针对投标人对合肥市十五里河污水处理厂运营权招标（2009CGFZ0896）提出的疑问，经业主同意后，现答复如下：

一、 请提供招标文件附件1设备清单中的设备的主要参数及电机功率。
答：若投标人需要，可到十五里河污水处理厂现场查看。

二、 供招标文件附件2绿化工程清单中所列的工程量是需要投标方完成还是已完成？若需投标方完成，请提供相关设计图纸。
答：绿化工程不需投标方完成。

三、 污水处理厂是否配有污泥运输车辆？若有，有几辆？
答：污水处理厂不配有污泥运输车辆

四、 污水处理厂是否配有分析化验设备？若有，请提供设备清单。
答：没有配置分析化验设备

五、 请提供污水处理厂水工艺及给排水相关设计图纸。
答：不提供污水处理厂水工艺及给排水相关设计图纸，若有需要，可到招标人处查看初步设计。

六、 投标须知第30.1.1和30.1.3中“从需要”应如何理解？
答：删除“从需要”。

七、 招标代理费如何收取？
答：本项目服务费按5万元收取，投标报价含中标服务费。

八、在 5.1.2 乙方的义务”中：⑶污水处理厂产生的污泥由政府统一进行处置，污泥运输相关费用(50 公里 以内) 由乙方承但，污泥运输工具由乙方自行解决，在污泥处置、运输过程中必须符合国家相关部门的规定及要求；产生的栅渣和沉砂等固体废物须运往合肥市城市垃圾消纳场统一处理，相关费用由乙方承担。 50公里以内没有明确说明是单程运距，还是双程运距。
答： 50公里 以是指单程运距（运输返回所产生的费用由投标人自行考虑并列入投标报价）。
(11) 根据《污染源自动监控管理办法》，协助做好自动监控设施运营维护工作。文中没有明确说明自动监控设施运营维护费用的承担方。
答：自动监控设施运营维护费用是由投标人承担。

九、在“6.3 检查、检测监督”中
A ） 进、出水水质取样器的管理为保证水样的可信度，应加强对进、出水水质取样器的管理，取样器应上锁，由乙方和甲方共同管理。文中没有明确说明如何开锁，是否必须由乙方和甲方共同开锁取样。
答：是必须由乙方和甲方共同开锁取样。

十、在“第9条 水质标准和污泥排放标准”中9.4 污水进水水质超标，对进水水质考核采用抱怨制，如进水浓度监测连续三天超出设计标准的20%，运营单位向监管部门申请进水水质超标，监管部门第四天现场监测。如进水超标20%以上，从第四天起算进水水质超标。文中没有说明前三天进水浓度超标造成出水水质超标如何解决，是否执行10.3水质超标的处理（“ 10.3.1 污水出水水质超标和超标日数的计算——如果任何一项污水出水水质指标超过污水出水水质标准，当日污水出水应视为超标。”）
答：前三天进水浓度超标不作水质超标处理。

十一、 标书中 10.2.4 甲方抽查的出水瞬时样48小时内连续两次结果不达标，出水按超标处理。 不符合标准GB18918—2002中规定取24小时混合样，以日均值计。且若进水出现异常（短时），超过该污水厂的设计处理能力时，出水水质（短时）将会受到影响。
答：在监管过程中就因进水异常等情况可造成出水瞬时超标，才按48小时（两次间隔时间不小于24小时）内连续两次结果不达标，出水按超标处理。

十二、 标书中 10.3.1 如果任何一项污水出水水质指标超过污水出水水质标准，当日污水出水应视为超标。一是进水不超标的前提。若进水超标，要计算其去除率。二是要根据具体情况，如每年冬季，污泥处置困难时，会导致污水厂运行系统剩余污泥不能及时排出，造成出水TP可能超标，需双方协商解决。
答：按招标文件执行。

十三、关于招标文件格式要求中第十二项有关证明文件中的第“（5）被允许作为所投服务供应商的授权或协议”的具体解释是什么？
答：删除该条款。

十四、 关于招标文件格式要求中第十二项有关证明文件中的第“（7）有权机构出具的资信证明”的有权机构所指的为何种机构，提供何种资信证明？
答：银行等机构出具的资信证明。

