本市今年将新建辛庄污水处理厂和周行污水处理厂，近期设计规模分别为1.5万吨/日和2万吨/日。9月12日，《辛庄污水处理厂一期工程入河排污口设置论证报告书》、《周行污水处理厂一期工程入河排污口设置论证报告书》通过专家评审。评审会由苏州水利局主持，常熟市水利局、市建设局、市江南水务有限公司和报告编制单位江苏省水文水资源勘测局苏州分局参加评审会。

与会专家和代表听取了建设单位和报告编制单位对建设项目概况和《报告书》的介绍后，经认真审议，认为《报告书》资料翔实，内容全面，技术路线正确，符合《入河排污口监督管理办法》规定的编制要求。

常熟市江南水务有限公司
二〇〇九年九月十二日

（来源：常熟市建设局，2009-09-15）

“......本市今年将新建辛庄污水处理厂和周行污水处理厂，近期设计规模分别为1.5万吨/日和2万吨/日。.....

2009年9月29日，常熟市辛庄污水处理厂和周行污水处理厂一期工程可行性研究报告通过专家评审。市府办、市建设、财政、规划、环保、水利、国土等部门和江南水务有限公司以及相关镇有关人员出席论证会，会议由市发改委主持。

辛庄、周行两座污水处理厂一期工程可研报告由市江南水务有限公司分别委托南京市政设计研究院有限责任公司和江苏东华市政工程设计有限公司编制。辛庄污水处理厂的服务范围为辛庄镇，包含辛庄片区、杨园片区和张桥片区；周行污水处理厂的服务范围为海虞镇王市望虞河以东片区、周行片区和古里镇中心镇区、淼泉片区、梅李镇。两座污水处理厂都将分期建设。

可研报告指出，辛庄污水处理厂总建设规模为日处理能力3万吨，其中一期工程建设规模为日处理能力1.5万吨，推荐采用“水解酸化+一体化生化反应池+纤维转盘滤池”工艺。周行污水处理厂总建设规模为日处理能力4万吨，其中一期工程建设规模为日处理能力2万吨，推荐采用“水解沉淀池+曝气生物滤池”处理工艺。

与会专家在听取可研报告编制单位的介绍及说明，审阅相关资料，经过认真而深入的讨论后认为，辛庄、周行两座污水处理厂一期工程可研报告资料翔实，内容齐全，文本深度符合建设部相关规定要求，处理工艺技术成熟、可行，采用的建设标准、确定的设计原则、选用的设计参数以及设备的配置符合现行国家规范、规程和标准。专家还就环境保护、卫生防护、污泥最终处置等方面提出了建议。

常熟市江南水务有限公司
二〇〇九年九月二十九日

（来源：常熟市建设局，2009-09-29）

“......2009年9月29日，常熟市辛庄污水处理厂和周行污水处理厂一期工程可行性研究报告通过专家评审。......”

为改善太湖流域水环境质量，进一步加大水污染治理力度，今年，常熟市将新建辛庄、周行两座污水处理厂。9月29日，常熟市辛庄污水处理厂和周行污水处理厂一期工程可行性研究报告通过专家组评审。

新建辛庄、周行污水处理厂作为常熟市城乡一体化的污水处理设施建设的重要项目，其开工建设对于推进城乡统筹发展、提高乡镇污水集中处理能力、改善乡镇水环境、优化人居环境将起到积极作用。记者了解到，辛庄污水处理厂的服务范围为辛庄镇，包含辛庄片区、杨园片区和张桥片区；周行污水处理厂的服务范围为海虞镇王市望虞河以东片区以及周行片区、古里镇中心镇区以及淼泉片区、梅李镇。两座污水处理厂都将分期建设。

辛庄污水处理厂和周行污水处理厂一期工程可行性研究报告分别由南京市政设计研究院有限责任公司和江苏东华市政工程设计有限公司编制。辛庄污水处理厂总建设规模为日处理能力3万吨，其中一期工程建设规模为日处理能力1.5万吨，可研报告推荐采用“水解酸化+一体化生化反应池+纤维转盘滤池”工艺。周行污水处理厂总建设规模为日处理能力4万吨，其中一期工程建设规模为日处理能力2万吨，可研报告推荐采用“水解沉淀池+曝气生物滤池”处理工艺。

