中招国际招标公司受佛山市公用事业管理局、佛山市水利建设管理中心委托，就下列项目内容采用国内公开招标的方式进行采购，欢迎合资格的投标人参加投标。
一、项目名称：镇安污水处理厂（三期）扩建&汾江河北岸综合整治工程移民安置外部独立监测评估
项目编号：TC07B928
二、采购方式：公开招标
三、项目性质：政府采购（部门委托采购、财政性资金）
四、投标人准入资格
1、投标人须是中国大陆境内合法注册的企事业单位，能独立承担民事责任。
2、根据《世界银行中国贷款项目移民监测评估业务指南》第21、22点要求，投标人须是与本项目法人、主管部门、委托征拆单位、建设单位和项目设计单位无隶属关系；且具有丰富的非自愿移民的经验和经历、评估工作的资源、能力和业绩，具有从事移民安置监测的实际经验。
3、项目负责人必须具备高级职称和政策分析、社会调查经验。
4、本招标工程不接受联合体投标。
五、购买招标文件
时 间：2007年 6 月 28 日 至 2007年 7 月 17 日止（公休节假日除外）
上午9：30-11：30；下午2：30-5：00（北京时间）
地 点：广州市北较场路19号金鹰酒店8楼
联系人：麦工 电话：020-83541220 传真：020-83544503
六、招标文件售价
每套500元人民币，售后不退(邮购须另加60元人民币)；
七、递交投标文件
时 间：2007年 7 月 18 日 上午8：30至9：00止（北京时间）
地 点：汾江南路162号创业大厦16楼开标室
八、开标
时 间：2007年 7 月 18 日 上午9：00（北京时间）
地 点：汾江南路162号创业大厦16楼开标室
九、购买采购文件进行资格审查时须提供的资料：法人营业执照副本
十、委托人
佛山市公用事业管理局
联系人：陈小姐 电话：0757-82285783
佛山市水利建设管理中心
联系人：刘先生 电话：0757-83301589