十五、 第5条双方的权利和义务中12款 本项目2400KVA供电设施涉及的供电部门的相关费用在运营期内由乙方承担，具体指什么费用。
答：主要指基本电费等，具体内容由投标人咨询合肥市供电公司。

十六、 高压供电范围在厂区的界定范围。
答：高压供电范围指从供电局T接杆开始至厂区范围内所有供电设施。

十七、 标书仪表清单中只有在线COD和在线氨氮，未见TP在线仪表。
答：包含TP在线仪表。

十八、标书55页“（3）运营费用”Q1大于Q，并且Q3为正值时，平行列举了两种计算公式，没看出以哪个为准。“如果Q1大于Q，并且Q3为正值，则当月运营费用＝（Q1 －Q3）×P。
如果Q1大于Q，并且Q3为正值，则当月运营费用＝Q1×P”
答：当月超负荷水量未经招标人书面同意按下列公式计算：
如果Q1大于Q，并且Q3为正值，则当月运营费用＝（Q1－Q3）×P。
当月超负荷水量经招标人书面同意按下列公式计算：
如果Q1大于Q，并且Q3为正值，则当月运营费用＝Q1×P

十九、招标文件第四章主要合同条款中“第 4.2.1 条”中的“并就职教城污水处理厂的移交”，职教城是否应改为十五里河。
答：是

二十、招标文件第四章主要合同条款中“第 5.1.2 条（3）”中的“产生的栅渣和沉砂等固体废物须运往合肥市城市垃圾消纳场统一处理，相关费用由乙方承担”，相关费用是单指运费还是指运费加处理费？如包含处理费，处置费标准请明示。
答：相关费用中包含运费加处理费；处置费标准由投标人自行调查确定。

二十一、招标文件第四章主要合同条款中“第 5.1.2 条（10）”中的“乙方应按税法有关规定及时交纳房产税、土地使用税，该项费用不列入污水处理运营费…”而招标文件第二章第6.1条“投标报价为：厂区运营直接费单价……设备维修维护及更换费用、绿化管养费、房产税、土地使用税等）”及第19.2条“评委会在评标时对应付的营业税和其它类似的税费予以考虑。（即污水处理报价应含税）。”是否相矛盾？同时土地面积、建筑面积及征收税率请明示。
答：不矛盾。土地面积、建筑面积及征收税率由投标人自行调查确定。

二十二、招标文件第四章主要合同条款中“第 5.2.2 条（7）”中的“协助乙方申请国家或省、市有关电、水或出台其他有关污水处理运营、循环经济等优惠政策”具体是指哪些优惠政策？
答：暂时无优惠政策。

二十三、招标文件第四章主要合同条款中“第 10.1.1 条（a）”中的“委托有法定资格的水质检测机构对污水处理厂进水水质、出水水质和污泥进行检测”是否有必要？若必要，所产生的费用是否计入投标报价中,检测费用标准能 否提供？
答：必须委托有法定资格的水质检测机构对污水处理厂进水水质、出水水质和污泥进行检测。所发生的费用计入报价，检测费用标准由投标人自行确定。

二十四、本次项目招标现场勘查中，发现部分设备与招标文件中提供的设备清单部分不符，部分设备尚未安装，由于缺乏相关技术图纸，投标人是否可以仅依照招标文件提供资料编制相关设备技术文件?
答：由投标人自行考虑。

二十五、中标服务费是否在投标报价分项表中单列？
答：详见招标文件

二十六、15.2条中，投标人报价包含取水泵维护等一切费用，请明确取水泵是否包含在清单中。
答：包含。

二十七、合同格式中出水氨氮指标为5，而一级A标准为5（8），请明确；
答：按（GB18918-2002）标准中的一级A标准执行。

二十八、13.2（b）条款与11.5条款水量有歧义，请明确。
答：按照招标文件执行。

二十九、投标分项报价表中后注中：请明确招标方为委托运营方代办的保险内容。
答：由投标人自行考虑。

三十、根据6.3条款（b）2每季度委托两家有资质的检测机构对进、出水水样进行检测、比照。请明确费用由谁承担。
答：由招标人承担。

三十一、P66“运营直接费综合单价”与P65“运营直接费单价”是否具有同样内涵？如否，投标报价等于前者还是后者？如是，可否认为投标报价等于前者或后者？
答：具有同样内涵，投标报价时二者一致。

