南京市城东污水处理厂工程污水收集东起马群，南至小行，范围涵盖南京市东南41平方公里片区，包括马群地区、双桥门秦虹地区、月牙湖地区等七个收集片区。一期工程已于2006年上半年竣工。

　　该工程为二期工程，新增污水处理能力10万吨/日，铺设污水收集管网45公里。关键设备: 管材、泵类、格栅、闸门、中心传动刮泥机、紫外消毒设备。

(此帖子已被作者于2007-12-31 下午 11:14:25修改过)

编号: NJ-070315-SG
投标截止时间：2007年9月 28日9：00时（北京时间）

1、 中华人民共和国已从亚洲开发银行(ADB)申请到了一笔贷款，用于支付秦淮河环境综合整治工程项目项下的费用，并计划将其中部分贷款用于城东污水处理厂二期扩建工程??场地平整工程（合同号：A 2.2.1）下的合格支付。所有来自亚洲开发银行的合格成员国(或地区)的投标人均可参加投标。

2、 中仪国际招标公司(招标代理)受南京公用水务有限公司（招标人/业主）的委托,邀请合格的投标人对本工程的实施、完工和修复缺陷提交密封的投标书。本次招标将采用国内竞争性招标(NCB)方式进行采购。

3、 合格的投标人只有满足以下关键的资格要求才能参与本次招标：
（1）投标人资质类别和等级：市政公用工程乙级及以上。同时，投标人具有至少 6年同类工程施工经验。
（2）投标人在过去 3 年内在建的和已完工的合同中，年平均工程营业额不低于 1000万元人民币。
（3）投标人在过去5年中独立承担并完成了与本合同性质、规模和复杂程度相当的至少1个合同，且该合同金额不小于300万元人民币。
（4）至少具备90kw履带式推土机4台套，1m3单斗挖掘机2台套，12-15t压路机1台套，自卸汽车15辆。
（5）项目经理应具有5年专业及类似工程工作经验，并具有担任本职位3年工作经验；项目技术负责人应具有5年专业及类似工程工作经验，并具有担任本职位3年工作经验；
（6）投标人用于本合同的最低营运资本（流动资产-流动负债）不得少于150万元。如果某个投标人感觉他的财务能力不足，可附上一份由分行以上级别的银行出具的信贷证明作为对投标人财务能力不足的补充，这份信贷证明应该以业主为受益人并且保证，一旦该投标人被授予合同，投标人将得到信贷证明中规定金额的信贷周转金，这笔信贷周转金应该保留直至该工程被业主接收。
（7）投标人必须持有安全生产许可证。

4、投标人可从业主/招标代理办公室获得更详细的资料，查阅和购买招标文件。

5、有兴趣的合格投标人可向上述办公室提出书面申请，自2007年 8 月 29 日至2007年 9月 28 日9时每天(节假日除外)上午8:30~11:00，下午13:30~16:00 (北京时间)在中仪国际招标公司或其驻南京标书发售点购买整套中文招标文件（招标文件每套售价 1000元人民币），文件售后款项不予退还。

6、投标人在递交投标书时应提交一份不低于投标报价2%的投标担保，并与投标书一并于2007年 9 月 28 日9：00时(北京时间)前送交到江苏省南京市广州路183号南京市建设工程交易中心第 一开标室。迟到的标书将不予受理。投标书将在投标人代表在场的情况下当众打开并唱标。

7、国内优惠不适用。

业主的名称和办公室地址：
南京公用水务有限公司
地址： 江苏省南京市高楼门18号
邮编： 210008
电话：025-83376904转216、025-83379882转216
传真：025-57715722
Email: w.wzhen@163.com

招标代理的名称和地址：
中仪国际招标公司
地址：北京市丰台区西三环中路90号
通用技术大厦1506室
邮编：100055
电话：010-63348944, 63348961
传真：010-63373642
Email: yezongping@cniitc.genertec.com.cn;liuchunjie@cniitc.genertec.com.cn

　　南京市城东污水处理厂工程污水收集东起马群，南至小行，范围涵盖南京市东南41平方公里片区，包括马群地区、双桥门秦虹地区、月牙湖地区等七个收集片区。一期工程已于2006年上半年竣工。该工程为二期工程，新增污水处理能力10万吨/日，铺设污水收集管网45公里。工程总投资38505万元。
南京市市政工程建设处是在市政公用局城东干道现场建设指挥部的基础上，于1997年3月经市编委宁编字[97]10号文批复成立的自收自支的全民事业单位。主要负责全市部分市政公用工程及市政公用基础设施的新建、改建任务。

