一、为解决柳州市沙塘、官塘片区和柳城、融安、融水、三江县污水处理，以及柳州市污水处理厂污泥处理和城郊污水收集问题，保护柳江，保护生态环境，促进地方经济社会协调发展，柳州市通过申请世界银行贷款等渠道筹措资金建设柳州市环境综合治理项目（二期）。

二、工程建设规模、主要建设内容、污水污泥处理工艺及厂址选择。柳州市环境综合治理项目（二期）包括3个部分、7个子项。

（一）污水治理部分。包括柳州市沙塘、官塘片区和柳城、融安、融水、三江县污水处理，以及柳州市城郊污水收集系统工程。

1、柳州市沙塘片区污水处理工程。污水处理厂选址于柳州市柳北区沙塘镇杨柳村，建设规模为日处理污水2万吨，配套铺设DN300－1200污水收集管网36.2公里，建污水提升泵站2座；主要建设污水处理厂、污水提升泵站和污水收集管网等；采用改良型卡式氧化沟污水处理工艺，尾水排放执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918－2002）一级B标准。

2、柳州市官塘片区污水处理工程。污水处理厂选址于鹿寨县雒容镇半塘村，建设规模为日处理污水4万吨，配套铺设DN300－2000污水收集管网51.6公里，建污水提升泵站6座；主要建设污水处理厂、污水提升泵站和污水收集管网等；采用“改良型卡式氧化沟＋高效澄清池＋纤维滤料滤池”污水处理工艺，尾水排放执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918－2002）一级A标准。

3、柳城县污水处理工程。污水处理厂选址于柳城县大浦镇靖西村，建设规模为日处理污水2万吨，配套铺设DN400－1200污水收集管网7.9公里，建污水提升泵站3座；主要建设污水处理厂、污水提升泵站和污水收集管网等；采用改良型卡式氧化沟污水处理工艺，尾水排放执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918－2002）一级B标准。

4、融安县污水处理工程。污水处理厂选址于融安县长安镇红卫村，建设规模为日处理污水3万吨，配套铺设DN400－1400污水收集管网10.66公里，建污水提升泵站2座；主要建设污水处理厂、污水提升泵站和污水收集管网等；采用改良型卡式氧化沟污水处理工艺，尾水排放执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918－2002）一级B标准。

5、融水县污水处理工程。污水处理厂选址于融水县融水镇下廊村，建设规模为日处理污水2万吨，配套铺设DN400－1200污水收集管网16公里，建污水提升泵站2座；主要建设污水处理厂、污水提升泵站和污水收集管网等；采用改良型卡式氧化沟污水处理工艺，尾水排放执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918－2002）一级B标准。

6、三江县污水处理工程。污水处理厂选址于三江县古宜镇大竹村，建设规模为日处理污水1万吨，配套铺设DN300－1000污水收集管网7.2公里，建污水提升泵站2座；主要建设污水处理厂、污水提升泵站和污水收集管网等；采用改良型卡式氧化沟污水处理工艺，尾水排放执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918－2002）一级B标准。

7、柳州市城郊污水收集系统工程。完善柳州市白沙、龙泉山、阳和和拉堡4座污水处理厂的配套污水收集管网，新建DN300－□5500×4000污水收集管网156.8公里，建污水提升泵站4座，整治竹鹅溪河道6.1公里。

（二）污泥处理部分。项目选址于广西鱼峰水泥股份有限公司内，建设规模为日处理污泥300吨，采用“封闭罐车运输进厂→污泥料仓→双螺旋给料机→高压污泥输送泵→喷枪→水泥窑窑尾烟室”处理工艺。

三、投资估算及资金筹措。项目估算总投资18.7326亿元，其中建设投资17.6296亿元，建设期利息及世界银行贷款先征费0.9496亿元，流动资金0.1534亿元。资金来源：申请世界银行贷款1.5亿美元（折合人民币10.245亿元），申请国内银行贷款1.7013亿元，其余投资通过地方财政配套、项目业主自筹和申请国家投资补助等渠道解决。

（来源：广西壮族自治区发展和改革委员会，2010-6-24）

“......柳州市沙塘片区污水处理工程。污水处理厂选址于柳州市柳北区沙塘镇杨柳村，建设规模为日处理污水2万吨......”
(此帖子已被作者于2012-1-16 2:22:18修改过)

招标方式： 公开
建设单位： 柳州市污水治理有限责任公司
工程名称： 柳州市环境综合治理项目（二期）沙塘片区污水处理
中标单位： 北京城建道桥建设集团有限公司
中标日期： 2013-4-12
公示时间： 2013-4-17 17:22:00

