加 入 日 期：　2010-03-08
截 止 日 期：　2010-03-12

1、招标条件：本招标项目重庆市江津区珞璜工业园B区污水处理系统项目勘察设计招标已由江津区发改委批准，项目法人（即招标人）为重庆市江津区珞璜开发建设有限公司，建设资金来自：业主自筹。项目现已具备招标条件，现对该项目方案设计整合（含编制可研报告）、勘察勘测、初步设计及施工图设计进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
2.1　项目地址：重庆市江津珞璜工业园B区
2.2 工程规模：新建10000吨/日污水处理厂，其中5000吨/日为利用珞璜镇生活污水处理厂（既有）进行末端后续处理；一、二级污水汇集主干管线约18000米。
2.3　招标范围：主干管网及污水处理厂的整体方案设计（含长约4000米污水排放干管，含编制可研报告并取得批复）、初步勘察、详细勘察勘测、初步设计（含项目初步设计概算）、施工图设计（包括：总图、建筑、结构、工艺、给排水、通风空调、电气、环保、消防、环境综合及办公、辅助设施及物流等场站配套工程，含施工图预算编制），以及至工程交工验收为止的后续服务工作。
2.4　计划工期：140天。
2.5 分包情况：允许分包（本项目的工程咨询和造价咨询部分，可由投标人自主分包给工程咨询专业乙级及以上、造价咨询专业乙级及以上专业公司承担）。

3、投标人资格要求（本次招标施行资格后审）
3.1 投标人须是国内依法注册成立的独立法人，并符合以下要求：
（1）同时具备市政公用工程（排水）设计甲级和工程勘察综合类甲级资质证书。
（2） 须具有5年及以上、承担过5个处理规模大于2万吨生活污水、工业废水处理项目总体方案设计和施工图设计的历史和经验。
（3）同一企业法人不能参与同一项目的两个或两个以上投标联合体，同一企业法人参加项目投标后就不能组成新的联合体或参加其他联合体在同一标段中投标。
3.2 本次招标接受联合体投标，除满足3.1.（2）要求外同时应满足下列要求：
（1） 本项目允许只具有市政公用工程（排水）设计甲级资质或工程勘察甲级资质的两家单位组成投标联合体进行投标。
（2）所有联合体成员应共同签署联合体投标协议，并且明确各方的权利与义务。
（3）应推荐一家联合体成员作为联合体的牵头人，且应提交一份授权委托书，证明其牵头人资格。该授权委托书须由所有联合体成员的法定代表人共同签署。
（4）整个合同的实施须全部由联合体牵头人负责，联合体牵头人须对全部联合体成员承担责任。
（5）联合体各成员之间签订的联合体协议及联合体成员单位法定代表人授权委托书原件应随同投标文件一起递交。

4、投标报名及招标文件的获取
4.1　报名材料
（1）法定代表人身份证或法定代表人授权委托书原件和身份证原件（联合体投标的，必须提供联合体牵头人法定代表人授权委托书和联合体协议书）。
（2）投标人有效资格证明文件：营业执照副本、设计资质证书（副本）、勘察资质证书（副本）、法定代表人身份证和委托代理人身份证等验原件提交复印件 (加盖鲜章)。
4.2　投标报名：凡有意参加投标者，请于2010年3月8日至2010年3月12日每天上午9：00至11：30、下午14：30至17：00 （北京时间，法定节假日除外）携带以上报名材料在重庆宏达招标代理有限公司（重庆市江津区滨江西路7-2栋）报名。
4.3　招标文件获取：
招标文件（含资格后审文件）每套售价500元，售后不退。
招标文件发售时间：2010年3月8日至2010年3月12日每天上午9：00至11：30、下午14：30至17：00 （北京时间，法定节假日除外）。
招标文件发售地点: 重庆宏达招标代理有限公司（重庆市江津区滨江西路7-2栋）
招标人不提供邮购招标文件服务。

5、联系方式
招标人：重庆市江津区珞璜开发建设有限公司 招标代理机构：重庆宏达招标代理有限公司
地　址：重庆市江津区珞璜工业园B区　　　　地　址：重庆市江津区滨江西路7-2栋
邮　编：402283　　　　　　　　　　　　　 邮　编：402260
联系人：贾 林　　　　　　　　　　　　　　联系人：屈真珍
电　话： 023-65558998　　　　　　　　　　电　话：023-47552916
传　真： 023-47609777　　　　　　　　　　传　真：023-47552916

“......2.2 工程规模：新建10000吨/日污水处理厂，其中5000吨/日为利用珞璜镇生活污水处理厂（既有）进行末端后续处理；......”