建设单位：南京市市政工程建设处
通讯地址：江苏省南京市虎踞南路11号
邮政编码：210008
电 话：025-86587159
传 真：025-86587168

设计单位：南京市市政设计研究院有限责任公司
通讯地址：江苏省南京市同仁街31号
邮政编码：210008
电 话：025-83353892
传 真：025-57719151

编号: NJ-070408-SG

日期： 2007年 11月 5 日

贷款名称和贷款号：秦淮河环境综合整治工程（贷款号：2297-PRC）

合同名称和合同号：城东污水处理厂二期工程土建合同包

（合同号：A 2.2.2）

投标截止时间：2007年 12月 6 日9：00时（北京时间）

1、 中华人民共和国已从亚洲开发银行(ADB)申请到了一笔贷款，用于支付秦淮河环境综合整治工程项目项下的费用，并计划将其中部分贷款用于城东污水处理厂二期工程土建合同包（合同号：A 2.2.2）下的合格支付。所有来自亚洲开发银行的合格成员国(或地区)的投标人均可参加投标。

2、 中仪国际招标公司(招标代理)受南京公用水务有限公司（招标人/业主）的委托,邀请合格的投标人对本工程的实施、完工和修复缺陷提交密封的投标书。本次招标将采用国内竞争性招标(NCB)方式进行采购。

3、 合格的投标人只有满足以下关键的资格要求才能参与本次招标：

（1）投标人资质类别和等级：市政公用工程施工总承包壹级及以上。

（2）投标人在过去3年内在建的和已完工的合同中，年平均工程营业额不低于 20000万元人民币。

（3）投标人在过去5年中独立承担并完成了与本合同性质、规模和复杂程度相当（处理能力为10万m3/d的污水处理厂主要构筑物）的至少1个合同，且合同金额不小于5600万元人民币。

（4）项目经理应具有5年以上类似工程工作经验，并具有壹级项目经理资质或壹级建造师资格；项目技术负责人（项目总工程师）应具有土建专业高级工程师资格，并具有5年以上类似工程工作经验。

4、投标人可从业主/招标代理办公室获得更详细的资料，查阅和购买招标文件。

5、 有兴趣的合格投标人可向上述办公室提出书面申请，自2007年 11月 5 日至2007年12 月 6 日9时每天(节假日除外)上午8:30~11:00，下午13:30~16:00 (北京时间)在中仪国际招标公司或其驻南京标书发售点购买整套中文招标文件（招标文件每套售价3000元人民币），文件售后款项不予退还。

6、投标人在递交投标书时应提交一份不低于投标报价2%的投标担保，并与投标书一并于2007年 12月 6 日9：00时(北京时间)前送交到江苏省南京市广州路183号南京市建设工程交易中心第 开标室。迟到的标书将不予受理。投标书将在投标人代表在场的情况下当众打开并唱标。

7、国内优惠不适用。

业主的名称和办公室地址：南京公用水务有限公司

地址： 江苏省南京市高楼门18号

邮编： 210008

电话：025-83376904转216、

025-83379882转216

传真：025-57715722

Email: w.wzhen@163.com

招标代理的名称和地址：

中仪国际招标公司

地址：北京市丰台区西三环中路90号

通用技术大厦1506室

邮编：100055

电话：010-63348961

010-63348944

传真：010-63373642

Email:

liuchunjie@cniitc.genertec.com.cn

yezongping@cniitc.genertec.com.cn

中仪国际招标公司驻南京标书发售点：

南京市洪武路359号福鑫大厦706室

联系人：戴珏磊

电话：025-84574436

1、中华人民共和国已从亚洲开发银行(ADB)申请到了一笔贷款，用于支付秦淮河环境综合整治工程项目项下的费用，并计划将其中部分贷款用于城东污水处理工程—河道整治工程—运粮河治理工程—七桥瓮生态湿地公园建筑工程土建工程合同：A 2.3.7）下的合格支付。所有来自亚洲开发银行的合格成员国(或地区)的投标人均可参加投标。

2、中仪国际招标公司(招标代理)受南京秦淮河建设开发有限公司（招标人/业主）的委托,邀请合格的投标人对本工程的实施、完工和修复缺陷提交密封的投标书。本次招标将采用国内竞争性招标(NCB)方式进行采购。

