一、招标条件
1、工程名称：金寨县县城新老城区排污专项规划编制工程
2、项目审批、核准或备案机关:
3、招标人：金寨县重点工程建设管理办公室
4、资金来源：政府投资

二、项目概况与招标范围
1、工程实施地点：金寨县
2、建设规模：规划面积10.5平方公里
3、计划工期：60日历天。
4、招标范围：1、金寨县县城新老城区排污专项规划。2、金寨县城老城区污水处理工程可行性研究报告。
5、标段划分：一个标段。

三、投标人资格要求
1、投标人资质要求:同时具备城市规划编制甲级及以上资质和工程咨询甲级及以上资质的法人单位；也可以由城市规划编制甲级及以上资质单位和工程咨询甲级及以上资质单位组成的投标联合体。
项目负责人资质要求：具备相关专业高级职称。
2、本次招标接受联合体投标。
3、各投标人均可就上述合同包中的一个合同标段投标。
4、凡有意参加投标者，请于报名时间内持单位介绍信并携带年检合格的营业执照（原件）、年检合格的资质证书（原件），参加竞标的项目负责人相关职称证书（原件）。
5、报名时间：2011年1月15日至1月20日下午5：00截止。
报名地点：金寨县交易中心、金寨县建设项目咨询有限责任公司，位于金寨县城新区住建局105室。
联系人：吴明惠、汪琴、曾玮薇
联系电话：0564-7359221/3120810

“......2、金寨县城老城区污水处理工程可行性研究报告......”

金寨县史河、东干渠是淮河的重要水源地，为保护淮河流域水质，县新城区2009年已建成1.5万吨/日的污水处理厂一座，投入运营以来，新城区生活污水处理率接近100%，有效治理了史河、东干渠水质污染。按照县委、县政府的统一部署，县老城区污水处理工程建设纳入2012年县重点工程建设规划，项目内容包括：日处理能力1万吨污水处理厂一座、污水提升泵站一座及配套截留管网9.89公里，污水处理厂地址定于梅山镇新河村，占地34.22亩，采用“氧化沟+D型滤池+紫外消毒”工艺；污水提升泵站位于史河5号桥下游100米北岸。

目前，我县以“金寨县中心城区排污专业规划”为指导，已完成该项目的立项、可研、环评以及设计单位的选择等前期准备工作，该项目报省发改委争取国家项目资金已获批，现等待国家发改委审批。

（来源：金寨县住房和城乡建设局，作者：汪名松，2012-4-10）

“......县老城区污水处理工程建设纳入2012年县重点工程建设规划，项目内容包括：日处理能力1万吨污水处理厂一座......采用“氧化沟+D型滤池+紫外消毒”工艺......”

关于金寨县老城区污水处理工程建设项目的审查意见

金寨县城镇开发投资有限公司：

你公司报来的《金寨县老城区污水处理工程可行性研究报告》收悉。经审查，该报告所提供材料齐全，技术符合要求，经济分析合理，具体审查意见如下：

一、金寨县老城区污水处理工程地处金寨县梅山镇和江店镇之间，工程主要对老城区居民日常生产生活产生的污水进行收集和处理，符合产业政策，对控制老城区环境污染起到巨大作用，因此，同意该项目建设。

二、该项目占地面积20000平方米，占地面积较大，周围存在居民区，必须妥善处理好居民安置和土地征用问题。

三、项目所在地修建污水处理厂可能会对周围环境造成一定影响，建议建设单位做好环境保护措施，将项目“三同时”制度落实到位。

四、建议项目严格按照规划要求进行建设。

二○一一年六月二十日

抄送：县环保局

（来源：金寨县住房和城乡建设局，2011-06-20）

金寨县史河、东干渠是淮河的重要水源地，为保护淮河流域水质，县新城区2009年已建成1.5万吨/日的污水处理厂一座，投入运营以来，新城区生活污水处理率接近100%，有效治理了史河、东干渠水质污染。按照县委、县政府的统一部署，县老城区污水处理工程建设纳入2012年县重点工程建设规划，项目内容包括：日处理能力1万吨污水处理厂一座、污水提升泵站一座及配套截留管网9.89公里，污水处理厂地址定于梅山镇新河村，占地34.22亩，采用“氧化沟+D型滤池+紫外消毒”工艺；污水提升泵站位于史河5号桥下游100米北岸。

