广州市猎德污水处理厂委托广东机械进出口国际招标有限公司进行国内公开询价，请合格服务商就以下货物和有关服务提交密封报价：
1. 询价编号：0724-0701C736N741
2. 项目名称：广州市猎德污水处理厂曝气头采购项目
3. 询价货物名称及数量：
货物名称 说明
NOPON® PIK300盘式膜片曝气器及部分配件采购和安装服务 采购用于四条生产线大修使用的NOPON® PIK300盘式膜片曝气器及部分配套部件和安装服务，要求必须配合该厂生产线大修的工作安排，保证大修顺利进行
详细技术规范请参阅询价文件中的用户需求书。供应商必须对所有货物进行总包报价，如有缺漏，将视为无效报价，此次报价最高限价为49万元。
4． 交货时间：按用户指定时间内交货
5． 交货地点：用户指定地点
6． 询价文件由采购代理机构发售。有兴趣的服务商可在2007年9月12日至2007年9月18日（节假日除外） 09:00时至12:00时，14:00时至16:30时（北京时间）前往以下地址购买询价文件，本询价文件每套售价为150元人民币，售后不退。
广东机械进出口国际招标有限公司
广州市东风东路726号18楼
电话：86 20 87768198
传真：86 20 87768283
7. 报价文件必须附有一份金额为不低于报价总价1％ 的保证金及按第三部分《格式文件》制作并单独封装的《报价一览表》（保证金需以汇款方式提交；供应商应按第三部分《格式文件》中“保证金汇款声明函”格式填写后与《报价一览表》一并封装在单独的报价信封中）及一套报价文件的电子文档。报价书、保证金、报价一览表及电子文档必须在以下开标时间之前由供应商授权代表亲自送达下列地点，采购代理机构将不接受其它形式的报价。
递交报价文件截止时间：2007年9月20日北京时间上午10:30
公开报价时间：2007年9月20日北京时间上午10:30
地点：广东机械进出口国际招标有限公司18楼会议室
地址：广州市东风东路726号
电话：86 20 87768198
传真：86 20 87768283
8. 有关此次询价之事宜， 可按下列地址以书面或传真的形式向采购代理机构查询： 广东机械进出口国际招标有限公司
广东机械进出口国际招标有限公司
地址: 广州市东风东路726号18楼
电话： (8620) 87768198
传真： （8620）87768283
联系人：郑巍、唐湘玲、陈开迎、周广民
采购代理机构开户银行：中国农业银行广州市东山支行
收款人：广东机械进出口国际招标有限公司
采购代理机构开户银行帐号： 44030501040007065

(此帖子已被作者于2007-9-23 02:51:11修改过)

广州市猎德污水处理厂委托广东机械进出口国际招标有限公司进行国内公开询价，请合格服务商就以下货物和有关服务提交密封报价：
1． 询价编号：0724-0701C736N740
2． 项目名称：广州市猎德污水处理厂生产线大修项目
3． 询价服务名称：
服务名称 说明
反应池淤泥收集 共四个池，池底面积约22152平方米。服务内容包括所有四个池的淤泥收集、外运并合法弃置、池底设备的清洁和重新就位等。
详细技术规范和服务范围请参阅询价文件中的用户需求书。要求供应商对所有服务进行总价包干报价，如有缺漏，将视为无效报价。
4. 服务时间：合同签订后25天内完成。
5. 询价文件由采购代理机构发售。有兴趣的服务商可在2007年9月12日至2007年9月18日（节假日除外） 09:00时至12:00时，14:00时至16:30时（北京时间）前往以下地址购买询价文件，本询价文件每套售价为150元人民币，售后不退。
广东机械进出口国际招标有限公司
广州市东风东路726号18楼
电话：86 20 87768198
传真：86 20 87768283
6. 报价文件必须附有一份金额为￥3,000.00 的保证金及按第三部分《格式文件》制作并单独封装的《报价一览表》（保证金需以汇款方式提交；供应商应按第三部分《格式文件》中“保证金汇款声明函”格式填写后与《报价一览表》一并封装在单独的报价信封中）及一套报价文件的电子文档。报价书、保证金、报价一览表及电子文档必须在以下开标时间之前由供应商授权代表亲自送达下列地点，采购代理机构将不接受其它形式的报价。
递交报价文件截止时间：2007年9月20日北京时间上午09:00
公开报价时间：2007年9月20日北京时间上午09:00
地点：广东机械进出口国际招标有限公司18楼会议室
地址：广州市东风东路726号
电话：86 20 87768198
传真：86 20 87768283
7. 有关此次询价之事宜， 可按下列地址以书面或传真的形式向采购代理机构查询： 广东机械进出口国际招标有限公司
广东机械进出口国际招标有限公司
地址: 广州市东风东路726号18楼
电话： (8620) 87768198
传真： （8620）87768283
联系人：郑巍、唐湘玲、周广民
采购代理机构开户银行：中国农业银行广州市东山支行
收款人：广东机械进出口国际招标有限公司
采购代理机构开户银行帐号： 44030501040007065

