水供应保障能力。新建扩建一批污水厂，完善城乡污水处理设施，加大污水管网建设，实现城市污水集中处理率达到95%以上。继续完善东部固体废弃物处理中心、海沧（西部）垃圾处理基 地建设，加强垃圾收集、中转体系建设，生活垃圾无害化处理率达到96%以上。完善500千伏等高压变输电体系，加大岛外各区变电站布点力度，初步形成“岛 内双链拉手，岛外三片环网，进岛四个通道”供电框架，加强电网设备自动化并提高分布式电源接入条件，增强供电可靠性；完善输配电网络，加快推进智能电网建 设，实施重要节点和区域架空线入地。衔接国家西气东输三线进入厦门，建设天然气应急储备体系，连接集美、翔安两门站高压供气系统，增强供气保障能力，建设 集美门站至同安调压站高压管线，扩大供气规模，建设一批天然气汽车加气站，拓展天然气用途。
......

市政建设：集美北部水厂、海沧水厂、汀溪水厂扩建等工程；新建澳头污水厂，扩建翔安、集美污水厂，搬迁海沧污水厂，新建汀溪、新圩、莲花、五显、洪塘、大嶝等污水处理站；西部（海沧）垃圾焚烧发电厂、后坑生活垃圾分类处理厂、东部生活垃圾分类处理厂、餐厨垃圾处理厂等。

水源工程及流域治理：莲花水库、长泰枋洋水利枢纽等水源工程，石兜水库除险加固及输水工程、北溪引水左干渠改造二期、本岛与翔安供水管网互通工程；东溪、九溪等流域整治。
......

（来源：厦门日报，2011-03-04）

“......市政建设：......扩建翔安、集美污水厂......”

中标候选人：福建城群建设工程有限公司

中标价：1213213.44元

各投标人对上述结果如有异议，请于3个工作日内，将说明质疑理由的质疑材料，经投标人法定代表人或其授权代表签字并加盖公章，以书面形式向招标单位提出质疑或向厦门水务集团纪检监察室投诉。在此，谨对参与本项目的投标单位表示衷心的感谢！

厦门水务集团有限公司
2011年9月28日

联系电话： 招标单位电话： 0592-5138717联系人：小洪
纪检监察室电话： 0592-5907818　0592-5907819

（水业中国网上海工作站12月2日讯）大海有自净能力，很多污水处理后都排往大海，有的没处理就直接排放。然而，不同的海域，对水质要求不同，自净能力也不同，厦门的污水处理后，该如何分配？

根据厦门市城市总体规划，2020年全市共有污水处理厂17座，其中主城区11座，外围乡镇和独立工矿小型污水处理厂6座。而厦门近岸海域分了7个排污功能区，分别为：同安浦头、集美凤林、杏林、澳头、石渭头、猴屿和茶口洋排污区。

预计到2020年，厦门17座污水处理站的污水处理能力，每天将达204万吨。昨天，市规划局、市城市规划设计研究所制定的《厦门市污水处理厂尾水排放口设置专题研究》出炉，以上排污区，将可处理110万多吨污水再排放，另有85.5万吨深度处理成中水。

石渭头成最大排放点

岛内目前有石渭头和筼筜两大污水处理厂，未来将再建2座：湖里和航空城北部污水处理厂。

石渭头污水厂承接岛内东部的污水，目前处理能力为20万吨/天，未来将提升到每天处理40万吨的污水。这40万吨水中，今后仍然将排到石渭头附近的深海，因为这里面向开阔的外海，水动力条件好，纳污能力大，较为理想，有8万吨将深度处理。

筼筜污水处理厂每天处理30万吨污水，排放口在猴屿排污区，有20万吨通过水下扩散器，在深海排放，10万吨在近岸排放。由于猴屿排污区离鼓浪屿较近，且位于西海域湾口，处于西海域新鲜海水的主要补充通道，所以，不能再增加纳污量，远期筼筜污水处理厂将实现10万吨中水回用，取消现状近岸排放口。

新建的湖里污水厂，将每天处理污水8万吨；由于机场阻隔，航空城北部污水自行处理，规划建设污水再生处理站，规模1万吨/天。两个污水厂的水都不排放，深度处理后作为中水回用。

杏林污水引到海沧排

规划中，海沧和杏林离得较近，排污也凑到一起。

现在的海沧污水处理厂，每天处理10万吨污水，未来将增加到40万吨/天，负责处理海沧区和杏林片区的污水，和石渭头相当。

现有的杏林污水处理厂将得以保留，每天处理污水6万吨，目前在临时排污口排放，从滩涂间的小潮沟，排入马銮海堤东面约1.6公里的海域。由于西海域现在的海水已经达到了Ⅳ类海水（差），离一类海水标准有较大距离，且水动力条件较差，所以，临时排污区将取消。