与会专家在听取可研报告编制单位的介绍及说明，审阅相关资料，经过认真而深入的讨论后认为，辛庄、周行两座污水处理厂一期工程可研报告资料翔实，内容齐全，文本深度符合建设部相关规定要求，处理工艺技术成熟、可行，采用的建设标准、确定的设计原则、选用的设计参数以及设备的配置符合现行国家规范、规程和标准。同时，专家组还就环境保护、卫生防护、污泥最终处置等方面提出了建议。

（来源：中新常熟网，作者：杨婧 陈佳，2009年9月29日）

日前，常熟市辛庄污水处理厂和周行污水处理厂一期工程可行性研究报告通过专家组评审。

今年3月，市建设局组织完成编制《常熟市镇村污水收集管网工程可行性研究报告》，对原先规划的各污水处理系统作了进一步的组合优化，明确了辛庄污水处理厂的服务范围为辛庄镇；周行污水处理厂的服务范围为海虞镇王市望虞河以东片区、周行片区和古里镇中心镇区、淼泉片区、梅李镇。

由南京市政设计研究院有限责任公司编制的辛庄污水处理厂一期工程可研报告，总建设规模为日处理能力3万吨，一期工程建设规模为日处理能力1.5万吨；由江苏东华市政工程设计有限公司编制的周行污水处理厂一期工程可行性研究报告，总建设规模为日处理能力4万吨，其中一期工程建设规模为日处理能力2万吨。

与会专家在听取介绍、查看资料、经过讨论后认为，两座污水处理厂一期工程可研报告资料翔实，内容齐全，文本深度符合建设部相关规定要求。同时，专家还提出修改完善意见建议。

（来源：常熟日报，作者：记者周文新、通讯员陈佳，2009-10-12）

“......由江苏东华市政工程设计有限公司编制的周行污水处理厂一期工程可行性研究报告，总建设规模为日处理能力4万吨，......”

（水业中国网上海工作站1月22日讯）江苏省常熟市计划投资20亿元，用3年时间全面实施城乡生活污水处理工程。使生活污水日处理能力达到32.5万吨，服务区域面积扩大到760平方公里，服务人口约104万。

当前，常熟市尚湖镇、虞山镇莫城管理区、董浜镇、辛庄镇、梅李镇、支塘镇和海虞镇污水收集管网工程相继开工，现已完成铺设污水主干管20公里。项目建成后，该市生活污水日处理能力将达32.5万吨，服务区域面积约760平方公里，服务人口约104万。

根据规划，从2009年开始，常熟城乡生活污水处理工程将延伸污水主干管451公里，对各镇建成小区实施雨污分流改造，新建、改扩建49座污水提升泵站，纳管农村居民5.2万多户。尚湖镇、虞山镇莫城管理区、梅李镇、董浜镇、辛庄镇、支塘镇、海虞镇2009年污水收集管网工程累计长度76公里，经过3个多月的施工，目前已完成铺设污水主干管20公里。

据工程主管部门负责人介绍，到2011年，常熟将确保建成13座污水处理厂，新增生活污水日处理能力10.5万吨。新建辛庄、周行两座污水处理厂是城乡生活污水处理工程的重要项目之一，目前初步设计方案已通过专家评审，两座污水处理厂一期工程日处理能力分别为1.5万吨和2万吨。同时，常熟建设部门会同辛庄镇、海虞镇，做好青苗补偿、管线迁移等清障工作，为工程开工做好准备。

在城乡生活污水处理工程全面实施的同时，常熟市农村生活污水治理工作扎实推进。 2009年，该市农村居住区生活污水处理项目工作目标任务为101个。截至目前，已开工建设93个，基本建成48个，铺设污水管道130.3公里，新增生活污水日处理能力2460吨，受益农户达到7724户。据悉，常熟还将进一步加大农村生活污水治理力度，将有条件纳管的村庄点接入城乡生活污水处理系统，加快接管村庄点内部管网雨污分流改造，确保与污水主干管铺设同步推进、有序对接。

（来源：江苏省环境保护厅，上海供排水项目网helen编辑，2010年1月22日）

“......新建辛庄、周行两座污水处理厂是城乡生活污水处理工程的重要项目之一，目前初步设计方案已通过专家评审，两座污水处理厂一期工程日处理能力分别为1.5万吨和2万吨。......”