佛山市公用事业管理局
佛山市水利建设管理中心
中招国际招标公司
2007年 6 月 28 日

世界银行贷款项目—佛山市镇安污水处理厂三期扩建工程，已经粤发改外[2005]794号、佛市发改[2005]58号文件批准建设，现公开面向国内选择该项目的勘察和设计人，诚邀具备相应条件的机构报名参加投标。
一、工程概况：
1．建设单位： 佛山市水业集团公司
2．单位性质： 国有 资金来源： 世界银行贷款＋国内商业银行贷款
3．工程名称： 佛山市镇安污水处理厂三期扩建工程勘察设计
4．工程地址： 佛山市禅城区环市镇镇安管理区
5．工程规模：建设处理能力为5万立方米/日的污水厂一座，总投资估算约12000万元，其中工程费用约5500万元。
6．按计划部门批准的投资计划，建设资金已落实。
二、招标内容：佛山市镇安污水处理厂三期扩建工程的勘察和设计人招标。
三、投标报名人的资质等级要求及接受报名的起止时间、地点：
1．投标报名人须同时具备要求的勘察和设计资质；本工程亦接受联合体投标申请，联合体牵头人须为设计单位；
2．投标报名人须具有独立法人地位，具有建设行政主管部门颁发的[ 岩土工程专业乙级（含）以上或工程勘察综合类甲级 ] 和市政公用工程设计行业乙级（含）以上资质岩土工程专业乙级（含）以上和市政公用工程设计行业乙级（含）以上资质；
3．投标报名人（如联合体投标，则联合体成员）须持营业执照（副本）、资质等级证书（正、副本）、《佛山市建筑行业企业诚信手册》（如提供复印件的，须逐页加盖公章），法人证书，授权委托书（如联合体投标，则联合体成员须授权同一人），被授权人身份证明原件。联合体需带联合体协议。
4．报名投标起止时间：2007年04月19日10时分起至20007年04月24日日16时30分止；
5．投标报名地点：佛山市禅城区季华五路公交大厦六楼，招标人委托佛山市建设工程交易中心接受报名。
四、报名人递交资格预审的资料及资格预审条件：
1． 企业营业执照（副本）、资质证书（正、副本）和《佛山市建筑行业企业诚信手册》（复印件须逐页加盖公章；如联合体投标，则逐页加盖联合体成员公章）；
2． 企业法人代表证书、授权委托书（如联合体投标，则联合体成员须授权同一人）、被授权人身份证明；
3． 如联合体投标，则需提供联合体投标协议（复印件须逐页加盖联合体成员公章）；
4． 提供近五年同类工程设计的业绩证明文件（建设行政主管部门出具的证明或竣工验收报告、设计合同、中标通知书）和设计项目的简要资料，业绩不得少于3项；
5． 拟投入项目设计负责人的资历、业绩及其他主要设计人员的简历，并提供相应学历、从业资格和职称证书；
6． 项目勘察负责人须具备注册岩土工程师执业资格，项目设计负责人须具备高级工程师职称，近五年内须主持过2项或以上类似的工程项目设计；
7． 联系人姓名、电话号码、传真机号码；
8． 所有资料按上述顺序胶粘装订成一册，加盖投标人（如联合体投标，则联合体牵头人）的公章和骑缝章。
注：联合体投标的勘察单位仅需提供：企业营业执照（副本）、资质证书（正、副本）和勘察负责人的执业资格证书。
五、资格预审文件递交时间：所有投标资格预审资料必须在 2007年4月24日 14：30~17：30分凭佛山市建设工程交易中心的报名回执送至 佛山市人民路98号后栋佛山市德正城市建设工程监理有限公司一楼招标部，接收任小姐。
逾期或未送达指定地点的资格预审文件，招标人将拒绝接受。
六、 预审办法：
招标人将根据投标申请人的过往设计业绩、项目设计负责人的资历、业绩及其他主要设计人员的资历等方面综合确定合格投标人。
七、资格预审选择投标单位：
报名或通过资格预审的单位不得少于5家，否则，报项目原审批部门核准后，重新组织招标。
八、获取招标文件办法：招标文件在招标代理机构处购买, 每份 150元 ，售后不退；其它招标人提供的原始资料，押金2000元。
九、通知与确认：
代理机构将以传真形式，将资格预审结果通知所有报名投标人，合格投标人在收到通知书后8小时内，加盖公章回传确认收悉。
（本页无正文）

联系人：刘燕晖 联系人：黎 定清工
电话：13809212249 电话：0757-82307554
招标单位 招标代理机构
主要负责人（签名）： 主要负责人（签名）：
招标单位（盖章）： 招标代理机构（盖章）：