三十二、请明确P36“合同价款”与“投标报价”的关系。
答：详见招标文件。

三十三、请提供P66中“运营方应根据适用法律代委托运营方购置办理和维持合理的污水厂运营及维护所需的保险”的险种明细。
答：由投标人自行考虑。

三十四、请提供本项目所需缴纳的城镇土地使用税、房产税及其他在托管运营之前曾缴纳税种的计税依据及税率。
答：由投标人自行调查确定。

三十五、在“13.2甲方违约的条款中（a）若甲方未按时支付污水处理费，须就该污水处理费按违约利率计付违约利息。”该违约金率所指是否为 12.2.1 的“万分之二点一”
答：是。

三十六、招标文件其他内容不变，此答疑通知将作为本项目招标文件的组成部分。

联系方法：
单位：合肥市政府采购中心
地址：原合肥市委办公楼（合肥市阜阳路17号）四楼
本项目联系人：吴荣智
电话：0551-2692058
传真：0551-2692070、2619863
邮编：230001
开户行：徽商银行合肥阜阳路支行
账号：1023701021000334057

合肥市政府采购中心
2009 年7月31日

昨日，记者从合肥市排水管理办公室获悉，日前，十五里河污水处理厂建成通水已进入调试阶段。

据了解，该处理厂为合肥市大建设首批水环境治理重点工程，从2007年10月开工建设。

（来源：安徽市场报，2009年08月13日）

项目编号：2009CGFZ0896
合肥市十五里河污水处理厂运营权招标项目的评审工作已结束。按招标文件的规定，现将评审结果公告如下：
采购方式：公开招标
合肥市十五里河污水处理厂运营权招标 中标候选人名称：阜阳创业水务有限公司
定标日期：2009年08月11日
公告日期：2009年08月11日至2009年08月19日
业主单位：合肥市排水办
联系电话：2612385
集中采购机构：合肥市政府采购中心
地址：合肥市阜阳路17号（原合肥市委）四楼
本项目联系人：吴荣智
电话：2692058
传真：2619863
邮编：230001
开户行：徽商银行合肥阜阳路支行
账号：1023701021000334057
合肥市政府采购中心衷心感谢各供应商对我市政府采购工作的支持，并希望各供应商积极参加我中心组织的政府采购活动。我中心将按招标文件的规定退还各投标单位的投标保证金。如果投标供应商认为上述评审结果使自身的权益受到了损害，可以在评审结果公告发布之日起七个工作日内，以书面形式向我中心提出质疑。质疑函中应明确提出自身权益受到损害的事实与理由，质疑电话：0551-2692111。如公示期内无有效质疑，本评审结果自动转为中标结果。

合肥招标投标中心受合肥城建投资控股有限公司的委托，现对十五里河污水处理厂家具采购项目进行询价采购，项目编号：WWTP1-6。现该项目的询价函已公开发布。感兴趣且符合报名条件的供应商请按照公告提供的地址领取询价函，欢迎供应商积极报价！本项目不接受网上报名。

报价时间：2009年08月21日16时0分之前
本项目联系人：杨连芝
联系电话： 0551―2827931
传真 ： 0551―2827931
单位：中化建国际招标有限责任公司
地址：合肥市长江中路363号CBD中央广场A座1203室；
备注：
1、投标人资质要求：投标人注册资金不小于50万元人民币，5年以上的经营经验，具有良好的售后服务；
2、报名资料：身份证原件及复印件，公司营业执照原件及复印件；务必提供公司英文名称。
3、本项目不接受网上报名。感兴趣且符合报名条件的供应商请按照公告提供的地址领取询价函。

合肥招标投标中心受合肥城建投资控股有限公司的委托，现对十五里河污水处理厂空调采购项目进行询价采购，项目编号： WWTP1-7 。现该项目的询价函已公开发布。感兴趣且符合报名条件的供应商请按照公告提供的地址领取询价函，欢迎供应商积极报价！本项目不接受网上报名。