广东机械进出口国际招标有限公司（以下简称“招标机构”）受广州市猎德污水处理厂(以下简称“业主”)委托，就广州市猎德污水处理厂进口离心脱水机大修项目进行政府采购公开招标，邀请合格投标人就以下标的提交密封投标：
1. 招标编号：0724-0701C736N707
2. 项目名称：广州市猎德污水处理厂进口离心脱水机大修项目
3. 招标范围：
对二台进口离心脱水机（厂内编号1#、3#）（型号：ANDRITZ D6LC30HP）进行大修，提高设备使用性能，排除存在的隐患。
离心脱水机主要技术参数：
额定绝对速度：2000rpm
可变相对转速：2~13rpm
差速器型号：ZS222/87
转鼓电机功率:90kw
控制方式：手动、远程自控
4. 招标要求：
4.1必须具有独立法人资格，注册资本不少于50万（含50万）元人民币，经营范围含机电设备安装、维修的国内企业。并需有ANDRIZ厂家或其代理商同意供应零配件的承诺函。
4.2必须在法律上和财务上独立、合法运作并独立于业主和招标机构；投标人不得直接或间接地与买方为采购本次招标的货物进行设计、编制规范和其他文件所委托的咨询公司或其附属机构有任何关联。
4.3投标人信誉良好，安全措施齐全、有效。并按照国家有关部门的规定处理好劳资关系、为员工购买国家规定的各类保险。
4.4本项目仅接受中华人民共和国国内投标人投标，且不接受联合体投标。
5 维修期和维修地点要求：
5.1交货时间为：大修期限内完成，自维修人拆运走设备后，40天内必须完成大修安装调试工作。
5.2维修地点为投标人的维修场所，由投标人负责设备的拆卸运输至其场所进行维修。
6 招标文件由招标代理机构发售。有兴趣的投标人可从 2007年9月11日至2007年10月 8日上午9:00至12:00，下午14:00至16:30(北京时间)到以下地址购买招标文件，本招标文件每套售价为150元人民币，售后不退。国内邮购标书者应加50元人民币作特快专递费（如电汇购买招标文件，请注明招标编号）。招标代理机构将用航空快递及时寄去招标文件，但在任何情况下招标代理机构对邮寄过程中发生的迟交或遗失都不承担责任。
7 所有投标书必须附有一份金额为不低于报价总价1%的投标保证金。投标书及投标保证金必须在投标截止时间：2007年10月 10 日当天上午9:00（北京时间）之前由投标人授权代表亲自送达下列地点，招标机构将不接受其它形式的投标：
广东机械进出口国际招标有限公司会议室
地址：广州市东风东路726号
8 开标时间：2007年10月10日上午9:00(北京时间)
9 开标地点：广东机械进出口国际招标有限公司18楼会议室
10 招标代理机构将不负责投标人准备标书和递交标书所发生的任何成本或费用。
11 购买了招标文件，而不按照所登记的内容参加投标的单位，请在开标前3日以书面形式通知招标代理机构。
12 本招标公告产生的争议，应通过友好协商解决，协商不成的，争议应提交广州仲裁委员会按其仲裁规则在广州进行仲裁。
13 有关此次招标公告之事宜，可按下列地址以书面或传真的形式向招标代理机构查询（法定节假日除外）：
广东机械进出口国际招标有限公司
地 址： 广州市东风东路726号18楼；
电 话： (8620) 87768198-818或739；
传 真： (8620) 87768283；
联系人：郑巍、唐湘玲、周广民
开户行名称：农行东山支行
户名：广东机械进出口国际招标有限公司
账号：44030501040007065

