1.招标条件：小安溪流域永川段新建永荣镇等五个污水处理厂工程已由永川区发改委批准建设，项目业主为重庆市永川区绿美环保有限责任公司，招标人为重庆市永川区绿美环保有限责任公司。项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标。

2.项目概况与招标范围
2.1项目概况：总投资约1230万元
2.2招标范围：污水处理厂的工艺设计、施工图设计和按施工图承建的土建工程、水电安装、污水处理设施设备的采购安装及调试；操作人员培训、污水处理厂运行及维护手册编制和招标期内招标人的答疑资料、澄清资料、其他补遗资料、技术交底；具体详第2款要求

3.投标人资格要求：
3.1本次招标要求须具备条件：同时具备行业主管部门颁发的环保工程专业承包企业承包贰级及以上资质和环境工程设计（废水污染防治工程）专项设计乙级及以上资质的企业；拟派本项目施工技术负责人具备高级技术职称。
3.2本次招标不接受联合体投标。
3.3报名时间及方式：无需报名，投标文件递交的截止时间前递交投标文件并刷卡缴纳投标保证金视为获得投标资格。

4.招标文件的获取
4.1永川区公共资源交易网（http://www.yczyjy.cn）直接下载。
4.2招标文件每套售价（含图纸）300元，递交投标文件时一并收取，售后不退。
4.3本次招标不采用邮购方式购买招标文件。

5.投标文件的递交
5.1投标文件递交的截止时间及地点：2010年7月2日 下午14：00时，永川区公共资源招投标交易中心（永川区汇龙大道230号）
5.2逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6.质疑时间：在递交投标文件截止时间15日前。

7.答疑时间：在递交投标文件截止时间10日前，如遇特殊情况答疑时间顺延。

8.联系方式
招标人：重庆市永川区绿美环保有限责任公司
地　址：永川区卧龙路477号
邮　编：402160
联系人：陈朝录
电　话：023－49890290

招标代理机构：重庆名威建设工程咨询有限公司
地　址：永川区汇龙大道121号
邮　编：402160
联系人：钟玲
电　话：023—49828077
传　真：023—49808006

“......1.招标条件：......永荣镇等五个污水处理厂工程......”

1.招标条件：小安溪流域永川段新建永荣镇等五个污水处理厂工程已由永川区发改委批准建设，项目业主为重庆市永川区绿美环保有限责任公司，招标人为重庆市永川区绿美环保有限责任公司。项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标。

2.项目概况与招标范围
2.1项目概况：总投资约1230万元
2.2招标范围：污水处理厂的工艺设计、施工图设计和按施工图承建的土建工程、水电安装、污水处理设施设备的采购安装及调试；操作人员培训、污水处理厂运行及维护手册编制和招标期内招标人的答疑资料、澄清资料、其他补遗资料、技术交底；具体详第2款要求

3.投标人资格要求：
3.1本次招标要求须具备条件：同时具备行业主管部门颁发的环保工程专业承包企业承包贰级及以上资质和环境工程设计（废水污染防治工程）专项设计乙级及以上资质的企业；拟派本项目施工技术负责人具备高级技术职称。
3.2本次招标不接受联合体投标。
3.3报名时间及方式：无需报名，投标文件递交的截止时间前递交投标文件并刷卡缴纳投标保证金视为获得投标资格。

4.招标文件的获取
4.1永川区公共资源交易网（http://www.yczyjy.cn）直接下载。
4.2招标文件每套售价（含图纸）300元，递交投标文件时一并收取，售后不退。
4.3本次招标不采用邮购方式购买招标文件。

5.投标文件的递交
5.1投标文件递交的截止时间及地点：2010年7月27日 14：00时，永川区公共资源招投标交易中心（永川区汇龙大道230号）
5.2逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6.质疑时间：在递交投标文件截止时间15日前。

7.答疑时间：在递交投标文件截止时间10日前，如遇特殊情况答疑时间顺延。

8.联系方式
招标人：重庆市永川区绿美环保有限责任公司
地　址：永川区卧龙路477号
邮　编：402160
联系人：陈朝录
电　话：023－49890290

招标代理机构：重庆名威建设工程咨询有限公司
地　址：永川区汇龙大道121号
邮　编：402160
联系人：钟玲
电　话：023—49828077
传　真：023—49808006

中标单位：重庆市快克环保有限公司
中标时间：2010-07-27
工程名称 小安溪流域永川段新建永荣镇等五个污水处理厂工程
招标人（项目法人） 重庆市永川区绿美环保有限责任公司（盖章）
行业主管部门 永川区建设委员会
开标时间 2010年7月27日
招标方式 公开招标　
最高限价（万元） 1222.00
中标候选人名称 资质等级（类别、等级） 中标价（元） 项目总监
姓　名 资质等级
第一候选人 重庆市快克环保有限公司 贰级 建设投资10797000.00　　
第二候选人 重庆燕市达科技发展有限公司 贰级 建设投资10370000.00　　
第三候选人　　　　　
中标范围　 污水处理厂的工艺设计、施工图设计和按施工图承建的土建工程、水电安装、污水处理设施设备的采购安装调试；操作人员培训、污水处理厂运行及维护手册编制
中标工期 120天
公示时间 2010年07月28日至2010年07月30日
投诉受理人 管明涛 投诉电话 49820589

渝发改环〔2013〕728号

永川区发展和改革委员会：
　　　　
你委《关于延迟小安溪流域永川段永荣镇等5个生活污水处理厂建设工期的请示》（永发改委〔2013〕53号）收悉。2009年，我委批复了小安溪流域水环境综合治理项目永川区板桥、双石、永荣、红炉和三教5个镇的污水处理工程，建设时限均为2009年至2010年。目前，上述项目因你区土地调规滞后等原因未能完成土地手续办理，但鉴于这些项目的实施对改善小安溪水质、保护永川区生态环境十分必要，经研究，同意将上述项目完工时限调整到2013年底。请你们按照上述时间要求，抓紧完善相关手续，确保项目顺利投用。

重庆市发展和改革委员会
2013年5月13日

（来源：重庆市发展和改革委员会，2013-06-09）

“......我委批复了小安溪流域水环境综合治理项目永川区板桥、双石、永荣、红炉和三教5个镇的污水处理工程，......”