目前，我县以“金寨县中心城区排污专业规划”为指导，已完成该项目的立项、可研、环评以及设计单位的选择等前期准备工作，该项目报省发改委争取国家项目资金已获批，现等待国家发改委审批。

（来源：金寨县住房和城乡建设局，作者：汪名松，2012-4-10）

在梅山自来水厂取水口千米之外，停靠着几艘轮船，旁边还有简易的房屋。金寨县环保局生态办工作人员李君告诉记者，梅山镇是因为建立梅山水库和响洪甸水库形成的，梅山自来水厂建立之后，环保部门便要求拆除梅山水库旁的码头，但最后码头只是移了一下，并未拆除。

这个码头会不会影响水质？李君承认，从某种程度上来说，的确是会影响水质，不过因为水库水的自净能力很强，而且码头上船并不多，水质一直还好。

梅山水库的水经过史河，进入淠史杭灌区，为了不让污水进入史河，梅山水库下游的金寨县老县城还准备花上亿元建立污水处理厂，结束过去老城区污水在新城区处理的局面。

记者了解到，作为史河上游的水库，梅山水库是金寨县及叶集镇饮用水水源地，涉及金寨县县城、开发区及叶集试验区10多万人的饮水，目前日供水能力3万吨，实际年供水能力450万吨左右。为了保证水质，2009年省政府特地对梅山水库保护区进行了划分调整。佛子岭、龙河口、响洪甸等水库作为淠史杭灌区的水源来源地，为了保证水质的干净，水库所在地六安花费了不少精力。

六安市二水厂专供六安市区市民饮水，其取水口在穿城而过的淠史杭总干渠上。六安市环保局局长罗时新告诉记者，淠史杭总干渠的水质非常安全，已经实现了全面截污，合肥从大别山引进的水，就是通过淠史杭总干渠送到合肥的水库，水质完全能得到保证。

（来源：合肥在线-江淮晨报，作者：记者王小英，2012-06-30）

“......梅山水库下游的金寨县老县城还准备花上亿元建立污水处理厂，结束过去老城区污水在新城区处理的局面......”

项目编号 项目名称 建设地点 污水处理厂 配套管网 工程总投资（万元） 建设年限 备注
名称 行政级别 规模（万吨/日） 投资（万元） 长度(公里) 投资（万元）

重点实施

合肥市
1 合肥市十五里河污水处理厂二期工程 合肥市 省会城市 5 8000 100 15000 23000 2011-2012
2 合肥市陶冲污水处理厂一期工程 合肥市 省会城市 5 9000 100 15000 24000 2011-2012
3 合肥市滨湖新区污水处理厂工程 合肥市 省会城市 5 9000 100 15000 24000 2012-2013
4 合肥市小仓房污水处理厂二期工程 合肥市 省会城市 5 8000 100 15000 23000 2013-2014
5 巢湖市滨湖北岸污水处理工程 巢湖市 县级市 3 6000 54 6480 12480 2012-2013
6 巢湖市滨湖南岸污水处理工程 巢湖市 县级市 2 4000 23 2760 6760 2013-2014
7 合肥市蔡田铺污水处理厂二期工程 合肥市 省会城市 5 8000 100 15000 23000 2012-2013
10 合肥市十五里河污水处理厂三期工程 合肥市 省会城市 5 8000 100 15000 23000 2014-2015
11 肥西县上派污水处理厂工程 肥西县 县 2.5 5000 50 5500 10500 2012-2013
12 庐江县污水处理厂二期工程 庐江县 县 2 3600 42 4620 8220 2013-2014

亳州市
1 亳州市谯城区涡北污水处理厂工程 亳州市 地级市 4 7600 80 12000 19600 2011-2012
2 亳州市南部新区污水处理厂工程 亳州市 地级市 4 7600 80 12000 19600 2012-2013
3 涡阳县涡北污水处理工程 涡阳县 县 2 4000 40 4400 8400 2014-2015
4 蒙城县污水处理厂二期工程 蒙城县 县 3 5500 50 5500 11000 2012-2013
5 利辛县污水处理厂二期工程 利辛县 县 2 3600 30 3300 6900 2012-2013

淮北市
1 淮北市烈山污水处理厂工程 淮北市 地级市 8 12800 160 24000 36800 2013-2014
2 淮北市凤凰山污水处理厂工程 淮北市 地级市 4 7600 80 12000 19600 2012-2013