报价时间： 2009年08月21日16时0分之前
本项目联系人：杨连芝
联系电话： 0551 ― 2827931
传真 ： 0551 ― 2827931
单位：中化建国际招标有限责任公司
地址：合肥市长江中路 363 号 CBD 中央广场 A 座 1203 室；
备注：
1 、投标人资质要求：投标人注册资金不小于 50 万元人民币， 5 年以上的经营经验，具有良好的售后服务；
2 、报名资料：身份证原件及复印件，公司营业执照原件及复印件；务必提供公司英文名称。
3 、本项目不接受网上报名。感兴趣且符合报名条件的供应商请按照公告提供的地址领取询价函。

招项目编号：2009GCAZ0852
十五里河综合治理工程（312国道－天津路）截污管工程公开招标 项目的评审工作已结束，现将中标结果公示如下：
第1标段：预中标单位：安徽省汉兴建设工程有限责任公司 预中标金额：壹仟零叁拾叁万壹仟玖佰贰拾捌元整（￥10331928.00）
企业类似业绩：固四路下水管网项目
项目经理类似业绩：固四路下水管网项目（葛艳）
第2标段：预中标单位：安徽三建工程有限公司 预中标金额：柒佰捌拾捌万零壹佰贰拾壹元伍角壹分（￥7880121.51）
企业类似业绩：徽州区污水处理管网一段段工程
项目经理类似业绩：徽州区污水处理管网一段段工程（王磊）
第3标段：预中标单位：杭州宏程建设工程有限公司 预中标金额：壹仟贰佰伍拾伍万捌仟柒佰伍拾伍元整（￥12558755.00）
企业类似业绩：杭州市A丁线污水管道工程
项目经理类似业绩：杭州市A丁线污水管道工程（郑红娜）
定标日期：2009年10月30日
公示日期：2009年10月30日至2009年11月03日
业主单位：合肥市重点工程建设管理局联系电话：2630348
招标代理机构：合肥招标投标中心
地址：合肥市阜阳路17号（原合肥市委）一楼
本项目联系人：李正英
邮编：230001
电话：0551-2692120
传真：2692102
合肥招标投标中心衷心感谢各投标人对我市招投标工作的支持，并希望各投标人积极参加我中心组织的工程招投标活动。我中心将按招标文件的规定退还各投标人的投标保证金。如果投标人对上述结果有异议，可以在公示期内，以书面形式向合肥市招管办督查处提出质疑或投诉，联系电话：0551-2692009。

滨湖新区塘西河污水处理厂一期日处理5000吨的小型污水处理厂采用ETS生态污水处理方式，2009年建成投入使用。二期塘西河再生水厂采用国际先进的“A/A/O＋MBR膜反应池处理工艺，于2011年4月建成投入运行。目前塘西河污水处理厂污水收纳覆盖新区建成区18平方公里，运行良好。

据介绍，塘西河再生水厂日接纳和处理污水量为14000吨，出水水质优于《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级A标准，感官上水质“清洁、清澈、透明”，可直接用于塘西河河道景观补水、周边道路冲洗、绿化浇灌等。

据介绍，滨湖新区共规划建设污水处理厂3处，其中已建成塘西河污水处理厂一期、二期，日处理污水3.5万吨，十五里河污水处理厂一期日处理5万吨，正在建设十五里河污水处理厂二期，规划建设北涝圩再生水厂，日处理总规模可达30万吨污水。

（来源：合肥在线-合肥日报，作者：洪玲，2011-06-16）

“......十五里河污水处理厂一期日处理5万吨，......”

（水业中国网上海工作站12月1日讯）省环保厅再次公布安徽省2011年第三季度环保不达标生产企业名单，作为合肥市唯一一家被曝光的违法企业，合肥市十五里河污水处理厂被“点名”。记者昨日采访时，厂区相关负责人称“已采取相应措施”。

昨日，省环保厅将环境监察局在2011年第三季度环境执法检查中发现的存在污染物超标排放的违法企业予以曝光，涉及合肥、淮北、亳州、宿州、蚌埠、滁州、六安、马鞍山、芜湖、安庆10市14家企业。其中，合肥市只有一家企业——合肥市十五里河污水处理厂。记录显示，该企业排水口取样监测总磷1.40mg/L，超标1.8倍，总氮16.8mg/L，超标0.12倍。据了解，该污水处理厂排出的水将排往十五里河，最终流向巢湖。

