北京市城区污水处理厂升级改造 再生水管线将进社区

（水业中国网上海工作站08月07日讯）上午，记者从北京排水集团获悉，城区污水处理厂升级改造项目已经启动。到2012年，北京中心城8座污水处理厂全部升级改造完成后，每年可替代8亿立方米的清洁水源，约等于密云水库实际蓄水量。
　　
北京排水集团投资50亿元，提前启动了污水处理厂升级改造工程的建设，清河再生水二期、卢沟桥再生水工程已经率先开工。8座污水处理厂每天可为城市河湖以及工业和农业等领域提供再生水267万立方米，每年可节约8亿立方米的清洁水源，相当于密云水库实际蓄水量，环境效益巨大。

另外，作为污水处理厂升级改造的配套项目，总投资32亿元的排水、再生水供水管网建设正在紧锣密鼓地展开，其中200公里为再生水配套管线。排水集团董事长林雪梅称，在新建的再生水配套管线附近的一些小区，也可以通过管道使用高品质的再生水用于冲厕等。

目前，北京城区各污水处理厂平均每天产生污泥约2400吨，如何妥善处置，使之实现减量化、稳定化和无害化，并逐步推进资源化利用，是污水循环利用的重要内容。鉴于目前污泥处置能力不足，污泥处置设施建设项目也开始启动，北京排水集团投资8亿元建设高碑店污泥干化厂和小红门污泥干化厂，同时扩展污泥处置途径，为北京周边水泥厂提供污泥用于焚烧。

（来源：北京晚报，作者：记者贾中山，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年08月07日）

“......卢沟桥再生水工程已经率先开工。......”
(此帖子已被作者于2010-10-6 下午 03:59:31修改过)

近日，市规划委、市发展改革委审查并批复了卢沟桥再生水厂及再生水利用工程初步设计和概算。该工程建设规模为10万立方米/日，工程建设内容主要包括两部分：再生水处理工程和再生水利用管线工程。卢沟桥污水处理厂位于丰台区看丹乡杨树庄南，京山铁路以西，市印刷物资仓库以东，铁路电气化材料厂以北，卢沟桥再生水厂工程位于污水厂西侧及东北侧预留用地内，占地面积4.21公顷。
　　
该再生水厂工程出水水质达到《城市污水再生利用景观环境用水水质》中娱乐性河道类景观环境用水水质标准，并部分指标达到《地表水环境质量标准》中Ⅳ类水体标准。
　　
卢沟桥再生水厂分为两个区域，东侧区域位于卢沟桥污水处理厂厂区的东北侧，西侧区域位于污水处理厂厂区的西侧。卢沟桥再生水厂总建筑面积8531平方米，总构筑物占地面积为9360.1平方米。
　　
卢沟桥再生水厂配套再生水利用管线工程设计。新建管线起于大瓦窑北桥，至永定河东岸，管线总长度为2321.5米。

（来源：北京市规划委，2009-10-16）

北京市：程静调研我市再生水厂工程进展情况（图）

（水业中国网上海工作站9月17日讯）8月12日，北京市水务局局长程静、副局长潘安君调研我市再生水厂工程进展情况，并在有关单位陪同下察看了卢沟桥再生水厂施工现场。排水集团总经理陈明参加调研。

在施工现场，记者看到施工人员及机器紧张而有序的开展着施工作业。

北京市排水集团有关人员就卢沟桥再生水工程进度及污水厂升级改造工作做了汇报。

程静对排水集团和相关部门所作的努力表示了肯定。他强调，每个环节都不容忽视。下一步，要完善改造方案，督促施工单位严格按照规划要求，进一步加快工程建设，把各项工作落到实处，为市民打造更优美、更舒适的水环境。市水务局将做好技术支撑和服务工作，与排水集团共同完成市委市政府交办的任务，努力把北京的污水处理水平提高到世界水平。

潘安君指出，再生水工程具有长期的战略意义，尽快完成污水厂升级改造工程乃当务之急。各部门应加强沟通，采用专业化运行，尽早尽快地完成这项工程，早日为老百姓交上满意的答卷。

陈明表示，一定将污水厂升级改造工程当作核心工作来抓，加紧落实每个项目，按时完成任务。

据了解，为缓解首都水资源紧缺状况，2007年底，北京市政府决定将中心城污水处理厂全部进行升级改造为再生水厂，按照市政府的要求，北京排水集团将对所属八座污水处理厂进行全面升级改造。改造后出水水质达到《再生水回用于景观水体的水质标准》，部分水质指标满足《地表水环境质量标准》的IV类地表水水质要求。总建设规模267万立方米/日，同时还要配套建设约50公里再生水管线。处理后的再生水可用于城市河湖补水、绿地浇灌、工业循环用水及其市政杂用等。其中，卢沟桥再生水厂、清河再生水厂和北小河再生水厂均已开工。卢沟桥再生水厂水处理构筑物全面开工，综合楼及辅助生产车间开工并基本完成，综合管线完成50%，预计12月初开始通污水试运行。清河再生水厂二期管线工程已完成10.12公里；北小河再生水厂二期一级强化设施已完成。

污水处理厂的升级改造启动，将实现污水处理从量向质转变，解决城市河湖的生态环境水源，逐步恢复城市水生态功能，进一步提升城市生态环境水平。

市水务局排水处、市排水集团及建设单位主要负责人参加了会议。

（来源：北京水务网，上海供排水项目网helen编辑，2010年8月13日）

“......就卢沟桥再生水工程进度及污水厂升级改造工作做了汇报......”

