任县“一厂一站”建设 拉动城市功能步入科学化发展轨道

“听说咱任县自己的污水处理厂快要建好了，这是我们期盼已久的好事。以前污水污染环境，现在我们有了污水处理厂了，我们老百姓心里都感到挺高兴。”

生活在任县城区西街村的居民张科力一直受着城市污水和垃圾的困扰，而这两天，他的心情变得格外舒畅，知道县里在财力紧张的情况下还是投入巨资进行污水处理厂和垃圾中转站的建设，张科力的心里对自己的家有了新的感受。

任县把实施污水处理厂和垃圾中转站建设作为城市功能向科学化迈进的有力举措。总投资6100万元的任县污水处理厂工程占地4公顷，建筑面积1200平方米，铺设管网31公里，近期设计污水处理能力为2万吨/日，远期为4万吨/日，今年6月底竣工投入使用。该工程是省级“以奖代补”重点扶持工程，采用BOT(建设-经营-转让)运营方式，随着经济发展的快速推进，工业、农业和三产对水资源需求日益剧增，作为全县惟一的污水处理设施，建成后，将为该县 9.8万城镇人口提供再生水（中水）资源。据业内人士介绍，再生水（中水）是城市的第二水源，城市污水再生利用一方面可提高水资源综合利用率，减少水环境污染，又可以缓解水资源紧缺的矛盾；另一方面污水的再生利用可实现地下水由“开采一利用一排放”的传统开采模式转化为科学开采、循环利用的良性模式，有可观的社会效益、环境效益和经济效益，能够间接带动县域经济的可持续发展。生活垃圾中转站作为直接服务于城市日常生活的重要环卫工程设施，是城市环卫事业必不可少的组成部分，任县投资近三十万元开工建设了南环路垃圾中转站，预计建成后，每天至少可以“吃”掉40吨的城市生活垃圾，城市垃圾将在外景美观的环境中“从容”消失。

（来源：邢台日报，2009-06-18）

“......近期设计污水处理能力为2万吨/日，远期为4万吨/日，......”