辛庄、周行污水处理厂一期工程可研报告通过评审

2009年9月29日，常熟市辛庄污水处理厂和周行污水处理厂一期工程可行性研究报告通过专家评审。市府办、市建设、财政、规划、环保、水利、国土等部门和江南水务有限公司以及相关镇有关人员出席论证会，会议由市发改委主持。

辛庄、周行两座污水处理厂一期工程可研报告由市江南水务有限公司分别委托南京市政设计研究院有限责任公司和江苏东华市政工程设计有限公司编制。辛庄污水处理厂的服务范围为辛庄镇，包含辛庄片区、杨园片区和张桥片区；周行污水处理厂的服务范围为海虞镇王市望虞河以东片区、周行片区和古里镇中心镇区、淼泉片区、梅李镇。两座污水处理厂都将分期建设。

可研报告指出，辛庄污水处理厂总建设规模为日处理能力3万吨，其中一期工程建设规模为日处理能力1.5万吨，推荐采用“水解酸化+一体化生化反应池+纤维转盘滤池”工艺。周行污水处理厂总建设规模为日处理能力4万吨，其中一期工程建设规模为日处理能力2万吨，推荐采用“水解沉淀池+曝气生物滤池”处理工艺。

与会专家在听取可研报告编制单位的介绍及说明，审阅相关资料，经过认真而深入的讨论后认为，辛庄、周行两座污水处理厂一期工程可研报告资料翔实，内容齐全，文本深度符合建设部相关规定要求，处理工艺技术成熟、可行，采用的建设标准、确定的设计原则、选用的设计参数以及设备的配置符合现行国家规范、规程和标准。专家还就环境保护、卫生防护、污泥最终处置等方面提出了建议。

常熟市江南水务有限公司
二〇〇九年九月二十九日

（来源：常熟市建设局，2009-09-29）

“......可研报告指出，辛庄污水处理厂总建设规模为日处理能力3万吨，其中一期工程建设规模为日处理能力1.5万吨，推荐采用“水解酸化+一体化生化反应池+纤维转盘滤池”工艺。......”

常熟市江南水务有限公司
联系人：王正军
电话：（0512）57238647
地址：常熟市青墩塘路98号

1、中标候选人情况　　　　　　　　　　　　　　　　
第一名 第二名 第三名
中标候选人名称 悉地(苏州)勘察设计顾问有限公司 南京市市政设计研究院有限责任公司 无锡市政设计研究院有限公司
投标报价(万元) 650.000000 650.000000 650.000000
项目负责人 韩素华 古杏红 张万里

1.1、中标候选人企业业绩　
单位名称 工程名称 建设单位 建设规模 设计完成日期
悉地(苏州)勘察设计顾问有限公司
苏州高铁新城污水处理厂一期工程（原渭塘污水处理厂三期工程）勘察设计 苏州高铁苏水水务有限公司 4万吨/日（土建按4万吨/日，设备按2万吨/日安装） 2015年4月　
相城区漕湖产业园污水处理厂二期工程勘察设计 苏州市相润排水管理有限公司 相城区漕湖产业园污水处理厂二期工程，一期已建规模为3万立方米/天，扩建为6万立方米/天 2018年4月
苏州市相城区污水处理厂“一厂一策”及城区泵站设备改造工程设计 苏州市相润排水管理有限公司 澄阳污水厂，总设计规模3万立方米/天；北桥污水厂总设计规模5万立方米/天，现状一期工程设计规模2万立方米/天 2018年1月
黔西南州安龙县污水处理厂及配套管网工程设计 安龙县自来水公司 新建城东污水处理厂（招提国家旅游区）设计规模为2万立方米/天；新建城南污水厂（城南及金州农耕文化园）近期处理规模2万立方米/天，远期为4万立方米/天 2016年06月　
常熟市农村生活污水治理工程—新建城东水质净化厂(暂名)及配套管网(中水)工程设计 江苏中法水务股份有限公司 总规模12万立方米/天 2018年9月
芦墟污水处理有限公司二期日处理2.5万吨扩建工程 苏州市吴江区芦墟污水处理有限公司 2.5万立方米/天 2018年9月 常熟市城西污水处理厂扩建工程
常熟市污水处理厂、常熟市住房和城乡建设局重点工程处 常熟市城西污水处理厂建设总规模为9万立方米/天，其中一期工程已建规模为3万立方米/天，本次二期扩建工程建设规模为3万立方米/天 2013年12月

