受招标人合川市旭基科技开发有限责任公司委托对合川菜坝污水处理厂厂外进水及退水管线工程进行公开招标，该项目资金已到位，现向社会公开发布：
工程名称：合川菜坝污水处理厂厂外进水及退水管线工程
工程地址：重庆市合川区南津街办事处白塔村
工 期: 50天
工程规模:污水管线424m
招标范围:DN900泵站厂外污水管线289m,DN1000厂外退水管线60m，退水明渠75m的沟槽开挖、沟槽浆砌块石、砂浆抹面，管道的安装及检查井。
资金来源：国债及地方配套资金
投标人资质要求：市政公用工程施工总承包三级及以上资质
招标文件售价：300元/份。
报名时间：2007年9月19日至2007年9月25日17时。
报名地点: 重庆博伦工程建设招标代理有限公司(重庆市渝北区红锦大道25号B栋14-4) (招标文件获取时间另行通知)
联系人：彭路
电 话：023-61833655

招 标 人：合川市旭基科技开发有限公司
招标代理机构：重庆博伦工程建设招标代理有限公司
二00七年九月十七日

（水业中国网上海工作站10月23日讯）昨日，市人大巡查合川减排情况时发现，该区污水管网建设不到位，唯一一个污水处理厂“吃不饱”，全区上半年化学需氧量排放量也不降反升。

据了解，今年7月2日，合川污水处理厂开始试运行，按照设计，该厂一期建成后每天可处理5万吨生活污水。该厂负责人介绍，因合川区排污管网尚未全部建成，污水处理厂目前每天仅处理1.9万吨污水，远低于设计的处理能力。“整个合川区每天产生的生活污水约3.5万至4万吨，除了1.9万吨经污水处理厂处理达标后排放外，其余近2万吨污水都是经过简单的生化处理，就排入了嘉陵江。”合川区环保局相关负责人称。

市环保局污控处相关负责人表示，该区需尽快完善污水管网建设，不再让不达标的生活污水排入江中。

（来源：重庆晚报，作者：记者 陈筱莹，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年10月23日）

（水业中国网上海工作站10月23日讯）设计日处理能力5万吨的生活污水处理厂，却因为污水管网不到位，处理率仅45%。今日，重庆人大城环委环保世纪行执法检查组在合川调查时发现，合川城区每日生活污水排放量达3.5--4万吨，但因为配套管网不到位，有超过一半的污水仅通过生化池处理就直排嘉陵江。

合川区污水处理厂经国家发改委核定建设规模为日处理污水5万吨，今年7月，污水处理厂开始试运行。但目前为止，污水处理厂每天只能处理1.9万吨生活污水，处理率仅45%，离国家60%污水处理率的最低标准还差15个百分点。

据介绍，经过污水处理厂处理后的污水化学需氧量（COD）浓度仅每升36毫克，但若仅通过生化池处理的污水COD浓度高达每升150毫克，远远超过国家规定污水排放COD浓度每升60毫克的标准。

合川区环保局人士称，合川城南片区污水管网尚在建设中，未能与污水处理厂相连，造成近一半的生活污水不能入厂。

据市环保局有关负责人介绍，根据国家环保部核定，合川今年上半年二氧化硫和化学需氧量不仅没有按计划减少，反而分别上升1990.6吨和129吨，市减排办也向该区发出预警。

合川区副区长梁亚荣对此表示，将加快城区污水管网建设，争取在年底前让60％以上的污水进入污水处理厂，以此减少化学需氧量排放。同时，合川双槐电厂也加紧改造脱硫设施，2台脱硫设施投入运行后，每年可为我市减排二氧化硫2.4万吨。

（来源：华龙网，作者：记者陈丹，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年10月23日）

（水业中国网上海工作站10月29日讯）由于管网建设滞后，合川城区每天近2万吨不达标生活污水排入嘉陵江。昨日，市人大视察合川减排情况时发现，该区上半年二氧化硫和化学需氧量未减反增。

昨天，市人大视察组一行先后前往合川区污水处理厂和合川双槐电厂进行减排视检。合川污水处理厂负责人介绍，按照规划，污水处理厂一期建成，每天就能处理5万吨生活污水，目前因合川区排污管网还未全部建成，该污水处理厂每天仅能接纳处理1.9万吨生活污水，远远低于设计处理能力。

据合川区环保局人士介绍，合川城区居民每天产生约3.5至4万吨生活污水，除了1.9万吨污水处理达标后排放外，其余污水都是分散生化处理后直排嘉陵江，而经生化处理的每升污水中化学需氧量高达150毫克，远超过国家规定的排放标准（国家标准为低于60毫克/升）。

市人大视察组在检查时发现，经国家环保部核准，合川今年上半年二氧化硫和化学需氧量不降反升，与去年同期相比，二氧化硫和化学需氧量分别上升1990.6吨和129吨，市减排办向该区发出减排预警。

对此，该区副区长梁亚荣表示将加快城区污水管网建设，争取在年底前让60％以上的城区生活污水进入污水处理厂，进行达标处理，以此削减化学需氧量排放。

（来源：重庆晨报，作者：记者 刘敏，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年10月29日）

重庆市环保验收组专家查看了污水处理厂运行情况，听取了监测单位汇报，审阅并核实了相关资料后一致认为：污水处理厂工艺合理；执行了环境影响评价制度和环保“三同时”制度；设施运行正常，出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》排放标准；排放口安装了在线监测设备；制定了应急预案；设施运行记录及环保档案齐全， 各种规章制度执行情况较好。符合竣工验收条件，同意通过验收。

菜坝污水处理厂工程于2005年12月开工建设，2008年6月投入试生产，至今年8月工程验收结束，标志着污水处理厂开始正式运营，对保障我区饮用水安全，保护水环境质量，完成减排任务等方面起到积极推动作用。

（来源：中国重庆合川，作者：合川区环保局，2009-09-09）