玉溪市发展改革委员会：

元江县县城污水处理厂是我县“十一五”规划的重要建设项目之一，也是我县加强生态城市建设和做好节能减排的具体工程。按照省、市有关主要节能减排工作会议精神，以及县人民政府的部署安排，为切实加快推进我县县城污水处理厂及配套管网项目的建设，于6月底委托中国城市建设研究院开展县城污水处理厂及配套管网工程可行性研究报告的编制工作。目前已编制完成了《元江县城污水处理厂及配套管网工程可行性研究报告》，以下简称《可研》，《可研》经我委研究并经县人民政府同意，现将《可研》呈报你委，请予审核，若无不妥，请给予转报省发改委批示。项目基本情况主要如下：

一、项目名称：元江县城污水处理厂及配套管网工程。

二、项目单位及法人：
1、项目单位：元江县建设局；
2、项目法人：石黎生（元江县建设局局长）。

三、项目地点：元江县县城南门桥。

四、项目规模及主要建设内容
1、设计规模为：近期1.0万m3/d，远期2.0万m3/d。
2、工程主要内容：厂区综合管理楼、自控中心、变配电房、预处理系统、CAST系统、污泥处理系统、消毒系统、在线监测系统等；管网总长69.70Km，管径300-1000mm之间，其中：污水管网28.5Km，雨水管网41.2Km。

五、项目总投资及资金来源：项目总投资6881.01万元。资金采取争取国家持扶，省、市补助，银行贷款及自筹的方式筹措，其中拟申请国家扶持4314.21元，争取省市补助及自筹1226.8万元，申请银行贷款1340万元。

附：《元江县城污水处理厂及配套管网工程可行性研究报告》

元江县发展改革委员会
二○○八年九月八日

项目简介 元江县城污水处理厂是玉溪市“十一五”规划的重要建设项目，也是元江县加强生态城市建设和做好节能减排的具体工程之一。污水处理厂位置依据《元江县城城市总体规划》选址在南门桥清水河以南约200米地段地势较低处。设计规模为近期1万吨/日，远期2万吨/日，规划用地30亩，配套管网总长28.3 km。

建设条件 元江县距玉溪132 km，距省会210 km，是玉溪对外开放的南大门。辖区总面积2858 km，全县共辖6乡4镇4农场。尚没有污水处理厂，县城生活污水未经处理直接排入元江，对水体造成污染严重。目前元江县污水处理厂及配套管网工程项目可行性研究报告编制已完成，正按程序上报云南省发展和改革委员会；准备开展土地征用工作。预计2008年12月完成可研、环评、土地征用等工作。

项目总投资 5793.36万元人民币

投资方式 独资 合资　合作　

项目联系人 刘海山 0877-6011401

（来源：玉溪市人民政府，2009-9-3）

元江哈尼族彝族傣族自治县治污项目建设运营管理简报第1期
元江县治污设施建设领导小组办公室
2009年11月30日

元江县污水处理厂及配套管网工程正式开工建设

2009年11月30日，元江县污水处理厂及配套管网工程项目正式启动建设，挖掘机、装载机等大型机械已进入场地作业，各项工作正在紧张有序进行。

元江县污水处理厂选址位于清水河南侧元红公路与元羊公路之间的果园内。项目一次性规划，分期建设。近期建设日处理污水1万吨的污水处理厂一座；配套管网DN300-DN1000，L=69.7KM，其中：污水管网28.5KM，雨水管网41.2KM。总用地面积35.2亩，其中，一期工程用地约22.5亩。处理工艺采用CAST工艺。本工程出水水质按《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中的一级B标准执行。项目概算总投资额4980万元。该项目于2008年6月开始做选址、地形测量等工作，目前，已完成可行研究报告、环评、水保、初步设计、施工图设计等全部前期工作。现在土地征收工作已全部完成，并于11月27日完成了污水处理厂配套管网一期工程的招投工作，11月30日污水处理厂厂区“三通一平”和配套管网工程正式开工建设，现正在有序地施工中。工程计划先期建设配套管网部分，厂区部分将通过BOT等方式引资建设。工程计划于2010年年底前全部完工投入使用。

