淮安市污水处理及再生水设施建设"十二五"规划通过评审

2010年10月25日，淮安市主城区污水处理及再生水利用设施建设“十二五”规划通过专家评审，意味着该市在“十二五”期间将从根本上改善主城区水环境质量。

该规划由南京市市政设计研究院编制，对淮安市主城区（不含楚州区）“十二五”期间的污水处理设施、污水管网、污泥处置及再生水利用工程进行规划，旨在根本上改善淮安市主城区水环境质量，减少城市污染，改善人民生活环境，提升城市形象。

该规划通过对淮安市现有污水处理及再生水利用设施的评估，根据当地经济社会发展水平，严格执行相关标准，拟规划新建淮安市第二污水处理厂扩建工程、新建污水再生利用设施一座、新建污泥处置中心一座，预计“十二五”期间，规划范围需新建四季青及市第二污水处理厂配套管网约135公里。

（来源：中国水利网站，作者：徐晶晶，2010-10-26）

“......拟规划新建淮安市第二污水处理厂扩建工程......”

为实现淮河流域污染治理的目标以及配合国家南水北调东线应急工程的建设，解决京杭大运河和里运河的污染问题，以保证将清洁的水安全送到北方城市，我市决定建设市第二污水处理厂配套管网完善工程（东南片区）。10月13日，该工程初步设计顺利通过专家组评审。

我市从2001年底起，便委托中国市政工程华北设计研究院承担“淮安市第二污水处理厂及相应配套管网工程”的可行性研究报告的编制工作。2002年，第二污水处理厂和配套主干管已投入运行。为配合国家南水北调工程的计划安排，淮安市环源城市排水有限公司于2010年元月又委托淮安市城市建设设计研究院对市第二污水处理厂配套管网完善工程进行初步设计的编制工作。

据介绍：这次初步设计项目的地点主要为市经济开发区、清浦东区和高教园区。

（来源：淮安日报，作者：沈国良、程敕、蒋琳，2010年10月16日）

受淮安市给排水监督管理处的委托，北京德基工程咨询有限责任公司（淮安）就该单位的 淮安市主城区污水处理及再生利用设施建设“十二五”规划项目建设 选择编制项目建议书及可行性研究报告、方案设计、初步设计、施工图设计单位采购项目进行国内公开招标，现邀请符合条件的投标人参加投标。

1、项目名称编号: 淮安市主城区污水处理及再生利用设施建设“十二五”规划项目选择设计单位 （BJDJ-2011006）

2、招标项目简要说明：
建设地点：淮安市主城区
建设规模：
序号 类别 项目名称 规模 规划投资 估测（万元） 备注　
1 城镇污水处理设施 淮安市第二污水处理厂扩建及配套管网工程 扩建5.0万m 3 /d，新建配套管网污水管网50km　23000 扩建部分执行一级B排放标准，结合污水再生利用可达到一级A以上标准。主要服务于新城。
2 污泥处理处置设施 淮安市污泥预处理中心 新建200t/d污泥干化处置中心一座 10000 集中预处理城区四季青、第二、楚州区、开发区、淮阴区污水处理厂产生的污泥　
3 污水再生利用 淮安市主城区污水再生利用处理工程 新建5.0万m 3 /d，配套管网23km　6500 淮安市第二污水处理厂出水部分经深度处理达标后进行再生利用
合计　　39500
服务时间要求：项目建议书（10天）、方案设计（10天）、可行性研究报告、（30天）、初步设计（50天）、施工图设计（60天）
招标范围：淮安市主城区污水处理及再生利用设施建设“十二五”规划项目建设 选择编制项目建议书、方案及可行性研究报告、初步设计、施工图设计（详见服务内容及技术要求）。
（注：本项目拟将上述三个项目集体打包，申请使用德国促进贷款；以上招标范围工作内容均以本项为基础）

3、投标人资质要求：
（1）投标人必须符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定；
（2）投标人必须具有市政公用（给排水）设计甲级,同时具备工程咨询甲级（含市政公用工程专业）、风景园林甲级以及建筑设计甲级资质；
（3）投标人针对本项目派出的项目设计各专业负责人必须为本企业在职员工,并具有国家注册工程师资质；
（4）投标人必须近五年具有世行、亚行或外国政府贷款工程业绩，配备的本项目负责人必须具有这方面设计工作经验；
（5）本次招标项目不接受分院及联合体的形式参加投标。
说 明：本次招标采用资质后审方式，在整个采购过程中，由北京德基工程咨询有限公司南京分公司组织评委会对投标人的资质进行审查，若发现投标人的资质条件不符合招标文件要求，可随时取消其投标或中标资格。
注：具体要求提供的资格证明文件详见 对投标人资格进行审查合格的条件要求 。

