璧山县委、县政府采取“河外截污、河内清淤、外域调水、生态修复”的手法治理璧南河，当前县境内璧南河主河道“河内清淤”工作已基本完成，“河外截污”工作正有序实施，璧城污水处理厂中水回用工程作为“外域调水”的一种创新模式，可有效改善璧南河上游活水不足的问题。璧山县委、县政府以此创建出治污“新模式”，在全市走出一条次级河流污染治理的新路子。

（来源：璧山县环保局，2010年05月05日）

“......决定修建一项具有创新性的重大民生工程——璧城污水处理厂中水回用工程......”

所谓污水中水回用，就是将污水处理厂处理的排水，经过过滤、消毒后达到新的水质标准，此水除了不能饮用、洗澡外，可用于生态景观、市政及灌溉等其他用水。璧城污水处理厂中水回用工程项目，是县政府今年确定的应急工程，工程总投资1700万元，污水处理能力为20000m3/日。

该工程于今年5月10日开工建设，经过业主及施工单位的共同努力，目前正按照县政府的建设进度要求顺利推进，截止7月12日已完成厂区内2000m3的调节池修建和厂区外（起点为观音岩污水处理厂中水处理系统接触出水处，终点为大旺桥）总长6800米的管道铺设，完成投资额600万元。余下的污水处理车间及对污水的过滤、消毒等设施的建设工程正在进行招投标，整个工程预计今年10月底全部竣工投入使用。

（来源：璧山县发改委，2010-7-19）

经过125天奋战，璧南河集中整治重点污染源阶段工作基本结束，前阶段治污工作成效显著，璧南河流域水质得到明显改善。　　

（一）“河外截污”取得重大进展。一是重点污染源整治效果明显。对纳入整治的33家重点工业污染源，已关停32家，另1家重庆渝安机械公司，因被市环保局立项用于实施真正意义上重金属污染物“零排放”治理，并作为西永微电子园拓展区建设提供表处理工艺污染治理参考模式的一种科技示范项目，而未实施关停；纳入整治的211家重点养殖场污染源，已取缔204家，另2家已停止饲养但未销号，5家仍在零星饲养；整治的15家屠宰场点，已关闭9家，另6家已达标整改；整治的31家餐饮单位，已全部安装完成油水分离器；整治的11家农贸市场，全部整改实现达标。二是治污设施建设顺利推进。皮革小区、北门、南门三条小河沟拦蓄抽排污水工程于4月25完成，较计划提前了两个月；来龙垃圾堆放场场外排污管道工程已于4月底全面竣工；牛角湾和福利桥两个厢涵排水口整治工程于6月6日动工并抓紧施工，7月20日前完工；城区二、级污水管网改造工程已完成初步设计，并已通过专家评审，工程也将在2010年8月底进行施工，今年12月可以完工；另外，河边污水处理厂建设的前期工作也已全面启动。　　

（二）“河内清淤”基本完成。全面完成了璧南河流域所涉道街辖区73公里的主河道清漂和县城上游璧城城区外、主河道的清淤；较计划提前5天完成了城区皮鞋小区、北门、南门三条小河沟的清淤，县城城区段清淤也将于7月20日前全面完成。　　

（三）“外域调水”进展顺利。“外域调水”即“中水回用工程”，通过将璧城污水处理厂处理后的达标排放水回调上游储备，并定期放入主城河段冲洗河床、改善水质。目前，这项工程进展迅速，已完成了95%的管网铺设，60%的污水处理池厂区工程，整个工程有望在2010年8月中下旬全面完工。工程建成后，不但可及时更新璧南河城区水体，还可为消防和市政绿化以及园区工业冷却工艺等诸多方面提供水源。　　

（四）“生态修复”全面启动。目前，我们已经对污染河流的生态修复工程进行了前期策划，并已经形成了初步方案，正在进一步修改完善。另外，一些改善和保持沿河两岸生态环境的长效举措已在实施，比如：在城区皮鞋小区、北门、南门三条小河沟的清淤工作和各镇街主河道的清淤、清漂工作完成后，我们计划在璧城、青杠、河边河道两岸规划建设172个垃圾台，用于收运农村群众生活生产垃圾，现已建成115个。又比如：由市政园林局落实专人和经费，对城区主河道漂浮物和城区三条小河沟淤积物进行了清除，保持了主河道和三条小河沟清洁。　　

