项 目 简 介： 荆门市南城区污水处理厂工程位于湖北省荆门市南城区，厂区占地4公顷，总规模为日处理污水10万吨，分两期建设。该项目为一期工程，日处理污水5万吨，工程总投资6135万元。

建设单位：荆门市城市建设投资公司
通讯地址：湖北省荆门市象山一路20号
邮政编码：448000
电 话：0724-2301920/2301921
传 真：0724-2301920
(此帖子已被作者于2009-5-12 下午 05:21:03修改过)

为深化市政公用事业改革，加快城市污水处理产业化发展步伐，荆门市人民政府计划以BOT方式建设荆门市南城区污水处理厂，荆门市城市建设投资公司委托国信招标有限责任公司为本项目的代理，现就本项目进行公开招标。

污水处理厂设计规模10万吨，一期建设5万吨。服务范围主要在南城区杨树港段，东至阮家坪路、西至凤凰水库、南至创业四路、北至虎牙关。

本次招标中的中标人将成立项目公司，负责项目融资、在规定的特许经营地域范围和期间内负责建设、运营、维护荆门市南城区污水处理厂。特许经营期满后，项目公司将污水处理厂的全部资产完好、无偿移交给荆门市政府指定的部门。

目前项目已完成项目建议书、可行性研究报告、环境影响评价报告的编制和审批、污水处理厂的规划定点选址及土地预审等前期工作。河道整治及配套管网工程由政府自筹资金或贷款建设。

本次招标将先对潜在投标人进行资格预审，有意向的投标人请自即日起就资格预审事宜联系国信招标有限责任公司。招标文件发售时间和地点将在资格预审结束后确定。

招标人联系方式：
荆门市城市建设投资公司
联系人：杨晨
地址： 湖北省荆门市雨霖路6号
邮编： 448000
电话：0724-2301920

招标代理机构联系方式：
国信招标有限责任公司
联系人：李炜 许可
地址：北京市海淀区首体南路22号国兴大厦18层　　　　　　　　　　　　　
邮编：100044
电话：010-51196386
传真：010-51196306
E-MAIL：gxjtcqb@126.com

国信招标有限责任公司
2008年10月10日

一、项目概况： 杨树港污水处理厂入厂道路工程 ，已由荆门市发展和改革委员会批准兴建。该路段为杨树港污水处理厂入厂道路。主要建设内容为道路、排水等。
二、招标单位： 荆门市政府投资工程管理公司
三、投标资格条件： 在建设行政主管部门登记注册备案的市政工程施工总承包(专项资质)三级及以上国有施工企业，市政项目经理三级及以上资格。
四、报名资料： 工商营业执照、企业资质证书、法定代表人授权委托书、身份证及拟派项目经理证书等有效证件的复印件。
五、报名及获取施工投标资格预审文件时间：2009年6月1日至6月5日16：00时止。
六、报名及获取施工投标资格预审文件地点：荆门市综合招标投标中心（市行政服务中心二楼）
七、资料预审申请书必须于2009年6月7日11：00时前 递交至荆门市综合招标投标中心，过期不予受理。
八、招标代理： 荆门市旭飞建设工程服务有限公司
联系人：阮微
联系电话：0724-2339702 2372975
二OO九年五月三十一日

