蔡家组团污水处理厂规划用地面积约300亩，拟建规模为日污水处理能力25万吨，将对组团48平方公里城市建设用地范围内的污水进行收集处理，服务人口50万。项目分期进行建设，一期工程拟于2010年动工建设，2011年建成投入使用，主要建设内容包括日污水处理能4万吨的污水处理厂和11公里长的截污干管，项目总投资约27000万元，其中污水处理厂项目占地面积约58亩；二期工程拟于2020年建成投入使用，建设后日污水处理能力达10万吨。

城市污水处理系统是城市的重要基础设施，完善的污水处理系统是一个城市现代化的特征之一，也是城市实现可持续性发展的需要。蔡家组团污水处理厂的建设，对改善组团人居环境、投资环境，打造宜居城市和保护嘉陵江生态环境起到重要保障作用。

（来源：重庆市蔡家组团 & 重庆市同兴工业园区管理委员会，2009年4月12日）

“......项目分期进行建设，一期工程拟于2010年动工建设，2011年建成投入使用，......”

重庆市蔡家组团 & 重庆市同兴工业园区管理委员会
地址：重庆市北碚区蔡家岗镇凤栖路8号　
邮编：400707
电话：（023）68278880　
传真：（023）68322118
http://www.cjzt.net
(此帖子已被作者于2010-8-10 上午 01:43:48修改过)

建设规模和内容

厂区工程：根据近期4.0×104m3/d的处理规模，建设厂区污水处理建(构)筑物，厂区近期占地面积约35400平方米(3.54hm2)，远期增加占地面积36300平方米(3.63hm2)；管网工程：根据项目主要服务范围的发展情况，修建与污水处理厂配套的截污干管共12.354km，其中2325m采用架空；7999m采用埋地管道；930m采用隧道施工管道；600m采用顶管施工管道，500m采用压力管输送；污水中途提升泵站：修建提升能力为2.0×104m3/d的童家溪中途提升泵站。

排放标准
废气：GB18918-2002《城镇污水处理厂污染物排放标准》
废水：GB18918-2002《城镇污水处理厂污染物排放》一级B标准
噪声：GB12348-2008《工业企业厂界环境噪声排放标准》

项目拟采取的污染防治、生态保护措施

废气：厂界臭气排放浓度满足《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）表4厂界（防护带边缘）废气排放最高允许浓度中二级标准要求。对于厂区及厂外提升泵站采取设置大气环境保护距离，其中近期设置的90米、远期设置150米。厂外提升泵站的大气防护距离以泵站泵井中心为圆点，半径为40米的圆。

废水：采用改良型氧化沟工艺。城市生活污水处理达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级B标准，达标后排入嘉陵江

噪声：鼓风机进出风口设置消声器，基础进行减振处理，将鼓风机设于风机房内。水泵利用墙体等进行隔声处理、基础设置减振装置，减少噪声源强及噪声向外传播。项目周边设置了大气环境保护距离，设备噪声对敏感点的影响很小，运行期噪声不存在扰民现象。

固体废弃物：污水处理厂产生的栅渣和生活垃圾采用密闭的垃圾车由环卫部门送城市垃圾填埋场进行填埋处理；厂区产生的剩余污泥经过污泥浓缩脱水机处理后，近期污泥送唐家沱污泥处置中心处置，最后送黑石子垃圾填埋场进行填埋处理；远期送同兴污泥处置中心处理。

我局于2009年6月27日受理了重庆水务集团股份有限公司提交的重庆主城蔡家组团污水处理工程环评报告表审批许可申请材料，根据《环境影响评价法》、《行政许可法》、《环境影响评价公众参与暂行办法》的有关规定，现将有关内容公示如下：
建设项目名称　重庆主城蔡家组团污水处理工程
建设地址 重庆市北碚区蔡家组团老院子
建设单位 重庆水务集团股份有限公司区县污水处理建设办公室
环境影响评价单位 机械工业第三设计研究院

建设规模和内容

厂区工程：根据近期4.0×104m3/d的处理规模，建设厂区污水处理建(构)筑物，厂区近期占地面积约35400平方米(3.54hm2)，远期增加占地面积36300平方米(3.63hm2)；管网工程：根据项目主要服务范围的发展情况，修建与污水处理厂配套的截污干管共12.354km，其中2325m采用架空；7999m采用埋地管道；930m采用隧道施工管道；600m采用顶管施工管道，500m采用压力管输送；污水中途提升泵站：修建提升能力为2.0×104m3/d的童家溪中途提升泵站。

