为认真贯彻落实党中央、国务院关于实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，进一步扩大内需促进经济平稳较快增长的决策部署以及省、市的具体意见精神，有效应对金融危机的影响，努力克服我区当前经济运行中出现的问题和困难，扎实推进“五大基地，一座新城”建设，区委、区政府决定加大投资力度，统筹使用2009—2010年各项支持经济社会发展资金，集中投入财政性资金20亿元以上，有效促进经济平稳较快发展和经济结构调整。资金集中投向产业结构调整升级、重大基础设施、民生保障等方面，带动今明两年全社会投资约200亿元。现提出以下实施意见：

九、推进生态环境建设

(一)推进污水垃圾处理设施建设

污水处理方面。启动建设翔安污水处理厂二期、澳头污水处理厂、大嶝污水处理厂项目，同步推进巷北、后林、西炉、文教区等污水提升泵站的建设，配套完善翔安污水管网，全面提升工业区、新城区、文教区的污水处理能力。
......

中国共产党厦门市翔安区委员会
厦门市翔安区人民政府
二○○九年二月二日

（来源：翔安区人民政府，2009-04-14）

“......污水处理方面。启动建设翔安污水处理厂二期、澳头污水处理厂......”
(此帖子已被作者于2011-1-27 1:16:38修改过)

......强化基础设施配套。围绕产业发展和人民生活需要，加强道路连通联网，加大市政基础设施的建设和管护，加快城市扩容提质，增强发展潜力。对接翔安隧道、福厦高铁通车，全力支持福厦高速公路（翔安段）和福炼成品油一体化建设，完成翔安大道和海翔大道市政化改造，建成西亭路、美上路，贯通洪前路、洪厝路，推进马新路、滨海东大道、翔安东路（翔安南路至大嶝桥段）等项目，扩建434县道，开工建设324国道复线、新马大桥、民安路、新后路，规划区府大道、海翔大道东延伸段、东坑路往西延伸到滨海东大道，构建快速便捷的交通网络。加快澳头污水处理厂的前期工作，全力推动南部污水处理厂一期建设，启动城市液化天然气翔安门站建设，支持LNG燃气电厂二期增资扩产，完成220千伏内官变、110千伏洪前变，为新区发展创造基础承载条件。

（来源：翔安区旅游网首页，2010-07-07）

“......加快澳头污水处理厂的前期工作，全力推动南部污水处理厂一期建设......”

各镇（街），区直各办、局，各有关单位：

为切实抓好2011年计划新建项目的前期工作，确保明年一季度一批项目实质性动建，根据区二届政府第95次常务会的精神，现将年底前要着力推动前期的32个拟新建项目进行责任分解下达（见附件1），各有关单位要充分重视、各司其责、密切配合、协同推进，确保项目确定的前期工作任务年底全面完成。

1、挂钩责任部门要主动对接、主动协调，协同并督促项目业主（或代业主）单位抓好落实；

2、项目业主（或代业主）单位要具体负责、具体报批、具体组织实施；

3、规划、国土、建设等相关职能部门要加强业务指导，主动服务，简化审批流程；

4、区发改局要做好督查督办工作，项目业主单位（或代业主）每半个月（每月的15日、30日）将项目进展情况（见附件2）反馈区发改局计划科（联系人：王芬容，联系电话：7889877，电子邮箱：FGJHK@xiangan.gov.cn）。

附件：
1、2010年年底前着力推动并完成前期工作的项目责任分解表
2、2010年年底前着力推动并完成前期工作的项目进度反馈表

二○一○年十月二十一日

2010年年底前着力推动并完成前期的项目责任分解表

序号 类别　项目名称　工作内容　业主（代业主）单位　责任部门
......
14　 澳头污水处理厂　　 完成项目立项　 市水务集团　 建设局
......

......一个个重点项目，成为推动今天翔安新城腾飞的重要载体。记者了解到，建设管理服务中心暨防空防灾调度指挥中心即将动建，滨海东大道、翔安西路、纵二路、文化艺术中心及市民中心公园等市政公建项目正在开展前期工作，计划于2011年动工。肖厝小学、九年一贯制学校、东山变电站、浦园变电站、文教园区污水泵站、公交首末站、翔安湾公园、张埭桥公园、澳头污水处理厂、南部首期安置房等项目也正在办理前期工作，将于明年全面动工。......