广东机械进出口国际招标有限公司（以下简称“招标机构”）受广州市猎德污水处理厂(以下简称“业主”)委托，就广州市猎德污水处理厂干泥输送泵及输泥泵大修项目进行政府采购公开招标，邀请合格投标人就以下标的提交密封投标：
1.招标编号：0724-0701C736N713
2.项目名称：广州市猎德污水处理厂干泥输送泵及输泥泵大修项目
3.招标范围：
泥区3台干泥输送泵及3台输泥泵的大修，其中干泥输送泵为德国西派克（seepex）原厂，型号为BTI35~48，输泥泵为德国耐驰（NEMO）原厂，型号为NM076。要求拆卸及安装调试必须满足产品技术说明书和相关技术规范要求，零配件清单所列需更换的零配件型号及规格必须与原厂相符合，所更换的润滑油和油脂必须满足产品技术说明书要求。
1.干泥输送泵主要技术参数如下：
型号 BTI35~48
Q：8m3/h
p;36bar
N:45kw
含水率：70%~75%
供电电源： 380V , 50Hz , 3 相
控制方式：手动、远程自控
2. 干泥输送泵主要技术参数如下：
型号 NM076
Q：10~50m3/h
p;2bar
N:9.2kw
含水率：97%
供电电源： 380V , 50Hz , 3 相
控制方式：手动、远程自控
详细技术规范及供货范围请参阅本招标文件中第三部分的《用户需求书》的详细说明。
4. 招标要求：
a) 具有独立法人资格，注册资本不少于50万（含50万）元人民币，经营范围含机电设备、水处理设备安装、维修，并有维修业绩的国内企业，并拥有德国耐驰（NEMO）和德国西派克（seepex）代理商同意供应配件的确认函。
b)维修业绩要求：投标企业必须具有2年以上经验，有维修流量8m3/h、压力35Pa高压螺杆泵的维修业绩。
c)维修后的必测参数必须达到泵技术规范文件规定的指标。
d)投标人必须在法律上和财务上独立、合法运作并独立于业主和招标机构；投标人不得直接或间接地与买方为采购本次招标的货物进行设计、编制规范和其他文件所委托的咨询公司或其附属机构有任何关联；
e)本项目仅接受中华人民共和国国内投标人投标，且不接受联合体投标。
5.服务期和维修地点要求：
a)服务时间为：签订合同后100天内完成。
b)维修地点为广州市天河区临江大道501号广州市猎德污水处理厂设备所在地。
6.招标文件由招标代理机构发售。有兴趣的投标人可从 2007年9月 11日至2007年10月 8日上午9:00至12:00，下午14:00至16:30(北京时间)到以下地址购买招标文件，本招标文件每套售价为150元人民币，售后不退。国内邮购标书者应加50元人民币作特快专递费（如电汇购买招标文件，请注明招标编号）。招标代理机构将用航空快递及时寄去招标文件，但在任何情况下招标代理机构对邮寄过程中发生的迟交或遗失都不承担责任。
7.所有投标书必须附有一份金额为不低于报价总价1%的投标保证金。投标书及投标保证金必须在投标截止时间：2007年10月10日当天下午2:30（北京时间）之前由投标人授权代表亲自送达下列地点，招标机构将不接受其它形式的投标：
广东机械进出口国际招标有限公司会议室
地址：广州市东风东路726号
8.开标时间：2007年10月 10日下午2:30(北京时间)
9.开标地点：广东机械进出口国际招标有限公司 18楼会议室
10.招标代理机构将不负责投标人准备标书和递交标书所发生的任何成本或费用。
11.购买了招标文件，而不按照所登记的内容参加投标的单位，请在开标前3日以书面形式通知招标代理机构。
12.本招标公告产生的争议，应通过友好协商解决，协商不成的，争议应提交广州仲裁委员会按其仲裁规则在广州进行仲裁。
13.有关此次招标公告之事宜，可按下列地址以书面或传真的形式向招标代理机构查询（法定节假日除外）：
广东机械进出口国际招标有限公司
地 址： 广州市东风东路726号18楼；
电 话： (8620) 87768198-818或739；
传 真： (8620) 87768283；
联系人：郑巍、唐湘玲、周广民
开户行名称：农行东山支行
户名：广东机械进出口国际招标有限公司
账号：44030501040007065