宿州市
1 宿州市汴北污水处理厂工程 宿州市 地级市 4 7600 80 12000 19600 2013-2014
2 宿州市埇桥开发区污水厂工程 宿州市 地级市 2 4000 40 6000 10000 2012-2013

阜阳市
1 阜阳市颍州经济开发区污水处理厂工程 阜阳市 地级市 3 6000 50 7500 13500 2012-2013
2 阜阳市颍南污水处理厂二期工程 阜阳市 地级市 5 9000 80 12000 21000 2013-2014
3 阜阳市颍东污水处理厂二期工程 阜阳市 地级市 3 5000 50 7500 12500 2013-2014
4 颍上县城（河西）污水处理厂工程 颍上县 县 2 4000 40 4400 8400 2013-2014
5 临泉县污水处理厂二期工程 临泉县 县 2 3600 40 4400 8000 2012-2013
6 太和县污水处理厂二期工程 太和县 县 2 3600 40 4400 8000 2012-2013
7 阜南县污水处理厂二期工程 阜南县 县 2 3600 40 4400 8000 2012-2013

蚌埠市
1 蚌埠市淮上污水处理厂二期工程 蚌埠市 地级市 2.5 4500 50 7500 12000 2012-2013
2 蚌埠市城南污水处理厂工程 蚌埠市 地级市 2.5 5000 50 7500 12500 2013-2014
1 怀远县第二污水处理厂工程 怀远县 县 3 5400 50 5500 10900 2013-2014
2 固镇县第二污水处理厂工程 固镇县 县 2.5 4500 50 5500 10000 2013-2014
3 五河县污水处理厂二期工程 五河县 县 2.5 4500 40 4400 8900 2013-2014

淮南市
1 淮南市潘集区袁庄污水处理厂 淮南市 地级市 2 3600 40 6000 9600 2011-2012
2 淮南市毛集实验区污水处理厂 毛集实验区 县 1.5 3000 30 3300 6300 2012-2013
3 凤台县城河东开发区污水厂 凤台县 县 2.5 5000 40 4400 9400 2013-2014

滁州市
1 滁州市第二污水处理厂一期工程 滁州市 地级市 2.5 4500 50 7500 12000 2011-2012
2 滁州市新城区污水处理厂工程 滁州市 地级市 2.5 4500 50 7500 12000 2012-2013
3 天长市污水处理厂二期工程 天长市 县级市 3 5400 60 6600 12000 2013-2014
4 明光市污水处理厂二期工程 明光市 县级市 2 3600 50 5500 9100 2013-2014
5 来安县汊河新区污水处理厂工程 来安县 县 1 2000 20 2200 4200 2012-2013
6 凤阳县污水处理二期工程 凤阳县 县 1.5 2700 30 3300 6000 2013-2014
7 全椒县污水处理厂二期工程 全椒县 县 2.5 4500 50 5500 10000 2013-2014
8 定远县污水处理厂二期工程 定远县 县 2 3600 30 3300 6900 2013-2014

六安市
1 六安市东城新区污水处理工程 六安市 地级市 2 4000 45 6750 10750 2013-2014
2 霍邱县污水处理厂二期工程 霍邱县 县 2 3600 43 4730 8330 2013-2014
3 寿县污水处理厂二期工程 寿县 县 2 3600 47 5170 8770 2013-2014
4 霍山县污水处理厂二期工程 霍山县 县 1 1800 21 2310 4110 2013-2014
5 金寨县老城区污水处理厂工程 金寨县 县 1.5 3000 25 2750 5750 2013-2014
6 舒城县污水处理厂二期工程 舒城县 县 2.5 4600 58 6380 10980 2013-2014

芜湖市
1 芜湖市城东污水处理厂一期工程 芜湖市 地级市 6 7200 100 15000 22200 2012-2013
2 芜湖市城北污水处理厂二期工程 芜湖市 地级市 3 4200 50 7500 11700 2013-2014
3 芜湖市滨江污水处理厂一期工程 芜湖市 地级市 3 4200 72 10800 15000 2011-2012
4 芜湖市大桥新区污水处理厂一期工程 芜湖市 地级市 5 6000 87 13050 19050 2012-2013
5 芜湖市裕溪口污水处理厂工程 芜湖市 地级市 0.5 1000 27 2970 3970 2013-2014
6 江北产业集中区污水处理工程 芜湖市 地级市 5 7500 100 15000 22500 2012-2013
7 繁昌县城南污水处理厂二期工程 繁昌县 县 1.5 2400 30 3300 5700 2012-2013
8 芜湖县污水处理厂二期工程 芜湖县 县 1.5 2400 30 3300 5700 2012-2013
9 无为县城东污水处理厂工程 无为县 县 2 4000 41 4510 8510 2012-2013
10 繁昌县城北污水处理厂一期工程 繁昌县 县 1 1800 30 3300 5100 2013-2014
11 南陵县污水处理厂二期工程 南陵县 县 2 3200 43 4730 7930 2013-2014

