招标人决定将本次公告的工程项目的货物通过公开招标方式择优选定建设货物采购人，现将招标有关事宜公告以下：

1、招标人名称：厦门水务中环污水处理有限公司
2、招标人地址：厦门市前埔南区文兴东路石渭头污水处理厂内，邮政编码：361004
3、招标代理机构名称：厦门天和项目管理投资咨询有限公司
4、招标代理机构地址：莲花南路6号北方大厦四楼，邮政编码：361009
5、招标项目名称：液体净水剂三氯化铁招标项目；
6、招标项目实施时间：2007年9月；资金来源：企业自筹；
7、本次招标，招标人将采用资格后审的方法确定合格投标人。凡有意参加本次投标的投标申请人可派人向招标人报名、获取招标文件，并按照本招标工程项目招标文件要求进行相关的投标事宜。
8、参加本次投标的投标人必须具备的条件：具有足够的资产及能力来有效履行合同且具备独立法人资格的相应招标产品的生产厂家或厂家直属经销企业；
9、报名、获取招标文件时间：2007年8月31日至2007年9月4日，每天上午8:30至11:30，下午3:00至5:00；地点：厦门市建设工程交易中心（福建省厦门市厦禾路362号建设大厦2楼）。投标申请人必须按照资格后审文件的要求将资格后审申请资料于2007年9月24日上午9：00至10：00送达厦门市建设工程交易中心（地址：福建省厦门市厦禾路362号建设大厦2层）交给招标人。迟到的申请书将被拒绝。
10、招标文件每套售价200元人民币，售后不退。
11、有关本招标工程项目的其他事宜，详招标文件或请与招标人或招标代理机构联系。
12、本次招标的联系人：卢国政；电话：0592-5138720；传真：0592-5138787。
(此帖子已被作者于2015-7-13 10:03:40修改过)

招标编号：XM2007-393C1
厦门经发机电设备招标有限公司受厦门水务中环污水处理有限公司委托，对下列产品及服务进行国内公开性招标。现邀请合格的投标人参与投标。
1、招标货物的名称、数量、技术规格、资金来源、质量总要求：
名称：紫外线消毒系统；数量：1套；技术规格：设计水质：SS≤20mg/L，其他详见招标文件；资金来源：自筹；质量总要求：符合国家及有关部门颁布的相关规范标准要求。
2、交付使用地点：石渭头污水处理厂工程施工现场。交付使用期：合同签订后60天内货到项目现场，并在10个日历日内安装完毕。
3、投标人资格要求、审查办法：
投标人资格要求：投标人资格要求投标人在中华人民共和国境内的投标活动均应遵守中华人民共和国法律和法规，其他详见招标文件。审查办法：先对投标人的资格条件进行审核，通过后进入下一轮综合评议。
4、获取并购买招标文件时间：即日起（节假日除外）。
5、获取并购买招标文件地点：厦门经发机电设备招标有限公司四楼综合信息部。
6、获取并购买招标文件方式：现场购买或邮寄购买。
7、招标文件售价、EMS费：售价人民币300元（图纸费另计）、EMS费人民币50元。
8、投标截止时间、开标时间、开标地点：
2007年9月17日上午9:00（北京时间）投标截止；2007年9月17日上午9:00（北京时间）于厦门经发机电设备招标有限公司五楼开标厅公开开标。
买方：厦门水务中环污水处理有限公司　地址：厦门市前埔南区文兴东路石渭头污水处理厂内　邮编：361009
招标机构：厦门经发机电设备招标有限公司　地址：厦门市湖滨南路86号之一第六楼　邮编：361004
项目联系人：黄先生、吴小姐；电话：0592-2298125；传真：0592-2298138
购买招标文件联系人：曾小姐；电话：0592-2219823；传真：0592-2298138
保证金联系事宜：郭小姐；电话：0592-2298136
开户银行: 兴业银行厦门分行禾祥西支行
开 户 名: 厦门经发机电设备招标有限公司
帐 号: 129230101300009950