1. 招标条件：常熟市江南水务有限公司 的 周行污水处理厂一期桩基工程 已由 常熟市发展和改革委员会 批准建设。建设资金来自 自筹，出资比例为 100%国有资金。招标人委托 常熟市信昌工程造价咨询有限责任公司 具体负责本工程的招标事宜。工程已具备招标条件，现对该工程的施工进行公开招标，邀请有兴趣的潜在投标人（以下简称申请人）提出资格预审申请。

2. 工程概况与招标范围：
2.1 工程地点： 海虞镇通港路与洪洞泾交叉口西南侧。；
2.2 工程规模： 桩总长约9683米；
2.3 工程结构： 其它；
2.4 计划开工时间： 2010-03-22 ，工期： 30 日历天；
2.5 工程质量要求符合 《工程施工质量验收规范》 标准；
2.6 本招标工程共分 1 个标段，标段划分及相应招标内容如下：
标段序号 标段内容 合同估算价(万元) 对企业的资质、等级要求 对注册建造师（项目经理）的资质、等级要求 企业业绩和信誉 注册建造师（项目经理）业绩和信誉
一标段 本次招标为周行污水处理厂一期（配电间、污水处理间、污泥脱水机房及除臭间）桩基工程，桩总长9683米，PC-400(90)AB-60，约540根。 168.0000 地基与基础工程专业承包叁级或以上资质 建筑工程专业二级（或以上）注册建造师资质或三级项目经理等级

3. 申请人资格要求
3.1 凡具备承担本招标工程项目的能力并具备规定的资格条件的施工企业，均可对上述标段向招标人提出资格预审申请，企业允许申请标段数： 1 个，注册建造师（项目经理）允许申请标段数： 1 个。只有资格预审合格的申请人才能参加投标。
3.2 本次资格预审 不接受 联合体资格预审申请。

4. 资格预审合格条件：
4.1 资格预审必要合格条件：
4.1.1 企业具有独立订立合同的能力；
4.1.2 企业未处于被责令停业、投标资格被取消或者财产被接管、冻结和破产状态；
4.1.3 企业没有因骗取中标或者严重违约以及发生重大工程质量、安全生产事故等问题，被有关部门暂停投标资格并在暂停期内的；
4.1.4 企业及注册建造师（项目经理）应具备建设行政主管部门核发的相应资质等级，具体详见本公告第2.6款；
4.1.5 资格预审申请书中的重要内容没有失实或者弄虚作假；
4.1.6 企业具备安全生产条件，已取得安全生产许可证；
4.1.7 拟承接本工程的建造师（项目经理）无在建工程，或者虽有在建工程，但合同约定范围内的全部施工任务已临近竣工阶段，并已经向原发包人提出竣工验收申请，原发包人同意其参加其他工程项目的投标竞争；
4.1.8 江苏省外建筑企业已通过进市资质核验；
4.1.9 拟承接本工程的建造师（项目经理）已取得安全生产考核合格证；
4.1.10 申请人办理投标报名、资格审查事宜必须由企业法定代表人（或法定代表人委托代理人）办理，委托代理人必须为本企业在职职工；
4.1.11 根据《常熟市建设领域行贿犯罪档案查询实施办法（试行）》的规定，本工程申请人、申请人的法定代表人、拟承接本工程的建造师（项目经理）在公告发布之日起前三年内须无行贿犯罪记录。
4.2 资格预审可选合格条件：