（来源：厦门网，作者：王元晖、林瑞声、黄培真，2010-11-23）

“......澳头污水处理厂、南部首期安置房等项目也正在办理前期工作......”

招标人决定将本次公告的工程项目的招标代理通过公开随机抽取方式确定招标代理单位，现将有关事宜公告如下：

1、招标人名称：厦门水务中环污水处理有限公司

2、招标人地址：厦门市文兴东路石渭头污水处理厂内；邮政编码：361008

3、招标项目名称：澳头污水处理厂一期工程

4、招标项目地点：翔安324国道（新城中路）西侧、滨海东大道北侧纵二路东侧、肖厝南路南侧。

5、招标项目性质、规模、数量：性质、用途：市政公用设施；投资额：4860万元人民币；建筑面积：360平方米；结构类型：板框；层数：2；幢数：2。

6、招标代理工作的具体范围和内容：环评、勘察、施工、设计、监理、设备、材料、园林绿化。

7、招标代理工作实施时间：取得招标代理机构随机抽选结果确认书后。

8、报名条件：具备暂定级及以上工程招标代理资格(在其工程招标代理机构资格证书有效期届满之日前)且未被停止执业资格的具有独立法人资格的招标代理机构，非本市注册的招标代理机构还须通过建设行政主管部门的考核。

9、有意承接本次招标代理业务的招标代理机构可直接向招标人报名。报名时须提交法人授权委托书、营业执照和招标代理资格证书原件或营业执照和招标代理资格证书其它有效证明（非本市注册的招标代理机构还须提交经建设主管部门考核的证明）。

10、报名时间：2011年1月28日15时至16时，地点：厦门 建设工程交易中心（厦门市厦禾路362号二楼）；随机抽取时间定于报名结束后随即进行，随机抽取地点：厦门建设工程招标投标管理办公室（厦门市厦门路362号五楼）

11、被确定为本工程项目招标代理的招标代理机构应在签订招标代理委托合同（协议）时交纳招标招标代理保证金 / 万元。

联系人：许洪凯　电话：0592-5909157 传真：0592-5900887

招标人：厦门水务中环污水处理有限公司 (签章)

法定代表人或其委托代理人：(签字或盖章)

......
二、增强城市公共设施保障能力

1、提高市政基础设施保障能力。加强九龙江北溪、石兜水库和汀溪水库的水源保护工作，提高原水预警能力。建成莲花水库，开工建设枋洋水利枢纽等水源工程， 尽快形成“一江四库”的水源格局。完成集美北部水厂等四个水厂扩建工程以及本岛至翔安输水管网，打造多源化环状供水体系，提高供水供应保障能力。新建扩建一批污水厂，完善城乡污水处理设施，加大污水管网建设，实现城市污水集中处理率达到95%以上。继续完善东部固体废弃物处理中心、海沧（西部）垃圾处理基 地建设，加强垃圾收集、中转体系建设，生活垃圾无害化处理率达到96%以上。完善500千伏等高压变输电体系，加大岛外各区变电站布点力度，初步形成“岛 内双链拉手，岛外三片环网，进岛四个通道”供电框架，加强电网设备自动化并提高分布式电源接入条件，增强供电可靠性；完善输配电网络，加快推进智能电网建 设，实施重要节点和区域架空线入地。衔接国家西气东输三线进入厦门，建设天然气应急储备体系，连接集美、翔安两门站高压供气系统，增强供气保障能力，建设 集美门站至同安调压站高压管线，扩大供气规模，建设一批天然气汽车加气站，拓展天然气用途。
......

市政建设：集美北部水厂、海沧水厂、汀溪水厂扩建等工程；新建澳头污水厂，扩建翔安、集美污水厂，搬迁海沧污水厂，新建汀溪、新圩、莲花、五显、洪塘、大嶝等污水处理站；西部（海沧）垃圾焚烧发电厂、后坑生活垃圾分类处理厂、东部生活垃圾分类处理厂、餐厨垃圾处理厂等。

水源工程及流域治理：莲花水库、长泰枋洋水利枢纽等水源工程，石兜水库除险加固及输水工程、北溪引水左干渠改造二期、本岛与翔安供水管网互通工程；东溪、九溪等流域整治。
......