马鞍山市
1 马鞍山市开发区南部污水处理厂 马鞍山市 地级市 4 6000 50 7500 13500 2012-2013
2 当涂县污水处理厂二期工程 当涂县 县 2 3200 25 2750 5950 2013-2014

安庆市
1 安庆市北部新城污水处理厂工程 安庆市 地级市 5 6000 50 7500 13500 2011-2012
2 桐城市污水处理厂二期工程 桐城市 县级市 2 3400 65 7150 10550 2013-2014

池州市
1 江南产业集中区污水处理工程 池州市 地级市 5 7500 100 15000 22500 2012-2013

铜陵市
1 铜陵市大通污水处理厂工程 铜陵市 地级市 2 3600 50 5500 9100 2013-2014

宣城市
1 宣城市西部新城长桥污水厂 宣城市 地级市 5 8000 80 8800 16800 2011-2012
2 宁国市污水处理二期工程 宁国市 县级市 2 3200 40 4400 7600 2013-2014

黄山市
1 黄山市新城区污水处理厂 黄山市 地级市 2.5 4500 67 10720 15220 2012-2013
2 黄山市中心城区污水处理厂 黄山市 地级市 2.5 4500 50 8000 12500 2012-2013

积极推进及续建

合肥市
1 巢湖市居巢经济开发区污水处理工程 巢湖市 县级市 3 6000 30 3300 9300 2014-2015 积极推进
2 花山污水处理厂二期工程 巢湖市 县级市 1 2000 30 3300 5300 2014-2015 积极推进
3 合肥市陶冲污水处理厂二期工程 合肥市 省会城市 5 8000 100 15000 23000 2014-2015 积极推进
4 合肥市经济开发区污水处理厂三期工程 合肥市 省会城市 10 16000 100 15000 31000 2014-2015 积极推进
5 合肥市经济开发区污水处理厂二期工程 合肥市 省会城市 10 19300 120 18000 37300 2010-2011 续建
6 合肥市北部新城污水处理厂工程 合肥市 省会城市 2.5 5886 55 6050 11936 2010-2011 续建
7 巢湖市城北污水处理工程 巢湖市 县级市 4 8000 30 3600 11084 2010-2011 续建
8 肥东县大李湾污水处理厂工程 肥东县 县 2.5 4500 50 5500 10000 2014-2015 积极推进
9 肥东县污水处理厂二期工程 肥东县 县 2.5 4500 50 5500 10000 2010-2011 续建

淮北市
1 淮北市经济开发区龙湖污水处理厂工程 淮北市 地级市 4 8000 60 9000 17000 2010-2011 续建
2 濉溪县第二污水处理厂工程 濉溪县 县 2 5000 30 3200 8200 2010-2011 续建

宿州市
1 宿州市城南污水处理厂二期工程 宿州市 地级市 8 14000 165 24750 38750 2010-2011 续建
2 泗县污水处理厂二期工程 泗县 县 2 3600 40 4400 8000 2014-2015 积极推进
3 萧县污水处理厂二期工程 萧县 县 1.5 2800 30 3300 6100 2014-2015 积极推进
4 灵璧县污水处理厂二期工程 灵璧县 县 2.5 4500 50 5500 10000 2014-2015 积极推进
5 砀山县污水处理厂二期工程 砀山县 县 2.5 4500 50 5500 10000 2014-2015 积极推进

阜阳市
1 界首市污水处理厂二期工程 界首市 县级市 2.5 4500 40 4400 8900 2014-2015 积极推进
2 阜阳市泉北污水处理厂工程 阜阳市 地级市 3 5000 50 7500 12500 2010-2011 续建

蚌埠市
1 蚌埠市杨台子污水处理厂三期工程 蚌埠市 地级市 5 9000 80 8800 17800 2014-2015 积极推进
2 蚌埠市杨台子污水处理厂二期工程 蚌埠市 地级市 5 7500 80 12000 19500 2010-2011 续建