排放标准
废气：GB18918-2002《城镇污水处理厂污染物排放标准》
废水：GB18918-2002《城镇污水处理厂污染物排放》一级B标准
噪声：GB12348-2008《工业企业厂界环境噪声排放标准》
项目拟采取的污染防治、生态保护措施
废气：厂界臭气排放浓度满足《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）表4厂界（防护带边缘）废气排放最高允许浓度中二级标准要求。对于厂区及厂外提升泵站采取设置大气环境保护距离，其中近期设置的90米、远期设置150米。
厂外提升泵站的大气防护距离以泵站泵井中心为圆点，半径为40米的圆。
废水：采用改良型氧化沟工艺。城市生活污水处理达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级B标准，达标后排入嘉陵江
噪声：鼓风机进出风口设置消声器，基础进行减振处理，将鼓风机设于风机房内。水泵利用墙体等进行隔声处理、基础设置减振装置，减少噪声源强及噪声向外传播。项目周边设置了大气环境保护距离，设备噪声对敏感点的影响很小，运行期噪声不存在扰民现象。
固体废弃物：污水处理厂产生的栅渣和生活垃圾采用密闭的垃圾车由环卫部门送城市垃圾填埋场进行填埋处理；厂区产生的剩余污泥经过污泥浓缩脱水机处理后，近期污泥送唐家沱污泥处置中心处置，最后送黑石子垃圾填埋场进行填埋处理；远期送同兴污泥处置中心处理。

评价结论
拟建项目建设符合城市发展规划要求和城市生态环境建设的需要。污水处理厂所采用的生产工艺成熟可靠，污水能达标排放。项目排放的污水对地表水和下游取水口的影响很小；项目在采取各种污染防治措施后，对周边环境影响很小。项目的建设有利于区域环境功能的改善和污染物排放总量的大幅削减，有利于该地区的可持续发展，有利于地表水环境保护。
即日起，公众可以在5个工作日内以信函、传真、电子邮件或其他方式，向我局受理中心咨询相关信息，并提出有关意见和建议。

联系电话：89181938
传 真：89181940
电子邮件：cqhbjgc@126.com
重庆市环境保护局　　
2009年6月30日

1、招标条件本次招标项目重庆蔡家污水处理厂工程已由重庆市发展和改革委员会以发改函（2008）83号文批准建设。资金来源为国家补助资金及企业自筹，现该项目已具备招标条件，重庆招标采购（集团）有限责任公司受项目业主为重庆市水务资产经营有限公司的委托。现对该项目的施工监理进行国内公开招标。

2、项目概况与招标范围
2.1 建设地点：北碚蔡家岗镇
2.2 建设范围与工程规模： 新建4万吨/天污水处理厂1座，配套管网约12公里，提升泵站一座。项目建安投资约13000万元。
2.3 本次项目招标范围：北碚蔡家污水处理工程施工及质量保证期内表现出的任何缺陷修复的监理服务。
本次施工招标共1个标段：北碚蔡家污水处理工程施工监理。
2.4 计划工期：建设期暂定12个月，缺陷责任期24个月。

3、投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人具备条件：
3.1.1 具备建设行政主管部门审定的房屋建筑与市政公用工程监理甲级。
3.1.2 投标人2005至2010年内至少有一个建设规模为5万吨/天及以上的污水处理工程全过程监理竣工业绩。
3.2 本次招标不接受联合体投标。

4、招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于2010年8月9日至2010年8月13日（法定公休日、法定节假日除外）持单位介绍信、法人授权委托书、营业执照、资格要求原件到重庆招标采购（集团）有限责任公司购买招标文件。
4.2 招标文件每套售价为500元，售后不退。

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间及开标时间详见招标文件。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6、联系方式
招标人： 重庆市水务资产经营有限公司
地　址： 重庆市渝北区紫园路288号
联系人： 白萍、戚铭
电　话： 023-67086441、67516457
传　真： 023-67086441

招标代理机构： 重庆国际投资咨询集团有限公司
地　址： 重庆市江北区洋河一村78号重庆国际商会大厦14楼1410室
邮　编： 400020
联系人： 王曦
电　话： 023-67706841
传　真： 023-67706470
开户行： 工商银行重庆市分行江北区支行红五路分理处
账　号： 3100023419200023047