（来源：厦门日报，2011-03-04）

“......市政建设：......新建澳头污水厂......”

招标编号：银家园招字[2011]第003号

招标人决定将本次公告的工程项目的设计通过公开招标方式择优选定设计承包人，现将招标有关事宜公告如下：

1、招标人名称：厦门水务中环污水处理有限公司

2、招标人地址：厦门市前埔南区文兴东路石渭头污水处理厂内；邮政编码：361009

3、招标代理机构名称：厦门银家园地产投资顾问有限公司

4、招标代理机构地址： 厦门市湖滨东路6号华龙大厦2210单元；邮政编码：361010

5、招标项目名称：澳头污水处理厂一期工程设计

6、招标项目地点：翔安324国道（新城中路）西侧、滨海东大道北侧纵二路东侧、肖厝南路南侧。

7、招标项目实施时间：待定。

8、资金来源：企业自筹。(注：该项目今后可能会有财政性资金注入，一旦有财政资金注入后，今后凡与本项目有关的费用结算都要以财政审核中心审核为准。)

9、招标项目性质、规模、数量：性质、用途：市政公用设施；投资额：总投资4860万元人民币；设计规模：一期工程规模1万m3/天，其中主要土建构、建筑物按2万m3/d建设、厂平面按4万m3/d（近期规模）布置。此次设计远景规模68万吨/日。

10、本次招标，招标人将采用资格预审的方法确定合格投标人。凡有意参加本次投标的申请人可派人凭身份证或公司介绍信向投标人报名、获取招标文件，并按照本招标工程项目资格预审文件要求提出资格预审申请。资格预审后，招标人将及时将资格预审结果通知投标申请人。

11、本次投标保证金为 叁万元 人民币，采用转帐方式提交投标保证金的，投标申请人应在规定时间前将投标保证金转入招标人指定帐号，招标人开户行：厦门市建设工程交易中心；户名：农行厦门分行营业部；帐号：379001040022510。

12、参加本次资格预审的投标申请人必须具备的条件：具备市政公用工程乙级设计资质（必须含给排水专业资质）且具有足够能力来履行本合同的具有独立法人资格的设计企业或联合体。

13、报名、获取招标文件时间：2011年3月18日至2011年3月24日（节假日除外），每天上午8:30时至11:30时，下午15:00时至17:00时；地点：厦门市建设工程交易中心（厦门市湖滨南路83号港澳中心五层）。

14、招标文件（含资格预审文件、评标办法）每套售价200元人民币。

15、投标申请人必须按照资格预审文件的要求将资格预审申请书于2011年3月29日12:30至 13:30送达厦门市建设工程交易中心（厦门市湖滨南路83号港澳中心五层）。

16、有关本项目招投标的其他事宜，请与招标人或招标代理机构联系。

17、本次招标的联系人：赵君；电话：0592-5168367；传真：0592-5073832。

招标人：厦门水务中环污水处理有限公司； 招标代理机构：厦门银家园地产投资顾问有限公司
法定代表人或其委托代理人： （签字或盖章）_；　 法定代理人或其委托代理人：_ （签字或盖章）

澳头污水处理厂一期工程设计，招标编号为银家园招字[2011]第003号。该工程设计招标于2011年7月15日依法公开开标后，评标委员会按照招标文件规定的评标标准和方法进行了评审，根据评标委员会提出的书面评标报告和推荐的中标候选人，现将中标候选人、拟定标结果及部分投标人废标原因公示如下：

中标候选人名称　评审内容
第一中标候选人 第二中标候选人 第三中标候选人
上海市政工程设计研究院总院（集团）有限公司 上海市城市建设设计研究院 同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司
投资额（万元） 4611.89 4822.86 4855.08
设计取费 (万元) 120.377 120.377 120.377
设计工期（日历日） 90 90 90
项目设计负责人 彭弘 张显忠 高连敬
评标委员会成员名单 王九华、吴宇光、谢泽云、刘敏、曾瑜、黄莉萍、蔡东鹏
部分投标人废标原因:　　　　　　　/　　　　　　

