高新西区污水处理厂中控系统技术改造项目设备采购比选公告

一、 本项目经高新区经贸发展局以成高经审[2009]395号批准建设，比选方案已经政府投资主管部门备案，比选方案备案号为成高经招标[2009]197号 。本项目现通过比选方式选择和确定中选人（承包人），诚邀符合资格条件的潜在申请人参与本项目的比选。只有报名参加了比选，并被随机抽取到的比选申请人（即比选被邀请人），才有资格被比选人邀请参加比选竞争。

二、比选项目概况(表一)
比选人 (项目业主)　成都高新技术产业开发区经贸发展局
项目名称　高新西区污水处理厂中控系统技术改造项目
建设地点　高新区西部园区西源大道3号
实施时间　拟于2009年12月开工建设，建设工期为1个月
工程规模（和/或标准）　购置专用设备4台（套），其中进口设备4台（套）
建设资金　来源于高新区预算资金，资金已落实

三、比选内容（合同段划分)(表二)
货物1　购置CODcr在线监测仪二套、氨氮（NH4-N）在线监测仪二套　

四、资格要求
（1）一般要求： 具有独立企业法人资格 ；
（2）资质要求：企业资质等级不应低于（包括）：无；
（3）其他要求：
1、比选申请人需具备美国EPA或欧盟VERITAS等国家和国际权威机构的产品认证（留加盖单位鲜章的复印件）；2、比选申请人注册资金不低于200万元；3、比选设备应持有《中国环境保护产品认证证书》、《计量器具型式批准证书》、《中国人民共和国计量器具许可证》等证书（留加盖单位鲜章的复印件）；4、比选设备在国内有十年的应用经历以及十个省份有应用经历（留加盖单位鲜章的业绩表）；5、比选申请人须承诺设备及备品备件在签订合同后3个工作日内运抵现场；6、比选设备化学需要量CODcr水质在线自动监测仪满足标准HJ/T377-2007；7、比选申请人若为代理商投标，应有生产商为本项目开具的专项授权书（原件）；8、比选申请人通过A种方式递交比选保证金时，务必在进帐单备注栏注明：成都高新西区污水处理厂中控系统技术改造项目施工比选保证金，并将收款单位收据或银行转帐单据在随机抽取前传真至028-82829881；随机抽中的比选申请人在购取比选文件时应提供下列证书原件（留加盖单位鲜章的复印件）：法人授权委托书及购买授权人身份证 。
（4）本项目 不接受 组成联合体参加比选。

五、报名及购买比选文件
（1）请有意参加本项目竞争的比选申请人，到四川日报网站报名并购买比选文件，比选文件收费为 200 元（人民币），售后不退。比选申请人应按"比选申请人网上报名特别规定"的要求报名。
（2）比选公告规定的报名时间最少不得少于3个工作日。各比选申请人网上报名时间为：从 2009年12月03日 网上发出比选公告之时起至 2009年12月08日15时 截止。
（3）比选申请人应在本规定的报名截止时间前，按报名的合同段分别提交比选保证金，具体金额见表三。比选申请人可选择以下两种（A、B）方式之一提交：
A．直接向比选人提交。
户 名： 成都高新技术产业开发区财政局（经发局）
开户银行： 交行高新南区支行
账 号： 511610015018170171206
比选保证金必须通过比选申请人的基本账户，以银行现金转账方式提交。
B．通过报名网站向比选人提供无条件、不可撤销的保证。
（4）比选人将根据合理低价的原则确定中选人。比选人以比选公告公布的比选最高限价的85％作为基准值。凡低于基准值中选的，中选人在提交履约担保的同时，必须额外提交中选价净价与基准值之差额2倍的差价履约现金担保。
（5）报价要求。比选人可以要求比选申请人实行一次性报价或二次报价。比选人对比选申请人报价的具体要求见表三。
（6）本项目（合同段）比选人采用的报价方式、报价要求、最高限价、比选保证金一览表
(表三)
合同段 报价方式 报价要求 最高限价 比选保证金 备注
货物1　D.被确定为比选被邀请人后报价 /　59 4　
最高限价和比选保证金单位为万元。

六、随机邀请参加比选竞争的比选申请人
（1）比选人定于报名截止时间后的下一个工作日即北京时间2009年12月09日10时30分，在有关监督部门以及自愿到场的比选申请人的现场监督下，在成都市高新区天府大道北段18号A座701号公开举行从四川日报网站随机抽取参加比选竞争的比选申请人（即比选被邀请人）活动，随机选择2个比选申请人参加评比。
（2）抽取方式。采用A、B、C报价方式的，比选人对进入随机抽取名单的比选申请人按其报价由低到高进行排序，比选人只在报价最低的9个比选申请人中进行随机抽取；采用D报价方式的，比选人在所有进入随机抽取名单的比选申请人中随机抽取。