4、招标文件发布信息：到北京德基工程咨询有限责任公司（淮安）购买招标文件：
1）到北京德基工程咨询有限责任公司（淮安）购买招标文件的投标人请携带单位介绍信及委托人身份证复印件。
2）招标文件每套400元人民币（含报名费），现金支付，售后一概不退（投标人一旦交纳招标文件款，无论任何情况都不退还）。
3）地点：淮安市委东大院机关服务中心二楼 电话：0517-83930178
4）时间：2011年3月8日-2011年3月27日（上午9:00-11:30，下午15:00-17:00）（周六、日和法定节假日除外）
注：如果投标人未按要求到北京德基工程咨询有限责任公司（淮安）购买文本文件和没留下详细联系方式的，在招标文件发布期间如招标文件有所更正或修改而北京德基工程咨询有限责任公司（淮安）因没有所留联系方式无法通知到投标人的，其责任由投标人自行承担。

5、投标文件接收截止时间、地点：
投标文件递交开始时间：2011年3月28日下午14:30
投标文件接收截止时间：2011年3月28日下午15:00
投标文件接收地点：淮安市委东大院机关服务中心二楼
投标文件接收人：刘希浩 电话：0517-83930178

6、评标时间时间及地点：
评标时间：2011年3月28日下午15:00
评标地点：淮安市委东大院机关服务中心二楼

7、本次招标联系事项：
（1）招标文件询问（质疑）事项联系人：陈建伟 电话：0517-83930178
（2）采购人联系人（技术咨询、索取工程技术资料及图纸）：徐科长13861558880
（3）开标现场事项联系人：刘希浩13301408801
（4）采购人联系地址：淮安市青年路1号，邮编：223001
（5）代理公司联系地址：淮安市委东大院机关服务中心二楼，电话：0517-83930178

8、其他事项：
（1）投标保证金：本次项目投标保证金金额为人民币：伍万元整。投标人必须在投标文件递交截止时间之前将投标保证金（可用现金信封装密封加盖投标人公章）递送到淮安市委东大院机关服务中心二楼。
（2）履约保证金：为保证合同的顺利执行，中标人必须在领取中标通知书之前，向采购代理机构提交金额为5%的履约保证金。

北京德基工程咨询有限责任公司（淮安）

近日，《淮安市主城区污水处理及再生利用设施建设“十二五”规划》报批稿已修改完毕，“十二五”规划项目建设正式启动。
　　
“十二五”期间，该市主城区需建设的污水处理及再生利用设施建设项目均列入其中，估算总投资约7亿元，包括污水处理厂扩建、污水管网扩容、再生水利用工程建设、中水回用配套管网建设、污泥预处理项目建设等，其中污水处理规模增加5万吨/日，新建污水管网135公里，新建污水再生利用工程5万吨/日，中水回用配套管网23公里，污泥预处理能力200吨/日。

（来源：淮安市给排水监督管理处，2011-3-8）

北京德基工程咨询有限责任公司（淮安）受淮安市给排水监督管理处和淮安市环源城市排水有限公司的委托，就该单位的淮安市主城区污水处理及再生利用设施建设“十二五”规划选择设计单位采购项目进行公开招标采购，按规定程序组织了评标，现就本次公开招标的评标结果公布如下：　

一、公开招标项目名称：淮安市主城区污水处理及再生利用设施建设“十二五”规划项目设计单位采购（BJDJ—2011006）

二、公开招标项目简要说明：污水处理及再生利用设施建设“十二五”规划项目设计单位采购

三、公开招标公告媒体及日期：江苏政府采购网　 2011年3月8日　

四、公开招标信息：　
开标日期：2011年3月28下午15：00时　　　　　　　　　　　　
公开招标评委小组成员名单：赵洪飞 华福武 孙洪超 蒋长青 徐成善　　　　　　　

五、公开招标结果信息：
第一中标候选人：南京市市政设计研究院有限责任公司
中标金额:贰佰玖拾伍万圆整（￥2950000.00）

六、本次公开招标联系事项：
采购单位联系人: 徐成善　　　　　　 联系电话：13861558880　
代理机构联系人：刘先生　　　　　　 联系电话：0517-83930178
联系地址：北京德基工程咨询有限公司（淮安）（淮安市委东大院机关服务中心二楼）
邮政编码：223001　