取消之后，6万吨水将引到位于嵩屿港区前沿的“茶口洋排放口”，和海沧的污水一起排放，这里的水动力条件较好。

集美污水处理厂由现状规模4.5万吨/天扩建至17万吨/天，服务范围为集美片区、后溪镇，目前在临时排放口排放，今后将深度再生处理后就近回用。

澳头排放口较理想

同安大同污水处理厂每天处理污水10万吨，远期不再扩建。目前这些污水在浦头临时排放口排放，未来将深度处理到达一级A的标准，就近回用。

翔安南部将新建澳头污水处理厂，到2020年，处理能力达到25万吨/天，处理翔安南部及大同片区转输污水。

据了解，位于澳头污水厂的“澳头排污区”，未来将消化澳头、翔安和同安的转输污水。它位于同安湾口以外，水体交换条件好，自净能力强，是较理想的排放口位置。

（来源：东南网-海峡导报，作者：记者吕寒伟、通讯员陈金平/文、叶允平/制图，2011年12月2日）

1、招标条件：厦门水务集团有限公司的编号为长实设招[2014]05号的翔安污水处理厂二期工程设计已由厦门市发展和改革委员会以厦发改投资[2014]151号批准建设，项目业主为厦门水务集团有限公司，建设资金来自政府投融资100%，委托的招标代理单位为厦门长实工程监理有限公司。本项目已具备招标条件，现决定对该项目的设计进行公开招标，选定设计单位。

2、项目概况
2.1 项目名称：翔安污水处理厂二期工程设计；
2.2 建设地点：翔安污水处理厂西侧；
2.3 工程建设规模：翔安污水处理厂二期工程用地面积29249.74㎡，设计规模2.5万m³/d，设计出水水质满足《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中一级B标准。采用以A/A/0曝气生化池为主体的二级处理工艺，同时补充以活性砂滤池为主体的三级处理工艺。项目总投资额6429.60万元（其中建安工程费5739.74万元）；
2.4 投资总额：人民币6429.60万元。其中，工程费用限额：人民币5739.74万元；
2.5 招标类型：实施性方案设计招标
2.6 招标范围和内容
2.6.1 招标范围：方案设计、方案优化、初步设计、概算、施工图设计、后续设计服务等。
2.6.2 主要建设内容：格栅、泵房、沉砂池、曝气池、重力浓缩池、砂滤池、二沉池、紫外线消毒渠、预处理除臭站、反应区除臭装置及其他配套设施等。
2.7 计划开工日期及建设周期：待定。

3、投标人资格要求及审查办法
3.1 本招标项目要求投标人具备有效的建设行政主管部门颁发的市政行业（排水工程）设计乙级及以上资质或环境工程（水污染防治工程）专项设计甲级资质或具备工程设计综合资质甲级且具备承担招标工程项目能力的具有法人资格的设计单位，本招标项目不接受联合体投标。(注：若投标人的资质为工程设计综合甲级资质，则需满足《工程设计资质标准》中与本项目相对应的设计类型对人员配置的要求)
3.2 投标人拟派出担任本招标项目的设计负责人应具备有市政给排水专业高级工程师职称；
3.3 投标人及其拟派出担任本设计项目负责人均应具备/项类似项目设计业绩（本条仅适用于大型工程设计项目）。类似工程业绩是指（下同）：自本招标公告发布之日的前三年内（以施工图审查合格日期为准，不含发布招标公告当日）完成设计的并经施工图审查合格的/（建筑面积、层数、造价等）；
3.4　投标人其他主要设计人员要求、以及资格审查的其他条件要求的具体内容见招标文件；
3.5.本招标项目招标人对投标人的资格审查采用的方式：资格预审。

4、获取招标文件
4.1 凡有意参加投标者，请于2014年12月22日至2014年12月26日（法定公休日除外），每天上午9时00分至12时00分，下午14时00分至17时00分，到厦门市建设工程交易中心（地址：福建省厦门市湖里区云顶北路842号四楼）购买招标文件（含资格审查文件）；
4.2 招标文件（含资格审查文件）每份售价200元，售后不退。

5、评标办法：本招标项目采用的评标办法为排序法。

6、投标保证金的提交
6.1 投标保证金提交的时间：投标保证金须在递交预审申请书截止时间前从其基本帐户汇入本招标公告中所提供的招标人指定的账户，有关银行单据复印件或接收投标保证金单位开具的收款证明复印件应放入资格审查申请文中；
6.2 投标保证金提交的方式：以银行电汇和银行转账形式提交；
6.3 投标保证金提交的金额：贰万元人民币。

