招商编号：怀建监招HJJZ-1040

经怀化市人民政府同意， 湖南怀化市经济开发区管理委员会作为招标人，现决定对怀化市河西污水处理厂项目特许经营权投资人进行招标，邀请在中华人民共和国境内合法设立、有水务行业经验且具有与本项目规模相当的资金实力与融资能力的法人参加。

一、项目概况及相关说明
1、工程名称：怀化市河西污水处理厂。
2、工程地点：怀化市河西新区。
3、工程规模：总规模为6万吨，其中一期日处理污水2万吨。
4、投资方式：“BOT”（Build-Operate-Transfer，即：“建设-营运-移交”）方式，项目法人独立投资建设、营运、维护并最终无偿移交污水处理厂。
5、招商内容：污水处理厂的投资、建设、营运及维护、移交。
6、建设工期和经营年限：最终被选定的项目投资人须依法组建并注册项目公司。招标人授予项目公司特许经营权。项目自协议签订后，工程建设工期不得超过18个月，特许经营期限30年（从建成并通过环保达标验收之日起计算）。在建设和经营期内的债务概由项目公司负责，经营期限满时，项目公司将系统运行状态正常、设施设备技术性能良好的污水处理厂无偿移交给招商人或其指定机构。
7、建设范围：由项目投资人负责污水处理厂厂区规划红线内所有建筑物、构筑物、工艺设备、厂区内管网、进出厂区道路、厂区绿化及相应配套设施设备等项目的建设和建成后运营。

二、投资人资格条件
1、中国境内注册的具有独立法人资格的企业，注册资金1000万元人民币以上，资产总额不少于1亿元人民币。
2、企业应有国家环保部颁发的正式有效的污水处理及运营甲级及以上资质（生活污水或工业废水专业）；企业拟任用经营管理、技术管理负责人须具备相应的从业资格、经历和业绩年。
3、投资人近3年内在国内外至少有一个2万吨/日规模及以上的污水处理BOT项目投资融资建设经验；投资人在国内外至少有一个污水处理项目连续稳定运营达到二年或二年以上。
4、具有较好的履约能力和企业诚信能力：投资人与招商人在签订正式合同前，需向招商人指定银行提交1000万元保证金到指定帐户，保证金按工程进度拨付使用。
5、本项目不接受联合体投标。

三、报名时提交的资料
1、企业法定代表人或法人授权委托人及本人身份证等证明材料（原件备查）。
2、企业营业执照和税务登记证的副本及其复印件（原件备查）。
3、资产负债及财务状况说明（附最近三年的财务报表和独立的会计师事务所出具的审计报告）。
4、投资人的融资能力及银行对投资人出具的资信证明。
5、企业拟任用的经营管理、技术管理负责人从业资格证书及业绩证明材料（原件备查）。
6、企业业绩：近三年完成的污水处理厂的建设和营运情况，参与BOT项目情况及相关材料（附建设合同、运行纪录、工程所在地环保部门的水质检测报告等证明材料，并加盖公章）。

四、报名截止时间及地点：2010年11月12日至11月16日；每天上午8：00至12：00，下午14：30至17：30到怀化市建设工程监理有限公司报名，节假日不休息，逾期不予受理。

五、联系方式
招标单位：湖南怀化市经济开发区管理委员会
地　址：怀化市河西新区
联系人：杨主任
电　话：18907451189

代理机构：怀化市建设工程监理有限公司
地　址：怀化市湖天开发区正清路
联系人：黄先生、丁小姐
电　话：13874519191、0745-2357059

“......工程规模：总规模为6万吨，其中一期日处理污水2万吨......”