1、 招标条件
1.1 本招标项目南江县赶场镇等8个污水处理及元潭等9个乡镇垃圾处理设施重建工程已由四川省发展和改革委员会以南发改【2010】157、158号批准建设，项目业主为南江县元潭、赶场等9个乡镇人民政府，建设资金来自中央灾后恢复重建资金，项目出资比例为100%，招标人为南江县环境保护局。项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标。
1.2 本招标项目为四川省行政区域内的国家投资工程建设项目，/核准（招标事项核准文号为南发改【2010】157 、158号、57号）的招标组织形式为委托招标 。招标人选择（本招标项目在省发展改革委指定比选网站上的项目编号为2009092459）的招标代理机构是四川大家项目管理有限公司。

2、 项目概况与招标范围
2.1 建设地点： 南江县
2.2 建设规模： 重建赶场等8个乡镇生活污水处理设施及重建元潭等9个乡镇生活垃圾处理设施;
2.3 计划工期：每个标段120个日历天；
2.4 招标范围：施工图范围内及本次分部分项工程量清单表中所包含的项目全部内容（具体详见工程量清单）；
2.5 标段划分：本工程划分三个标段
A 标段：
赶场镇污水处理设施重建工程
大河镇污水处理设施重建工程
沙河镇污水处理设施重建工程
B 标段：
元潭乡垃圾处理设施重建工程
乐坝镇垃圾处理设施重建工程
沙河镇垃圾处理设施重建工程
下两镇垃圾处理设施重建工程
赶场镇垃圾处理设施重建工程
杨坝镇垃圾处理设施重建工程
大河镇垃圾处理设施重建工程
长赤镇垃圾处理设施重建工程
正直镇垃圾处理设施重建工程
C 标段：
正直镇污水处理设施重建工程
乐坝镇污水处理设施重建工程

3、 投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人须具备由省级以上环保部门统一颁发的环境污染治理工程乙级或以上资质，（企业注册地不在四川省行政区域内的外地企业，须提供省级主管部门入川执业备案手续），近三年（2007年至今）完成1个或1个以上的类似项目业绩，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。
3.2 本次招标不接受 联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：/。
3.3 各投标人均可就上述标段投标，但可以中标的合同数量不超过1个标段。标段总数为。

4、 招标文件的获取：
4.1 凡有意参加投标者，请于/至/（法定公休日、法定节假日除外），每日上午/时至/时，下午/时至/时（北京时间，下同），在/持单位介绍信购买招标文件
(1)购买人有效身份证及单位介绍信；
(2)注册于中华人民共和国的企业法人营业执照副本；
(3)资质证书副本；
(4)安全生产许可证副本（园林绿化、电梯安装除外）。
4.2 招标文件每套售价150元，售后不退。图纸押金/元，在退还图纸时退还（不计利息）。
4.3 招标人不提供 邮购招标文件服务。邮购招标文件的，需另加手续费（含邮费）/元。 招标人在收到4.1款要求的证件和邮购款（含手续费）后/日内寄送。

5、 投标文件的递交：
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2010年07月12日09点30分，地点为巴中市人民政府政务服务中心（九州商业城四楼）。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6、 联系方式
招标人：南江县环境保护局
地　址：南江县光雾山大道城庙路321号
邮　编：636600
联系人：王先生
电　话：13882402137
传　真：0827-8269644

招标代理机构：四川大家工程项目管理有限公司
地　址：成都市青羊区顺城大街252号顺吉大厦7层A5区　
联系人：康先生
电　话：028 -86624088
传　真：028-86624088

“......C 标段：正直镇污水处理设施重建工程......”

一、项目概况
1、招商主体：南江县环境保护局。
2、项目名称：南江县长赤镇、正直镇污水处理厂工程。
3、项目地址：南江县长赤镇、正直镇。
4、项目规模及内容：设计能力日处理生活污水9000吨（长赤镇5000吨、正直镇4000吨），项目建设具体内容主要为污水处理厂主体工程、长约20公里的管网工程、在线监测系统等，总投资约人民币5500万元。土建工程招商控制价以县财政投资评审金额为准，设备投资额以政府采购价为准，项目最终投资额以竣工后的审计结论为准。项目前期工作（可研、环评、地勘、设计等）由投资方负责，土地征用、三通一平由招商人负责。
5、项目进度：2013年4月初动工，2013年11月投入试运行。