上述工作的扎实有序开展，已使璧南河总体水质得到明显好转。从监测结果分析，6月较3月份璧南河水质化学需氧量、氨氮和总磷等主要指标均大幅下降；璧南河全流域68个主支河段中已有14个河段达到国家Ⅲ类水域水质标准要求，19个河段达到国家Ⅳ类水域水质标准要求。

（来源：中共重庆市委组织部/中共重庆市委当代党员杂志社，2010-07-22）

“......。“外域调水”即“中水回用工程”，通过将璧城污水处理厂处理后的达标排放水回调上游储备，......”

近日，璧山县璧城污水处理厂中水回用项目通过专家评审并获得环境影响评价批准。

由解放军后勤工程学院环境保护科学研究所编制的《璧山县璧城污水处理厂中水回用工程建设项目环境影响报告》，通过专家对项目概况、报告内容的介绍，并对项目的可行性、产业政策的符合性、规划布局及建设选址的合理性、区域环境质量状况及对环境的影响，以及应采取的污染治理措施等的充分讨论，最后提出了部分修改和完善意见。目前，该项目通过了专家评审并获得环境影响评价批准。

该项目建设规模为2万m3/d，输水管全长5.6千米。起点为璧城污水处理厂中水处理系统出水口，终点至安川桥上游约200米处。处理后的回用水可作为璧南河水源补充水和部分市政（道路浇洒、消防及绿化）杂用水。项目建成运行后，可有效缓解璧南河水源不足的问题，对改善璧南河水质将起积极作用。

（来源：璧山县水务局/璧山报，2010年7月7日）

璧山县洁源排水有限公司：

你司《关于审批中水回用工程可行性研究报告的请示》及《璧城污水处理厂中水回用工程可行性研究报告》收悉。为了切实保护璧南河流域水体水质和生态环境，促进资源再利用，经县政府研究，同意实施璧城污水处理厂中水回用工程，现就有关事宜批复如下：

一、项目名称：璧城污水处理厂中水回用工程

二、项目业主：璧山县洁源排水有限公司

三、建设地址：璧城街道观音堰

四、建设内容及规模：中水回用工程建设规模为日处理20000立方米。1、在原污水处理厂二期用地内建设管道混合器、水量调节池、D型滤池、接触池、加氯间、送水泵房及排污渠等，配置相应设施设备；2、建设管径为DN200-DN500配套输水管网约5.6公里及检修井、泄水井和排气井等附属构筑物。

五、项目总投资及资金来源：总投资1700.57万元，其中：建安工程费1377.28万元，工程建设其他费用232.8万元，预备费80.5万元。其建设资金在璧南河污染综合整治专项资金中解决。

六、建设工期：6个月（2010年5月开工建设）。

七、招标核准：因该工程输水管网和调节池建设，涉及璧南河河堤除险加固工程，为保证工程建设安全，经政府研究，采取邀请招标。其他建设施工及设备采购，按照《中华人民共和国招投标法》规定，由建设业主委托有资质的招标代理机构，实行公开招标。招标文书送发改委备案。

接此文后，请业主抓紧办理有关建设手续，组织安全施工，确保工程按期投入使用。

璧山县发展和改革委员会
二0一0年四月三十日

（来源：璧山县发展和改革委员会，2011年01月28日）

我县实施的污水中水回用工程是一项新工艺，是渝西地区率先实施的第一家。该项目是县委县政府实施的又一件创新性的重大民生工程，是建设资源节约型、环境友好型璧山的积极探索，是建设“宜居璧山”、“健康璧山”的有力保障，是保护璧南河流域水体水质和生态环境的一项具体措施。因此，该项目建设完成后，既会产生环境效益，又会带来社会效益和一定的经济效益。

