加 入 日 期：　2010-04-29
截 止 日 期：　2010-05-06
工 程 编 码：　130204100024-001

唐山市古冶区民生投资有限公司的唐山市古冶区林西污水处理厂及再生水回用工程，已经由唐山市发展和改革委员会核准，并已在唐山市古冶区招标投标办公室登记备案。现对该污水处理厂及再生水回用工程BOT项目进行公开招标择优选定BOT项目项目法人。

一、工程概况：
1、工程名称：唐山市古冶区林西污水处理厂及再生水回用工程BOT项目；
2、建设地址：唐山市古冶区林西群英中道以南、新光路以西、沙河北岸；
3、建设规模：该项目近期建设规模4万立方米/日，远期8万立方米/日；再生水回用工程规模为3万立方米/日。
4、工艺要求：污水处理采用“奥贝尔氧化沟”工艺；再生水处理采用“沉淀出水经管道静态混合器直接高效纤维滤”工艺。
5、运营期限：25年

二、招标范围：由中标的项目法人组建项目公司，负责该项目的融资、建设、运营、维护、移交。

三、投标人资质要求：投标人必须为国有企业，总资产在5亿元人民币及以上，专业化运营10年以上的企业；并具有国家环保部颁发的环境治理设施甲级运营资质（工业及生活）；并具有污水处理能力50万吨/日及其以上的业绩。该项目不接收两个或两个以上的独立法人组成的联合体投标。

四、资格审查方式：资格后审。

五、报名须知：
1、投标单位持以下证件的原件和复印件（复印件须加盖公章）：1）企业法人营业执照副本；2）运营资质证书副本；3）法人代表（或法人代表委托书）证明书；4）法人或被委托人身份证；到河北宏盛招标有限公司唐山办事处报名并领取招标文件。
2、报名时间： 2010年4月29日至2010年5月6日，每天上午9时00分至11时30分，下午14时30分至17时00分（公休日、节假日除外）。
3、报名地点：河北宏盛招标有限公司唐山办事处（唐山市华岩北路东方花苑103-6-502）
4、招标文件售价陆佰元（小写：￥600元），售后不退。

招标人：唐山市古冶区民生投资有限公司 （盖章）
法定代表人：韩国强（签字或盖章）
地　址： 唐山市古冶区金山开发区
联系人： 刘东
电　话： 0315-5028290

招标代理单位： 河北宏盛招标有限公司（盖章）
法定代表人：朱晓谦（签字或盖章）
地　址：石家庄市槐安西路88号卓达中苑商务大厦D座14楼
唐山办事处：唐山市华岩北路东方花苑103号楼6单元502室
联系人：范永全
电　话：0315-2046519、15512049573
邮　编：063000

“......3、建设规模：该项目近期建设规模4万立方米/日，远期8万立方米/日；再生水回用工程规模为3万立方米/日......”
(此帖子已被作者于2010-4-29 下午 03:04:37修改过)