淮南市
1 淮南市第一污水厂二期工程 淮南市 地级市 5 9000 100 15000 24000 2011-2012 续建

滁州市
1 滁州市清流污水处理厂二期工程 滁州市 地级市 5 7500 80 12000 19500 2010-2011 续建

六安市
1 六安市凤凰桥污水处理厂工程 六安市 地级市 4 8000 55 8250 16250 2010-2012 续建
2 霍邱县叶集污水处理厂工程 叶集 镇 2 4000 40 3600 7600 2010-2011 续建

芜湖市
1 芜湖市方村镇污水处理工程 芜湖市 地级市 3 4000 50 4500 8000 2014-2015 积极推进

马鞍山市
1 马鞍山市慈湖污水处理厂工程 马鞍山市 地级市 2 3600 30 4500 8100 2010-2011 续建
2 马鞍山市东部污水处理厂工程 马鞍山市 地级市 2.75 4550 50 7500 12050 2010-2011 续建
3 含山县污水处理厂二期工程 含山县 县 2 3600 22 2420 6020 2013-2014 积极推进
4 和县污水处理厂二期工程 和县 县 2.5 4500 20 2200 6700 2013-2014 积极推进

安庆市
1 安庆市马窝污水处理厂工程 安庆市 地级市 2.5 3500 55 8250 11750 2010-2011 续建
2 潜山县污水处理厂二期工程 潜山县 县 2 3200 30 3300 6500 2013-2014 积极推进

池州市
1 池州市城东污水厂二期工程 池州市 地级市 2 3200 28 3080 6280 2014-2015 积极推进
2 池州市清溪污水厂二期工程 池州市 地级市 4 6000 60 9000 15000 2010-2011 续建
3 池州市城东污水处理厂一期工程 池州市 地级市 2 3600 40 4400 8000 2010-2011 续建
1 青阳县污水处理厂二期工程 青阳县 县 2 3200 30 3300 6500 2013-2014 积极推进

铜陵市
1 铜陵市城北污水处理厂工程 铜陵市 地级市 4 6000 68 10200 16200 2010-2011 续建

宣城市
1 广德县污水处理二期工程 广德县 县 1.5 2500 35 3850 6350 2013-2014 积极推进
2 泾县污水处理厂二期工程 泾县 县 2 3200 43 4730 7930 2013-2014 积极推进
3 郎溪县污水处理厂二期工程 郎溪县 县 2 3200 25 2750 5950 2013-2014 积极推进

“......5 金寨县老城区污水处理厂工程 金寨县 县 1.5 3000 25 2750 5750 2013-2014......”

1、招标条件：安徽省六安市金寨县老城区污水处理工程由六安市发展和改革委员会批准建设，批文号发改环资（2011）196号文，项目业主为金寨金叶水务有限公司，建设资金自筹并已落实。招标人为金寨金叶水务有限公司。项目己具备招标条件，现对该项目的D型滤池成套设备及安装服务进行公开招标。

2、招标范围：本次招标范围为项目所需D型滤池成套设备及安装服务采购，具体内容详见“设备清单”。
① D型滤池
名称　　　　　　　　 性能要求或规格型号　主体材质　数量　备 注　
DA863彗星式纤维滤料　详见招标文件　　　　2160kg　配水布气系统　8m2　4套
电动方闸门　300 × 300　铸铁　4 只　滤池进水　
对夹式电动蝶阀　DN250 PN1.0MPa　铸铁　4 只　清水出口　
对夹式电动蝶阀　DN300 PN1.0MPa　铸铁　4 只　反洗排水　
对夹式电动蝶阀　DN200 PN1.0MPa　铸铁　4 只　反洗进水　
对夹式电动蝶阀　DN150 PN1.0MPa　铸铁　4 只　反洗进气　
对夹式电动蝶阀　DN200 PN1.0MPa　铸铁　4 只　初滤水　
常开电磁阀　DN40　铜　4 只　
伸缩节　DN250 PN1.0MPa　铸铁　4 只　清水出口　
伸缩节　DN300 PN1.0MPa　铸铁　4 只　反洗排水
伸缩节　DN200 PN1.0MPa　铸铁　8 只　反洗进水 / 初滤　
伸缩节　DN150 PN1.0MPa 铸铁　4 只　反洗进气　
对夹式手动蝶阀　DN100 PN1.0MPa　铸铁　1 只　渠道放空
② 反洗设备
名称　　　　　　　　 性能要求或规格型号　主体材质　数量　备 注　
反洗水泵　Q=179m 3 /h H=10m N=11kW　 2 台　1 用 1 备　
反洗风机　风量： 15.02m 3 /min P=50kpa N=18.5KW　 2 台　1 用 1 备　
对夹式涡动蝶阀　DN300 PN1.0　铸铁　2 只　
对夹式涡动蝶阀　DN200 PN1.0　铸铁　2 只　
蝶式止回阀　DN200 PN1.0　铸铁　2 只　
对夹式手动蝶阀　DN125 PN1.0　铸铁　2 只　
潜污泵　Q=10m 3 /h,H=10m, N=0.75KW　 1 台　
电动葫芦　T=1T　1 台
③ 电控系统及仪表　PLC 集控柜、配电柜　 1 套
④ 系统配套管路及管件　配套　 1 套
本次招标的是金寨县老城区污水处理工程所需D型滤池成套设备及安装服务，D型滤池为深度处理的核心，采用性能招标，要求单元供货，供货商必须负责对滤池（包括设备间）进行设计以及负责滤池所有设备及相关管路的供货、安装、运行调试及技术培训，直至验收合格，交付买方使用。本次招标的设备安装服务，允许投标人对安装服务进行分包。设备安装进场前安装单位资质需报甲方监理单位审核，审核通过后方可进场。