（来源：璧山网，作者：通讯员蒋光伦，2010年7月13日）

2014年4月，市发展改革委批复了璧山县璧城污水处理厂中水回用工程的可行性研究报告，新增中水处理能力2立方米/日，中水输送管网61.51公里，投资估算4120万元。

（来源：重庆市发展改革委，2014-04-23）

璧山县人民政府工作报告（2014年2月11日在璧山县第十六届人民代表大会第五次会议上）
——2014年2月11日在璧山县第十六届人民代表大会第五次会议上
璧山县人民政府县长　章勇武

各位代表：
　　
现在，我代表璧山县人民政府，向大会作政府工作报告，请予审议，并请各位政协委员提出意见。
　　
一、2013年工作回顾
......
绿岛新区建设集成推进。理顺新区管理体制机制，赋予新区更大发展空间。投入82.2亿元，建设重点项目27个，建成城市道路20.5公里，新区建成区扩大到8平方公里。启动7平方公里御湖新区控规编制，建成公共服务中心，后勤服务中心、文化艺术中心正在实施内装修。登云公园、瀚恩公园建成投用，东岳公园、体育公园启动建设。大量引入乡土植物进城，城市植物品种达到2000种。城市园林绿化面积1200万平方米，建成区绿化覆盖率46%，人均公园绿地面积23平方米。新建休闲亭19个、标准公厕3座，安装和改造路灯1400余盏，更换花岗石路沿15公里，改造人行道板4.5万平方米，新增公共停车位2000个，全面完成城区背街小巷街面整治。基础设施全面提升。渝蓉高速璧山段建成通车；成渝高铁璧山段路基、桥梁、隧道工程全面完成，高铁换乘枢纽及连接线工程开工建设；黛山大道南段新区至高铁段路基工程基本完工；积极争取轨道1号线进入璧山，启动缙云山隧道建设前期工作。盐井河水库扩建工程基本完工，千层岩水厂扩建二期工程完成80%工程量，县城污水处理厂二期、璧南5个污水处理厂（站）投入试运行；东岳水库建成投用，大岚水库完成95%工程量，城区水域面积达到3.3平方公里。
......
注重“山水”与“城市”相结合，打造秀美绿城、活力水城、文化古城。继续推进城市森林工程，完成10公里绿化景观廊道建设。引进乡土植物进城，实现城市植物品种达到2400种，打造生物多样化城市。全县森林覆盖率达到46%，新增城市园林绿化面积200万平方米，建成区绿化覆盖率提高到48%，人均公园绿地面积增加到25平方米。力争建成东岳公园、嘉陵公园，新建5个社区公园、市民休闲广场和10个休闲亭。推进水城建设，新建3座水库、5处湿地，整治3条人工次级河流，新增城区水域面积1.3平方公里、水网长度8.6公里。积极协调落实铜罐驿长江提水璧山供区工程并尽快启动建设。实施中水回用二期工程，新增中水回用能力7000吨/日。引导社会投资12亿元，启动南门唐城商业街、地派宋城温泉酒店、明清风格餐饮综合体、东林寺扩建等项目建设，新开工仿古建筑20万平方米。
......
开展“生态村镇建设年”活动，不断完善农村基础设施，全力打造美丽乡村。围绕“城乡一体”，促进公共资源向农村延伸。硬化农村公路100公里，新建村社便道200公里，改造危桥2座。实施33公里干线公路改造，栽植200公里公路行道树。继续实施“三河”治理工程。建成各类农田水利设施1500余处，恢复改善和新增灌溉面积2万亩。完成1.8万户农村卫生厕所改造。启动青杠、来凤、丁家污水处理厂建设，建成14个场镇污水处理站，完成璧北9个污水处理厂（站）改造，实现全县场镇污水处理厂（站）全覆盖。投入1000万元，为镇街购置清扫保洁机具和垃圾收运车。建设3个综合性市民广场，新建、扩建农民新村10个。50%的村（社区）达到市级生态村（社区）创建标准，11个镇街创建市级生态镇街，全县建成市级生态县。
......
各位代表！新的形势催人奋进，新的任务光荣艰巨。璧山是我们共同的家园，“三区一美”是我们共同的期盼。让我们一道，在县委的领导下，卷起衣袖，甩开臂膀，投身到改革发展的浪潮中，共同开创璧山更加美好的明天！

“......实施中水回用二期工程，新增中水回用能力7000吨/日......”