南京市市政设计研究院有限责任公司
大庆市光明污水处理厂工程 大庆市北控水务有限公司 土建规模17万立方米/天，设备规模10万立方米/天 2016年3月10日
曲靖市麒麟区城南片区污水处理厂项目 曲靖市麒麟区城市建设投资开发有限公司 近期规模4万立方米/天，远期规模8万立方米/天 2017年4月1日
贵港市城东污水处理厂工程 广西贵港北控水务水质净化有限公司 工程总规模8万立方米/天，本期规模4万立方米/天 2018年1月1日
贵港市城西污水处理厂提标改造工程 广西贵港北控水务水质净化有限公司 提标改造工程规模10万立方米/天，再生水回用2.5万立方米/天 2018年1月1日
彭州市第二污水处理厂提标改造与一期扩建工程 彭州中科成污水净化有限公司 设计规模3万立方米/天 2017年10月30日
岳阳市罗家坡污水处理厂二期扩建工程 岳阳市洞庭水务投资有限公司 总规模5万立方米/天 2016年10月15日
南京市桥北污水处理厂二期工程设计 南京水务集团有限公司 建设规模10万吨/天 2015年6月15日
无锡市政设计研究院有限公司
无锡惠山水处理有限公司五期扩建工程设计 无锡惠山水处理有限公司 本次五期扩建工程设计规模为2.5万吨/天，采用mbr膜处理工艺，五期扩建工程建成后实现惠山污水处理厂10万吨/天 2018年7月8日
新乡市铁西北部污水处理厂工程项目勘察设计 新乡市排水工程有限公司 5万立方米/天 2016年1月30日
遵义市中心城区南部污水处理厂项目一期提标改造工程 遵义凯发新泉污水处理有限公司 15万吨/日 2014年6月15日
重庆市璧山县青杠、来凤、丁家污水处理厂工程设计 北京久安建设投资集团有限公司 青杠污水处理厂2.5万吨/天 2014年12月30日
无锡市惠山污水处理厂四期扩建工程 无锡惠山水处理有限公司 处理规模为2.5万立方米/天，部分建构筑物土建规模兼顾远期为5.0万立方米/天，设备安装规模为2.5万立方米/天 2013年10月30日
靖江市华汇城市污水处理有限公司污水处理扩建工程 靖江市华汇城市污水处理有限公司 2万吨/天 2014年7月28日
鄂东滨江新区污水处理厂及污水收集管网工程 浠水美沁水务有限公司 日处理5万吨的污水处理厂、17平方公里的污水收集管网 2014年6月30日　

1.2、中标候选人企业获奖情况
单位名称 工程名称 获奖情况 颁发日期
悉地(苏州)勘察设计顾问有限公司 吴江汾湖经济开发区西部污水处理厂一期工程 二〇一六年省城乡建设系统优秀勘察设计三等奖 2016年12月22日
南京市市政设计研究院有限责任公司 南京市桥北污水处理系统一期工程 二〇一五年省城乡建设系统优秀勘察设计二等奖 2015年12月2日 马鞍山市东部污水处理厂一期工程项目 二〇一四年度省第十六届优秀工程设计二等奖 2015年1月4日
无锡市政设计研究院有限公司 无锡市城北污水处理厂四期及续建工程 二〇一四年度省第十六届优秀工程设计三等奖 2015年1月4日 无锡市惠山污水处理厂四期工程 二〇一七年省城乡建设系统优秀勘察设计二等奖 2018年2月5日

2、资格后审不合格名单及原因
序号 单位名称 不合格原因
-- -- --

3、废标及原因
序号 单位名称 废标原因
-- -- --

4、报价修正
序号 单位名称 修正原因 修正依据 修正前报价 修正后报价
-- -- -- -- -- --

5、所有投标人得分项得分情况
序号 单位名称 得分项 综合得分 报价得分 商务得分 技术得分
1 无锡市政设计研究院有限公司 15.00 39.50 49.53 89.03
2 上海市政工程设计研究总院（集团）有限公司 15.00 40.00 45.00 85.00
3 南京市市政设计研究院有限责任公司 15.00 39.80 49.47 89.27
4 悉地(苏州)勘察设计顾问有限公司 15.00 40.00 53.13 93.13　　　　　　　　　