根据评标委员会提出的书面评标报告和推荐的中标候选人以及定标条件，拟确定上海市政工程设计研究院总院（集团）有限公司为该工程设计中标人，投资额4611.89万元，设计取费：120.277万元，设计工期：90日历日，项目设计负责人：彭弘。

现将上述中标候选、定标结果及部分投标人废标原因予以公示，公示时间：2011年7月20日至2011年7月29日。投标人有异议的或认为评标活动存在违法违规行为或不公正、不公平行为的，在公示期间可向招标人提出或依法向建设工程招投标管理办公室提出书面投诉。

招标人：厦门水务中环污水处理有限公司　
招标代理机构：厦门银家园地产投资顾问有限公司

（水业中国网上海工作站12月2日讯）大海有自净能力，很多污水处理后都排往大海，有的没处理就直接排放。然而，不同的海域，对水质要求不同，自净能力也不同，厦门的污水处理后，该如何分配？

根据厦门市城市总体规划，2020年全市共有污水处理厂17座，其中主城区11座，外围乡镇和独立工矿小型污水处理厂6座。而厦门近岸海域分了7个排污功能区，分别为：同安浦头、集美凤林、杏林、澳头、石渭头、猴屿和茶口洋排污区。

预计到2020年，厦门17座污水处理站的污水处理能力，每天将达204万吨。昨天，市规划局、市城市规划设计研究所制定的《厦门市污水处理厂尾水排放口设置专题研究》出炉，以上排污区，将可处理110万多吨污水再排放，另有85.5万吨深度处理成中水。

石渭头成最大排放点

岛内目前有石渭头和筼筜两大污水处理厂，未来将再建2座：湖里和航空城北部污水处理厂。

石渭头污水厂承接岛内东部的污水，目前处理能力为20万吨/天，未来将提升到每天处理40万吨的污水。这40万吨水中，今后仍然将排到石渭头附近的深海，因为这里面向开阔的外海，水动力条件好，纳污能力大，较为理想，有8万吨将深度处理。

筼筜污水处理厂每天处理30万吨污水，排放口在猴屿排污区，有20万吨通过水下扩散器，在深海排放，10万吨在近岸排放。由于猴屿排污区离鼓浪屿较近，且位于西海域湾口，处于西海域新鲜海水的主要补充通道，所以，不能再增加纳污量，远期筼筜污水处理厂将实现10万吨中水回用，取消现状近岸排放口。

新建的湖里污水厂，将每天处理污水8万吨；由于机场阻隔，航空城北部污水自行处理，规划建设污水再生处理站，规模1万吨/天。两个污水厂的水都不排放，深度处理后作为中水回用。

杏林污水引到海沧排

规划中，海沧和杏林离得较近，排污也凑到一起。

现在的海沧污水处理厂，每天处理10万吨污水，未来将增加到40万吨/天，负责处理海沧区和杏林片区的污水，和石渭头相当。

现有的杏林污水处理厂将得以保留，每天处理污水6万吨，目前在临时排污口排放，从滩涂间的小潮沟，排入马銮海堤东面约1.6公里的海域。由于西海域现在的海水已经达到了Ⅳ类海水（差），离一类海水标准有较大距离，且水动力条件较差，所以，临时排污区将取消。

取消之后，6万吨水将引到位于嵩屿港区前沿的“茶口洋排放口”，和海沧的污水一起排放，这里的水动力条件较好。

集美污水处理厂由现状规模4.5万吨/天扩建至17万吨/天，服务范围为集美片区、后溪镇，目前在临时排放口排放，今后将深度再生处理后就近回用。

澳头排放口较理想

同安大同污水处理厂每天处理污水10万吨，远期不再扩建。目前这些污水在浦头临时排放口排放，未来将深度处理到达一级A的标准，就近回用。

翔安南部将新建澳头污水处理厂，到2020年，处理能力达到25万吨/天，处理翔安南部及大同片区转输污水。

据了解，位于澳头污水厂的“澳头排污区”，未来将消化澳头、翔安和同安的转输污水。它位于同安湾口以外，水体交换条件好，自净能力强，是较理想的排放口位置。

（来源：东南网-海峡导报，作者：记者吕寒伟、通讯员陈金平/文、叶允平/制图，2011年12月2日）

“......翔安南部将新建澳头污水处理厂，到2020年，处理能力达到25万吨/天......”