1、招标条件：本招标项目重庆市璧山县璧城污水处理厂中水回用工程（厂区工程）已由重庆市发展和改革委员会以渝发改[2014]377号文批准建设，项目法人为璧山县洁源排水有限公司，建设资金来自中央及地方投资。项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
2.1 工程建设地点：重庆市璧山区璧泉街道璧城污水处理厂区内。
2.2 工程规模：占地0.548公顷，约合8.2亩。
2.3 工程总投资约707.06万元。
2.4 计划工期：120日历天。具体开工日期以监理工程师下达的开工令为准。
2.5 招标范围：
⑴ 本次招标活动所提供的施工设计图、施工图说明、施工图审查合格书、施工图设计变更、技术文件等所示范围的全部工程内容以及招标文件中补充的工程内容、答疑资料、澄清资料、其他补遗资料等相关内容。
⑵ 主要建设内容包括长春市市政工程设计研究院设计的2015年02月版本（项目编号D14067）的《璧山县璧城污水处理厂中水回用工程施工图设计文件第一册厂区图纸分册》以及长春市市政工程设计研究院提供的2015年5月版本（图号DZS-01）《电气平面总图》、2015年7月版本（图号ZS-06至ZS-11）的《给水节点大样图》、《雨水口大样图》、《管道基础及管道接口断面图》、《D300-D600浅型矩形检查井》、《D300-D600深型矩形检查井》、《D800矩形检查井图》、结构图（图号G-2-01至G-2-06、G-3-01至G-3-06、G-6-01至G-4-04）及2015年10月版本《爬梯做法大样图》、《璧山县璧城污水处理厂中水回用工程图纸疑问的回复》、《关于璧山县璧城污水处理厂中水回用工程绿化工程的回复》及长春市市政工程设计研究院9月25日提供的《D型滤池及网格沉淀池变更图纸》的全部内容。
⑶ 本项目平场土石方、人行道透水砖及基坑及沟槽土石方开挖运距按以下原则处理：平场土石方工程量不计算；人行道透水砖不计算；弃土运距暂按3KM计算。

3、投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人须同时具备机电工程施工总承包三级和市政公用工程总承包三级及以上资质，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。
3.2 本次招标不接受联合体投标。
3.3 市外建筑施工企业已取得《重庆市市外建筑施工企业入渝登记备案管理办法》渝建发【2011】130号规定的入渝登记备案证。

4、招标文件的获取
4.1 本工程无需报名，凡有意参加投标者请于2015年11月30日起，登陆璧山公共资源交易中心网直接下载本项目的招标文件、图纸、答疑、补遗、最高限价等相关资料，不管投标人下载与否，都视为投标人收到以上资料并全部知晓有关招标过程和事宜，由此产生的一切后果由投标人自负。
4.2 本招标公告开始发布至投标截止时间止，各投标人应随时在璧山公共资源交易中心网上关注本招标项目相关修改或补充内容。
4.3 招标文件每套售价500元，通过网上银行在缴纳投标保证金时一并缴纳，售后不退。未缴纳招标文件费用的投标文件，招标人不予接收。
4.4 投标保证金金额：人民币14万元整，缴纳方式及到账时间详见投标人须知前附表。

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的起止时间及地点：
⑴ 递交时间：2015年12月22日12时00分开始受理，2015年12月22日12时30分停止受理。
⑵ 递交地点：重庆市璧山区公共资源交易中心1开标室。（重庆市璧山区璧泉街道沿河西路南段78号）
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6、质疑时间：2015年12月5日17时00分前在璧山公共资源交易中心网上匿名提出。