6、拟确定中标人：悉地(苏州)勘察设计顾问有限公司

7、备注：综合得分排名第一

本中标候选人公示期自2018/12/13起，至2018/12/17止。投标人或者其他利害关系人对上述评标结果有异议的，应当在公示期间向招标人提出。公示期满对评标结果没有异议的，招标人将发布中标公告并签发中标通知书。

建设单位：江苏中法水务股份有限公司
招标人：江苏中法水务股份有限公司
代理单位：常熟市兴联工程造价咨询事务所有限责任公司
日期：2018/12/13

“......根据工程招标投标的有关法律、法规、规章和该工程招标文件的规定，江苏中法水务股份有限公司的辛庄、周行、八字桥、虞山污水厂扩建、提标改造工程（暂定名）设计的评标工作已经结束，......”

1、招标条件
⑴ 江苏中法水务股份有限公司的辛庄、周行、八字桥、虞山污水厂扩建、提标改造工程设计目前已具备设计招标条件，现向国内公开招标。工程所需资金来源是65%国有资金、35%外资，现已落实。现邀请有兴趣的潜在投标人（以下简称申请人）提出资格预审申请。
⑵ 常熟市兴联工程造价咨询事务所有限责任公司 (招标代理机构)受招标人委托具体负责本工程设计的招标事宜。

2、项目概况
⑴ 工程地点：辛庄污水厂、周行污水厂、八字桥污水厂、虞山污水厂；
⑵ 所属地区：常熟市；
⑶ 建设规模：
① 辛庄污水厂：现状提标改造规模1.5万m3/d，同时扩建；扩建、提标改造后处理规模为3万m3/d；
② 周行污水厂：现状提标改造规模2.0万m3/d，提标改造后处理规模为2.0万m3/d；
③ 八字桥污水厂：现状提标改造规模1.5万m3/d，同时扩建；扩建、提标改造后处理规模为3万m3/d；
④ 虞山污水厂：现状提标改造规模3.0万m3/d，同时扩建；扩建、提标改造后处理规模为4.5万m3/d；
⑷ 工程设计收费计费额约：30200万元；
⑸ 招标类型：项目申请报告、施工图设计及相关技术服务；
⑹ 计划开工日期：2019年9月1日；　
⑺ 工程建设周期：约20个月。
　
3、招标范围和内容
⑴ 招标范围：项目申请报告、施工图设计及相关技术服务。
⑵ 招标内容：项目申请报告编制、施工图设计、现场指导与监督以及工程施工至竣工验收阶段现场后续服务等。

4、费用
⑴ 根据工程项目规模、特点和市场情况，招标人公布的设计招标范围和内容的工程设计最高限价为人民币787万元。
⑵ 本项目无设计补偿费。投标人自行承担参加本次招标所产生的全部费用。

5、设计服务期：中标后150日历天内完成施工图设计（包括项目申请报告60日历天），投标人应负责施工图审图。

6、申请人资格
⑴ 具有独立订立合同的能力；
⑵ 企业未被处于责令停业、投标资格被取消或者财产被接管、冻结和破产状态；
⑶ 企业没有因骗取中标或者严重违约以及发生重大工程质量、安全生产事故等问题，被有关部门暂停投标资格并在暂停期内的；
⑷ 在中华人民共和国境内合法注册并具有法人资格，具有完成本招标项目的科研力量、财务能力、人力资源和良好信誉；
⑸ 申请人资质类别及等级：具备工程设计综合甲级资质或市政行业（排水工程）设计乙级资质及以上。
⑹ 拟委派的项目负责人应具备资格：
① 具有高级技术职称或者中级技术职称从事本专业(排水）工作10年以上；
② 申请人拟委派的项目负责人必须为本企业在职职工。
⑺ 申请人办理报名、资格审查事宜必须由企业法定代表人(或法定代表人委托代理人)办理，委托代理人必须为本企业在职职工；
⑻ 项目负责人应至少具备1项类似项目工程设计业绩。类似工程业绩是指自2013年1月1日起至今5年内（以合同签订日期为准，不含发布招标公告当日）完成设计的并经施工图审查合格的处理规模为2万m3/d（或以上）的城镇污水处理厂工程；
⑼ 本项目不接受联合体投标；
⑽ 申请人不得有资格预审文件第二章申请人须知第1.4.3项规定的情形。