5. 招标文件的获取
5.1 请申请人于 2010-02-22 至 2010-02-26 （法定公休日、法定节假日除外），每日上午 8:30 至 11:00（北京时间，下同），下午 13:30 至 16:00，持企业法人和项目负责人IC卡到常熟市建设工程交易中心（常熟市海虞北路48号行政服务中心三楼）自助报名，打印报名确认单后到 常熟市信昌造价咨询有限责任公司(华山路58-2号)底楼106室 购买招标文件，招标文件每套售价 100 元，售后不退。
5.2 申请人购买招标文件时须提交下列报名材料，复印件须加盖单位公章并提供原件核查：
5.2.1 报名确认单原件；
5.2.2 加盖单位公章的投标报名申请书原件；
5.2.3 经办人的身份证复印件；
5.2.4 近1年企业为经办人缴纳社保的证明复印件、企业与经办人签订的有效劳动合同复印件及由法定代表人签字或盖章的授权委托书原件（企业法定代表人委托他人办理时提供）。

6. 其他说明：
6.1 外地投标企业单项报名前须先办理进市资质核验和企业信息入库手续及IC卡，咨询电话：进市资质核验和企业信息入库手续，房屋建筑工程：0512-52822925，市政工程：0512-52707755；IC卡：交易中心信息管理室，0512-52822919。请外地投标企业提前办理上述相关手续，以便工作人员有充足时间录入相关数据，并制作IC卡，避免影响投标报名。
6.2 招标文件中光盘费用另计：技术标光盘30.00元，商务标光盘100.00元。（税金另计） 6.3常熟市参加资质年检的单位，在资格审查时无需提供资质证书的原件。 6.4 外地施工企业凭建设单位邀请函办理企业信息入库手续。

7. 招投标工作领导小组或招标代理机构联系方式
招标人地址： 青墩塘路98号
联系人： 王正军
电话： 52738647

招标代理机构地址： 江苏省苏州市常熟市华山路58-2号
联系人： 陈钧
传真： 0512-52820076
电话： 0512-52829575
邮编： 215500

8. 公告发布日期：2010-02-22 至 2010-02-26

根据工程招标投标的有关法律、法规、规章和以下工程招标文件的规定， 常熟市江南水务有限公司的
　　　　　　　　　　　　
常熟市辛庄、周行污水处理厂一期监理工程（标二）　（招标工程名称）的评标工作已经结束，中标人已经确定。现将中标结果公示如下：

　　　　　　　　　　　　编号：
　　　　　　　　　　　　招标人名称：常熟市江南水务有限公司
　　　　　　　　　　　　招标工程名称：常熟市辛庄、周行污水处理厂一期监理工程（标二）
　　　　　　　　　　　　招标方式：公开招标
　　　　　　　　　　　　中标人名称：常熟市诚信工程建设监理有限公司
　　　　　　　　　　　　中标价（万元）：92.38
　　　　　　　　　　　　中标质量标准：合格
　　　　　　　　　　　　中标项目经理姓名：杨建清
　　　　　　　　　　　　日期：2010-01-27
　　　　　　　　　　　　自本中标结果公示之日起两个工作日内，对中标结果没有异议的，招标人将签发中标通知书

昨天（前天），周行污水处理厂一期工程正式开工。

新建的周行污水处理厂位于常熟市海虞镇周行办事处东戴坝村，占地面积3公顷，总投资近8400万元。建设规模为日处理能力4万吨，一期工程日处理能力2万吨，预计今年年底完成主体工程，明年试运行。周行污水处理厂是我市城乡生活污水处理系统中的一个重要组成部分，建成后可以处理海虞镇、古里镇、梅李镇的污水，服务区域面积80平方公里，人口约10万人，并将成为城乡生活污水处理设施运行的监管服务平台。

据了解，海虞镇、古里镇、梅李镇地处太湖流域，其范围内的污水经统一收集和处理后，能够大大减少排入太湖的污染物，改善以太湖为水源的自来水厂原水水质，提高居民生活用水和工业生产用水的质量，对于推进城乡统筹发展、优化人居环境将起到重要作用。

（来源：《常广晚新闻》，作者：常广记者黄益琨，2010-6-14）