广东机械进出口国际招标有限公司（以下简称“招标机构”）受广州市猎德污水处理厂(以下简称“业主”)委托，就广州市猎德污水处理厂进口离心鼓风机大修项目进行政府采购公开招标，邀请合格投标人就以下标的提交密封投标：
1.招标编号：0724-0701C736N706
2.项目名称：
广州市猎德污水处理厂进口离心鼓风机大修项目
3.招标范围：
对四台进口离心鼓风机（型号：HV-Turbo KA22SV-GL225）进行大修，提高设备使用性能，排除存在的隐患。
离心鼓风机主要技术参数
最小入口风量：10245m3/h
最大入口风量：22768m3/h
最大出口压力：1.739bar
电机额定功率:520kw
额定转速：3000rpm
供电电源： 3X6300V
控制方式：手动、远程自控
详细技术规范及供货范围请参阅本招标文件中第三部分的《用户需求书》的详细说明。

4.招标要求：
4.1.必须具有独立法人资格，经营范围含机电设备安装、维修的国内企业。投标单位必须取得TURBO中国公司或TURBO中国区总代理出具的零配件供应承诺函。
4.2.必须在法律上和财务上独立、合法运作并独立于业主和招标机构；投标人不得直接或间接地与买方为采购本次招标的货物进行设计、编制规范和其他文件所委托的咨询公司或其附属机构有任何关联。
4.3.投标人信誉良好，安全措施齐全、有效。并按照国家有关部门的规定处理好劳资关系、为员工购买国家规定的各类保险。
4.4.本项目仅接受中华人民共和国国内投标人投标，且不接受联合体投标。
5.服务期和服务地点要求：
5.1.服务时间为：大修期限内，自维修人拆运走消音器设备后，30天内必须完成所拆走消音器的大修安装调试工作。四台鼓风机的大修自维修人进场开始维修，必须在20天内完成。
5.2.维修地点为投标人的维修场所和设备现场。
6.招标文件由招标代理机构发售。有兴趣的投标人可从 2007年9月11日至2007年10月8日上午9:00至12:00，下午14:00至16:30(北京时间)到以下地址购买招标文件，本招标文件每套售价为150元人民币，售后不退。国内邮购标书者应加50元人民币作特快专递费（如电汇购买招标文件，请注明招标编号）。招标代理机构将用航空快递及时寄去招标文件，但在任何情况下招标代理机构对邮寄过程中发生的迟交或遗失都不承担责任。
7.所有投标书必须附有一份金额为不低于报价总价1%的投标保证金。投标书及投标保证金必须在投标截止时间：2007年10月 9日当天下午2:30（北京时间）之前由投标人授权代表亲自送达下列地点，招标机构将不接受其它形式的投标：
广东机械进出口国际招标有限公司会议室
地址：广州市东风东路726号
8.开标时间：2007年10月9日下午2:30(北京时间)
9.开标地点：广东机械进出口国际招标有限公司17楼会议室
10.招标代理机构将不负责投标人准备标书和递交标书所发生的任何成本或费用。
11.购买了招标文件，而不按照所登记的内容参加投标的单位，请在开标前3日以书面形式通知招标代理机构。
12.本招标公告产生的争议，应通过友好协商解决，协商不成的，争议应提交广州仲裁委员会按其仲裁规则在广州进行仲裁。
13.有关此次招标公告之事宜，可按下列地址以书面或传真的形式向招标代理机构查询（法定节假日除外）：
广东机械进出口国际招标有限公司
地 址： 广州市东风东路726号18楼；
电 话： (8620) 87768198-818或739；
传 真： (8620) 87768283；
联系人：郑巍、唐湘玲、周广民
开户行名称：农行东山支行
户名：广东机械进出口国际招标有限公司
账号：44030501040007065

广州市政府采购中心（以下简称“采购中心”）受广州市大坦沙污水处理厂、广州市沥?污水处理厂、广州市猎德污水处理厂(以下简称“采购人”)的委托，就以下政府采购项目进行公开招标，现邀请合格的国内投标人参加投标。有关事项如下：

一、招标项目的名称、用途、数量、简要技术要求、工期要求
1、项目名称：广州市大坦沙、沥?、猎德污水处理厂物业管理
2、项目编号：GPC-[2007]333
3、用途: 物业管理
4、数量: 3项
5、最高限价：子包1人民币1050万元/3年，子包2人民币750万元/3年，子包3人民币720万元/3年3个月。
6、简要技术要求：
子包1：为大坦沙污水处理厂厂区一至三期、1~9号泵站、金沙洲泵站、澳口、荔湾、沙基涌泵站提供保安、绿化、保洁服务。
子包2：为广州市沥?污水处理厂厂区、广州大桥南5号泵站、晓港公园2号泵站、东晓南路4号泵站、新?南路8号泵站、琶洲7号泵站提供保安、绿化、保洁服务。
子包3：为广州市猎德污水处理厂厂区一至三期、东濠涌泵站、厂外泵站提供绿化及保洁服务。
7、提供服务时间：子包1、子包2服务期限为3年，子包3服务期限为3年3个月。
注：投标人可对其中一个或几个子包进行投标，但子包是投标的最小单位，投标人应对同一子包的全部服务投标，评委会分包评标。

