加 入 日 期：　2009-09-27
截 止 日 期：　2009-09-30

一、甘谷县城区生活污水处理工程项目，已由甘发改投资[2009]966号文件批准立项建设。现决定对该项目的施工（建筑工程、安装工程）、监理工程进行公开招标，择优选定承包人。

二、招标项目的内容
1、工程名称：甘谷县城区生活污水处理工程
2、建设地点：甘谷县城以东、渭河甘谷段下游，大像山镇杨场村黄家磨
3、建设规模：污水规模达到近期1.3万吨/日，远期1.6万吨/日，配套敷设污水收集管网31.29KM,新建污水提升泵站1座。
4、资金来源：国家补助、市县配套和自筹
5、工程总投资：约 5784万元
6、 工程工期：土建：430天（计划工期2009年10 月27日至2010年 12 月31 日）；
7、工程质量：合格
8、招标范围：经审查批准的施工图范围内所有工程及监理工程。
9、招标内容：本工程招标共设二个标段，施工及监理工程各确定一家中标单位；

三、凡具备承担招标工程项目能力并具备规定的资格条件的投标人均可参加报名
1、施工资质：市政公用工程施工总承包贰级以上（含贰级）
2、监理：乙级（含乙级）以上资质
投标人应提供的证明文件：施工：单位介绍信、营业执照、法人委托书、被授权委托人身份证、组织代码证、资质证、取费证、安全生产证、项目经理证及IC卡，项目经理安全证（以上均为原件），复印件1份；监理：单位介绍信、营业执照、法人委托书、委托人身份证、资质证、法人代码证、总监证及各分项工程监理师证件、招投标培训证。（以上证件均为原件，复印件一份）

四、取得投标人资格的确定方法：在投标报名截止时间后，招标人将以书面的方式通知所有的投标申请人是否进行资格预审

五、获取招标文件的地点和时间
1、地点：中海建国际招标有限责任公司
2、公告发布时间：2009年9月27日11时至2009年9月30日11时
3、投标报名截至时间： 2009年9月30日11时
4、报名地点：天水市建设工程招投标交易中心
5、确定投标人资格时间：
时间：2009年10月9日9时
6、发放招标文件时间：2009年10月10日9时至18时
7、现场踏勘答疑时间：2009年10月10日9时至18时
8、投标截止时间：2009年10月30日15时0分
9、开标时间： 2009年10月30日15时0分
10、开标地点：天水市建设工程招投标交易中心
11、资料费的收取：每单位500元
12、图纸费用的收取：每单位2000元
13、招标代理机构：中海建国际招标有限责任公司
联系人：杨玲 联系电话：0938-8216208
招标人：甘谷县清冀给排水有限公司
办公地址：甘谷县南关街
联系电话：0938-5621465
联 系 人：王鸿国

“......建设规模：污水规模达到近期1.3万吨/日，远期1.6万吨/日，......”