7、预审文件的获取
⑴ 凡有意参加资格预审者，请于2018年9月20日8:30至9月28日16:00（北京时间）内持企业CA进入“常熟市公共资源交易中心（http://ggzy.changshu.gov.cn/changshuFront）”的“招投标人入口”进行报名，报名成功后，请打印带有回执码的回执单。并领取“资格预审文件”。
⑵ 资格预审文件资料费每套100元，无论投标人是否中标，资料费概不退还。

8、资格预审申请文件的递交：
⑴ 资格预审申请文件递交开始时间：2018年10月9日上午8:30；
⑵ 资格预审申请文件递交截止时间：2018年10月9日上午9:00；
⑶ 资格预审申请文件递交地点：常熟市香山北路9号三楼常熟市公共资源交易中心开标室。

9、资格预审申请文件的组成：
⑴ 资格预审申请文件格式文件（需按资格预审申请文件第四章资格预审申请文件格式要求填写完整并签字盖章,否则不予通过）；
⑵ 相关证明材料：
① 报名成功后网上打印带有回执码的回执单。
② 有效的企业营业执照副本复印件、资质证书副本复印件，提供原件现场核验；
③ 委托代理人和拟派项目负责人必须为本企业在职职工，均应提供身份证、劳动合同、社保缴费（最近三个月）证明复印件，提供原件现场核验（其中项目负责人身份证原件无需提供）；
④ 拟委派的项目负责人职称证书复印件，提供原件现场核验；
⑤ 类似项目设计业绩证明材料复印件（包括工程设计合同、反映“类似项目设计业绩”特征（污水处理规模）的施工图审查批准书(如无，可用业主相关证明)及其他相应证明材料等)；
⑥ 其他需要提交的资料。
⑶ 备注：
① 资格预审申请文件中所有复印件均须加盖单位公章，否则视为资格预审不符合。
② 资格预审申请文件中的复印件均需提供原件核验，请申请人按时递交原件，未按时提供原件核验的复印件（项目负责人身份证原件除外）均不予认可。
⑷ 原件递交截止时间：2018年10月9日上午9:00。
⑸ 原件递交地点：常熟市香山北路9号三楼常熟市公共资源交易中心开标室。

10、资格审查方法：合格制（合格制/有限数量制）。

11、确定潜在投标人的方法：如果资格预审合格的申请人超过3家（含本数）则全部入围，不足3家（不含本数）的重新招标。

12、本项目评标办法：本项目采用综合评估法。

13、说明
⑴ 企业可以使用CA通过“常熟市公共资源交易平台”的“投标人入口”中“招标文件领取”菜单预览招标文件，了解本项目招标信息。
⑵ 因采用电子化招投标，各类企业、人员等信息均以“常熟市公共资源交易中心综合管理平台”中登记的信息为准。如因信息未及时更新，造成的后果由企业自行承担。
⑶ 申请人应在2018年9月28日16:00前至常熟市公共资源交易中心办理完信息入库手续，请按常熟公共资源网站上的“通知：公共资源交易中心主体申报信用信息库”的要求，完成相关信息申报工作。
⑷ 咨询电话：申请及制作电子签章CA锁，咨询电话：江苏CA：0512-52822187。
⑸ 中标后拟担任本项目的项目负责人和其他主要设计人员不得随意变动。
⑹ 本项目执行《关于在公共资源交易领域的招标投标活动中建立对失信被执行人联合惩戒机制的实施意见》（苏信用办[2018]23号）文件。

招标人：江苏中法水务股份有限公司
地　址：江苏省苏州市常熟市长江路276号
邮　编：215500
联系人：顾行凯　　　　　　
电　话：13962391556

招标代理机构：常熟市兴联工程造价咨询事务所有限责任公司
地　址：江苏省苏州市常熟市华山路北延信步华庭（臻园）会所
邮　编：215500
联系人：褚娜　　　　　
电　话：0512-52867579
传　真：0512-52799023　　　　　　
E-Mail：237711697@qq.com

招标代理机构项目负责人信息：
项目组组长：邵东良　　　　
职称或执业资格：注册造价师　
电话：0512-52867579　
上岗证号：苏招E0901

“......① 辛庄污水厂：现状提标改造规模1.5万m3/d，同时扩建；扩建、提标改造后处理规模为3万m3/d；......”