（水业中国网上海工作站7月2日讯）昨日，记者从相关部门获悉，我市将力争在明年春节前完成岛内雨（污）水排放口污水截流工程建设。

目前我市共投入3.585亿元，完成了104个排放口截污工程，日截流污水量约19.26万吨，松柏湖、天地湖、湖边水库、逮辽水库等重点流域都已实现污水截流。值得一提的是，由于海湾公园污水处理厂已超负荷运行，同时受地铁规划影响，污水东调工程尚未完工，备受市民关注的筼筜湖截流污水未能实现全处理。

当前，我市仍有94个排放口未实施截流，其中排放量在100吨以上的有48个，剩余46个仅有少量或基本无排水。我市明确把排放量在100吨以上的这48个雨（污）水排放口污水截流工程建设当作当前的重要工作，力争在明年春节前完成。

受制于我市污水处理设施投融资体制未理顺的情况，近年来，我市的部分污水处理厂、污水处理设施建设进度受阻。为解决城市发展对污水处理厂建设的迫切需求，去年10月，市政府明确把污水处理厂新建以及扩建工程、污水管网等污水处理设施建设纳入财政统筹、先行垫付工程款。

截至去年，我市共建成并投入运营7座污水处理厂、3座污水处理站、95座污水提升泵站、1150公里污水干网，污水处理能力达到83.34万吨/日。

目前，集美污水处理厂二期工程进入施工招标阶段，力争年底前完成主体工程建设；澳头污水处理厂将于近期开展初步设计评审，将于年底开工建设，并于明年年底前完成并投入使用。

去年，我市启动了污水专项规划修编工作。今年5月，在对现有的污水管网建设情况梳理的基础上，又提出在原有“雨水系统”和“污水系统”两套专用规划的基础上，尽快编制全市污水截流系统专项规划。目前这一编制工作进行顺利，预计8月底可完成污水截流系统专项规划编制，10月底前完成污水专项规划修编。

（来源：厦门日报，作者：记者李晓平，上海供排水项目网戴晓红编辑，2013年6月27日）

“......澳头污水处理厂将于近期开展初步设计评审，将于年底开工建设，并于明年年底前完成并投入使用......”

（水业中国网上海工作站9月25日讯）翔安区将再添一座污水处理厂，为新城建设创造更好的环境条件。翔安澳头污水处理厂一期工程环境影响报告书日前正式向社会公示，这座日处理能力1万吨的污水处理厂有望在年内开工建设。
　　
澳头污水处理厂位于翔安区南部，厂址位于澳头村北、张埭桥水库东侧，规划肖厝南路、新城中路、滨海东大道、纵二路围合区域内，控制用地总面积约为44公顷，近期工程构筑物位于污水厂规划用地西侧，占地面积约4.2公顷。

该厂服务范围近期为翔安区海翔大道以南片区，远期还包括下潭尾以及同安区转输污水，区域范围北至海翔大道，东至九溪，西至同安湾，服务总面积约80平方公里。

该厂一期工程的设计日处理能力为1万吨，按照远期规划，到2020年，日处理能力将提高到25万吨。

据了解，澳头污水处理厂所在的“澳头排污区”，位于同安湾口以外，水体交换条件好，自净能力强，是较理想的排放口位置。

该厂环评工作由国家海洋三所承担。针对污水厂可能出现的臭味扰民问题，环评报告提出，污水厂建成后，要加强厂区景观绿化建设，厂区四周尤其是靠近村庄的厂界内应留有一定宽度的绿化隔离带，可选择种植抗污能力综合值较大的乔木。污水厂一期工程建成后，整个厂区的绿化率须在30%以上。

（来源：海峡导报，作者：记者黄智敏，上海供排水项目网戴晓红编辑，2013年9月26日）