3、投标人资格要求
3.1 具有独立法人资格制造商，招标内容在其营业执照的经营范围内，提供营业执照（副本）；其注册资本金不低于人民币1000万元人民币或等值外币（以2014年3月19号的汇率为准）。
3.2 具有投标人法定代表人授权委托书。
3.3 投标人具有投标设备的相关资质证书。
3.4 安装单位满足国家相关要求。
3.5 投标人企业财务和经营状况良好，具备履行合同能力，近3年内无不良经营行为。具有至目前有效期内的银行资信证明。
3.6 投标人具有在近5年（2009年以来）参加过3个不小于2.0万m3/d的国内城市污水处理厂工程的供货业绩，同时提供合同及其他证明材料（中标通知书、用户证明等）并提供联系人及联系电话。
3.7 本次招标不接受联合体投标。
3.8 本次招标实行资格后审，资格审查的具体要求见招标文件。资格后审不合格的投标人投标文件将按废标处理。

4、投标报名
4.1 请投标人于2014年3月20日至2014年3月25日（法定公休日除外），每日上午9时至11时，下午2时至5时（北京时间，下同），携带报名资料在南京市山西路120号江苏国贸大厦2005室进行投标报名。
4.2 报名资料包括：营业执照副本、资质证书、合同证明、授权委托书、经办人身份证（或其它有效证件）等资料的原件和1份复印件（加盖投标人单位公章），以及经办人联系方式（手机、电话、传真以及电子邮箱等）。

5、招标文件的获取
5.1 凡通过上述报名者，请于招标人通知的时间，在南京市山西路120号江苏国贸大厦2005 室持单位介绍信购买招标文件。
5.2 招标文件每套售价500元，售后不退。图纸押金0元，在退还图纸时退还（不计利息）。
5.3 邮购招标文件的，需另加手续费（含邮费）50元。招标人在收到单位介绍信和邮购款（含手续费）后1日内寄送。

6、投标文件的递交
6.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）按招标文件要求，地点为南京市山西路120号江苏国贸大厦2205室。
6.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

招标人：金寨金叶水务有限公司
联系人：费工
电　话：025-66610385
传　真：025-66610300

招标代理机构：江苏省设备成套有限公司
地　址：江苏省南京市山西路120号2005室
邮　编：210009
联系人：王工、张工
电　话：025-86637081 83300059
传　真：025-83260221
电　邮：jcecbidding@jcec.cn
开户行：中国工商银行南京市城北支行
账　号：4301010919100367140

一、招标条件：金寨县老城区污水处理工程由六安市发展和改革委员会批准建设，批文号发改环资（2011）196号文，项目业主为金寨金叶水务有限公司， 建设资金自筹并已落实。招标人为金寨金叶水务有限公司。项目己具备招标条件，现对该项目的环保设备及相关服务进行公开招标。