招标编号：厦天和（建设货物）招字（2007）第（039）号
招标人决定将本次公告的工程建设项目货物通过公开招标方式择优选定工程建设项目货物中标人，现将招标有关事宜公告如下：
1、招标人名称：厦门水务集团有限公司
2、招标人地址：莲前西路157号； 邮政编码：361000
3、招标代理机构名称：厦门天和项目管理投资咨询有限公司
4、招标代理机构地址： 莲花南路6号北方大厦四楼 邮政编码：361009
5、招标项目名称： 石渭头污水处理厂尾水回用管道工程——PE管采购项目
6、招标项目地点：厦门市石渭头污水处理厂
7、招标项目实施时间：待定。
8、招标项目性质、规模、数量： 石渭头污水处理厂尾水回用管道工程——PE管采购项目，项目预计投资约60万元。
9、本次招标，招标人采用资格后审的方法确定合格投标人，招标人出售招标文件实行不记名制度，投标人购买招标文件不必提交任何证明手续。招标人除了在建设工程交易中心统一发售招标文件外，也可在2007年 5 月 8 日后至截标前（节假日除外）仍可到厦门天和项目管理投资咨询有限公司（地址：莲花南路6号北方大厦四楼）购买招标文件。
本招标项目共一个标包：投标担保金为 壹万元 人民币；投标申请人应采用电汇或转帐方式提交投标保证金，应在规定时间前将投标保证金转入招标人指定帐号：
招标人开户行：厦门市建设工程交易中心；
户名：农行厦门分行营业部；帐号：379001011813186。
10、参加本次资格后审的投标申请人必须具备的条件: 具有足够的资产及能力来有效履行合同且具备独立法人资格的相应招标产品的生产厂家或厂家直属经销企业，投标的制造商的注册资本不少于人民币1000万元(含1000万元),经销商的注册资本不少于人民币100万元(含100万元)。
11、报名、获取招标文件的时间：2007 年 5月 4日至2007年 5月8日，每天上午 9：00时至11：00时，下午15:00至17:00时;地点：厦门市建设工程交易中心（地址：厦门市厦禾路362号建设大厦2层）
12、招标文件每套售价200 元人民币，售后不退。
13、投标申请人必须按照资格后审文件的要求将资格后审申请资料于 2007 年 5 月 25 日
下午13：30 时至 14：30 时送达厦门市建设工程交易中心（地址：厦门市厦禾路362号建设大厦2层）交给招标人。迟到的申请书将被拒绝。
14、招标人将及时将资格后审结果通知投标申请人。
15、有关本项目招投标的其他事宜，请与招标人或招标代理机构联系。
16、本次招标的联系人：卢国政 电话:__0592-5138720；传真：0592-5138787

招标人：厦门水务集团有限公司(盖章)_； 招标代理机构：厦门天和项目管理投资咨询有限公司（盖章）_。

法定代表人或其委托代理人： （签字或盖章）_；　法定代理人或其委托代理人：_ （签字或盖章）_。

2007年 4 月 30 日

招标编号：厦天和（建设货物）招字（2007）第（022）号
招标人决定将本次公告的工程建设项目货物通过公开招标方式择优选定工程建设项目货物中标人，现将招标有关事宜公告如下：
1、招标人名称：厦门水务集团有限公司
2、招标人地址：厦门市厦和路157号水务大厦16楼； 邮政编码：361000
3、招标代理机构名称：厦门天和项目管理投资咨询有限公司
4、招标代理机构地址： 莲花南路6号北方大厦四楼 邮政编码：361009
5、招标项目名称：石渭头污水处理厂尾水回用绿化工程厂内泵站配套设备
6、招标项目地点：厦门石渭头污水处理厂指定工地
7、招标项目实施时间：待定。
8、招标项目性质、规模、数量：本工程为石渭头污水处理厂尾水回用绿化工程厂内泵站配套设备，共三个标包：第一标包为卧式离心泵，第二标包为紫外消毒系统，第三标包为低压开关柜。项目预计投资约310万元。
9、本次招标，招标人采用资格后审的方法确定合格投标人，招标人出售招标文件实行不记名制度，投标人购买招标文件不必提交任何证明手续。招标人除了在建设工程交易中心统一发售招标文件外，也可在 2007 年 3 月 20 日后至截标前（节假日除外）仍可到厦门天和项目管理投资咨询有限公司（地址：莲花南路6号北方大厦四楼）购买招标文件。
本招标项目共分三个标包：第一个标包投标担保金为陆仟元人民币；第二个标包投标担保金为伍万元人民币；第三个标包投标担保金为 陆仟元人民币。采用转帐或电汇方式提交投标保证金的，投标申请人应在规定时间前将投标保证金转入招标人指定帐号，招标人开户行：厦门市建设工程交易中心；户名：农行厦门分行营业部；帐号：379001011813186。
10、参加本次资格后审的投标申请人必须具备的条件: 具有足够的资产及能力来有效履行合同且具备独立法人资格的相应设备制造厂商或经营企业。
11、报名、获取招标文件的时间：2007年3 月16日至2007年3 月 20 日，每天上午8：30时至11：30时，下午3：00至5：00时;地点：厦门市建设工程交易中心（地址：厦门市厦禾路362号建设大厦2层）
12、招标文件每套售价200 元人民币，售后不退. 图纸每套售价 100 元人民币，售后不退。
13、投标申请人必须按照资格后审文件的要求将资格后审申请资料于2007年 4 月 5 日上午 8：00 时至 9：00 时送达厦门市建设工程交易中心（地址：厦门市厦禾路362号建设大厦2层）交给招标人。迟到的申请书将被拒绝。
14、招标人将及时将资格后审结果通知投标申请人。
15、有关本项目招投标的其他事宜，请与招标人或招标代理机构联系。
16、本次招标的联系人：邓冬娘 电话:__0592-5138721；传真：0592-5138787