二、投标人资格要求
参加本项目投标的投标人除应具备《政府采购法》第二十二条供应商资格条件外，还必须符合下列要求：
子包1投标人资格要求：
1、中华人民共和国的法人或其他组织；
2、具有中华人民共和国物业管理企业三级（不含暂定一年的三级）或以上资质；
3、具备取得《内部保安组织许可证》的条件，中标后必须在与采购人签订合同之日起2个月内向公安机关申请并成功取得由区级以上公安机关颁发的《内部保安组织许可证》。
子包2投标人资格要求：
1、中华人民共和国的法人或其他组织；
2、具有中华人民共和国物业管理企业三级（不含暂定一年的三级）或以上资质；
3、具有城市园林绿化企业三级或以上资质；
4、具备取得《内部保安组织许可证》的条件，中标后必须在与采购人签订合同之日起2个月内向公安机关申请并成功取得由区级以上公安机关颁发的《内部保安组织许可证》。
子包3投标人资格要求：
1、中华人民共和国的法人或其他组织；
2、具有中华人民共和国物业管理企业三级（不含暂定一年的三级）或以上资质，或者具有广州市市容环境卫生经营性服务企业C级或以上资质；
3、具有城市园林绿化企业三级或以上资质。

三、获取招标文件的时间、地点、方式及招标文件售价
1、获取招标文件时间：2007年9月7日起（办公时间内）
2、获取招标文件地点：广州市政府采购中心前台
3、招标文件工本费：人民币 150元/套（售后不退）
4、获取招标文件方式：现场报名购买或通过转账支付购买。
通过转账支付购买的方法如下：
①将招标文件工本费汇入：
收 款 人：广州市政府采购中心
开户银行：广州市商业银行恒福支行
账 号：800102204811018
并请注明购买单位名称及“事由：购买GPC-[2007]333号招标文件”
②《购买采购文件登记表》，连同营业执照副本、汇款单传真至020-83581722－335工作人员收，再致电83581674向工作人员索取密码（现场报名购买的可直接现场索取密码）。
5、本中心只接受通过以上方式正式获取招标文件的供应商的投标。
注：无论何种方式购买招标文件，潜在投标人均须准确填写《购买采购文件登记表》，并须保证所填写内容真实、完整、有效、一致，如因潜在投标人填写信息错误导致的与本项目有关的任何损失由潜在投标人或填表者承担。

四、踏勘现场时间及地点
1、广州市大坦沙污水处理厂
踏勘现场时间：2007年9月17日上午9:30
集中地点：广州市大坦沙污水处理厂（荔湾区珠江桥中坦尾大街3号）
联系人：冼先生 81761207
2、广州市沥?污水处理厂
踏勘现场时间：2007年9月17日下午14:30
集中地点：广州市沥?污水处理厂（海珠区南洲路1375号）
联系人：詹先生 34060319
3、广州市猎德污水处理厂
踏勘现场时间：2007年9月18日上午9:30
集中地点：广州市猎德污水处理厂（天河区临江大道501号）
联系人：陈先生 38890277

五、递交投标文件时间、投标截止及开标时间及地点
1、递交投标文件时间：2007年9月29日上午9:00～9:30
2、投标截止及开标时间：2007年9月29日上午9:30
3、开标地点：广州市政府采购中心二楼会议室

六、采购人、采购代理机构的名称、地址和联系方式
1、采购人联系方式
子包1 采购人名称：广州市大坦沙污水处理厂
采购人地址：广州市荔湾区珠江桥中坦尾大街3号
联 系 人：冼先生
联系电话：81761207
子包2 采购人名称：广州市沥?污水处理厂
采购人地址：广州市海珠区南洲路1375号
联 系 人：詹先生
联系电话：34060319
子包3 采购人名称：广州市猎德污水处理厂
采购人地址：广州市天河区天河区临江大道501号
联 系 人：陈先生
联系电话：38890277