7、投标文件的递交
7.1 递交投标文件的截止时间：投标申请人递交《资格审查文件》截止时间为：2015年1月5日14时00分（北京时间）；招标人在截止时间前60分钟开始接收；商务文件和技术文件递交的时间为：2015年1月20日9时00分（北京时间）；招标人在截止时间前60分钟开始接收。
7.2 在递交投标文件时，投标人拟担任设计项目负责人必须持高级工程师证和身份证（均须原件）到场验证登记。如设计项目负责人因故不能出席的，可以由该投标单位技术负责人代替〔须持单位资质证书、个人身份证和“设计单位技术负责人证明书（均须原件）（其格式见《通用本》第七章投标文件格式中规定的格式）”到现场验证登记〕。

8、逾期送达的或未送达指定地点的或设计项目负责人（或设计单位技术负责人）在递交投标文件时未按7.2款要求到场核验登记或不符合招标文件投标须知第18条规定的包封、密封要求的投标文件，招标人不予受理。

9、费用：招标人公布设计项目的工程设计收费计费额（即招标时的设计费计费基数）为5739.74万元，估算的工程设计收费金额为144.69万元，其工程设计收费基准价、浮动幅度值和计算办法见投标须知前附表第15项。

招标人：厦门水务集团有限公司
地　址：福建省厦门市莲前西路157号水务大厦18楼
邮　编：361000
联系人：李伟博
电　话：0592-3909190
传　真：0592-5907575

招标代理机构：厦门长实工程监理有限公司　　
地　址：福建省厦门市湖里兴隆路39号
邮　编：361006
联系人：魏勇贵
电　话：0592-6020719　　　　
传　真：0592-6020729
开户行：中国农业银行股份有限公司厦门政务中心支行
帐户名：厦门市建设工程交易中心
帐　号：40379501040000333

交易中心名称：厦门市建设工程交易中心
地址：厦门市湖里区云顶北路842号四楼

审批文件：关于翔安污水处理厂二期工程可行性研究报告的批复

批复机关：厦门市发展改革委

发文日期：2014-12-06 00:00:00

受文单位：厦门水务集团有限公司

内容摘要：项目位于翔安污水处理厂西侧空地内，设计规模2.5万吨/天，设计出水水质满足《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中一级B标准。采用以A/A/O曝气生化池为主体的二级处理工艺，同时补充以活性砂滤池为主体的三级处理工艺。

主要建设内容：格栅、泵房、沉砂池、曝气池、重力浓缩池、砂滤池、二沉池、紫外线消毒渠、预处理除臭站、反应区除臭装置及其他配套设施等。

（来源：厦门市工程建设领域突出问题专项治理工作领导小组办公室，2014-12-18）

采购项目名称：翔安厂网板式格栅除污机

采购方式：公开招标

项目主要内容（用途、数量、简要技术要求、招标项目性质）：翔安厂网板式格栅除污机1台

供应商资格要求：投标人应具有独立承担民事责任的能力等，其他详见招标文件。

获取采购文件时间、地点、方式：
时间：即日起至2015年1月30日（节假日除外）
地址：厦门市湖滨南路57号金源大厦10楼
获取方式：现场购买或邮寄购买
购买招标文件联系人：连小姐
电话：0592-2202255
传真：0592-2212277

采购文件售价：人民币200元。

投标截止时间、开标时间：2015年2月3日上午9:00:00。

开标地点：福建省厦门市湖滨南路57号金源大厦10楼

采购人：厦门水务中环污水处理有限公司
代理机构：厦门市中实采购招标有限公司
联系人：周先生、刘先生
电　话：0592-2200387
E-mail：xm2202255@163.com
户　名：厦门市中实采购招标有限公司，
开户行：兴业银行厦门莲花支行，
帐　号：12 9470 1001 0001 0257。

供应商购买招标文件时应提供《供应商报名表》，《供应商报名表》格式可在厦门市政府采购网（www.xmzfcg.gov.cn）中本项目招标公告的附件下载。
(此回复已被作者于2015-1-14 0:31:29修改过)

招标项目名称：翔安厂网板式格栅除污机采购
招标项目编号：2014-zs830r（jxgwz2014-033）　　
招标方式：公开招标
招标单位：厦门水务中环污水处理有限公司
招标代理机构： 厦门市中实采购招标有限公司，周先生/刘先生0592-2200387　
定标日期(确定成交日期)：2015年2月4日
项目主要内容(用途、数量、简要技术要求、招标项目性质)：翔安厂网板式格栅除污机，详见招标文件
中标、成交供应商名称：无锡市科尔环保工程设备有限公司　
中标、成交金额：19.95万元

招标编号为长实设招[2014]05号的福建省厦门市翔安污水处理厂二期工程（设计）工程建设项目设计招标，招标人根据评标委员会推荐的中标候选人，已确定排名第一的中标候选人为中标人，现将中标人的中标情况公布如下：
中标人：中国市政工程西南设计研究总院有限公司
投资额：6429.60万元
中标价：188.10万元
设计工期：55日历日
项目设计负责人：齐兴佳

招标人：厦门水务集团有限公司
招标代理机构：厦门长实建设有限公司
2015年2月2日