七、联系方式:
比选人（全称）： 成都高新技术产业开发区经贸发展局
地 址： 成都天府大道北段18号A座9楼
邮 编： 610041
联 系 人： 许先生
联系电话： 028-85339337
传 真： 028-82829881

一、 本项目经 高新区经贸发展局 以 成高经审[2009]395号 批准建设，比选方案已经政府投资主管部门备案，比选方案备案号为 成高经招标[2009]197号 。本项目现通过比选方式选择和确定中选人（承包人），诚邀符合资格条件的潜在申请人参与本项目的比选。只有报名参加了比选，并被随机抽取到的比选申请人（即比选被邀请人），才有资格被比选人邀请参加比选竞争。

二、比选项目概况(表一)
比选人 (项目业主) 成都高新技术产业开发区经贸发展局
项目名称 高新西区污水处理厂中控系统技术改造项目（第二次）
建设地点 高新区西部园区西源大道3号
实施时间 拟于2009年12月开工建设，建设工期为1个月
工程规模（和/或标准）购置专用设备4台（套），其中进口设备4台（套）
建设资金 来源于高新区预算资金，资金已落实

三、比选内容（合同段划分)(表二)
货物1 购置CODcr在线监测仪二套、氨氮（NH4-N）在线监测仪二套（第二次）

四、资格要求
（1）一般要求： 具有独立企业法人资格 ；
（2）资质要求：企业资质等级不应低于（包括）：无 ；
（3）其他要求：1、比选申请人具有ISO9001环境质量体系认证、ISO14001环境管理体系认证（留加盖单位鲜章的复印件）；2、比选申请人注册资金不低于200万元；3、比选设备应持有《中国环境保护产品认证证书》、《计量器具型式批准证书》、《中国人民共和国计量器具许可证》等证书（留加盖单位鲜章的复印件）；4、比选设备在国内有十年的应用经历以及十个省份有应用经历（留加盖单位鲜章的业绩表）；5、比选申请人须承诺设备及备品备件在签订合同后3个工作日内运抵现场；6、比选设备化学需要量CODcr水质在线自动监测仪满足标准HJ/T377-2007；7、比选申请人若为代理商投标，应有生产商为本项目开具的专项授权书（原件）；8、比选申请人通过A种方式递交比选保证金时，务必在进帐单备注栏注明：成都高新西区污水处理厂中控系统技术改造项目施工比选保证金，并将收款单位收据或银行转帐单据在随机抽取前传真至028-82829881；随机抽中的比选申请人在购取比选文件时应提供下列证书原件（留加盖单位鲜章的复印件）：法人授权委托书及购买授权人身份证 。
（4）本项目 不接受 组成联合体参加比选。

五、报名及购买比选文件
（1）请有意参加本项目竞争的比选申请人，到四川日报网站报名并购买比选文件，比选文件收费为 200 元（人民币），售后不退。比选申请人应按"比选申请人网上报名特别规定"的要求报名。
（2）比选公告规定的报名时间最少不得少于3个工作日。各比选申请人网上报名时间为：从 2009年12月09日 网上发出比选公告之时起至 2009年12月14日15时 截止。
（3）比选申请人应在本规定的报名截止时间前，按报名的合同段分别提交比选保证金，具体金额见表三。比选申请人可选择以下两种（A、B）方式之一提交：
A．直接向比选人提交。
户 名： 成都高新技术产业开发区财政局（经发局）
开户银行： 交行高新南区支行
账 号： 511610015018170171206
比选保证金必须通过比选申请人的基本账户，以银行现金转账方式提交。
B．通过报名网站向比选人提供无条件、不可撤销的保证。
（4）比选人将根据合理低价的原则确定中选人。比选人以比选公告公布的比选最高限价的85％作为基准值。凡低于基准值中选的，中选人在提交履约担保的同时，必须额外提交中选价净价与基准值之差额2倍的差价履约现金担保。
（5）报价要求。比选人可以要求比选申请人实行一次性报价或二次报价。比选人对比选申请人报价的具体要求见表三。
（6）本项目（合同段）比选人采用的报价方式、报价要求、最高限价、比选保证金一览表
(表三)
合同段 报价方式 报价要求 最高限价 比选保证金 备注
货物1 B.经评审的预算投资额下浮一定比例报价 二次报价 59 4　
最高限价和比选保证金单位为万元。

六、随机邀请参加比选竞争的比选申请人
（1）比选人定于报名截止时间后的下一个工作日即北京时间 2009年12月15日10时30分 ，在有关监督部门以及自愿到场的比选申请人的现场监督下，在 成都市高新区天府大道北段18号A座701号 公开举行从四川日报网站随机抽取参加比选竞争的比选申请人（即比选被邀请人）活动，随机选择 2 个比选申请人参加评比。
（2）抽取方式。采用A、B、C报价方式的，比选人对进入随机抽取名单的比选申请人按其报价由低到高进行排序，比选人只在报价最低的9个比选申请人中进行随机抽取；采用D报价方式的，比选人在所有进入随机抽取名单的比选申请人中随机抽取。