荆门市南城区污水综合治理工程（杨树港污水处理厂）工程已由湖北省发改委批准建设，建设资金为国债资金、自筹和银行贷款 。现经荆门市建设工程招投标管理办公室核准，拟对该工程工艺管道安装及辅助工程施工以公开招标方式发包，选择施工承包单位。
工程地址：荆门市掇刀区掇刀石街办迎春村。
招标范围：日处理能力为5万吨污水处理工艺管道安装（含设备安装），自控及监控系统安装（包括硬件、软件采购及软件编程），道路、电缆沟等辅助工程。
施工投标资格条件：
1、具有主项资质为市政公用工程施工总承包二级及以上资质的独立法人。
2、具有二级及以上市政公用工程建造师资质。
3 、外地施工企业递交资格预审文件时必须办理进荆注册备案手续，提供《荆门市外地建筑企业进荆备案证》复印件，验原件。
凡符合上述资格条件的独立法人，请于2009年8月10日至2009年8月16日，每天上午8：30～11：30、下午3：00～6：00（节假日休息）， 在荆门市综合招标投标中心（荆门市行政服务中心二楼） 办理 及获取施工投标资格预审文件 手续，逾期不予受理。 报名人须持法定代表人授权委托书及本人身份证原件、工商营业执照、企业资质证书、安全生产许可证及拟派项目经理（建造师）证书的复印件，所有复印件必须加盖单位公章并装订成一册。
资格预审申请书递交截止时间及地点：2009年8月17日上午9:00前递交至荆门市综合招标投标中心（荆门市行政服务中心二楼），过期不予受理。
招标人：荆门市城市建设投资公司
招标代理机构：荆门市金一百招标事务有限公司
联系人：廖昌玉 0724-2360335 15972616330
传真：（0724）2360335
荆门市城市建设投资公司
2009年8月10日

荆门市南城区污水综合治理（杨树港污水处理厂）工程已由湖北省发改委批准建设，建设资金为国债资金、自筹和银行贷款 ，污水处理厂日处理规模近期为5万吨/日（远期为10万吨/日），采用改良型 A2/O工艺。工程地址：荆门市掇刀区掇刀石街办迎春村，现经荆门市建设工程招投标管理办公室核准，决定对该工程的设备采购 进行 国内公开招标，择优选择承包人，每个投标单位只能选择其中一个标段且对该标段所有设备进行投标，欢迎符合本项目资格要求的制造厂商及代理商前来参加投标。

一、招标内容：
第一标段 ： 工艺设备 （指导安装）
机械粗格栅 2 套、转鼓式细格栅 2 套、栅渣输入送压榨机（两个进料口） 2 台、起重设备 4 套、闸板闸门 25 套、旋流沉砂器 1 套、砂水分离器 1 套、虹吸式全桥式刮吸泥机（带工作桥、排渣斗） 2 套、管膜式微孔曝气器 2080 个、轴流风机 11 套、主要机修设备等
第二标段 ：泵类（拟采用中外合资设备） （指导安装）
潜排污水泵 2 套（ Q=1100 ～ 1200m3/h H=14 ～ 15m,N=75Kw ）、潜排污水泵 2 套（ Q=600m3/h H=14 ～ 15m,N=45Kw ）、潜污泵 3 套 (Q=700m3/h,H=6m,N=18.5kw) 、潜污泵 2 套（ Q=60m3/h,H=9m,N=3kw ）、水下推进器 24 套（ ¢1800 ， N=5.5KW ）潜水搅拌器 4 套（ ¢325 ， N=2.2KW ， n=750rpm ）
第三标段：加氯系统成套设备2套（拟采用进口设备、包括相应的辅助设备） （指导安装）
第四标段 ：多级离心式鼓风机成套设备3套（拟采用进口设备、包括相应的辅助配件） （指导安装）
第五标段 ：污泥浓缩离心脱水机成套设备2套（包括相应的辅助设备） （指导安装）
第六标段：变压器2台 （（S11-M-800KVA/35/0.4 1台，S11-M-1250KVA/35/0.4 1台）（指导安装）
第七标段 ：高低压电气设备 （指导安装）
35KV 高压开关柜8面，低压配电柜13面，直流屏1面，PK控制屏（35KV）1面，潜污泵控制柜4面
第八标段：各类化验设备 （带安装）

