中华人民共和国政府已向国际复兴开发银行IBRD/国际开发协会IDA申请了一笔贷款，用于支付柳州市环境治理项目的费用，并决定将此笔贷款中部分款项用于拉堡污水处理厂工程土建、设备供货、安装及调试联动合同项下的合格支付。中仪国际招标公司就以下合同的承包商或公司进行资格预审：

合同号LB-TW-01：拉堡污水处理厂土建工程，设备供货、安装及试运行合同（工程设计规模2.5万m3/d ）。合同工期为合同生效后17个月，试运行期为6个月，预期招标时间为2007年4月。

本次资格预审将按照世界银行采购指南：国际复兴开发银行贷款和国际开发协会信贷采购指南（2004年5月版）规定的程序进行。

感兴趣的合格的申请人可于2006年12月25日起,每天9:00至11:30，13：30至16：00(节假日除外)在中仪国际招标公司获取进一步的信息、查阅资审文件。申请人在提出书面申请并交纳了一笔不可退还的费用：人民币1200元，或125美元后，可购得一套完整的英文资格预审文件。可用现金、支票或汇票进行支付。如欲邮购，国内快递需另交邮费人民币100元，国外快递另交20美元。对由于任何原因造成的文件迟到或丢失，招标公司不负任何责任。

资格预审申请书应装入密封的信封，并在不晚于北京时间2007年2月6日10:00时前递交至雇主办公室（地址如下）。信封上应清楚地标明“柳州市拉堡污水处理厂工程土建工程、设备供货、安装及试运行资格预审申请书”）。迟到的申请书将被拒绝。

招标代理：中仪国际招标公司
地　址：中国北京市西三环中路90号通用技术大厦1506
电　话：+86 10 63348943 63348944
传　真：+86 10 63373642
联系人：江淑蓉 叶宗平
开户行：交通银行北京分行阜外支行
开户名：中仪国际招标公司
帐　号：110060239018002343611

雇　主：柳州市污水治理有限责任公司
地　址：广西柳州市潭中中路（柳州市城投公司对面）
邮　编：545001
电　话：+86 772 2813719 2827625
传　真：+86 772 2813913
联系人：王龙杰、张健宁
(此帖子已被作者于2010-8-11 下午 06:52:09修改过)

(“中国城市污水处理厂项目信息大全”栏目编辑组12月25日讯)近日，记者从自治区节能减排工作领导小组办公室了解到，柳州市在工程减排、结构减排和监督管理减排等方面都取得了一定的成效，出现了减排拐点，形势见好。

工程减排方面，柳州市完成并通过验收的项目有4个；结构减排方面，关停了6条（套）生产线和装备；管理减排方面，严格控制污染物新增量；总量减排方面，2007年上半年该市化学需氧量减排5533吨，二氧化硫减排9387吨，与去年上半年同期相比，新增量与减排量相抵后，出现了减排拐点。此外，柳州市污染减排“三大体系”建设的污染源自动监控体系建设正按照计划组织实施，在线监测设备的建设进展顺利，工作进度快于全区其他市。柳州市挂牌督办案件的办理，整治违法排污企业、保障群众健康环保专项行动工作也取得了一定成效。目前已建成并投入使用的污水处理厂有龙泉山污水处理厂一期工程，日处理量为10万吨，正在建设的污水处理厂有两家，分别为日处理量15万吨的龙泉山污水处理厂二期工程以及日处理量为10万吨的白沙污水处理厂，两项工程均已进入设备安装阶段，按照进度，2007年可以完成并投入使用。另外，日处理量12．5万吨的阳和污水处理厂和日处理量2．5万吨的拉堡污水处理厂已经完成前期准备工作，预计2009年建成投入使用。

统计显示：2007年上半年，柳州市规模以上工业万元工业增加值耗能为2．64吨标准煤，与去年同期相比下降16．47％；2007年上半年，40户耗能企业实现“十一五”时期目标的57％；2007年1-8月份，重点监控的40家重点耗能企业，共消耗各种能源448．3万吨标准煤，万元工业增加值能耗比去年同期下降16．08％，实现节能量74．9万吨标准煤。

（来源：广西新闻网-广西日报，作者：记者刘琴，2007-12-14）（水业中国网戴晓红编辑）
(此帖子已被作者于2009-5-19 上午 12:42:36修改过)

招标编号：0703-0610CIC5Y008

中仪国际招标公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标,现邀请资格预审合格单位参加投标。

1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：柳州市拉堡污水处理厂土建工程，设备供货、安装及试运行合同。

2、招标文件售价：人民币2000元

3、购买招标文件时间：即日起至投标截止时间止，每天09:00-16:30，节假日除外

4、购买招标文件地点：北京市西三环中路90号通用技术大厦15层1506A室

5、投标截止时间和开标时间：2008-02-28 10:00:00

6、开标地点：柳州市污水治理有限责任公司会议室

地　址：广西柳州市潭中中路（柳州市城投公司院内）
邮　编：100055
联系人：谷玲，叶宗平
电　话：010-63348943
传　真：010-63373642
电　邮：guling@cniitc.genertec.com.cn
开户行：交通银行阜外支行
帐　号：110060239018002343611
(此帖子已被作者于2011-4-30 2:00:07修改过)