7、答疑时间：2015年12月7日17时00分前，如遇特殊情况答疑时间顺延。

招标人：璧山县洁源排水有限公司
地　址：重庆市璧山区璧泉街道
联系人：陈先生
电　话：023-41409501

招标代理机构：重庆大正建设工程经济技术有限公司
地　址：重庆渝中区长江一路62号27楼
联系人：吴女士
电　话：13883315269

1、招标条件：重庆市本招标项目璧山区璧城污水处理厂中水回用工程已由重庆市发展和改革委员会以渝发改环【2014】377号文批准建设，建设资金来财政及国家补助资金，项目出资比例为100%，招标人为重庆市璧山区洁源排水有限公司，项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
2.1 工程建设地点：重庆市璧山区璧泉街道。
2.2 工程规模：重庆市璧山区璧城污水处理厂中水回用工程（管网部分）主要包括在道路控制绿带内铺设管径为DN500的PE管中水回用管道，在两山丽苑定向经济适用房工程小区大门和道路处铺设φ500螺旋卷焊钢管，布置在车行道上的管道先采用DN1000钢筋混凝土管顶管施工，然后再铺设DN500的PE管，分支处铺设DN110、DN300的PE管等工作内容。
2.3 本次招标投资约8698883.74元。
2.4 计划工期：180日历天。具体开工日期以监理工程师下达的开工令为准。
2.5 招标范围：
① 包括《璧山区璧城污水处理厂中水回用工程（管网部分）施工图》（长春市市政工程设计研究院2017年7月）中除绿化破坏及恢复之外的全部工作内容。
② 设计图纸不明确的内容按以下原则处理：土石比为8：2，弃方运距暂为5km；土石方机械开挖与人工开挖比例按4：6考虑；闸阀材质为球墨铸铁材质；管道示踪线按2.5mm2双股铜包钢芯线实施；回填土石方按开挖土石方原土回填实施；PE管道材料品牌参考重庆顾地塑胶电器有限公司、重庆市一龙管道有限公司、重庆伟宏管业有限公司三家综合考虑。
③ 本次招标文件中补充的工程内容、答疑资料、澄清资料、其他补遗资料以及施工图示的所有相关内容。
2.6 标段划分：本工程不划分标段。

3、投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人须具备建设行政主管部门颁发的市政公用工程施工总承包叁级及以上资质；并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。
3.2 本次招标不接受联合体投标。

4、招标文件的获取
4.1 本工程无需报名，凡有意参加投标者请于2017年9月1日起，登陆璧山公共资源交易中心网直接下载本项目的招标文件、图纸、工程量清单、答疑、补遗、最高限价等相关资料，不管投标人下载与否，都视为投标人收到以上资料并全部知晓有关招标过程和事宜， 由此产生的一切后果由投标人自负。
4.2 本招标公告开始发布至投标截止时间止，各投标人应随时在璧山公共资源交易中心网上关注本招标项目相关修改或补充内容。
4.3 招标文件每套售价500元，投标人在递交投标文件时向招标代理机构支付招标文件费，售后不退。未缴纳招标文件费用的投标文件，招标人或招标代理机构不予接收。
4.4 投标保证金金额：人民币16万元整，缴纳方式及到账时间详见投标人须知前附表。

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的起止时间及地点：
① 递交时间：2017年9月25日10时00分开始受理，2017年9月25日10时30分停止受理。
② 递交地点：重庆市璧山区公共资源交易中心1开标室。（璧山区璧泉街道沿河西路南段78号）
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6、质疑时间：2017年9月5日17时00分前在璧山公共资源交易中心网上匿名提出。

7、答疑时间：2017年9月7日17时00分前，如遇特殊情况答疑时间顺延。

8、发布公告的媒介：本次招标公告同时在重庆市招标投标综合网、璧山公共资源交易中心网上发布。

招标人：重庆市璧山区洁源排水有限公司
地　址：重庆市璧山区璧泉街道观音堂
联系人：陈老师
电　话：023-41443598

招标代理机构：亿诚建设项目管理有限公司
地　址：重庆市九龙坡区谢家湾正街47号艾佳沁园A栋703
联系人：王老师
电　话：023-68169682