二、投标人资质要求：
A 、投标单位应当具备下列条件
（ 1 ）在中华人民共和国境内注册，能够独立承担民事责任，提供本次采购产品的独立企业法人；
（2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
（3）具有履行合同所必须的设备和专业技术能力；
（4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
（5）购买招标文件，完全满足招标文件的实质性要求；
（6）遵守有关的国家法律、法规和条例；
（7）本项目不接受联合投标和全进口设备投标（注明者除外）
B 、须向招标代理机构提供的资格预审材料：
（一）制造厂家投标资质
1 、企业法人营业执照（注册资金人民币1000万元及以上，第六、七标段要求注册资金人民币3000万元及以上）、生产许可证、税务登记证；
2 、制造厂家应具有ISO9000系列质量管理体系有效认证证书，7年以上的生产历史，并对所供应的设备有5年以上的生产经验；且提供2005～2009年内相类似货品的供货项目、地点及时间的国内业绩表。
3 、第一、二、三、四、五标段要求提供所投设备在过去5年中使用2年以上的5.0万m3/d以上(含5.0万m3/d)规模的有不少于2个成功工程实例。如果有最新的产品应加以说明，且所选设备至少有2个在市政污水行业已正常运营2年以上的应用实例，提供合同原件并应附上用户证明文件原件。
4 、第一标段要求 具备独立生产本标段设备 60% 能力的生产厂家，方可作为投标人参加投标；
5 、第二标段要求是 中外合资的生产厂家，其主要设备必须是本投标企业生产的产品；
6 、第六、七标段要求 具有国家经贸委颁发的入网证、湖北省电力设备入网许可证、国家技术监督部门颁发的生产许可证、企业的 3C 认证书；
（二）代理商投标资质
1 、企业法人营业执照（注册资金人民币100万元及以上）、经营许可证、税务登记证，要求供货商必须通过ISO9001体系认证；
2 、代理商投标的，需具备所投设备制造厂家针对本项目的授权书；
3 、代理商在最近3年中至少承担过3家以上5.0万m3/d以上(含5.0万m3/d)的污水处理厂（或相当等级的自来水厂）相关设备供货经验和售后服务能力；提供合同复印件加盖公章，原件备查；
4 、代理商还须提供所投设备的制造厂家的资质文件（条件同上述制造厂家资质）；
注：欢迎符合条件的投标单位前来报名。请各投标单位提供以上资格要求的证明文件的复印件，且须加盖投标单位公章后方为有效，原件带到招标代理机构备审查后退还，以原件为准。经专家资格复审后合格的报名单位方可参予投标，如有伪造或虚报，则招标代理机构和招标人有权取消该单位的报名资格。

三、递交资格预审材料时间：2009年8月18日-2009年8月28日每日8：00~11：30，15：00~17：30（节假日除外）资格预审材料必须加盖单位公章，办理报名登记手续，逾期不予受理。经资格审查合格的投标人方可被邀请参与投标，招标文件发售时间另行通知。

四、递交资格预审材料地点：荆门市综合招标投标中心（荆门市行政服务中心二楼）

五、其他应说明事项：
1、交货时间：2009年11月底前，具体时间根据采购单位要求；
2、交货地点：所有设备交货地点均为荆门市南城区杨树港污水处理厂建设工程土建工程项目现场业主指定位置。

招标人：荆门市城市建设投资公司
联系人：孙力
电　话：0724-2301921

招标代理机构：荆门市金一百招标事务有限公司
联系人：车华俊
电　话：0724-2360335 13797958020
传　真：0724-2360335

荆门市城市建设投资公司
2009年8月18日

荆门市南城区污水综合治理（杨树港污水处理厂）工程设备采购工程，已由荆门市发展和改革委员会批准兴建。因第六标段（变压器2台）、第八标段（各类化验设备）在规定的时间内报名的投标单位数量不满足招投标法的相关规定,决定对该工程的设备采购进行延期招标，择优选择承包人，欢迎符合本项目资格要求的制造厂商及代理商前来参加投标。

一、招标内容
第六标段：变压器2台（（S11-M-800KVA/35/0.4 1台，S11-M-1250KVA/35/0.4 1台）（指导安装）
第八标段：各类化验设备（带安装）