世界银行贷款项目—佛山市镇安污水处理厂三期扩建工程，已经粤发改外[2005]794号、佛市发改[2005]58号文件批准建设，现公开面向国内选择该项目的勘察和设计人，诚邀具备相应条件的机构报名参加投标。
一、工程概况：
1． 建设单位： 佛山市水业集团公司
2． 单位性质： 国有 资金来源： 世界银行贷款＋国内商业银行贷款
3． 工程名称： 佛山市镇安污水处理厂三期扩建工程勘察设计
4． 工程地址： 佛山市禅城区环市镇镇安管理区
5． 工程规模：建设处理能力为5万立方米/日的污水厂一座，总投资估算约12000万元，其中工程费用约5500万元。
6． 按计划部门批准的投资计划，建设资金已落实。
二、招标内容：佛山市镇安污水处理厂三期扩建工程的勘察和设计人招标。
三、投标报名人的资质等级要求及接受报名的起止时间、地点：
1．投标报名人须同时具备要求的勘察和设计资质；本工程亦接受联合体投标申请，联合体牵头人须为设计单位；
2．投标报名人须具有独立法人地位，具有建设行政主管部门颁发的[ 岩土工程专业乙级（含）以上或工程勘察综合类甲级 ] 和市政公用工程设计行业乙级（含）以上资质岩土工程专业乙级（含）以上和市政公用工程设计行业乙级（含）以上资质；
3．投标报名人（如联合体投标，则联合体成员）须持营业执照（副本）、资质等级证书（正、副本）、《佛山市建筑行业企业诚信手册》（如提供复印件的，须逐页加盖公章），法人证书，授权委托书（如联合体投标，则联合体成员须授权同一人），被授权人身份证明原件。联合体需带联合体协议。
4．报名投标起止时间：2007年04月 月 11 日 日 15 时 分起至20007年04月 月 18 日 日 11 时 分止（网上公告五个工作日）；
5．投标报名地点：佛山市禅城区季华五路公交大厦六楼，招标人委托佛山市建设工程交易中心接受报名。
四、报名人递交资格预审的资料及资格预审条件：
1． 企业营业执照（副本）、资质证书（正、副本）和《佛山市建筑行业企业诚信手册》（复印件须逐页加盖公章；如联合体投标，则逐页加盖联合体成员公章）；
2． 企业法人代表证书、授权委托书（如联合体投标，则联合体成员须授权同一人）、被授权人身份证明；
3． 如联合体投标，则需提供联合体投标协议（复印件须逐页加盖联合体成员公章）；
4． 提供近五年同类工程设计的业绩证明文件（建设行政主管部门出具的证明或竣工验收报告、设计合同、中标通知书）和设计项目的简要资料，业绩不得少于3项；
5． 拟投入项目设计负责人的资历、业绩及其他主要设计人员的简历，并提供相应学历、从业资格和职称证书；
6． 项目勘察负责人须具备注册岩土工程师执业资格，项目设计负责人须具备高级工程师职称，近五年内须主持过2项或以上类似的工程项目设计；
7． 联系人姓名、电话号码、传真机号码；
8． 所有资料按上述顺序胶粘装订成一册，加盖投标人（如联合体投标，则联合体牵头人）的公章和骑缝章。
注：联合体投标的勘察单位仅需提供：企业营业执照（副本）、资质证书（正、副本）和勘察负责人的执业资格证书。
五、资格预审文件递交时间：所有投标资格预审资料必须在 2007年 年 4月 月 18 日 14：30~17：30分凭佛山市建设工程交易中心的报名回执送至佛山市人民路98号后栋佛山市德正城市建设工程监理有限公司一楼招标部，接收任小姐。
l 逾期或未送达指定地点的资格预审文件，招标人将拒绝接受。
六、 预审办法：
招标人将根据投标申请人的过往设计业绩、项目设计负责人的资历、业绩及其他主要设计人员的资历等方面综合确定合格投标人。
七、资格预审选择投标单位：
报名或通过资格预审的单位不得少于5家，否则，报项目原审批部门核准后，重新组织招标。
八、获取招标文件办法：招标文件在招标代理机构处购买, 每份 150元 ，售后不退；其它招标人提供的原始资料，押金2000元。
九、通知与确认：
代理机构将以传真形式，将资格预审结果通知所有报名投标人，合格投标人在收到通知书后8小时内，加盖公章回传确认收悉。
（本页无正文）