受淮安市环源城市排水有限公司的委托，淮安市政府采购中心就该 单位的淮安市市区污水处理及再生利用设施建设工程环境影响评价采购 采购项目进行国内公开招标，现邀请符合条件的投标人参加投标。

一、项目名称及编号：淮安市市区污水处理及再生利用设施建设工程环境影响评价HAZC2011070931

二、招标项目简要说明：淮安市市区污水处理及再生利用设施建设工程环境影响评价项目，该工程的由污水处理、中水回用、污泥高干脱水三个子项目组成，项目主体工程建设地点全部在淮安市第二污水处理厂厂内。中标人须对该项目进行环境影响评价，最终出具一份环境影响评价报告书，并负责通过省环保厅或其授权机构组织的专家评审。
1、投标人必须符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定。
2、本次项目不接受联合体供应商参加投标。
3、投标人必须具有国家环境保护部颁发的建设项目环境影响评价社会区域类甲级资质。

三、说明：本次招标采用资质后审方式，在整个采购过程中，由采购中心组织评委会将对投标人的资质进行审查，若发现投标人的资质条件不符合招标文件要求，可随时取消其投标或中标资格。

四、招标文件发布信息：招标文件在淮安市政府采购网直接下载， 如果投标人确认参与本项目投标请填写供应商参与投标确认函,并传真至淮安市政府采购中心，传真：0517-83638029,并电话与淮安市政府采购中心文本科联系确认，电话：0517-83638019 。
注：如果投标未填写供应商参与谈判确认函，在招标文件发布期间如招标文件有更正或修改而采购中心因没有收到确认函以及所留联系方式无法通知到 投标人 的，其责任由 投标人 自行承担。

五、投标文件接收截止时间、地点：
投标文件接收截止时间：2011年09月15日上午09时00分
投标文件接收地点：淮安市经济开发区深圳路16号淮安市招标投标交易中心三楼开标四室
投标文件接收人：王德高 电话：0517-83638031

六、开（评）标时间及地点：
开标时间：2011年09月15日上午09时00分
开标地点：淮安市经济开发区深圳路16号淮安市招标投标交易中心三楼开标四室
评标地点：淮安市经济开发区深圳路16号淮安市招标投标交易中心三楼评标一室
（1）招标文件询问（质疑）事项联系人：杨娟 电话：0517-83638019
（2）采购人联系人（技术咨询）：徐成善 电话：0517-86285119
（3）现场招标事项联系人：王德高 电话：0517-83638031
（4）采购人联系地址：淮安市青年路1号 邮编：223001 传真：0517-86285090

七、采购中心联系地址：淮安市经济开发区深圳路16号 邮编：223005 传真：0517-83638029

八、其他事项：
（1）投标保证金：本次项目的投标保证金金额为陆仟元整人民币。
（2）投标人必须在投标文件递交截止时间之前将投标保证金递送到淮安市招标投标交易中心三楼开标四室。

淮安市政府采购中心
二〇一一年八月二十四日

（水业中国网上海工作站1月9日讯）随着中心城市建设的全面提速，主城区污水处理基础设施配套随之跟进。为了合理推进2012年污水管网工程建设，淮安市住房和城乡建设局给排水监管处提前谋划，制定出2012年城区污水管网工程规划方案，于近日通过由市规划局组织的规划方案论证。

据了解，2012年污水管网工程总长15公里，总投资约3500万元。主要涉及到承德路（和平西路——古黄河）、承德路（里运河——环城路）、第二污水处理厂进厂管道（通莆路——第二污水处理厂）、军营东路（银川路——东康路）、新军营路（北京北路——淮海北路）、淮航路（淮海北路——清河路）、大治路（清河路——淮海北路）、繁荣路（清河路——工农路）、爱民路（工农路——清河路）、丰登路（清河路——淮海北路）、淮海西路（清河路——漕运路）、工农路（淮海西路——淮海北路）、人民路（淮海西路——上海路）、上海路（清河路——淮海北路）、引河路（漕运路——引河路污水泵站）、港口路（前进路——延安西路）、中径路（淮海西路——漕运西路）等17条道路的污水管网工程。由于以上工程大多位于老城区，施工难度较大，经过多次现场勘测，反复研究，此次方案确定沿道路方向的主管线采用非开挖的拖拉管和顶管施工工艺，过路支管采用开挖施工，管材主要采用给水用PE实壁管以及钢筋砼管。

随着这一批污水管网投入建设，将更大范围内提高城市污水的收集率，进一步完善城区污水收集系统。全面提高我市人居环境质量。同时通过建立城区污水管网的运行管理机制，规范污水管网的运行管理方式，确保污水管理网正常运行，提高城市污水收集率。

（来源：淮安新闻网，作者：通讯员蒋琳、程敕，上海供排水项目网戴晓红编辑，2012年1月10日）

“......2012年污水管网工程总长15公里，总投资约3500万元。主要涉及到......第二污水处理厂进厂管道（通莆路——第二污水处理厂）......”