2、采购代理机构联系方式
名称：广州市政府采购中心
地址：广州市恒福路242号金丽楼首层（永泰路路口） 邮编：510095
采购项目联系：020-83581646 王静
传真电话：020-83581722-322
保证金查询电话：020-83582957 廖元春
招标文件工本费查询电话：020-83495016 柴青 谭丽梅
办公时间：周一至周五8:30～12:00，14:00～17:00（周一下午为政治、业务学习时间，不对外办公）

广州市政府采购中心

广东机械进出口国际招标有限公司（以下简称“招标机构”）受广州市猎德污水处理厂(以下简称“业主”)委托，就广州市猎德污水处理厂离心潜水泵和轴流泵大修项目进行政府采购公开招标，邀请合格投标人就以下标的提交密封投标：
1. 招标编号：0724-0701C736N704
2. 项目名称：
广州市猎德污水处理厂离心潜水泵和轴流泵大修项目
3. 招标范围：
对4台德国KSB离心式潜水泵（型号 SPTKA700-820/380 10UHV）及14台德国KSB轴流泵（其中6台型号为AmacanPA4 1000-700/220 8UAG，8台 AmacanPA4 1500-1060/400 12UAG）进行大修，提高设备使用性能，排除存在的隐患。要求拆卸及安装调试必须满足产品技术说明书和相关技术规范要求，零配件清单所列需更换的零配件型号及规格必须与德国KSB泵原厂相符合，所更换的润滑油和油脂必须满足产品技术说明书要求。
（一）离心式潜水泵主要技术参数：
型号 SPTKA700-820/380 10UHV
Q：1700 l/s
H：17m
N：380kw
V：6.3kv
供电电源： 6.3kv , 50Hz , 3 相
控制方式：手动、远程自控
（二）轴流泵主要技术参数：
1、型号 AmacanPA4 1000-700/220 8UAG
Q=2750 l/s
H：4.0m
N：220kw
V：380v
供电电源： 380v , 50Hz , 3 相
控制方式：手动、远程自控
2、型号AmacanPA4 1500-1060/400 12UAG
Q：6500 l/s
H：3.5m
N：400kw
V：380v
供电电源： 380v , 50Hz , 3 相
控制方式：手动、远程自控
详细技术规范及供货范围请参阅本招标文件中第三部分的《用户需求书》的详细说明。

4. 招标要求：
4.1必须具有独立法人资格，注册资本不少于50万（含50万）元人民币，经营范围含机电设备安装、维修的国内企业。并需有德国KSB厂家或其代理商同意供应零配件的承诺函。
4.2必须在法律上和财务上独立、合法运作并独立于业主和招标机构；投标人不得直接或间接地与买方为采购本次招标的货物进行设计、编制规范和其他文件所委托的咨询公司或其附属机构有任何关联。
4.3投标人信誉良好，安全措施齐全、有效。并按照国家有关部门的规定处理好劳资关系、为员工购买国家规定的各类保险。
4.4本项目仅接受中华人民共和国国内投标人投标，且不接受联合体投标。
5 维修期和维修地点要求：
5.1交货时间为：按业主通知，在大修期限内完成。
5.2维修地点为业主的厂房内.
6 招标文件由招标代理机构发售。有兴趣的投标人可从 2007年9月11日至2007年10月8日上午9:00至12:00，下午14:00至16:30(北京时间)到以下地址购买招标文件，本招标文件每套售价为150元人民币，售后不退。国内邮购标书者应加50元人民币作特快专递费（如电汇购买招标文件，请注明招标编号）。招标代理机构将用航空快递及时寄去招标文件，但在任何情况下招标代理机构对邮寄过程中发生的迟交或遗失都不承担责任。
7 所有投标书必须附有一份金额为不低于报价总价1%的投标保证金。投标书及投标保证金必须在投标截止时间：2007年10月9日当天上午9:00（北京时间）之前由投标人授权代表亲自送达下列地点，招标机构将不接受其它形式的投标：
广东机械进出口国际招标有限公司会议室
地址：广州市东风东路726号
8 开标时间：2007年10月 9日上午9:00(北京时间)
9 开标地点：广东机械进出口国际招标有限公司17楼会议室
10 招标代理机构将不负责投标人准备标书和递交标书所发生的任何成本或费用。
11 购买了招标文件，而不按照所登记的内容参加投标的单位，请在开标前3日以书面形式通知招标代理机构。
12 本招标公告产生的争议，应通过友好协商解决，协商不成的，争议应提交广州仲裁委员会按其仲裁规则在广州进行仲裁。
13 有关此次招标公告之事宜，可按下列地址以书面或传真的形式向招标代理机构查询（法定节假日除外）：
广东机械进出口国际招标有限公司
地 址： 广州市东风东路726号18楼；
电 话： (8620) 87768198-818或739； 传 真： (8620) 87768283；
联系人：郑巍、唐湘玲、周广民
开户行名称：农行东山支行
户名：广东机械进出口国际招标有限公司
账号：44030501040007065

