你委《关于鸡西市污水治理二期工程滴道区污水治理工程可行性研究报告的请示》（鸡发改投资[2009]5号）收悉。为加快水污染防治以及城市污水处理设施建设步伐，提高污水收集能力，减少污染，经研究，同意建设鸡西市污水治理二期工程滴道区污水治理工程项目。现就项目可行性研究报告批复如下：

　　一、建设规模

　　污水日处理能力2万吨。

　　二、工程技术方案

　　同意现采用分流制的排水体制。污水处理厂选址于滴道区城区外东部，占地4公顷。按远近结合原则，近期建设规模2万吨/日，采用CAST处理工艺，排放执行GB18918-2002中的一级B标准。

　　三、主要建设内容

　　项目建设污水处理厂的格栅间、沉砂池、CAST反应池、消毒间以及污泥浓缩脱水间等水处理构筑物及综合楼等附属建筑物。敷设DN300-700污水管线13957米。

　　四、投资估算及资金筹措方案

　　项目总投资估算为6446万元，资金来源采取地方自筹以及融资等方式解决。

　　五、招标投标

　　按国家法律法规规定，项目应该招标的事项应全部实行公开委托招标，招标范围、组织形式和招标方式如发生变化需报我委批准。

　　六、建设期

　　项目建设期1年。

　　请据此编制项目初步设计，按程序报批。

　　附：建设项目招标事项核准意见表

二○○九年二月六日

工程概况：
工程名称： 鸡西市污水治理二期工程滴道区污水治理工程施工招标
建设单位： 鸡西市滴道区城乡建设局 招标方式： 公开招标
工程地点： 滴道区滴道河乡金山村
招标范围： 施工总承包:
预计合同额(万元)： 4000

1、招标条件：鸡西市污水治理二期工程滴道区污水治理工程的招标项目已由鸡西市发展和改革委员会批准建设，招标人为鸡西市滴道区城乡建设局，建设资金来源为国投40%，自筹60%。项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
2.1建设地点：鸡西市滴道区滴道河乡金山村
2.2建设规模：污水日处理能力2万吨；
2.3计划工期：2011年5月30日开工，2011年9月30日竣工。
2.4招标范围：污水处理厂的格栅间、沉砂池、CAST反应池、消毒间以及污泥浓缩脱水间等水处理构筑物及综合楼等附属建筑物，敷设污水管线。

3、投标人资格要求
3.1本次招标要求投标人须具备 市政公用工程施工总承包二级及以上 资质。
3.2本次招标 不接受 联合体投标。

4、投标报名：凡有意参加投标者，须携带营业执照、资质证书、安全生产许可证（以上原件并附复印件）和法定代表人证明及授权委托书（附法定代表人和授权委托人身份证复印件，授权委托人应提供为本单位员工证明）于2011年4月21日至2011年4 月27日(法定公休日、法定节假日除外)，每日上午9时至11时，下午14时至16时(北京时间)，在鸡西市建设工程交易中心报名，同时登陆黑龙江建设工程招投标监管系统进行网上报名。

5、招标文件的获取：凡通过上述报名者，请于2011年4月21日至2011年4月27日(法定公休日、法定节假日除外)，每日上午9时至11时，下午14时至17时，在鸡西市建设工程交易中心（鸡西市中心大街228号）持单位介绍信购买招标文件。

6、联系方式
招标人：鸡西市滴道区城乡建设局
地　址：鸡西市滴道区
法定代表人：张清林
联系人：张化胜　　　　
电　话：13836598828

招标代理机构：虎林市友协招标代理有限公司　
地　址：鸡冠区富强社区日盛2号楼7号门市　
法定代表人：李叶文　　　　　　　　　　　
联系人：陈淑荣　　　　　　　　　　　　
电　话：13945837910

2、招标范围：污水处理厂的格栅间、沉砂池、CAST反应池、消毒间以及污泥浓缩脱水间等水处理构筑物及综合楼等附属建筑物，敷设污水管线。

3、计划开竣工日期为2011年6月15日至2011年10月15日，工期为123日历天。

4、工程质量要求符合工程施工质量验收规范合格标准。

5、投标申请人须是具备建设行政主管部门核发的市政公用工程监理乙级 及以上资质等级的法人或其他组织。

6、有意参加投标的，须携带营业执照、资质证书、组织机构代码证（以上原件并附复印件）和法定代表人证明及授权委托书（附法定代表人和授权委托人身份证复印件，授权委托人应提供为本单位员工证明），到鸡西市建设工程交易中心购买招标文件，同时登陆黑龙江建设网进入建设工程招投标监管系统进行网上报名。

7、购买招标文件起止时间：2011年5月18日至2011年5月24日每天上午9时00分至下午16时00分（法定假日休息），超过截止日招标单位将不受理。

8、购买招标文件地点：鸡西市建设工程交易中心
地址：鸡西市中心大街228号（鸡西市城建局4层）
电话：0467-2361719

招标人：鸡西市滴道区城乡建设局（盖章）
地　址：鸡西市滴道区
法定代表人：张清林（签名、盖章）
联系人：张化胜
电　话：13836598828

招标代理机构：虎林市友协招标代理有限公司 （盖章）
地　址：鸡西市鸡冠区富强社区日盛2号楼7号门市
法定代表人：李叶文 （签名、盖章）
联系人：陈淑荣
电　话：0467-2337456、13945837910

（水业中国网上海工作站10月15日讯）日前，记者从黑龙江省鸡西市城建办获悉，我市污水治理二期工程建设进展迅速，滴道区污水处理厂10月末可投入试运行；城子河区、麻山区、恒山区新建污水处理厂将在12月份进行通水调试。

据了解，我市污水治理工程是一项重点民生项目。一期鸡冠区污水处理厂工程已于2010年1月1日正式投入运营，几年来运行平稳，发挥着治污减排作用。

二期工程为城子河区、滴道区、麻山区、梨树区、恒山区各建1座污水处理厂及配套管网。总投资30357万元，总规模日处理污水7万吨。

2013年10月9日上午，记者在滴道区污水处理厂看到,工作人员正在生化池进行最后的污泥接种、驯化工作。据工程负责人介绍，滴道区污水处理厂工程总投资6446万元，采取周期循环曝气活性污泥法处理工艺，处理后，水质将达到一级B的排放标准。10月末即可投入试运行，日处理规模将达到2万立方米。

与此同时，总投资8090万元的恒山区污水处理厂工程，已完成投资6600万元，目前正在进行设备安装，预计12月末通水调试；城子河区污水处理厂工程总投资6820万元，目前正在进行厂区基础设施建设，预计12月份完成设备调试工作；麻山区污水处理厂工程总投资3582万元，已完成厂区基础设施建设，目前正在进行设备采购工作，预计10月末设备安装、调试完成，12月末竣工验收。

另外，梨树区污水处理厂工程总投资5832万元，目前已完成CWSBR设备、核心工艺包订购，反应池垫层浇筑、池底板绑筋，砌筑挡土墙220米，办公楼基础浇筑等建设。

（来源：鸡西日报，作者：孟庆华，上海供排水项目网戴晓红编辑，2013年10月15日）

“....2013年10月9日上午，记者在滴道区污水处理厂看到,工作人员正在生化池进行最后的污泥接种、驯化工作......”