近年来，随着我县城市建设步伐的不断加快，城区规模迅速扩大，生活污水排放量逐年增加，环境压力越来越大。县城区污水处理设施工程建设项目是我县重要的市政基础设施，也是我县公共环境卫生体系的重要组成部分和城镇文明程度的重要标志。加快我县县城污水处理设施建设，可保护元江、清水河沿岸的生态环境，同时保护下流的农田，合理的利用水资源；有利于进一步完善市政公用设施，提高城镇环境承载力，创造优良生态环境，改善县城人居环境和投资环境，增强综合竞争能力，促进我县经济社会又好又快发展。

抄报：市建设局、市治污办
抄送：县委、县人大、县政府、县政协、县政府督查室、孙副县长。

中标公示发布登记表

招标人 元江县城污水处理厂及管网配套工程建设管理处 联系人及电话 杨正明13988491749
工程名称 元江县城污水处理厂及配套管网工程沟渠及管网改造项目

招标代理机构 云南通力工程造价咨询有限公司
招标备案编号 元公备[2011]第21号 招标方式 公开　√　、邀请　
招标类别 施工　√　监理　　 设计　　 勘察　　设备　　材料　　其他
开标时间 2011年11月17日9时00分
招标规模 改造项目总长约15公里 结构类型
公示时间 2011年11月18日至2011年11月20日（最少三个工作日）
采用评标办法 综合评估法 拦标价（万元） 综合清单价 投标人数量 8
拟中标人名称 石屏县亚房子建筑有限公司 联系人及电话 谢维刚13577702366
得分： 81.23 中标价（万元） 综合清单价
工程质量 一次性验收合格并通过备案 工期 90个日历天
建造师 谢彦洪 资质等级 二级 建造师编号 滇215070900273
该工程经评标委员会评审，推荐出中标候选人情况如下：
第一中标候选人 石屏县亚房子建筑有限公司 得分 81.23
第二中标候选人 玉溪市龙翔城市建设开发有限公司 得分 77.50
第三中标候选人 玉溪市高仓建筑安装工程有限公司 得分 69.42
备注：

招标人公章：
2011年11月17日
根据《中华人民共和国招标投标法》及相关法律、法规的规定，现将该项目中标结果予以公示，接受社会监督。如有异议请于公示结束日期前向招标单位的上级主管部门、当地纪检监察部门、招标投标管理部门实名书面投诉。

当地纪检监察部门联系人：李顺才　 0877-6515925
注：请在招标情况报告书备案前按标段认真填写该表进行公示

（水业中国网上海工作站8月13日讯）2013年8月5日，云南省环保厅总量处白云辉处长、玉溪市环保局矣家宁副局长带领环保督查组来到元江，在张伟代理县长、瓦庆超副县长和环保、住建部门负责人陪同下，督查组一行深入到元江污水处理厂，实地察看了污水处理厂厂区及管网建设情况，污水处理厂设施运行及污泥处置情况，污水处理厂在线监测及中控系统运行情况，污水处理厂台账管理情况。

经督查组认真、细致地督查后，白处长强调，继4月份督查组督查并下发整改意见至今，元江污水处理厂加强完善了硬件设施及配套管网工程，加大了对工作人员的培训工作力度，污水处理厂运行基本正常。同时提出三条意见：一是污水管网建设还未达到设计要求，应加强管网建设，确保年内完成县城中心城区75%的污水处置率；二是应加快分析实验室建设；三是应加快在线监控设施安装工作，确保污水处理厂全面正常运行。

最后，张代县长表示，元江县政府将高度重视，不折不扣地督促整改落实污水处理厂存在的各种问题，加快推进污水处理厂建设工作，严格按要求完成任务。

（来源：中华人民共和国环境保护部，上海供排水项目网戴晓红编辑，2013年8月13日）

“......督查组一行深入到元江污水处理厂，实地察看了污水处理厂厂区及管网建设情况，污水处理厂设施运行及污泥处置情况，......”