3、合格的投标人只有满足以下关键的资格要求才能参与本次招标：
（1）投标人资质类别和等级：同时具有钢结构施工专业壹级、建筑装修装饰工程专业壹级及房屋建筑总承包施工贰级以上资质。
（2）投标人在过去3 年内在建的和已完工的合同中，以得到支付的金额为计算基础，最少的年均工程营业额应达到 90000万元人民币。
（3）投标人在最近3年内作为承包商成功地完成或已实质性地完成与本合同类似的工程至少3个合同，且每个合同金额不小于5600万元人民币;投标人在过去3年内承接过场馆或酒店装修的工程业绩，且单个工程合同金额不小于1000万元。
（4）项目经理应具有5年以上类似工程工作经验，为一级项目经理或一级建造师；项目技术负责人（项目总工程师）应具有高级工程师资格，并具有5年以上类似工程工作经验。

4、投标人可从业主/招标代理办公室（地址如下）获得更详细的资料，查阅和购买招标文件。

5、有兴趣的合格投标人可向上述办公室提出书面申请，自2007年12月28日至2008年1月29日9时前每天(节假日除外)上午8:30～11:00，下午13:30～16:00(北京时间)在南京市应天大街582号南京秦淮河建设开发有限公司或中仪国际招标公司购买整套中文招标文件（招标文件每套售价3000元人民币），文件售后款项不予退还。

6、投标人在递交投标书时应提交一份壹佰伍拾万元（RMB1500,000.00）的投标保证金，并与投标书一并于2008年 月 日 时(北京时间)前送交到南京市广州路183号南京市建设工程交易中心 开标室。迟到的标书将不予受理。投标书将在投标人代表在场的情况下当众打开并唱标。

7、国内优惠不适用。

业主：南京秦淮河建设开发有限公司
地址：南京市应天大街582号
邮编：210006
电话：025-52472767
传真：025-52444191
电邮：qiaowei_lan@qq.com

招标代理： 中仪国际招标公司
地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦1506室
邮编：100055
电话：010-63348944、63348961
传真：010-63373642
电邮：yezongping@cniitc.genertec.com.cn、liuchunjie@cniitc.genertec.com.cn
(此帖子已被作者于2011-10-28 1:03:05修改过)

投标截止时间：2008年4月17日9：00时（北京时间）
1、 中华人民共和国已从亚洲开发银行(ADB)申请到了一笔贷款，用于支付秦淮河环境综合整治工程项目下的费用，并计划将其中部分贷款用于城东污水处理厂二期工程—安装工程（合同号：B 2.2.14）下的合格支付。所有来自亚洲开发银行的合格成员国(或地区)的投标人均可参加投标。
2、 中仪国际招标公司(招标代理)受南京公用水务有限公司（招标人/业主）的委托,邀请合格的投标人对本工程的实施、完工和修复缺陷提交密封的投标书。本次招标将采用国内竞争性招标(NCB)方式进行采购。
3、 合格的投标人只有满足以下关键的资格要求才能参与本次招标：
（1）投标人资质类别和等级：机电安装工程施工总承包壹级和市政公用工程施工总承包贰级及以上。
（2）投标人在过去3年内在建的和已完工的合同中，年平均工程营业额不低于 7000万元人民币。
（3）投标人在过去5年中独立承担并成功完成了与本合同性质、规模和复杂程度相当（10万吨污水处理厂或者10万吨自来水厂的安装工程）的至少2个合同，且每个合同金额不小于1800万元人民币。
（4）项目经理应具有5年以上类似工程工作经验，并具有壹级项目经理资质；项目技术负责人（项目总工程师）应具有安装高级工程师资格，并具有5年以上类似工程工作经验。
4、投标人可从业主/招标代理办公室获得更详细的资料，查阅和购买招标文件。
5、 有兴趣的合格投标人可向上述办公室提出书面申请，自2008年 3 月 14 日至2008年 4 月 17 日9时每天(节假日除外)上午8:30~11:00，下午13:30~16:00 (北京时间)在中仪国际招标公司或其驻南京标书发售点购买整套中文招标文件（招标文件每套售价2000元人民币），文件售后款项不予退还。
6、投标人在递交投标书时应提交一份不低于投标报价2%的投标担保，并与投标书一并于2008年 4 月 17 日9：00时(北京时间)前送交到江苏省南京市广州路183号南京市建设工程交易中心第 一 开标室。迟到的标书将不予受理。投标书将在投标人代表在场的情况下当众打开并唱标。
7、国内优惠不适用。
业主的名称和办公室地址：南京公用水务有限公司
地址： 江苏省南京市高楼门18号
邮编： 210008
电话：025-83376904转216、
025-83379882转216
传真：025-57715722
Email: w.wzhen@163.com