联系人：刘燕晖 联系人：黎 定清工

电话：13809212249 电话：0757-82307554

招标单位 招标代理机构
主要负责人（签名）： 主要负责人（签名）：

世界银行贷款项目—佛山市镇安污水处理厂三期扩建工程和佛山市南庄污水处理厂工程，已经粤发改外[2005]794号、佛市发改[2005]58号文件批准建设，现面向国内公开选择本项目的招标代理机构，诚邀具备相应条件的招标代理机构报名参加投标。
一、项目概况：
1、 招标人： 佛山市水业集团公司
2、 单位性质： 国有 ， 资金来源： 世界银行贷款和国内商业银行贷款
3、 项目名称：广东珠江三角洲城市环境项目二期（PRDⅡ）—佛山子项目
4、 项目地址： 佛山市
5、 招标代理机构：佛山市德正城市建设工程监理有限公司
6、 规模：项目总投资50145万元人民币，其中世行贷款2400万美元；
7、 按计划部门批准的投资计划，本项目建设资金已落实。
二、招标内容： 该项目的招标代理。
三、报名投标人的资质等级要求及接受报名的时间、地点：
1. 本项目接受独立或联合体的投标申请，申请人须具有商务部颁发的《国际招标机构甲级资格证书》和建设部颁发的《工程招标代理机构甲级资格证书》，联合体投标的各方均须同时具备上述两项证书；
2. 根据《关于颁布〈世界银行和亚洲开发银行贷款项目国际招标代理委托指南〉的通知》（【94】财世字第026号）中第三条对招标代理机构的资质要求，投标人（如联合体投标的，则主办方）应是经原对外经济合作部和原国家计委批准的、有资格承办世界银行等国际金融组织提供贷款项下的招标、投标、采购业务的公司；
3. 报名时投标人须持营业执照（副本）、资质等级证书、法定代表人证明书、法人委托证明书、授权委托人身份证明文件（如提供复印件的，请逐页加盖公章），联合体需带联合体协议；
4. 报名投标起止时间： 2006年 11 月 28 日 14时30分至 12 月 5 日 11 时（发布招标公告时间为五个工作日）；
5. 报名地点：招标人委托佛山市建设工程交易中心接受报名。
四、资审文件所含资料及资格预审合格必备条件：
1． 须提供投标申请人（含联合体各方）的资质证书和营业执照（副本）复印件；法定代表人证明书、法人委托证明书、授权委托人的身份证明文件；
2． 投标申请人在近五年内代理的世界银行相关贷款项目业绩（以委托合同为准）；
3． 投标人（含联合体各方）近三年来在参加招标采购活动中没有出现任何违规违约，或曾受警告、处罚等不良记录；
4． 拟派项目负责人的姓名、简历，项目负责人近三年内的业绩（至少具备一宗世界银行贷款项目招标代理的业绩）；
5． 拟派出的项目组人员名单和简历；项目组人员经企业注册地劳动部门鉴证的劳动合同和购买社保证明文件；
6． 2003～2005年经会计事务所审计的财务报表（至少包括资产负债表、损益表）及有关说明（包括有否被责令停业，财产被接管、冻结，破产状态）；
7． 联合体投标协议；
8． 经办人姓名、电话号码、传真机号码。
l 预审资料须按上述（1）、（2）、（3）、（4）、（5）、（6）、（7）、（8）项顺序胶粘装订成册。
五、资格预审资料递交时间、地点、接收人及要求：
1、 所有投标资格预审资料必须在报名截止日当日（12月5号）14：30~17：30（北京时间）凭佛山市建设工程交易中心报名回执送至佛山市德正城市建设工程监理有限公司（佛山市人民路98号后栋一楼招标代理一室），接收人为袁小姐 ;
2、 递交资料时携带所有复印件的原件或经盖章确认的复印件，以供核查。
六、资格预审原则和方法
1．资格预审在递交资格预审文件截止时间后进行；
2．核查时，如不能提供原件或盖章确认的复印件则视该项资料为无效，某项资料无效可能导致不能通过资审；招标人将对申请人的资质等级、企业业绩、项目负责人资历、个人业绩等完成本项目的能力进行综合审查，以确定合格投标人；
3．符合招标公告要求的均为合格投标人。
七、获取招标文件办法
招标文件在佛山市德正城市建设工程监理有限公司处购取，每份 500元 人民币，如需邮寄，请将招标文件费汇款到以下帐户，并注明“购买世行项目招标代理招标文件”，收到汇款后的一个工作日内，将以特快专递形式，把招标文件寄到指定地点。
帐户：佛山工行人民分理处，账号2013021709024530191，佛山市德正城市建设工程监理有限公司。
八、通知与确认
招标人将以传真形式通知资格预审结果。合格投标人请于 8 小时内以传真形式确认收到通知，24小时内未予确认视为已送达。
申请人应预先填写“投标资格预审原件核查表”并加盖公章，递交预审文件时一并递交。

联系人：黎定清
电话：0757-82307554

主要设备:格栅、泵、阀门、管材、自动化控制系统、仪器仪表。

（水业中国网上海工作站9月12日讯）镇安污水处理厂有望在2010年再添5万立方米/日的污水处理能力。记者昨日从佛山水业集团获悉,由中南设计院设计完成的镇安污水处理厂三期扩建工程初步设计近日获得了专家组和各职能部门的认可,并通过了专家评审。