二、招标范围：本次招标范围为项目所需环保设备及相关服务采购，具体内容详见“设备清单”。投标人可按标段分别进行投标。
（一）标段一
（1）粗格栅间和进水泵房
序号　设备名称　规格型号及技术参数　单位　数量　功率 kW　备注
1　动轨式格栅除污机　格栅渠道宽度 B=800mm b=20 mm　台　2 1.5
2　皮带输送机　L=5000 mm ， B=500 mm ，带速 0.8m/s　台　1　2.5　
（2）细格栅间及沉砂池
序号　设备名称　规格型号及技术参数　单位　数量　功率 kW　备注
1　循环式齿耙清污机　设备主宽 B=800mm ， e=5mm　台　2　1.5　
2　无轴螺旋输送压榨机　B=300mm L=5000mm　台　1　2.2　
3　砂水分离器　Q=37.5m3/h　台　1　0.37　配套支架等　
4　叶片式搅拌器　D=750mm　台　2　0.55　
5　鼓风机　P=42kPa Q=100m3/h　台　2　3.7
6　可调节堰　有效堰长 2000mm ，调节高度 0~500mm　套　2　1.5　不锈钢
（3）微絮凝池
序号　设备名称　规格型号及技术参数　单位　数量　功率 kW　备注　
1　手摇式钢制调节堰门　TYZ-2000 × 500 D=4m　套　2　1.5　配套启闭机
2　反应搅拌器 (I)　LXBXH=4.6X4.6X5m D=4m　台　2　1.5　1 用 1 备　
3　反应搅拌器 (II)　LXBXH=4.6X4.6X5m D=4m　台　2　1.1　1 用 1 备　
4　反应搅拌器 (III)　LXBXH=4.6X4.6X5m D=4m　台　2　0.75　1 用 1 备　
（4）混凝反应池
序号　设备名称　规格型号及技术参数　单位　数量　功率 kW　备注　
1　手动闸门　铸铁， 500 × 500mm　套　1　 配套启闭机　
2　反应搅拌器 (I)　L × B × H=4100 × 4100 × 4900　套　1　1.1
3　反应搅拌器 (II)　L × B × H=4100 × 4100 × 4900　套　1　0.75
4　反应搅拌器 (III)　L × B × H=4100 × 4100 × 4900　套　1　0.55　
5　反应搅拌器 (III)　LXBXH=4.6X4.6X5m D=4m　台　1　0.75　5
（二）标段二
（1）氧化沟
序号　设备名称　规格型号及技术参数　单位　数量　功率 kW　备注　
1　倒伞曝气机　动力效率 2.5kgO2/kW · h ，叶轮直径 2200mm　台　2　37　两台变频　
2　倒伞曝气机　动力效率 2.5kgO2/kW · h ，叶轮直径 2200mm　台　2　37　两台恒速
3　潜水搅拌器　Phi=370mm　台　4　2.5　
4　潜水搅拌器　Phi=370mm　台　2　1.5　
5　潜水搅拌器　Phi=580mm　台　4　5.5　
6　潜水推进器　Phi=2500mm　台　4　4.3　
7　内回流控制门　B × H=1000mm × 1000mm　台　2　0.55　
8　可调节堰门　有效堰长 2000mm ，调节高度 0~500mm　台　2　1.5　计算机控制
（三）标段三
（1）二沉池
序号　设备名称　规格型号及技术参数　单位　数量　功率 kW　备注　
1　中心传动单管吸泥机　池径 =20m ，池边水深 H=3.5m　台　2　0.25　配工作桥、中心支柱及浮渣斗等组件　
2　出水三角堰　B=250mm ，delta＝3mm　米　55　
3　浮渣挡板　B=300mm ，delta＝3mm　米　54　
4　挡水裙板　B=600mm ，delta＝3mm　米　60
5　配水孔管及挡板　DN100~DN150　套　120　
6　排渣堰门　B × H=500 × 500　台　2　 配手动启闭机，丝杆及支架等组件
（2）初沉池
序号　设备名称　规格型号及技术参数　单位　数量　功率 kW　备注　
1　全桥式周边传动刮吸机　池径=20m 池边水深 4.0m　套　1　1.5
（3）污泥浓缩脱水机房
序号　设备名称　规格型号及技术参数　单位　数量　功率 kW　备注
1　叠螺式污泥脱水机　100kg-DS/h　台　2　1.95　旱季时一用一备，雨季时两台全用　
2　污泥螺杆泵　Q=12m ³/h ， P=0.6MPa　台　2　4　
3　全自动加药装置　容量 1000L　套　1　1.5　
4　加药计量泵　Q=656L/h ， P=0.35MPa　台　2　0.75　配套提供电动闸阀　
5　水平无轴螺旋输送机　Q=3.0m3/h L=8m　套　1　1.5　
6　倾斜无轴螺旋输送机　Q=3.0m3/h L=12m alpha＝30°　套　1　3.0　
7　轴流排风机　Q=2500m3/h 全压： H=113Pa　套　3　0.37　
8　搅拌器　Phi =210mm　套　1　1.1　
9　电控柜　与脱水机配套　台　2
（四）标段四
（1）紫外线消毒渠及尾水泵房
序号　设备名称　规格型号及技术参数　单位　数量　功率 kW　备注
1　紫外线消毒模块　低压高强紫外杀菌灯　套　4　2.8
2　镇流器柜　与紫外消毒渠配套提供　套　1　1.0　
3　水位传感器　与紫外消毒渠配套提供　个　1　
4　空压机　与紫外消毒渠配套提供　个　1　1.5　
5　中控柜　与紫外消毒渠配套提供　个　1　1.0　
6　起吊装置　有效半径 L=3m 起吊高度 H=3m　套　1　1.5　
7　滤网　B × H =0.6 m × 1.2 m　个　2　
8　导流板　与紫外消毒渠配套提供　个　1
9　固定溢流堰　与紫外消毒渠配套提供　个　1
（五）本次招标的是金寨县城镇开发投资有限公司金寨县老城区污水处理工程所需环保设备及相关服务，卖方应提供符合清单中规定、数量及招标文件技术规范要求的设备，按期运抵买方工地现场，并负责卸货至买方指定位置，提供技术文件、设计联络、技术培训、技术服务、协调等工作，同时配合安装及调试，直至验收合格，交付买方使用。本次招标的设备安装服务，允许投标人对安装服务进行分包。设备安装进场前安装单位资质需报甲方监理单位审核，审核通过后方可进场。