二、投标人资质要求：
A 、投标单位应当具备下列条件
（1）在中华人民共和国境内注册，能够独立承担民事责任，提供本次采购产品的独立企业法人；
（2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
（3）具有履行合同所必须的设备和专业技术能力；
（4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
（5）购买招标文件，完全满足招标文件的实质性要求；
（6）遵守有关的国家法律、法规和条例；
（7）本项目不接受联合投标和全进口设备投标
B 、须向招标代理机构提供的资格预审材料：
制造厂家投标资质：
1 、企业法人营业执照（注册资金人民币1000万元及以上，第六标段要求注册资金人民币3000万元及以上）、生产许可证、税务登记证；
2 、制造厂家应具有ISO9000系列质量管理体系有效认证证书，7年以上的生产历史，并对所供应的设备有5年以上的生产经验；且提供2005～2009年内相类似货品的供货项目、地点及时间的国内业绩表。
3 、第六标段要求具有国家经贸委颁发的入网证、国家技术监督部门颁发的生产许可证、企业的
3C 认证书；
代理商投标资质：
1 、企业法人营业执照（注册资金人民币100万元及以上）、经营许可证、税务登记证，要求供货商必须通过ISO9001体系认证；
2 、代理商投标的，需具备所投设备制造厂家针对本项目的授权书；
3 、代理商在最近3年中至少承担过3家以上5.0万m3/d以上(含5.0万m3/d)的污水处理厂（或相当等级的自来水厂）相关设备供货经验和售后服务能力；提供合同复印件加盖公章，原件备查；
4 、代理商还须提供所投设备的制造厂家的资质文件（条件同上述制造厂家资质，所提供的资质文件需制造厂家盖章）；
注：欢迎符合条件的投标单位前来报名。请各投标单位提供以上资格要求的证明文件的复印件，且须加盖投标单位公章后方可有效。经专家资格审查后合格的报名单位方可参予投标，如有伪造或虚报，则招标代理机构和招标人有权取消该单位的报名资格。

三、报名时间：2009年9月8日8时至2009年9月10日下午17:30时止。报名时需持法定代表人授权委托书原件，办理报名登记手续，逾期不予受理。招标文件发售时间另行通知。

四、 资格预审材料必须于2009年9月10日下午17：30时前递交至荆门市综合招标投标中心，过期不予受理。

五、 递交资格预审材料地点：荆门市综合招标投标中心（荆门市行政服务中心二楼）

招标人：荆门市城市建设投资公司
联系人及电话：孙力 0724-230192 鲁工（技术咨询）13972867719

招标代理机构：荆门市金一百招标事务有限公司
联系人及电话：车华俊0724-2360335 13797958020
传真：（0724）2360335

荆门市城市建设投资公司
二00九年九月八日

荆门市第七届人民代表大会常务委员会第二十次会议审议了《市人民政府关于提请审议荆门市掇刀污水综合治理项目建设资金列入市财政预算的议案》。决定批准《市人民政府关于提请审议荆门市掇刀污水综合治理项目建设资金列入市财政预算的议案》，由市人民政府委托市城市建设投资公司向中国农业发展银行荆门市分行申请贷款本金人民币1.2亿元，用于荆门市掇刀污水综合治理项目建设；贷款本金及利息列入年度财政预算，分年度安排资金予以偿还。

会议要求：市人民政府要采取有力措施，认真组织实施，确保项目顺利建成；要制定贷款资金管理办法，加强对资金的监管，做到专款专用，确保资金的使用效益；要积极筹措资金，按时还本付息；要向市人大常委会报告建设项目进展和资金使用情况，自觉接受监督。

（来源： 荆门日报，2009-04-17）

荆门市南城区污水综合治理（杨树港污水处理厂）工程，已由荆门市发展和改革委员会批准兴建。因第五标段（污泥浓缩离心脱水机成套设备）合格的投标人不足三家，按照招标投标法的相关规定，招标人决定对该工程的污泥浓缩离心脱水机成套设备采购重新招标，择优选择承包人，欢迎符合本项目资格要求的制造厂商及代理商前来参加投标。