据了解,镇安污水处理厂位于佛山市禅城区环市街道辖区内,首期工程与二期扩建工程分别于1995年、2005年建成运行,目前的污水处理能力为20万立方米/日。三期工程在一、二期工程的基础上进行扩建,地址位于首期工程的东面,规模为5万立方米/日,污水收集范围包括禅城区高新片区和南海区石肯片区。

该工程的厂区与污水收集管网系统将捆绑建设,新建污水提升泵站3座、高新片区污水收集管网14.8公里、石肯片区污水收集管网15.7公里。工程预计于2010年上半年建成投产。

佛山水业集团相关负责人表示,镇安污水处理厂三期扩建工程是世行贷款项目,因打破行政区域的限制,同时承担禅城区与南海区交界区域的污水处理,得到世界银行的认同,并获得227万美元的全球环境基金赠款。

该负责人指出,镇安污水处理厂三期扩建工程完工后,将有效改善禅城区东部、东南部排水设施水平较低的现状,并会大大削减排入汾江河的污染物总量,缓解汾江河的水污染状况,同时改善居民的居住环境,确保区域环境与社会经济可持续协调发展。

（来源：南方日报，作者：记者尹辅华，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年9月12日）

广东华伦招标有限公司
2008年12月4日

广东省佛山市委书记和市长“望闻问切”诊汾江（图）

（水业中国网上海工作站02月04日讯）“汾江河整治是今年全市的头等大事！”昨天下午，市委书记林元和在视察完汾江河整治之后要求，在整治取得显著成效的基础上，继续围绕“截乌龙、清淤泥、冲清水”三个要素，确保江水三年变清。
　　
昨天下午，市领导林元和、陈云贤、梁毅民、邓伟根等来到禅城区汾江河整治拆迁安置地块3，考察一年来整治的成效。穿过一片正在拆迁的低矮建筑，市领导径直来到没有围栏的河堤上，弯腰俯看河水。“还是有一些暗，不过明显泛绿了。”虽然这么说，但林元和还是不放心，他让工作人员现场舀一桶水过来，“我们要靠近了闻一闻”。工作人员在河边随意舀了一些水拿到市领导面前，林元和等市领导凑近过去，“确实没有臭味了。”林元和连声说道。这时，市长陈云贤将手伸进桶里，撩起水闻了闻，高兴地说，“确实不臭了，确实不臭了。”市汾江办副主任、市环保局副局长杨永泰告诉市领导，现在是枯水期，是汾江河水质最差的时候，往年正是黑臭最严重的时候，今年的水质可以说是史无前例的。现在看上去之所以还有些黑，主要是受到河底的淤泥影响，清淤之后水会显得更清。听到这些，林元和高兴地说，“看来整治的成效很明显，不简单。”

市委常委、禅城区委书记梁毅民告诉书记和市长，该区将汾江河整治沿线分成六个地块，地块3将打造成标志性的示范区，该地块总面积670多亩，整治后能用的面积只有290多亩。“主要原因是很大一部分将建成绿地等公共设施，所以我们还要贴不少钱。”林元和表示，“政府贴点钱，让老百姓得到了享受，同时还提升了两岸的价值，这是值得的。”

在随后召开的汾江河综合整治工作会议上，陈云贤强调，去年汾江河整治取得了很好的成果，可以说是首战告捷，今年我们要乘势而上，一要紧紧围绕截污治污这条主线推动工程实施，以水质改善来检验工作成效。狠抓罗村东片区、大沥南片区、佛山涌两岸的污水管网以及城北污水处理厂二期、镇安污水处理厂三期建设，加大佛山涌、谢边涌和机场涌的整治力度。二要解放思想、创新思路，走可持续整治道路。以世界眼光，高起点设计汾江河重点地段整治开发方案；大胆探索工作方法，将汾江河整治与沿线土地开发有机结合，捆绑经营，在改善环境的同时提升土地价值，破解资金瓶颈；借汾江河综合整治契机，进行汾江河流域产业结构转型，把汾江河流域建设成为产业转型示范区，把汾江河两岸打造成为产业文化发展示范区。三要致力将汾江河打造成为体现岭南水乡特色的城市名片，办好端午节汾江河龙舟赛和汾江河城市发展国际论坛两大盛事。