（水业中国网上海工作站3月7日讯）昨天，记者从市住建部门获悉，由市市政局、市给排水监管处负责实施的市区部分新增污水管网建设工程日前已进场施工。该工程为四季青污水处理厂及第二污水处理厂改扩建配套管网工程的组成部分，将分为两个标段实施，计划投资3200万，建设工期约7个月。

据介绍，第一标段为承德路（古黄河—环城路）等污水管道工程，共铺设军营东路（银川路—东康路）约840米、承德北路（和平西路—古黄河）约1900米、承德南路（里运河—环城路）约260米、港口路（前进西路—延安西路）约300米、第二污水处理厂通甫路进水管道（通甫路—第二污水处理厂西大门）约910米。第二标段为淮海西路（北京北路—淮海北路）等污水管道工程，本次共铺设淮海西路（清河路—淮海北路）双侧约2000米、人民路（淮海西路—上海路）约300米、上海路（清河路—淮海北路）约1180米、引河路（漕运路—引河污水泵站）约300米、中径路（漕运路—淮海西路）约930米。

本次工程位置均在老城区，大部分管道在已建好道路下，开挖施工难度较大，为了尽可能减少对交通的影响，工程沿道路方向主管线施工将采用非开挖的牵引管和顶管施工工艺，以方便市民出行。

（来源：淮安新闻网，作者：记者沈国良、陈扬，上海供排水项目网刘小冈编辑，2012年3月7日）

“......该工程为......第二污水处理厂改扩建配套管网工程的组成部分......”

淮安市第二污水处理厂污泥系统改造工程初步设计近日通过省级评审，即将进入工程招标实施阶段，预计上半年将可开工建设。

据了解，该污泥系统改造工程是我市创建生态城市的一项重要举措，工程建设规模为200吨/日，采用“压榨+调理”工艺，总投资概算4800万元，建设地址在淮安市第二污水处理厂厂内。工程建成后可解决市四季青污水处理厂和第二污水处理厂污泥处置难题，处理后的污泥可实现无害化、减量化和资源化，能够变废为宝，可用于制肥、制砖等多种资源化处置利用。项目实施后将成为苏北首家对污水处理厂的污泥进行高干脱水使污泥含水率从80%减低到60%的项目，达到了国家新的环保要求。该项目的建设不但能够减轻市区的环保压力，进一步改善城市居民生活环境，还为我市创建国家级卫生城市、文明城、生态城的创建工作添上了浓墨重彩的一笔，具有良好的社会效益和环境效益。

（来源：淮安新闻网，作者：通讯员徐成善、程敕，2012年2月5日）

1、淮安市环源城市排水有限公司的淮安市主城区污泥高干脱水工程（淮安市第二污水处理厂污泥处理系统改造工程）已经进入招标阶段。工程所需的资金来源国有资金现已落实。现决定对该项目的工程施工进行公开招标,选定承包人。

2、江苏华建工程项目管理咨询有限公司为本工程的招标代理单位。

3、工程概况：
① 工程地点：淮安市第二污水处理厂院内
② 工程规模：建设规模为日处理污泥200吨。

4、本招标工程共分一个标段，标段划分及相应招标内容如下：淮安市主城区污泥高干脱水工程(淮安市第二污水处理厂污泥处理系统改造工程) 主要包括新建压榨车间、沉淀匀质池及储泥池、除臭一体化设备、进泥池及污泥汽车衡(建筑面积约3200平方米)， 以及新上进泥、调理、压榨出泥、电气、自控、除臭等系统设备的供货、安装、调试、交付使用以及其他相关服务。标段金额约3000万元，计划开工时间及竣工时间：2012年5月至2012年10月。质量要求：合格