2011年4月8日，副区长郑学伦在两江新区北碚蔡家组团管委会16楼会议室主持召开了蔡家污水处理厂项目专题会。郑学伦副区长要求区级各相关部门、蔡家岗镇人民政府、蔡家组团管委会团结协作，攻坚克难确保蔡家污水处理厂如期建设、早日投入。

蔡家污水处理厂属于重庆市公益性重点项目之一，位于蔡家组团，厂区及泵站近期总用地面积76亩，总建筑面积3571㎡，污水处理采用改良型氧化沟工艺，出水水质到达《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B排放标准。污水干管总长为14公里，厂外污水提升泵站位于童家溪镇。该项目由重庆黄金建设（集团）有限公司承建，计划于2012年6月竣工，9月投入使用。

（来源：重庆市北碚区人民政府，2011年4月12日）

1、招标条件：本次招标项目重庆蔡家污水处理项目已由重庆市发展和改革委员会以发改环（2009）1222号文批准建设，招标人为重庆公用工程建设监理有限责任公司，建设资金来源为国债及自筹资金。项目已具备招标条件，现对该项目厂区土建工程的施工进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
2.1 建设地点：北碚蔡家岗镇
2.2 建设范围与工程规模：
1）建设范围与工程规模：污水处理厂10万t/d。
2）本工程设计说明及施工图要求的其它全部工作。
2.3 本次项目招标范围：
1）土建工程：土石方、构建筑物土建、厂区道路、进厂道路、挡墙、环境绿化工程等；
2）安装工程：构（建）筑物外（有井以井（含井）划分，无井以构、建筑物外墙1米处为界划分）厂区工艺管道及构建筑物内底板下的埋管等其它所有管道工程，建筑给排水、电气、照明(含厂区照明)、通讯安装工程；
3）室内外消防工程；
4）厂区其他与土建配合的安装工程（给排水、防雷、排污管、排泥管、雨水管、设备基础、预埋件、预留管等）；
5）绿化、围墙、护坡等环境工程；
6）完成提供的施工图及技术标书、工程量清单的所有土建及安装内容。
具体报价范围见建设方提供的清单。
2.4 计划工期：总工期为180日历天。

3、投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人须具备建设行政主管部门核发的市政公用工程施工总承包壹级及以上资质，本企业近5年间有完成污水处理规模为4万t/d及以上的污水处理厂竣工验收合格业绩至少一个，并竣工验收合格。
3.2 本次招标不接受联合体投标。

4、招标文件的获取
4.1 本工程不需要报名，凡有意参加投标者，请于2011年6月23日起，在重庆市建设工程信息网（http：//www.cpcb.com.cn）下载本工程招标文件以及图纸、补遗等开标前公布的所有相关资料，招标文件费用在各投标人递交投标文件时收取。
4.2 招标文件每套售价1000元，售后不退。

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间为2011年7月15日上午10:00，地点为重庆市建设工程交易中心。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6、联系方式
招标人：重庆碧水源建设项目管理有限责任公司
联系人：戚铭
电　话：023-67516457
传　真：023-67516457

招标代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司
地　址：重庆市江北区洋河一村78号，重庆国际商会大厦14楼1410室
邮　编：400020
联系人：王曦
电　话：023-67706841
传　真：023-67706470
开户行：工商银行重庆市分行江北区支行红五路分理处
账　号：3100023419200023047