招标编号：公路施监-003
石渭头污水处理厂尾水回用绿化工程经厦门市计委批准立项。现将该工程的施工监理进行国内公开招标，招标有关事宜公告如下：
1、招标人： 福建省厦门市公路局 。
2、招标人; 厦门市莲前西路281号 ；邮政编码： 361008 。
3、招标项目名称：石渭头污水处理厂尾水回用绿化工程。
4、招标项目地点： 厦门市岛内 。
5招标项目监理服务期：12个月（不含缺陷责任期） 。
6、本项目建安费用约为3013万元。
7、本次招标采取资格后审的方式确定合格的投标人，有意参加本次投标的单位可向招标人报名,获取资格后审及招标文件。
8、参加本次资格后审及投标的单位必须具备的条件：具有独立法人资格，具备公路工程甲级监理资质或具备市政公用工程甲级监理资质，且近5年内承担过一项及以上类似工程的施工监理任务。
9、报名及获得招标文件及资格后审文件的时间：2007年02月14 日至2007年02月17日上午9：00时至11：30时，下午15：00时至17：00时到厦门市建设工程交易中心（ 厦门市厦禾路建设大厦二层或到福建省厦门市公路局（厦门莲前西路281号）购买招标文件及资格后审文件（含图纸），每套收取成本费人民币300元，售后不退。
10.本项目投标保证金为6000元。
11、投标申请人必须按照招标文件及资格后审文件的要求将投标文件及资格后审申请文件于2007年03月 8 日上午09：30时前送达厦门市建设工程交易中心交给招标人，迟到的申请书将被拒绝。招标人定于投标文件送交截止的同一时间、同一地址举行公开开标。
12、有关本项目招投标的其他事宜，请与招标人联系。
13、本次招标的联系人：吴张清；电话：8269930；传真：8269998；