5、申请人应当具备的主要资格条件
（1）具有独立法人资质；
（2）未处于被责令停业、投标资格被取消或者财产被接管、冻结和破产状态；
（3）企业没有因骗取中标或者严重违约以及发生重大工程质量、安全生产事故等问题，被有关部门暂停投标资格并在暂停期内的；
（4）企业具备安全生产条件，并取得安全生产许可证；
（5）申请人资质类别和等级：同时具备房屋建筑施工总承包贰级和机电设备安装工程专业承包壹级资质及以上(如联合体投标人，必须有一方符合以上资质)；
（6）拟选派建造师资质等级：注册建造师贰级及以上及项目经理安全生产考核B类证。
（7）资格预审申请书中的重要内容没有失实或者弄虚作假；
（8）拟选派建造师无在建工程，或者虽有在建工程，但合同约定范围内的全部施工任务已临近竣工阶段，并已经向原发包人提出竣工验收申请，原发包人同意其参加其他工程项目的投标竞争；
（9）资格预审时的授权委托人必须为本单位职工，并提供与企业签定的劳动合同和企业2011年7月1日至今连续六个月为其缴纳的养老保险缴费清单或收费部门为其出具的相关证明材料；
（10）投标申请人需提供检察机关出具投标申请人近三年内无行贿犯罪档案记录证明（详见淮检会〔2011〕3号文件《关于在全市招投标领域引入行贿犯罪档案查询机制的通知》）。(如果联合体投标，则联合体双方都需提供)
（11）本项目可接受联合体投标（不允许超过两家的单位组成联合体参与投标，联合体成员只能参与一个联合体，联合成员各方也不能再以自己名义单独投标），必须提供联合体协议书。联合体任一方的注册资金不低于1500万元人民币。联合体中任一方还必须符合下列条件之一：
① 同时具备房屋建筑施工总承包贰级和机电设备安装工程专业承包壹级资质及以上；
② 有污泥处理处置技术研发、项目投资和管理营业执照的单位且近三年来承揽完成过一项以上日处理100吨的(物化调理-压榨工艺，使脱水率小于60%以下)污泥处理工程和调试。（以中标通知书、合同、竣工验收等原件为准）。
注：① 联合体双方的总资质必须满足房屋建筑施工总承包贰级和机电设备安装工程专业承包壹级资质及以上。② 同一专业的单位组成的联合体，按照施工资质等级较低的单位确定联合体的资质等级。

6、确定潜在投标人的方法：如果资格预审合格的投标申请人不足9家，则邀请所有资格预审合格的投标申请人参加投标；如资格预审合格的投标申请人超过9家时，招标人将按江苏省建设厅苏建招（2006）372号文规定，通过 “评分排名法”从资格预审合格的申请人中确定9家申请人参加本工程的投标。（评分标准详见资格预审文件）

7、报名：
（1）报名时间：网上报名：2012年3月9日至2012年3月15日17:00；现场报名：2012年3月9日至2012年3月15日上午9时至11时，下午3时至5时（公休日除外）
（2）已在淮安市招标投标交易中心办理加密锁的企业，不再接受现场报名，须登录淮安招投标网（www.haztb.gov.cn）进行网上报名并下载资格预审文件。
（3）未在淮安市招标投标交易中心办理加密锁的企业，报名经办人须携带选派项目经理建造师证书、单位介绍信、经办人身份证原件和复印件、以及淮住建办（2011）75号文件内附件材料（可登录淮安招投标网www.haztb.gov.cn‘在线服务’‘网上报名’栏目查阅）到淮安市招标投标交易中心(深圳路16号)二楼现场报名并获取资格预审文件(现场报名并获取资格预审文件人员必须为本单位交易员)。
（4）资格预审文件费用为壹佰元/份，由投标申请人在提交资格预审申请材料时一并交纳。

8、其他：报送资格预审文件的时间：2012年3月21日14时30分；报送地点：淮安市招投标交易中心(深圳路16号)开标二室。

9、经资格预审确定的潜在投标人不获取招标文件或者获取招标文件后放弃投标的，除不可抗力情况外，招标投标行政监督部门应当在网上予以公告3个月。在公告期间，其它政府投资项目的招标人可以据此不接受其投标。注：详见苏建招（2009）140号文。

招标单位联系人及电话：徐科长 15896167799
代理单位联系人及电话：徐泳波 13511549876

自本工程中标结果公示之日起三日内，对中标结果没有异议的，招标人将签发中标通知书。如有异议，请在公示期间，以投标人（盖章）及其他利害关系人个人（署名）名义用书面材料向招标人提出。