各位公众：你们好！

珞璜工业园B区污水处理系统一期工程环评事宜，按照《中华人民共和国环境影响评价法》，该项目已委托江津成硕环保工程有限公司对该项目进行环境影响评价。根据《环境影响评价公众参与暂行办法》有关规定，应当在确定了承担环境影响评价工作的环境影响评价机构后7日内，向公众公告拟建项目相关信息，以进一步广泛征求公众、专家、组织对工程建设的意见与建议，及时反馈到工程建设中去，达到工程建设经济效益与环境效益的统一。

一、项目基本情况
项目名称：珞璜工业园B区污水处理系统一期工程；
业主名称：重庆市江津区珞璜开发建设有限公司；
建设地点：珞璜工业园B区福生堂；
建设规模：1万m3/d；
项目投资：8000万元；

二、建设项目的建设单位的名称和联系方式
建设单位：重庆市江津区珞璜开发建设有限公司
联 系 人：蒲总
联系电话：023-47571946

三、承担评价工作的环境影响评价机构的名称和联系方式
承担评价工作的环境影响评价机构名称：江津成硕环保工程有限公司
联 系 人：邱工
联系电话：023-47571946

四、环境影响评价的工作程序和主要工作内容
1、根据《环境影响评价技术导则》中的技术规定，找出珞璜工业园B区污水处理系统一期工程建设和运营过程中各污染环节的排污状况，提出切实可行的污染防治措施，在此基础上进一步论证运营过程中对周围环境的影响，同时要特别注重运营过程中对周围大气环境的影响。
2、评价工作首先进行现场踏勘，收集相关的法律法规、文件及技术资料，对工程进行详细分析，识别主要的环境要素，确定评价工作范围和技术要求。根据项目建设内容分析其环境影响并论证周边环境条件对本项目整合的约束程度，提出切实可行的污染控制措施，为该项目的环境管理提供科学依据。

五、征求公众意见的主要事项：该项目目前存在的主要环境问题是什么；该项目建设的必要性、你是否受益于本工程建设、工程建设给你的生产生活带来的主要影响是什么；工程建设对农业生产系统的影响；工程建设对周围生态环境的影响；工程建设对本地区经济发展的有利影响；项目应注意的主要环境问题是什么；你是否同意本项目的建设。并从环境保护的角度提出防治工程建设所造成的不利环境影响的建议，以便通过环境影响评价将公众的合理可行的意见和建议反馈于工程设计中。

六、公众提出意见的主要方式
1、采用公众参与调查表的方式提出您的意见和看法。
2、公众参与调查表另行发放，公众提出的意见和看法的时间为2011年7月14日至7月27日。

建设单位：重庆市江津区珞璜开发建设有限公司
环评单位：江津成硕环保工程有限公司
2011年7月14日

项目名称 江津区珞璜工业园b区污水处理系统一期工程（一标段）
招标公告编号　034850
招 标 人 重庆市江津区珞璜开发建设有限公司　023-47609777
招标代理机构 北京国金管理咨询有限公司 023-63814229

江津区珞璜工业园b区污水处理系统一期工程（一标段）
第一中标候选人 重庆泰克环保工程设备有限公司、重庆对外建设（集团）有限公司
第二中标候选人 重庆腾宇建设工程有限公司
第三中标候选人 重庆德和环境工程有限公司、重庆市渝万建设集团有限公司

中 标 人 重庆泰克环保工程设备有限公司、重庆对外建设（集团）有限公司
中标金额（万元） 6647.145629

投诉受理部门
重庆市江津区建委招办 023-47580401
重庆市江津区发改委　 023-47537391
重庆市江津区监察局　 023-47545804

招标人：重庆市江津区珞璜开发建设有限公司
2012年9月5日（单位公章）
招标代理机构：北京国金管理咨询有限公司
2012年9月5日（单位公章）

备注：
1、自行招标的，招标代理机构一栏不填；
2、项目如划分多个标段(合同包)的，应按不同的合同段分别填写“标段(合同包)名称”、“中标候选人及排序”、“中标人”。