七、联系方式:
比选人（全称）： 成都高新技术产业开发区经贸发展局
地　址： 成都天府大道北段18号A座9楼
邮　编： 610041
联系人： 许先生
电　话： 028-85339337
传　真： 028-82829881

该项目由成都高新区投资建设，设计污水处理能力40000吨/日，采用改良SBR工艺，即CASS工艺技术，建成后，通过公开招标方式选择专业运营管理公司。

（招标编号：SCTC-2011-1128-190-1）

致各潜在投标人：

受采购人成都高新区城市管理和环境保护局委托，四川省建设工程设备招标中心将对“成都高新西区污水处理厂运营管理服务采购项目”以公开招标方式进行采购。为了保证政府采购当事人合法权益，确保政府采购公开、公平、公正，现就该项目的投标人资格条件和采购
内容及要求（详见附件）广泛征求各潜在投标人的意见。

如您认为该项目的投标人资格条件和采购内容及要求存在倾向性或不合理性，请具体指出存在倾向性或不合理性的内容，并进行说明。

一、本项目采购内容为：成都高新西区污水处理厂运营管理服务采购。

二、投标人资格要求：
1、在中华人民共和国境内注册、具有独立法人资格、注册资本人民币2000万元以上（含2000万元）；
2、符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定；
3、具有环境保护部门颁发的环境污染治理生活污水甲级及工业废水甲级（不含临时）资质证书；
4、具有环境污染防治工程等级确认证书甲级；
5、2012年以前未因不良行为被国家环保部通报批评或公告；
6、投标人注册地非成都市的，须在成都市属范围内有工商注册的分公司。

三、投标人如对上述公告要求有异议，请将意见在2012年3月8日17:00前，以书面形式向采购代理机构提出。

四、联系方式：
采购人：成都高新区城市管理和环境保护局
联系人：李老师
电　话：028-85339212

采购代理机构：四川省建设工程设备招标中心
地　址：成都市人民中路三段33号三楼招标一部办公室
联系人：李婷
电　话：028-86935066、86936456
传　真：028-86936456

四川省建设工程设备招标中心
二〇一二年三月一日

四川省建设工程设备招标中心受成都高新区城市管理和环境保护局的委托，就批准实施的“成都高新西区污水处理厂运营管理服务采购”项目进行国内公开招标，兹邀请符合招标要求的供应商参加投标。

一、招标编号：SCTC-2011-1128-190-1

二、资金来源：财政资金

三、采购内容：成都高新西区污水处理厂运营管理服务采购：日处理污水量约4.8万吨/日。投标人应按招标文件要求制作投标文件和开标一览表。

四、投标人应具备的资格条件：
1、在中华人民共和国境内注册、具有独立法人资格、注册资本人民币2000万元以上（含2000万元）；
2、符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定；
3、具有环境保护部门颁发的环境污染治理生活污水甲级及工业废水甲级（不含临时）资质证书；
4、2012年以前未因不良行为被国家环保部通报批评或公告；
5、投标人注册地非成都市的，须在成都市属范围内有工商注册的分公司。

五、招标文件发售时间、地点：
1、招标文件自2012年3月9日至2012年3月16日9:00-17:00（北京时间，法定节假日除外）在成都市人民中路三段33号、四川省建设工程设备招标中心三楼招标一部办公室购买。招标文件售价人民币150元/套（售后不退，投标资格不能转让）；邮购另加人民币100元（请将汇款凭证、购买招标文件须提供的资料、单位名称、联系人、联系方式、邮箱地址、所购项目名称等信息传真至我中心）。
2、供应商在购买招标文件时须携带下列有效证明文件：
① 营业执照副本；
② 法定代表人授权委托书；
③ 税务登记证副本；
④ 组织机构代码证副本；
⑤ 环境污染治理生活污水甲级及工业废水甲级资质证明材料；
⑥ 投标人注册地非成都市的，在成都市的分公司证明材料。
注：以上①、③、④、⑤、⑥项各收一份加盖公章的复印件，第②项收一份原件。

六、投标截止时间和开标时间：2012年3月30日10:00（北京时间）。投标文件必须在投标截止时间前送达开标地点，逾期送达或不符合规定的投标文件恕不接受。本次招标不接受邮寄的投标文件。

七、开标地点：人民中路三段文殊院街16号四川矿产安全技术培训中心西楼101开标大厅。

八、联系方式：
采购人：成都高新区城市管理和环境保护局
联系人：李先生
电 话：028-85339212

采购代理机构：四川省建设工程设备招标中心
开户行：光大银行人民中路支行
帐　号：39900188000000510
地　址：成都市人民中路三段三十三号招标一部办公室
邮　编：610031
联系人：李女士
电　话：028-86935066、86936456
传　真：028-86936456

四川省建设工程设备招标中心
二〇一二年三月九日