山东省青岛市升级改造污水处理厂 污水过八关入胶州湾

（水业中国网上海工作站12月15日讯）胶州湾是青岛的母亲湾，历经多年沧桑，已变得很脆弱。为保护好母亲湾，山东青岛今年投资18亿元，对环湾的污水处理厂进行升级改造，使出水水质达到一级A的标准。12月13日，市市政公用局通报了2010年排水设施建设情况，随着污水处理厂升级改造完成，又建设排水管网378公里，这样市内四区河道截污主干管基本贯通，支管网基本完善，污水集中处理率达到93%以上，实现基本全收集全处理目标。明年青岛还将建设李村河上游污水处理厂，并加强对所有污水处理厂的监管，确保都能达标排水。

入胶州湾的污水可用来洗车

在通报会上，市市政公用局展示了一张2010年全市污水处理工程分布图，只见围绕着胶州湾分布的污水处理厂密密麻麻。“现在青岛有14个污水处理厂处理完污水，向胶州湾排放。”市市政公用局李丰伟副局长介绍说，原来国家规定，污水处理厂的出水水质应达到二级标准；2008年起，省里要求半岛流域的污水处理厂出水水质要达到一级B的标准；自2009年起，青岛为改善胶州湾的水质，要求向湾内排水的污水处理厂，出厂水质要达到一级A的标准。“胶州湾的海水交换能力逐渐变差，洋流自身净化水质的能力已经很差，所以我们必须提高排水水质，来保护我们的胶州湾。”

“一级B的标准是指处理后的水中每升中含 COD(化学需氧量)为60毫克以下，一级A 则是降至50毫克以下。另外，含有的氨、氮等指标均有所下降。”李丰伟表示，别看这几毫克的变化，它对胶州湾水质的改善能起到很大作用，达到一级A标准的水可以称为中水，可用于道路喷洒、景观用水、洗车冲厕、辅助生产等领域。

将建李村河上游污水处理厂

出水水质提高，处理费用也相应提高。李丰伟作了一个粗略的估计，每方污水的处理费用约提高了三四毛钱。“按一级B的标准，每方污水处理费用为1.26元。升级后，具体处理一方污水需要多少钱，还没有一个准确的数字。经过一段时间的运行后，物价、审计部门会进行一个详细的审计。”

为此，青岛今年投资 18亿元，完成了14座污水处理厂改造、新建和升级改造工程。其中，大部分都是向胶州湾排放污水的，如团岛污水处理厂、海泊河污水处理厂、李村河污水处理厂、楼山河污水处理厂、城阳污水处理厂等，使其出水水质达到一级A的标准。截至目前，青岛的污水处理厂已达到 21座，日处理能力可达152.5万吨，而全市的日供水量是150万吨，按照85%的水变成污水的比例来计算，污水处理厂的处理能力远远高于污水的产生量。

记者从通报会上还了解到，青岛准备再建设一个李村河上游污水处理厂，现在前期工作已经基本做好，准备明年开工。市市政公用局市政管理处刘海波处长介绍说，这个工程位于九水东路与青银高速交会处，设计的近期处理能力为5万吨/日，远期要达到10万吨/日。“建成后，经过处理后达标的污水可作为李村河的景观用水，这样可以让李村河不再经常枯竭，河里流淌的也不会再是黑黑的污水。”

市内四区污水处理率达到93%

“污水处理厂升级后，明年我们的工作将重点是做好监管，使其能够按照标准排放。”刘海波表示，目前青岛对污水处理厂实行了特许经营制度，对污水处理厂实行在线视频监控、水质监测等检查考核评分。财政部门将视评分情况拨付相应的经费，如问题严重者，还会取消其特许经营权，不允许再经营污水处理业务。

污水处理厂的污水处理能力、处理标准都能达到要求，必须保证产生的污水全部进厂处理，这对管道铺设的要求也比较高。李丰伟介绍说，今年市区还建设了排水管网378公里，超额完成了年初280公里的计划，大大提高了污水收集率。“现在，市内四区污水集中处理率达到93%以上，实现基本全收集全处理的目标。93%这个数字，在全国来说，都是领先的。”李丰伟说。

另外，市市政公用局还联合市环保局等部门，采取工程改造、联合执法等手段，对海泊河、李村河、楼山河三大流域污染点源全面治理。截至目前，共排查治理539处点源，三大流域污染治理取得显著成果，李村河断面水质已达到省控标准。

■探访

污水变清水，还要再消毒

要实现一级A的排放标准，污水究竟该怎么处理？12月13日下午，记者赶到团岛污水处理厂一探究竟。

“污水进入污水处理厂后，要经过重重考验，至少得过8个关口。”团岛污水处理厂厂长助理刘如玲介绍，污水要先进入粗格栅间和细格栅间，将污水中大块的固体垃圾去除掉。然后，污水流入曝气沉沙池，可去除水中的油质和一些砂粒。

刘如玲带记者来到生物池边，这是污水处理的最重要一个环节。记者看到，泛着黑色的污水在池内不停地翻滚着，空气中弥漫着一股臭味。“生物池里有草履虫等微生物，它们各司其职，有的专门除磷，有的专门除氮。”刘如玲指着池边泛上来的一些圆形塑料块告诉记者，在此次升级改造中，由于场地有限，不能扩大池子，就加了这些塑料块，微生物可以附着在上面，这样一来，微生物多了，除污效果更明显。“这些塑料块又可称为生物床 ，加上后，处理能力增加了30% 。”刘如玲说。

记者注意到，生物池里还不时冒着泡泡，这是怎么回事？刘如玲说：“池子下面有个鼓风机，制造氧气帮助微生物存活，让其顺利地分解有机污染物，这就和咱们平时用鱼缸养鱼一个道理。”

经过生物池处理后的污水，将进入二沉池，回收生物污泥。接下来，污水要进入混合反应沉淀池。“这个池底放着几块铁丝扎成的篦子，污水通过箅子时会将在前期处理过程中，形成的絮状物隔除掉。”刘如玲又指着一侧已可见清水流出的池子说，这种看起来是很清的水，还要到滤布滤池、紫外线消毒车间再处理，只有严格按照这些步骤一一走完，污水达到一级A的标准，才能排放入海。

（来源：半岛都市报，作者：任金梅，上海供排水项目网胡旺云编辑，2010年12月15日）

“......青岛准备再建设一个李村河上游污水处理厂，现在前期工作已经基本做好，准备明年开工。市市政公用局市政管理处刘海波处长介绍说，这个工程位于九水东路与青银高速交会处，设计的近期处理能力为5万吨/日，远期要达到10万吨/日......”