招标编号：厦天和施招字（2007）第（009）号
招标人决定将本次公告的工程项目的施工通过公开招标方式择优选定施工承包人，现将招标有关事宜公告如下：
1、招标人名称：厦门水务集团有限公司
2、招标人地址：莲前西路157号； 邮政编码：361001
3、招标代理机构名称：厦门天和项目管理投资咨询有限公司
4、招标代理机构地址： 莲花南路6号北方大厦四楼 邮政编码：361009
5、招标项目名称： 石渭头污水处理厂尾水回用工程—厂内泵站
6、招标项目地点：厦门环岛路，石渭头污水处理厂
7、招标项目实施时间：待定。
8、招标项目性质、规模、数量：本项目尾水回用工程是将石渭头污水厂尾水用紫外线消毒后，专门用于绿化浇灌。项目总规模为5.5万吨/日，本次招标规模2.4万吨/日为项目投资约300万元。
9、本次招标招标人采用资格后审的方法确定合格投标人，招标人出售招标文件实行不记名制度，投标人购买招标文件不必提交任何证明手续。招标人除了在建设工程交易中心统一发售招标文件外，也可在 2007 年 2月 6日后至截标前（节假日除外）仍可到厦门天和项目管理投资咨询有限公司（地址：莲花南路6号北方大厦四楼）购买招标文件。
本次投标保证金为 50000元人民币，采用转帐方式提交投标保证金的，投标申请人应在规定时间前将投标保证金转入招标人指定帐号，招标人开户行：厦门市建设工程交易中心；户名：农行厦门分行营业部；帐号：379001011813186。
10、参加本次资格后审的投标申请人必须具备的条件: 市政公用工程施工总承包三级及以上资质和具备承担招标工程项目能力的具有法人资格的建筑企业或联合体。
11、报名、获取招标文件的时间：2007年2月2日至2007年2月6日，每天上午9：00时至11：00时，下午3：00至5：00时;地点：厦门市建设工程交易中心（地址：厦门市厦禾路362号建设大厦2层）
12、招标文件每套售价 200 元人民币，售后不退；图纸每套售价 300元人民币，售后不退。
13、投标申请人必须按照资格后审文件的要求将资格后审申请资料于2007年 2月27日
上午8：00时至10：00时送达厦门市建设工程交易中心（地址：厦门市厦禾路362号建设大厦2层）交给招标人。迟到的申请书将被拒绝。
14、招标人将及时把资格后审结果通知投标申请人。
15、有关本项目招投标的其他事宜，请与招标人或招标代理机构联系。
16、本次招标的联系人：丘晓军 电话:__0592-5138717；传真：0592-5138787

招标人：厦门水务集团有限公司(盖章)_； 招标代理机构：厦门天和项目管理投资咨询有限公司（盖章）_。

法定代表人或其委托代理人： （签字或盖章）_；　法定代理人或其委托代理人：_ （签字或盖章）_。

招标编号：厦天和（建设货物）招字（2007）第（004）号
招标人决定将本次公告的工程建设项目货物通过公开招标方式择优选定工程建设项目货物中标人，现将招标有关事宜公告如下：
1、招标人名称：厦门水务集团有限公司
2、招标人地址：莲前西路157号； 邮政编码：361000
3、招标代理机构名称：厦门天和项目管理投资咨询有限公司
4、招标代理机构地址： 莲花南路6号北方大厦四楼 邮政编码：361009
5、招标项目名称： 石渭头污水处理厂尾水回用管道工程管材采购项目
6、招标项目地点：厦门市环岛里、石渭头污水处理厂
7、招标项目实施时间：待定。
8、招标项目性质、规模、数量： 石渭头污水处理厂尾水回用管道工程管材采购项目管材采购项目，厂外供水管线总长69.29公里，项目预计投资约1200万元。
9、本次招标，招标人采用资格后审的方法确定合格投标人，招标人出售招标文件实行不记名制度，投标人购买招标文件不必提交任何证明手续。招标人除了在建设工程交易中心统一发售招标文件外，也可在2007年 2月 6日后至截标前（节假日除外）仍可到厦门天和项目管理投资咨询有限公司（地址：莲花南路6号北方大厦四楼）购买招标文件。
本招标项目共分两个标包：第一个标包投标担保金为 200000元人民币；第二个标包投标担保金为 20000元人民币；采用转帐方式提交投标保证金的，投标申请人应在规定时间前将投标保证金转入招标人指定帐号：
招标人开户行：厦门市建设工程交易中心；
户名：农行厦门分行营业部；帐号：379001011813186。
10、参加本次资格后审的投标申请人必须具备的条件: 具有足够的资产及能力来有效履行合同且具备独立法人资格的相应招标产品的生产厂家或厂家直属经销企业，投标的制造商的注册资本不少于人民币1000万元(含1000万元),经销商的注册资本不少于人民币100万元(含100万元)。
11、报名、获取招标文件的时间：2007 年2月2日至2007年2月6日，每天上午 9：00时至11：00时，下午15:00至17:00时;地点：厦门市建设工程交易中心（地址：厦门市厦禾路362号建设大厦2层）
12、招标文件每套售价200 元人民币，售后不退，售后不退。
13、投标申请人必须按照资格后审文件的要求将资格后审申请资料于 2007 年 2月 27日
上午 8：30时至9：30时送达厦门市建设工程交易中心（地址：厦门市厦禾路362号建设大厦2层）交给招标人。迟到的申请书将被拒绝。
14、招标人将及时将资格后审结果通知投标申请人。
15、有关本项目招投标的其他事宜，请与招标人或招标代理机构联系。
16、本次招标的联系人：丘晓军 电话:__0592-5138717；传真：0592-5138787