一、招标内容
第五标段： 污泥浓缩离心脱水机成套设备2套（包括相应的辅助设备） （指导安装）

二、投标人资质要求：
A 、投标单位应当具备下列条件
（1）在中华人民共和国境内注册，能够独立承担民事责任，提供本次采购产品的独立企业法人；
（2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
（3）具有履行合同所必须的设备和专业技术能力；
（4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
（5）购买招标文件，完全满足招标文件的实质性要求；
（6）遵守有关的国家法律、法规和条例；
（7）本项目不接受联合投标和全进口设备投标
B 、须向招标代理机构提供的资格预审材料：
（一）制造厂家投标资质
1 、企业法人营业执照（注册资金人民币1000万元及以上）、生产许可证、税务登记证；
2 、制造厂家应具有ISO9000系列质量管理体系有效认证证书，7年以上的生产历史，并对所供应的设备有5年以上的生产经验；且提供2005～2009年内相类似货品的供货项目、地点及时间的国内业绩表。
3 、要求提供所投设备在过去5年中使用2年以上的5.0万m3/d以上(含5.0万m3/d)规模的有不少于2个成功工程实例。如果有最新的产品应加以说明，且所选设备至少有2个在市政污水行业已正常运营2年以上的应用实例，提供合同原件并应附上用户证明文件原件。
（二）代理商投标资质
1 、企业法人营业执照（注册资金人民币100万元及以上）、经营许可证、税务登记证，要求供货商必须通过ISO9001体系认证；
2 、代理商投标的，需具备所投设备制造厂家针对本项目的授权书；
3 、代理商在最近3年中至少承担过3家以上5.0万m3/d以上(含5.0万m3/d)的污水处理厂相关设备供货经验和售后服务能力；提供合同复印件加盖公章，原件备查；
4 、代理商还须提供所投设备的制造厂家的资质文件（条件同上述制造厂家资质，所提供的资质文件需制造厂家盖章）；
注：欢迎符合条件的投标单位前来报名。请各投标单位提供以上资格要求的证明文件的复印件，且须加盖投标单位公章后方可有效。经专家资格审查后合格的报名单位方可参予投标，如有伪造或虚报，则招标代理机构和招标人有权取消该单位的报名资格。

三、报名时间：2009年11月10日8时至2009年11月14日下午17:30时止。报名时需持法定代表人授权委托书原件，办理报名登记手续，逾期不予受理。招标文件发售时间另行通知。

四、 资格预审材料必须于2009年11月15日上午9：30时前递交至荆门市综合招标投标中心，过期不予受理。

五、 递交资格预审材料地点：荆门市综合招标投标中心（荆门市行政服务中心二楼）
招标人：荆门市城市建设投资公司
联系人及电话：孙力 0724-230192 鲁工（技术咨询）13972867719
招标代理机构：荆门市金一百招标事务有限公司
联系人及电话：车华俊0724-2360335 13797958020传真：（0724）2360335

荆门市城市建设投资公司
二00九年十一月十日

日前，市杨树港污水处理厂开建，预计明年底建成投用。　 　　

杨树港污水处理厂是我市第二座大型污水处理厂，厂址设在杨树港下游，荆潜公路以北１．５公里处，占地面积９６亩，服务范围为东至阮家坪路，西至凤凰水库，南至创业四路，北至虎牙关。工程总投资为１７５６２．５０万元，设计规模为日处理污水１０万吨，可集中处理区域内约１５万人的生活污水及南城区的工业污水。

市政府投资工程管理公司相关负责人介绍，工程采用自筹自建的方式进行建设。目前，已完成项目建议书、可行性研究报告、环境影响评估报告的编制和审批、污水处理厂的规划选址及工程的征地拆迁等工作，施工单位已于上周进场进行前期工作，预计２００９年４月底前完成工程的初步设计、施工图设计及招投标等工作，５月１日开始施工，１２月底前建成并投入使用。

（来源：荆门晚报，作者：记者代忠勇、通讯员王晓秋，2008-12-26）