　　市人大常委会副主任周卓新、徐伟崇、林桂平听取了汇报。

　　近年来，柳州市高度重视环保工作，实施了多项重大项目，其中河北环岛污水截流系统、河东沿江截污、龙泉山污水处理厂（一期）、柳侯片区污水治理、立冲沟垃圾填埋场（一期）、医疗废物焚烧处理工程等项目已经相继投入使用，对改善城市环境发挥了重要作用。今年，柳州市继续加大了对环保基础设施项目建设，实施的重大环保建设项目包括续建的白沙污水处理厂工程、竹鹅溪综合治理工程、阳和污水收集系统、立冲沟垃圾填埋场（二期）项目；计划新开工拉堡污水处理工程；计划完工龙泉山污水处理厂收集系统和二期项目。

　　与此同时，各大企业也按照市政府的要求加大环保设施的建设，实行污染物达标排放，减少对环境的污染。各大中企业均投资建设了污水处理设施，目前不少企业的污水处理设施已经投入运行。柳州钢铁（集团）公司在2005年建成投产的日处理10万吨废水处理站基础上，今年又投资新建了废水日处理能力6万吨的废水处理设施，目前该工程已经建设完成，正在进行联机调试。另外，柳化集团公司硝酸尾气治理、柳江造纸厂污水处理站、柳工机械股份公司污水处理站、柳州发电有限责任公司脱硫设施等都正常运行。

　　目前，柳州市重大环保项目的实施也存在一些困难。如龙泉山污水治理工程资金缺口较大、阳和污水处理厂项目用地较困难、竹鹅溪综合治理项目用地拆迁难等。

　　下一步，柳州市要严格执行环评和“三同时”制度，加强对已经建成污染治理设施的正常运行，严厉打击违法排污行为，以巩固“碧水蓝天”工程的成果。

招标内容：项目名称:拉堡污水处理厂土建工程、设备供货、安装及试运行
土建工程、设备供货、安装及试运行

招标内容：项目名称:拉堡污水处理厂土建工程、设备供货、安装及试运行
土建工程、设备供货、安装及试运行

（水业中国网上海工作站6月17日讯）两大污水工程投产

城市污水处理率达54%

昨日上午10时许，白沙污水处理厂、龙泉山污水处理厂二期工程正式投产运行。同时，拉堡污水处理工程正式开工建设。

白沙污水处理厂位于白沙村以北，工程总投资1.87亿元，日处理污水规模10万立方米。污水经处理后达到国家一级B类排放标准，尾水经紫外线消毒后排放，平时经回龙冲自然排入柳江，当柳江河在高水位而尾水不能自流排放时，可由回龙冲防洪排涝泵站抽排入江。投产后，主要为该市河北半岛31.5平方公里的32万居民提供污水处理服务。

龙泉山污水处理厂原来日处理污水能力为10万立方米，二期工程昨日正式投产后，使日处理污水能力达25万立方米，主要服务于柳南、柳西南、柳东南等片区60平方公里范围内的约60万人。

上述两项工程正式投产运行，使柳州城市污水处理规模由原来的日处理10万立方米，提高到日处理污水35万立方米，城市污水处理率由原来的15%提高到54%，使柳州市的水环境得到进一步优化。

当天开工的拉堡污水处理工程，包括日处理污水2.5万立方米的拉堡污水处理厂，配套建设建都干渠截污工程、九曲河沿江截污工程、新城区污水干渠等污水收集管道及管渠约11.3公里。拉堡污水处理厂选址于柳江县拉堡镇建都村，用地面积69.17亩。拉堡污水处理工程建成后，主要服务于柳江县城中心区和规划新区（含进德镇），规划服务面积约26平方公里。

（来源：南国今报，作者：记者何继权，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年6月17日）

2010年6月27日，柳江县拉堡污水处理厂机器设备全部安装就绪，投入运行。该污水处理厂的运行，将从根本上解决柳江县拉堡镇城镇污水对门头沟河的污染问题，改善门头河的生态环境。

拉堡污水处理工程项目占地6.53公顷，概算总投资1亿多元。截至6月底，已经累计完成投资1.15亿元，总投资完成率107%。项目建设包括新建处理能力5万吨/日污水处理厂一座，并采用前置卡鲁赛尔氧化沟处理工艺，分两期实施。第一期设计规模为处理污水2.5万吨/日，配套建设建都污水收集管网9377米、合流暗渠1877米。

截至目前，除二期用地未完成绿化外，厂区主要建筑物、构筑物已全部竣工，机器设备全部安装就绪，6月27日已经投入运行，整个污水处理厂一期工程已基本完成。该污水处理厂将接纳处理柳江县拉堡片区70%以上的污水，其余30%进入柳州市污水处理系统进行处理。

（来源：南国今报，作者：记者黄显巧，2010-7-1）