招标人：厦门水务集团有限公司(盖章)_； 招标代理机构：厦门天和项目管理投资咨询有限公司（盖

招标编号：厦天和（设）招字[2007]第062号
招标人决定将本次公告的工程项目的设计通过公开招标方式择优选定设计承包人，现将招标有关事宜公告如下：
1、招标人名称：厦门水务中环污水处理有限公司
2、招标人地址：厦门市前埔南区文兴东路石渭头污水处理厂内；邮政编码：361009
3、招标代理机构名称：厦门天和项目管理投资咨询有限公司
4、招标代理机构地址： 莲花南路6号北方大厦四楼 邮政编码：361006
5、招标项目名称：厦门市石渭头污水处理厂扩建工程设计
6、招标项目地点：石渭头污水处理厂
7、招标项目实施时间：待定。
8、招标项目性质、规模、数量：本工程现规模为10万m3/d，扩建后规模为20万m3/d。建安投资额14000万元。
9、本次招标，招标人将采用资格预审的方法确定合格投标人。凡有意参加本次投标的申请人可派人凭身份证或公司介绍信向投标人报名、获取招标文件，并按照本招标工程项目资格预审文件要求提出资格预审申请。资格预审后，招标人将及时将资格预审结果通知投标申请人。
10、本次投标保证金为 伍万元 人民币，采用转帐方式提交投标保证金的，投标申请人应在规定时间前将投标保证金转入招标人指定帐号，招标人开户行：厦门市建设工程交易中心；户名：农行厦门分行营业部；帐号：379001011813186。
11、参加本次资格预审的投标申请人必须具备的条件：具备市政公用工程甲级设计资质（至少含给排水专业）且具有足够能力来履行本合同的具有独立法人资格的设计企业或联合体。
12、报名、获取招标文件时间：2007年11月7日至2007年11月13日（节假日除外），每天上午8:30时至11:30时，下午15:00时至17:00时；地点：厦门市建设工程交易中心（厦禾路362号建设大厦2层）。
13、招标文件（含资格预审文件、评标办法）每套售价 200 元人民币。
14、投标申请人必须按照资格预审文件的要求将资格预审申请书于2007年11月15 日 9：00时至 10：00 时送达厦门市建设工程交易中心（厦禾路362号建设大厦2层）
15、有关本项目招投标的其他事宜，请与招标人或招标代理机构联系。
16、本次招标的联系人： 杨娜娜 ；电话： 0592-5138721 ；传真： 0592-5138787。

招标人：厦门水务中环污水处理有限公司(盖章)_； 招标代理机构：厦门天和项目管理投资咨询有限公司（盖章）_。

法定代表人或其委托代理人： （签字或盖章）_；　法定代理人或其委托代理人：_ （签字或盖章）
2007年 11 月6日

　　到2010年，厦门市将力争新建、扩建9座污水处理厂，新增污水处理能力每日36万吨，使厦门全市污水处理能力达每日108万吨，全市城市污水集中处理率大于80%。

　　新建4座污水处理厂

昨天上午，福建省召开全省城市污水、垃圾处理产业化工作电视电话会议。记者从会上了解到，厦门市将在2010年前新建的污水处理厂有4座，分别是：新建航空城片区污水处理厂（日处理能力1万吨），西柯污水处理厂（日处理能力6万吨），新圩污水处理厂（日处理能力1.5万吨），内厝污水处理厂（日处理能力2.5万吨）。

同时，还有5座现有的污水处理厂也将在2010年前完成扩建，其中，石渭头污水处理厂扩建至日处理能力20万吨，翔安污水处理厂扩建至日处理能力8万吨，集美污水处理厂扩建至日处理能力9万吨，同安污水处理厂扩建至日处理能力10万吨。

此外，将对石渭头、海沧污水处理厂进行达标改造，使得尾水排放满足GB18918-2002一级B标准。在此期间，还将积极推进污水处理厂污泥资源化的综合利用，新建海沧污泥再利用工程，年生产成品肥每日9.5万吨。