中机国际招标公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，现邀请合格投标人参加投标。

一、招标条件
1、项目概况：本工程位于沙塘镇东南部，近期实施规模为2万m3/d，占地约73.64亩，污水处理工艺采用具有除磷脱氮功能的改良型氧化沟二级生物处理工艺，本工程尾水执行GB18918-2002《城镇污水处理厂污染物排放标准》规定的一级排放B标准，经污水厂处理后的尾水可直接排入香兰河。污泥处理工艺为“污泥浓缩→污泥脱水→污泥外运”。工期为300日历天。
2、资金到位或资金来源落实情况：中华人民共和国已从国际复兴开发银行（以下简称世界银行）获得一笔以多种货币计算的贷款，用于支付柳州市环境治理项目（二期）的费用，并计划将一部分贷款用于本次招标后所签订的合同项下的合格支付。
3、项目已具备招标条件的说明：世行已批复。

二、招标内容
1、招标项目编号：0702-1410CITC7024
2、招标项目名称：柳州市沙塘污水处理厂设备供货、安装及调试
3、项目实施地点：中国广西壮族自治区柳州市
4、招标产品列表(主要设备)：
序号 产品名称　　　　　　　 数量　 简要技术规格
1　 粗格栅间、进水泵房设备　 1批　 详见招标文件
2　 细格栅间、旋流沉砂池设备 1批　 详见招标文件
3　 改良型氧化沟设备　　　　 1批　 详见招标文件
4　 二沉池、污泥泵房设备　　 1批　 详见招标文件
5　 紫外线消毒池设备　　　　 1批　 详见招标文件
6　 污泥浓缩.脱水车间设备　　1批　 详见招标文件
7　 进水在线仪表间设备　　　 1批　 详见招标文件
8　 出水在线仪表间设备　　　 1批　 详见招标文件
9　 总图设备　　　　　　　　 1批　 详见招标文件
10　综合楼设备　　　　　　　 1批　 详见招标文件
11　化验室设备　　　　　　　 1批　 详见招标文件
12　机修、车库、仓库设备　　 1批　 详见招标文件
13　变配电间设备　　　　　　 1批　 详见招标文件
14　备品备件　　　　　　　　 1批　 详见招标文件

三、投标人资格要求
1、投标人应具备的资格或业绩：
⑴ 最低平均年营业额为人民币5500万元，按照最近3年从履行中或完成的合同中所获得的合格付款进行计算。
⑵ 作为承包商在过去的5年中参与至少2个城市污水处理厂（规模大于等于2万m3/d）设备供货、安装及调试合同，每个合同金额至少在人民币1800万元，现已实质上完工并成功运行。类似污水处理厂设备供货、安装及调试合同与《第四章 业主要求》规定的污水处理厂规模、复杂性/技术或其他特点类似。投标文件提供相应类似经验的中标通知书或合同复印件、竣工验收报告或用户设备运行良好的证明(注明业主联系人、联系电话及传真)。
2、制造商及其他资格要求请详见招标文件。
3、是否接受联合体投标：接受。
4、未领购招标文件是否可以参加投标：不可以。

四、招标文件的获取
1、招标文件领购开始时间：2014-06-20
2、招标文件领购结束时间：2014-07-03
3、获取招标文件方式：现场领购
4、招标文件领购地点：中机国际招标公司，地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦一层标书室
5、招标文件售价：￥1500/$250
6、其他说明：有兴趣的投标人可从2014年6月20日起至2014年7月3日止，每天（节假日除外）上午8：30至11：30，下午1：30至4：30（北京时间）在下述地址（北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦一层标书室）购买招标文件，本招标文件每套1500元人民币，售后不退。如欲邮购，需另加100元人民币邮资。

五、投标文件的递交
1、投标截止时间（开标时间）：2014年8月1日上午9:00
2、投标文件送达地点：广西柳州市跃进路126-号柳州市污水治理有限责任公司二号会议室
3、开标地点：广西柳州市跃进路126-1号柳州市污水治理有限责任公司二号会议室。

招标人：柳州市污水治理有限责任公司
地　址：中国广西柳州市跃进路126-1号
联系人：王龙杰、张建辉
电　话：0772-2813719、2827625

招标代理机构：中机国际招标公司
地　址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦15层
联系人：侯文红、范琪
电　话：010-63348437、63348438
汇款方式：
招标代理机构开户银行（人民币）：中国银行北京市西城支行
开户名：中机国际招标公司
账　号（人民币）：340257689808