昨日下午，记者来到该污水处理厂。在工作人员的指引下，记者来到了污水处理厂的出水口和入水口，这里的机器正在正常运作。该厂一位姓李的负责人称，厂里针对情况采取了相应措施，“一是对进水污染源的排查，二是选择碳源平衡进水水质，同时用化学药剂进行除磷。”

（来源：市场星报，上海供排水项目网陈红亮编辑，2011年12月1日）

（水业中国网上海工作站6月5日讯）用又脏又臭的污泥焚烧发电？这个真的有！污泥、餐厨垃圾处理后变天然气？这个也可以有！合肥近日签约的一项污泥资源化利用项目，不仅可以对污泥进行无害化处理，还可以让污泥、餐厨垃圾等变成清洁天然气，可以给出租车加气，量大的话甚至还可以进入天然气管道，走进千家万户。

就在上月底，合肥市污泥资源化利用项目签约，项目位于合肥市小仓房污水处理厂北部，总投资约为10169万元，一期设计日处理规模200吨湿污泥，远期扩建到600吨/天的规模。相关人士告诉记者，小仓房污泥资源化利用工程正在开展工程设计、土地报批等前期工作，计划2015年上半年建成投产。

该项目一期建成后将接受和处理小仓房、十五里河、滨湖、塘西河、王小郢、经开区等合肥城区东部区域污水处理厂的脱水污泥。与此同时，每天还可以“吃进”100~150吨市区范围内的餐厨垃圾、过期食品等其他有机固体废弃物。具体来说，该项目可以将污泥产生的沼气提纯压缩，作为压缩天然气供车辆使用；经稳定化干化后的污泥，可供园林苗木做肥料；污泥脱水产生的滤液经处理后达到相应标准，就近排入小仓房污水处理厂。

合肥市污泥处理现状

2013年，合肥城区10座污水处理厂年产污泥19.8万吨，平均每天产生543吨。

而目前合肥市已建、拟建污泥处置项目总规模740吨/日，其中天源热电污泥焚烧工程(规模240吨/日)，东方热电污泥干化焚烧工程(规模300吨/日)，分别于2010年、2013年建成投入运行，受热电厂供热负荷波动影响。目前，上述两厂均无法满负荷运行，实际污泥处置量约250吨/日。

专家观点：污泥还能变出更多花样

“与高铁相比，污泥处置还处于蒸汽机时代。”近日，前来合肥做专题报告的同济大学环境科学与工程学院院长、国家城市污染控制工程研究中心主任戴晓虎教授这样打趣道。在他眼中，污泥最容易污染环境，也最有潜力变废为宝。

“女士们平常化妆，可是晚上洗脸时，这些化妆品随着洗脸水一起流到下水道，然后进入污水处理厂，却有可能对污水处理增加很大难度。”戴晓虎说，化妆品、药品等化学工业产品，降解的难度非常大，如果没有很好地处置，就会造成可怕的二次污染。但很长一段时间，国内城市普遍“重水轻泥”，也就是说污水处理已相对成熟，但污泥处置还相对落后，不少城市对于污泥处置的重要性还没有认识到位。

戴晓虎称，国内80%的污泥没有得到稳定化处理，而污泥中大量能源及氮磷营养物质，也未经综合资源化利用。戴教授认为，污泥资源化利用是大势所趋。他说，目前污泥中的有机物提取制成清洁能源的方式，在国外已经是比较成熟的做法。除此之外，还可将污泥中约60%的蛋白质提取出来加以利用，制成可降解的生物塑料、氢气等，“另外还有很多可能是现在想象不到的，未来会有大的突破。”

未来合肥这座污泥资源化利用厂，每天200吨污泥可以产生约5200立方米甲烷；100吨餐厨垃圾，可以产生约6500立方米甲烷。通常80L的压缩天然气瓶可以装近20立方米的气，也就是说，未来，这个污泥厂一天产生的气量可以供近600辆出租车加满气。

（来源：中安在线-新安晚报/水业中国网，作者：李传明、伍静/陈震宇摄影，上海供排水项目网戴晓红编辑，2014年6月5日）

“......该项目一期建成后将接受和处理小仓房、十五里河、滨湖、塘西河、王小郢、经开区等合肥城区东部区域污水处理厂的脱水污泥。......”