　　日供水能力达130万吨

记者从会上了解到，“十一五”期间，厦门市还将完善供水设施建设，提高民生保障能力。市政府副秘书长朱子鹭说，要力争“十一五”期间厦门市新增制水能力每日26万吨，全市供水能力每日达130万吨。

为达到这一目标，厦门市将加强水资源保护，加快供水设施建设，重点将加快莲花水库前期工作，推进东部供水工程和翔安隧道供水工程建设，加快建设海沧水厂、翔安水厂，扩建梅山水厂、天马山水厂等水厂。

朱子鹭还说，在“十一五”期间，政府将全面整合厦门水资源设施，适时并购厦门其他规模小、工艺落后、效益差的乡镇自来水厂等，充分提升厦门水务产业化水平和水务服务能力。

　　九成五垃圾无害化处理

“十一五”期间，厦门市还将不断完善环卫基础设施建设，加快建设三个垃圾处理基地。朱子鹭说，“十一五”期间，我市要基本建成厦门本岛后坑、东部翔安和西部海沧三个垃圾综合处理基地，形成一个生活垃圾有机处理、资源再生利用的现代化垃圾处理系统。

朱子鹭说，要确保东孚垃圾填埋场2008年封场后，全市生活垃圾能得到及时有效的处理，确保2010年全市生活垃圾无害化处理率大于95%。

（上海供排水项目网陆僶睿编辑，2007年11月22日）

近年来，福建省厦门市在污水处理方面成绩显著。继1989年第一座污水处理厂建成投入运行之后，几乎是以平均两年一座的速度，陆续建成7座污水处理厂，3座污水处理站，大量的城市工业污水和生活污水通过四通八达的地下管网，汇集到这些污水处理厂，处理达到国家规定的排放标准后，再排入大海或者用于绿地浇灌。

污水经过回收处理后到底干净吗，能不能放心使用？相信多数人对此存有疑虑。这两个烧杯里装的水都是刚从池中打捞出来的，一个烧杯装的是刚进厂的污水，一个烧杯里是处理后的中水。两者相比，一杯混浊不堪，一杯看起来和自来水几乎没有差别。

筼筜污水处理厂厂长吴伟：“我们这个进厂污水经过二级处理，最后处理完的水质要达到国家城镇污水处理厂污染物排放标准一级B的指标。那这个一级B的指包含九项指标，就BOD、COD、SS、氨氮、总磷、总氮、PH、生物、还有一个粪大肠杆菌。”

据介绍，水质要达到一级B的标准，就要全部实现二级处理。筼筜污水处理厂设计规模二级处理每天30万吨污水，所有进厂的污水处理采用高效沉淀池和生物滤池处理工艺，生物滤池的冲洗废水由气浮池进行泥水分离，出水经紫外线消毒达到国家一级B排放标准后，再通过排海泵房排海。

随着城市的发展，目前厦门市的部分污水处理厂和泵站处于城市中心，像筼筜污水处理厂就紧挨着海湾公园，为进一步改善周边空气质量，筼筜污水处理厂成功摸索出一套行之有效的加盖除臭工艺，并取得良好的运行效果，这一工艺也将陆续在各个污水处理厂应用实施。

筼筜污水处理厂厂长吴伟：“第一个就是把这个臭气源封闭，再把臭气采集收集到这个处理装置，能过微生物处理把臭气里面的硫化氢细分分解，出来的气体就是干净的没有异味的。那我们这个厂紧挨着海湾公园，那我们在2006年底建成这个除臭装置，就确保市民有一个干净卫生的环境。”

除了筼筜污水处理厂，厦门还有同安污水处理厂、石渭头污水处理厂、海沧污水处理厂、集美污水处理厂、翔安污水处理厂等6座污水处理厂和鼓浪屿3座污水处理站，污水处理量每年增加8.7%，全市污水处理总能力达到92万吨。据了解，十一五期间，我市还将完成石渭头污水处理厂十万吨的扩建项目和同安污水处理厂5万吨的扩建项目。

水务中环污水处理有限公司副总经理林清秀：“这几个项目投入以后，我们厦门市污水处理的能力跟污水集中处理率会得到一个比较大的提升。2007年共处理污水是1亿6484万吨，2007年底城市污水处理率是80.45%，应该说我们提前完成了十一五期间省里面给我们下达的污水处理率超过80%的任务。”

（上海供排水项目网戴晓红编辑，2008年2月10日）