三、投标人资格要求
3.1 具有独立法人资格制造商，招标内容在其营业执照的经营范围内，提供营业执照（副本）；其注册资本金不低于人民币1000万元人民币或等值外币（以2014年3月31日的汇率为准）。
3.2 具有投标人法定代表人授权委托书。
3.3 投标人具有投标设备的相关资质证书。
3.4 投标人企业财务和经营状况良好，具备履行合同能力，近3年内无不良经营行为。具有至目前有效期内的银行资信证明。
3.5 安装单位满足国家相关要求。
3.6 投标人具有在近5年（2009年以来）参加过3个不小于2.0万m3/d的国内城市污水处理厂工程的供货业绩，同时提供合同及其他证明材料（中标通知书、用户证明等）并提供联系人及联系电话。
3.7 本次招标不接受联合体投标。
3.8 本次招标实行资格后审，资格审查的具体要求见招标文件。资格后审不合格的投标人投标文件将按废标处理。

四、投标报名
4.1 请投标人于2014年3月31日至2014年4月4日，每日上午9时至11时，下午2时至5时（北京时间，下同），携带报名资料在江苏省南京市山西路120号江苏国贸大厦2005室进行投标报名。
4.2 报名资料包括：营业执照副本、资质证书、合同证明、授权委托书、经办人身份证（或其它有效证件）等资料的原件和 1 份复印件（加盖投标人单位公章），以及经办人联系方式（手机、电话、传真以及电子邮箱等）。

五、招标文件的获取
5.1 凡通过上述报名者，请于招标人通知的时间，在江苏省南京市山西路120号江苏国贸大厦2005室持单位介绍信购买招标文件。
5.2 招标文件每包售价500元，售后不退。图纸押金0元，在退还图纸时退还（不计利息）。
5.3 邮购招标文件的，需另加手续费（含邮费）50元。招标人在收到单位介绍信和邮购款（含手续费）后1日内寄送。

六、投标文件的递交
6.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）按招标文件要求，地点为江苏省南京市山西路120号江苏国贸大厦2205室。
6.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

招标人：金寨金叶水务有限公司
联系人：费工
电　话：025-66610385
传　真：025-66610300

招标代理机构：江苏省设备成套有限公司
地　址：江苏省南京市山西路120号2005室
邮　编：210009
联系人：王工、张工
电　话：025-86637081 83300059
传　真：025-83260221
电　邮：jcecbidding@jcec.cn
开户行：中国工商银行南京市城北支行
账　号：4301010919100367140