广州市大坦沙污水处理厂委托广东机械进出口国际招标有限公司进行国内公开询价，请合格服务商就以下货物和有关服务提交密封报价：

1．　　询价编号：0724-0701C736N722

2．　　项目名称：广州市大坦沙污水处理厂1#、3#、5#生产线大修项目

3．　　询价服务名称：

服务名称

说明

反应池淤泥收集

共三个池，预计污泥总量约5306.78立方米。服务内容包括所有三个池的淤泥收集、池底设备的清洁和重新就位等。

详细技术规范和服务范围请参阅询价文件中的用户需求书。

4．　　 服务时间：合同签订后25天内完成。

5．　　 询价文件由采购代理机构发售。有兴趣的服务商可在2007年9月10 日至2007年9月17日（节假日除外） 09:00时至12:00时，14:00时至16:30时（北京时间）前往以下地址购买询价文件，本询价文件每套售价为150元人民币，售后不退。

广东机械进出口国际招标有限公司

广州市东风东路726号18楼

电话：86 20 87768198

传真：86 20 87768283

6．　报价文件必须附有一份金额为金额为￥4,800.00 的保证金及按第三部分《格式文件》制作并单独封装的《报价一览表》（保证金需以汇款方式提交；供应商应按第三部分《格式文件》中“保证金汇款声明函”格式填写后与《报价一览表》一并封装在单独的报价信封中）及一套报价文件的电子文档。报价书、保证金、报价一览表及电子文档必须在以下开标时间之前由供应商授权代表亲自送达下列地点，采购代理机构将不接受其它形式的报价。

递交报价文件截止时间：2007年9月18日北京时间上午09:00

公开报价时间：2007年9月18日北京时间上午09:00

地点：广东机械进出口国际招标有限公司16楼会议室

地址：广州市东风东路726号
电话：86 20 87768198
传真：86 20 87768283

7． * 有效的报价文件应满足：

（1）服务商必须具有独立法人资格，具有市政公用工程施工总承包三级或以上资质，必须具有污水处理厂反应池大修经验，并提供合同复印件，复印件上面必须清楚地显示项目名称、业主名称及合同签字页等信息；