招标代理的名称和地址：中仪国际招标公司
地址：北京市丰台区西三环中路90号
通用技术大厦1506室
邮编：100055
电话：010-63348961
010-63348944
传真：010-63373642
Email:
liuchunjie@cniitc.genertec.com.cn
yezongping@cniitc.genertec.com.cn

开户名称：中仪国际招标公司
开 户 行：交通银行北京分行阜外支行
帐 号：110060239018002343611
中仪国际招标公司驻南京标书发售点：南京市洪武路359号福鑫大厦701室
联系人：刘庆
电话：025-84574436转711

中仪国际招标公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标,现邀请合格投标人参加投标。

1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
城东污水处理厂设备—国际竞争性招标采购（ICB）

2、招标文件售价：人民币2000元

3、购买招标文件时间：即日起至投标截止时间止，每天08:00-16:00，节假日除外

4、购买招标文件地点：北京市西三环中路90号通用技术大厦5层505B室

5、投标截止时间和开标时间：2008-06-18 09:00:00

6、开标地点：南京货物招标投标交易中心。
地址：南京市成贤街118号
邮编：100055
电子邮箱：liuchunjie@cniitc.genertec.com.cn
电话：63348961
传真：63373642
联系人：刘春杰、叶宗平
开户银行（人民币）：交通银行阜外支行
帐号（人民币）：110060239018002343611

贷款名称及贷款号：秦淮河环境综合整治工程（贷款号：2297-PRC）
合同名称及合同号：城东污水处理厂设备—国际竞争性招标采购（ICB）
招标编号：0703-0820CIC5Y008
投标截止时间：2008年6月18日9：00 (北京时间)

一、中华人民共和国已从亚洲开发银行（ADB）申请到一笔贷款，用于支付秦淮河环境综合整治工程项目的费用，并计划将一部分贷款用于城东污水处理厂设备—国际竞争性招标采购（ICB）下的合格支付。

二、中仪国际招标公司（招标代理）受南京公用水务有限公司（买方）的委托，邀请合格的投标人对下列设备的供货、调试和相关服务提交密封投标。本次招标共分5个采购包，采购内容如下：
包号合同号采购内容
1B 2.2.1潜水设备、鼓风机、消毒设备、脱水机成套以及除臭设备
2B 2.2.2曝气生物滤池成套
3B 2.2.3楔形细格栅以及吸泥机
4B 2.2.4阀门以及闸门
5B 2.2.5曝气器、化学除磷装置及其它

投标人可以对上述一个或任意几个包的组合或所有合同包进行投标。投标人拟投两个（或两个以上）合同包时，投标书应分别编制，并分开装订、包装，同时按合同包分别递交投标保证金。

三、本次招标将采用亚行单阶段、单信封的采购程序进行，所有合格的亚行成员国的投标人均可参加投标。

四、有兴趣的合格投标人可从招标代理处查阅招标文件以获得更详细的资料。
招标代理：中仪国际招标公司
地 址：中国北京市西三环中路90号通用技术大厦1506
电 话：010-63348961，63348944
传 真：010-63373642
联 系 人：刘春杰、叶宗平
开 户 行：交通银行北京分行阜外支行
开户名称：中仪国际招标公司
帐 号：110060239018002343611

五、有兴趣的合格投标人可向招标代理提出申请，自2008年 5 月 6 日起至2008年 6 月 18 日每天(节假日除外)上午9:00~11:00，下午13:30~16:00 (北京时间)在招标代理处购买招标文件。招标文件售价2000元人民币，文件售后款项不予退还。如邮寄，国内邮寄需另加100元人民币邮资，国外邮寄需另加50美元邮资，招标代理对邮寄过程中出现的任何文件丢失、破损或迟到不承担任何责任。

六、所有投标书应于2008年6月18日9：00（北京时间）之前送交到南京货物招标投标交易中心，并同时向招标代理提交不低于投标报价2%的投标保证金。迟到的标书将不予受理。投标书将在投标人代表在场的情况下当众打开并唱标。
开标地点：南京货物招标投标交易中心
地 址：南京市成贤街118号（科技中心四楼）
电 话：025-83372500
传 真：025-83371422
联 系 人：吴健、贺易明

七、在评标过程中，将采用亚行规定的国内优惠政策。