二、招商方式：项目采用BOT（即建设——营运——移交）方式进行招商，由企业法人投资、建设，营运期为25年，营运期满后投资方将该项目完整、无偿的移交给招商人。

三、投资人需具备的主要条件
1、境内企业注册资金为1000万元人民币及以上。
2、具有从事污水处理的专业技术力量，包括拥有专业的技术人员和完整的技术管理体系。
3、具备项目投资、项目建设、项目营运管理的相关经验，具有良好的企业信誉。
4、污水处理厂建成后投资方必须取得相应的合法运营资质。
5、承担项目施工任务的单位必须符合建设、环保相关要求。

四、报名时间：自本公告发布之日起7日之内（含假日及星期日）。

五、报名须提交以下资料
1、报名意向函（加盖公章）2份。
2、法定代表人身份证或授权委托书及代理人身份证原件，并附身份证复印件。
3、营业执照副本原件、企业组织机构代码证原件、并附加盖公章的复印件2份。
4、从事污水处理投资或运营经验业绩的证明材料（加盖公章的复印件1份）。
5、投资、建设、运营方案并加盖公章2份（需清晰、准确、明白）。

六、投资人确定：按照公开、公平、公正的原则，由招商人组成评估组进行综合评定的方式确定投资人。

七、履约保证金：经评定确定的投资人应在3日内，向南江县财政专户交纳人民币200万元的履约保证金。投资人交纳履约保证金后，才能与招商人进行具体投资协议的洽谈，投资人不交纳履约保证金的视为放弃该项目投资资格。

八、报名地点：四川省南江县环境保护局（四川省巴中市南江县南江镇光雾山大道城庙路321号）
联系人：郭正威
电　话：0827-8269644、13608242969
传　真：0827-8269644　　
电邮QQ：2531298005

南江县环境保护局
2013年3月6日

“......4、项目规模及内容：设计能力日处理生活污水9000吨（长赤镇5000吨、正直镇4000吨），......”

2013年3月14日，巴中晚报记者从南江县环保局获悉，南江县计划投资5500万元在长赤镇与正直镇新建污水处理厂。

“因财政投入少，目前南江县长赤镇与正直镇的生活污水仅仅是通过化粪池简单处理后分散排放，对生活环境造成极大污染。”南江县环保局副局长郭正威介绍，为改善这种状况，南江县计划投资5500万元新建2个污水处理厂，设计能力日处理生活污水9000吨（长赤镇5000吨、正直镇4000吨）。新建的管网将雨污分流，集中处置生活污水，进行达标排放，改变污水横流的现象。污水处理厂建成后主要处理长赤镇与正直镇及乡镇周边片区的生活排放的污水，服务人口分别为4万、2万，可有效解决乡镇生活污水简单处理分散排放的问题，切实保护当地的水域环境。

目前，南江县元潭、下两、赤溪、沙河等15个乡镇已经建立污水处理站，接下来还将在坪和乡建污水处理站，续建杨坝镇、赤溪乡的污水处理站，增大其日污水处理量。据悉，长赤镇与正直镇的污水处理厂目前正在进行招商工作，计划今年4月动工，11月投入试运行。

（来源：巴中晚报，作者：记者杨尚芬，2013-03-15）

“......南江县计划投资5500万元新建2个污水处理厂，设计能力日处理生活污水9000吨（长赤镇5000吨、正直镇4000吨）。......”

（水业中国网上海工作站5月8日讯）2013年5月6日，四川省巴中市南江县长赤镇、正直镇污水处理厂正式破土动工建设。两个污水处理厂总投资约6500万元，其中长赤镇污水处理厂日处理污水5000吨，投资3500万元；正直镇污水处理厂日处理污水4000吨，投资3000万元。该项目预计工期7个月，11月投入使用。

两个污水处理厂建成后，将彻底解决长赤镇、正直镇生活污水处理问题，对提升城镇品质，完善城镇基础设施起到十分重要的作用。

（来源：四川省巴中市南江县环保局办公室，上海供排水项目网戴晓红编辑，2013年5月7日）

“......正直镇污水处理厂日处理污水4000吨，投资3000万元。......”