（2）投标人不得直接或间接地与买方为采购本次招标的货物进行设计、编制规范和其他文件所委托的咨询公司或n>

（3）投标人必须在法律上和财务上独立、合法运作并独立于业主和招标机构；

（4）乙方公司信誉良好，安全措施齐全、有效，并且具有安

　　 全生产许可证。

（5）报价文件应包括按本询价文件第三部分《格式文件》中列明的全部资料；

（6）服务商提交保证金金额应符合询价文件要求；

（7）服务商的报价应为固定包干单价，且总价不得超出最高限价(人民币48万元)；

8.　 有关此次询价之事宜，可按下列地址以书面或传真的形式向采购代理机构查询：

　　　 广东机械进出口国际招标有限公司

　　　 地址:　广州市东风东路726号18楼

　　　 电话： (8620) 87768198

　　　 传真： （8620）87768283　

　　　联系人：郑巍、唐湘玲、周广民

采购代理机构开户银行：中国农业银行广州市东山支行

收款人：广东机械进出口国际招标有限公司

采购代理机构开户银行帐号： 44030501040007065

1. 广东省机电设备招标中心（以下简称“招标代理机构”）受广州市市政园林局、广州市城市排水监测站（以下简称“招标人”）的委托，就猎德三期污水处理厂水质水量在线监测工程仪表系统采购及相关服务(招标编号：GMTC064B038ZHG145JO)项目邀请合格的投标人提交密封投标：
招标内容：猎德三期污水处理厂水质水量在线监测工程仪表系统采购及相关服务
交货地点：业主指定地址
工期：合同签定生效后60天内到达施工现场，150内保证系统正常进入运行及通过安装验收（包括现场培训、比对实验等）
项目规模：预计发包价约人民币 294.35 万元
2. 资格预审合格条件：
⑴ 具有独立承担民事责任能力的在中华人民共和国境内注册的法人或其它组织；
⑵ 独立于招标人和招标代理机构的供应商；
⑶ 不接受联合体投标；
⑷ 投标人必须具备或得到本系统集成所列的主要设备[包括：TN在线测量仪、TP在线测量仪、COD在线测量仪（出水）、NH3-N在线监测仪、SS在线测量仪、全天候带冷藏自动采样器] 生产厂家对本项目的授权，同一设备同一品牌最多只允许两家投标人参与投标，以报名先后顺序为准；
⑸ 投标人必须具有计算机信息系统集成三级资质(含)以上，或AN>含)以上，或电子工程专业安装三级资质(含)以上；
3. 报名时必须提交以下资格审查文件，包括以下内容（正本一份，副本三份，在封面右上角标注“正本”或“副本”字样；按以下顺序装订，凡复印件均须加盖公章，原件备查）：
⑴ 广州建设工程投标报名申请表（一式两份，加盖公章及法定代表人或单位负责人章。无需装订）；
⑵ 法定代表人或其授权代表签名并加盖公章的投标申请函（格式自拟）；
⑶ 法定代表人证明书。如果不是法定代表人亲自签署资格审查文件，则还须提交法定代表人签名并加盖公章的法人授权委托证明书；
⑷ 企业营业执照正本及副本复印件（正本核对后退还）；
⑸ 生产厂家出具的本项目要求的主要设备的授权委托书；
⑹ 计算机信息系统集成三级(含)以上资质证书，或建筑智能化三级资质(含)以上，或电子工程专业安装三级资质(含)以上；
⑺ 投标申请人近3年（04年至今）完成同类项目的业绩；
⑻ 投标申请人资信状况证明文件。
⑼ 投标申请人近2年的财务状况证明文件，提供经审计过的财务报告及报表。
注：申请人必须对提交资料的真实性负责，如有作假，经资格预审委员会确认，立即取消其投标资格。
4. 投标报名及递交资格预审文件时间和地点；
报名时间：2006年12月15日至2006年12月18日；上午9:00-11:30 下午2:00-4:00
报名地点：广州市天河区天润路333号（广州建设工程交易中心）；
资格预审时间：2006年12月 日。
本次资格审查不接受传真的文件及逾期送达或邮寄的文件。
5. 招标人将对资格审查申请文件进行审查，并向通过资格预审的申请人发出书面通知，只有通过资格审查的申请人方可购买招标文件。
6. 报名及资审工作按穗建招[2006]8号文执行。
7. 入围原则：当通过资格审查的投标申请人不少于5家且不超过12家时，均成为正式投标人；如通过资格审查的投标申请人多于12家时，评审小组按择优表中的规定对各投标申请人进行打分，按得分高低取前12名成为正式投标人；如通过资格审查的投标申请人少于5家时，将依法重新组织招标。
8. 本项目依法设投标最高报价值，并在开标24小时前公布。
9. “投标申请人报名提交资料一栏表”中没有要求提交的资料不作为资审不及格的依据。
10. 招标人及招标代理机构联系方式
招标人：
联系人：冼小姐、郭小姐
电 话：020-86670390、86677131
传 真：020-86671959
招标代理机构：
联系人：文婉君；
电话：020-83391392；
传真：020-83323650；
地址：广州市越华路118号之一；
邮编：510030；
电子邮箱：gdgmec@21cn.com。

投标申请人报名资料一览表

投标单位（盖章） 法定代表人（授权委托人）签名：
序号项目有/无报名资料内页码是否提供原件核对审查情况委托人确认
（此栏不需报名单位填写）
1投标申请函
2法定代表人证明书及法人授权委托书
3企业营业执照复印件
4制造商出具的本项目要求的主要设备的授权委托书
5计算机信息系统集成三级(含)以上资质证书，或建筑智能化三级 (含)以上资质证书，或电子工程专业安装三级 (含)以上资质证书
62004年~2005年经审计过的财务报告及报表。
7投标申请人资信状况证明文件
8近3年完成同类项目（同类项目是指完成水质水量在线监测仪器仪表系统供应）的业绩

备注： 报名资料总页数： 共 页
1、此表附于报名资料内作为目录；
2、上表原件审查情况栏报名单位须留空，由招标代理单位审核后填写。
招标代理单位收案人员与投标单位代表对报名资料共同核对，审核情况属实。
招标代理机构收案人员签名：_____________ 投标报名单位代表签名：_________________