1、招标条件：本次招标项目重庆蔡家污水处理厂厂区工程已由重庆市发展和改革委员会以发改环（2009）1222号文批准建设，招标人为重庆碧水源建设项目管理有限责任公司，建设资金来源为国债及自筹资金。项目已具备招标条件，现对该项目设备采购及安装工程的施工进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
2.1 建设地点：重庆蔡家污水处理厂区
2.2 建设范围与工程规模：
1）建设范围与工程规模：重庆蔡家污水处理厂厂区及童家溪泵站设备采购及安装工程，厂区为新建4万t/d的污水处理能力。
2）本工程设计说明、施工图及技术标书要求的其它全部工作。
2.3 本次项目招标范围：
（1）包括：所有工艺设备、电气设备、自控设备、仪器仪表；及所有生产构（建）筑物内（加药管道为整个系统，含此处的法兰、焊接等连接施工）所有生产管线的供货、安装、测试。对于那些和厂区管道相连的管道，在每个构（建）筑物的工艺施工图上已标明了其和厂区管线的分界面。对没有标明分界面的管线，按下列原则划分工作范围：
A、不和厂区管道相连，直接接入水（泥）池、排水检查井、阀门井的管线（不含井），全部为本合同工作范围。
B、和厂区管线相连且没有标明分界面的管线，分界面为构（建）筑物外墙面外1M内。在工艺图上的防水套管不属于本合同工作范围。
二沉池（排泥管；配水管、进水管、回流污泥总管）、浓缩脱水车间底板下预埋管、储泥池底板下预埋管、细格栅及旋流沉砂池放空管及其配套管件、法兰、套管不属于本合同工作范围。室内的生活给排水、雨污水管、室内照明、±0.00以下直接埋设的生产废水排水管，不属于本合同工作范围。安装工程的支架、配套电缆和安装施工需要的辅材、配件等属于本工程内。
以上所有设备采购、制造、运输、预埋、安装调试、人员培训、技术服务（含操作手册5本、维修维护手册5本及电子文档光盘）及所有电气系统调试，完成全厂联合试运行合格及实现两个月达标排放并交付使用（包括完成此项工作所需的人工、药品、水、电及其他耗材的费用）、缺陷责任期内设备的维护维修和易损耗件的提供等（详见招标文件技术部分、第三卷图纸及设计文件）。
承包商中标后对水泵设备、污泥浓缩脱水设备、鼓风机设备、曝气系统及推流系统实际运行性能进行测试。
（2）全厂联合试运行期为从联动调试合格及联动调试中发现的影响设备运行的全部缺陷已修整并经工程师批准开始，连续正常运行两个月且出厂水质连续一个月（按国家标准和环保验收规范）达到设计排放标准（详设备采购及安装技术规范约定）。
（3）缺陷责任期为工程竣工验收（包括联合试运行期和工程环保验收）后24个月。
工程质量要求符合设计图纸及技术标书及国家现行验收规范合格标准。
2.4 计划工期
总工期： 150 日历天。
其中：签订合同后五日历天内，提交设备技术指标及用于设备基础和安装等设计的技术资料（以设计院要求为准）。设备采购及到货在2012年5月1日前；安装及单机调试在2012年7月30日前完成，试运行在2012年7月30日前开始；全厂联合试运行期为从联动调试合格及联动调试中发现的影响设备运行的全部缺陷己修正并经工程师批准开始，连续正常运行两个月，且出厂水质连续一个月(按国家标准和环保验收规范)达到设计排放标准。

3、投标人资格要求：投标申请人（包括联合体的所有成员）是响应招标、参加投标竞争的在中华人民共和国依照《中华人民共和国公司法》注册的、有能力和经验完成招标项目的法人或其他组织。投标人的任何不具独立法人资格的附属机构(单位)，或者为招标项目的前期准备提供设计、咨询服务的任何法人，都无资格参加本招标项目的投标。
（1）具有国家或省（直辖市）环保治理资质证书甲级和机电设备安装工程专业贰级或总承包贰级及以上资质。
（2）不同时具备以上资质（环保和安装）的企业可以组成联合体参加投标，但联合体成员不得超过二家，并由具备相应环保资质的企业作为牵头单位。同时应递交联合体协议。
（3）必须通过ISO9000质量体系认证。
（4）投标人近五年必须具有规模≥4万m3/d至少1个的城市生活污水处理厂设备采购、安装、调试、运行、达标排放成功的工程业绩。以联合体形式参加投标的投标人，联合体成员单位近五年至少有规d模≥4万吨/日的城市生活污水处理厂区成套设备、采购、安装、调试、运行、达标排放的成功业绩1个，以联合体形式参加投标的投标人不得再组成其他联合体或单独投标。
（5）投标人应提供所投主要设备生产厂家授权书。

4、招标文件的获取
4.1 本工程不需要报名，凡有意参加投标者，请于2011年1月13日起，在重庆市建设工程信息网（http：//www.cpcb.com.cn）下载本工程招标文件以及图纸、补遗等开标前公布的所有相关资料，招标文件费用在各投标人递交投标文件时收取。
4.2 招标文件每套售价1000元，售后不退。

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间为2012年2月7日上午10:00，地点为重庆市建设工程交易中心四楼。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6、联系方式
招标人：重庆碧水源建设项目管理有限责任公司
联系人：戚铭
电　话：023-67516457
传　真：023-67516457

招标代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司
地　址：重庆市江北区洋河一村78号重庆国际商会大厦14楼1410室
邮　编：400020
联系人：王曦
电　话：023-67706841
传　真：023-67706470
开户行：工商银行重庆市分行江北区支行红五路分理处
账　号：3100023419200023047