林元和表示，治理汾江河，大家都很关心，江水变清，市民盼望已久，就一年来的整治工作，让我们看到了希望，但还远未完成。他说，汾江河整治和《珠三角改革发展规划纲要》的思路是吻合的，也是广佛都市圈合作的重要项目，缚住了这条“黑龙”，广佛两地都受益。他强调，今年要紧紧围绕“截乌龙、清淤泥、冲清水”三个要素将整治工作进一步推进。他特别强调，一定要擒住南北大涌、九江基涌、佛山涌和谢边涌这四条“乌龙”，“南北大涌现在擒住了，其他的三条今年一定也要擒住。”最后，林元和指出，汾江河整治是今年全市的头等大事，全市上下心要齐，以最大决心、最高效率推进整治，锁定“三年江水变清”目标不放松，打好截污硬仗，解决拆迁这一难题，破解融资这一瓶颈，在新的一年取得更辉煌的成果。

市委常委、南海区委书记李贻伟也参加了会议。

汾江河下月封航清淤
前期整治行动初见成效，清淤疏浚将成今年重点工作

宽阔的河面，静静的流水，一艘小船划过，留下了道道水波……昨日，在汾江河综合整治工作会议上，《岭南水乡 魅力汾江》的专题片展现出目前汾江河的面貌。

“汾江河水质已经有所改善，COD（化学需氧量）已经全部达标。”汾江河综合整治办公室主任杨日兴在会上通报了2008年汾江河的整治情况，并对今年整治工作做了说明。

成绩单：

汾江河水质稳步改善

2008年汾江河水质得到稳步改善。从去年3月份和12月份水质监测结果对比看，汾江河8个监测断面中，溶解氧3月份达标的仅为2个，12月份增至6个；COD指标3月份合格7个，全河段平均值为28毫克/升，12月份全部合格，全河段平均值削减为14毫克/升。

通过工程建设和管网铺设，目前汾江流域污水处理能力已达69.5万吨/日，较上年增加处理能力12万吨/日。

禅城区通过张槎片污水东调和城北片污水北调，收集起来原本分散的污水。然后将其分别引进附近的东鄱厂和城北厂。目前两污水处理厂处理能力也相应增加。

南海区在2008年完成平洲污水处理厂二期建设工程，新增污水日处理能力5万吨。罗村涌截污工程城区段和芦塘段的截污管网铺设主体工程已完成，这直接使罗村污水处理厂的处理能力新增2千吨日处理能力。

2008年汾江河两岸关闭和搬迁了一些污染企业。禅城区关闭了张槎村头段的砂石场、煤场；南方印染厂、金菊玻璃马赛克厂和无线电五厂三家企业搬迁。南海区关闭了罗村段的砂石场、煤场和该段沿岸企业，其中清拆5万平方米旧厂房。

2008年水利部门建设了沙口、石石肯等6个引水泵站，每天引东平河水至汾江河，提高了汾江河水体置换的速度，目前6个引水泵站总引水流量约80立方米/秒。

计划表：

清淤疏浚将成今年重点工作

汾江河河底淤泥深厚，目前清淤疏浚工程已经完成监理招标，今年3月份将全面封航施工。

今年要通过人工增氧、生物修复、非点源整治提高整治效果。重点实施汾江河非点源COD污染负荷减量化关键技术与集成示范项目。

去年禅城区已成功“捆缚”汾江河“乌龙”南北大涌，今年该区将在8月份“捆缚”另一条“乌龙”佛山涌，该涌支流丰收涌将是重点“捆缚”对象。

今年南海区将建设多间污水处理厂，其中包括盐步污水处理厂二期、罗村污水处理厂扩建等。全区目前已落实25亿元截污管网统贷通还融资的银行授信。

（来源：佛山日报，作者：记者祁晨旭、石洪彬，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年02月04日）

广东华伦招标有限公司
2009年2月13日