（来源：北京水务网，上海供排水项目网helen编辑，2010年8月13日）

（来源：北京水务网，上海供排水项目网helen编辑，2010年8月13日）

（来源：北京水务网，上海供排水项目网helen编辑，2010年8月13日）

（来源：北京水务网，上海供排水项目网helen编辑，2010年8月13日）

（来源：北京市发展和改革委员会，2010-04-03）

（水业中国网上海工作站8月2日讯）经环境保护部污染减排工作核查组核定，今年上半年与2011年上半年相比，北京市主要污染物二氧化硫、氮氧化物、化学需氧量和氨氮排放量分别下降了9.36％、7.63％、3.47％和2.92％，在全国处于较好水平。
　　
在大气两项主要污染物二氧化硫和氮氧化物减排方面，国华、华能、京能、高井4大热电厂综合脱硝效率提高到50％，对全市上半年氮氧化物减排发挥了重要作用，占此项污染物减排量的90％；不断推进清洁能源改造，对这两项大气污染物的减排持续发挥作用。2011年全市完成1218蒸吨燃煤锅炉清洁能源改造的减排效果在今年发挥效益，削减二氧化硫、氮氧化物159吨和117吨；推进结构调整和加大老旧机动车淘汰力度也对大气污染物减排发挥了作用。去年底前关停北京双山水泥等一批“三高”企业；今年上半年注销、转出老旧机动车20.8万辆(含淘汰老旧机动车17.5万辆)。
　　
在水污染物减排方面，三个方面工作对化学需氧量和氨氮两项水主要污染物减排发挥了重要作用。一是加快推进新建城镇污水处理设施投运，对水污染物生活源减排发挥了效益。中心城区新增日处理能力分别为4万吨、15万吨和10万吨的北小河污水处理厂再生水回用工程、清河污水处理厂三期和卢沟桥污水处理厂再生水回用工程，占生活源减排量的44％。通州区新建台湖镇污水处理厂、顺义区新建温榆河水资源利用二期工程也对上半年水污染物减排发挥了重要作用；二是完善污水管网，增加污水处理量。中心城区高碑店污水处理厂增加处理水量2.73万吨/日，通州碧水污水处理厂增加处理水量2.45万吨/日，占生活源减排量的30％。顺义区污水处理厂、怀柔区污水处理厂、密云檀州污水处理厂合计增加处理水量1.8万吨/日，占生活源减排量的10％以上；三是水污染物农业源减排取得新进展。今年上半年与2011年上半年相比，农业化学需氧量和氨氮排放量分别削减4.77％和5.97％。23个规模化养殖场开展了粪污治理工程，直接产生了减排效益。其中，北京德清源农业科技股份有限公司延庆养殖基地、海淀区北京科润维德生物技术有限责任公司等规模化养殖场减排工程效益明显。通州、大兴、顺义区推进水污染物农业源减排工作力度较大。
　　
尽管今年上半年北京市污染减排工作取得进展，但从长期看，工作压力和难度也很大。一是城镇人口增长带来的能源消耗和污染物排放量增加加重了污染减排工作压力。上半年污染减排量中85%用于抵消城镇人口带来的水污染物新增量；二是尽管本市加大了机动车淘汰力度，但上半年本市新增机动车29.9万辆，由此带来的氮氧化物新增量还略高于淘汰老旧车减排量，与削减量基本持平。

（来源：中国广播网，作者：记者李文蕊，上海供排水项目网戴晓红编辑，2012年8月2日）

“......中心城区新增日处理能力分别为4万吨、15万吨和10万吨的北小河污水处理厂再生水回用工程、清河污水处理厂三期和卢沟桥污水处理厂再生水回用工程，......”

昨天的新一期政府公报，公布了“进一步加强污水处理和再生水利用工作意见的通知”。
　　
通知指出，本市将加快污水处理和再生水利用设施建设，进一步完善污水处理费征收标准和再生水价格调整机制，适时调整污水处理费征收标准和再生水价格。制定《北京市污水处理费征收使用管理办法》，制定公共排水管网维护定额，将公共排水管网维护费用纳入财政预算。
　　
新建5个再生水厂
　　
通知指出，市级财政重点做好中心城污水处理和再生水利用设施运营经费保障工作。在污水处理费和再生水价格调整到位之前，进一步完善财政补贴机制。建有污水处理和再生水利用设施的区县应征收污水处理费。
　　
通知明确，在中心城，以改善清河、坝河、通惠河、凉水河流域水环境为目标，将新建5个再生水厂。分别为：在青河流域，完成清河、北苑、肖家河等污水处理厂升级改造和扩建工程建设，新建清河第二再生水厂；在坝河流域，完成北小河、酒仙桥污水处理厂升级改造，新建东坝再生水厂等项目；在通惠河流域，完成高碑店污水处理厂升级改造，新建定福庄再生水厂；在凉水河流域，完成吴家村、方庄、小红门、卢沟桥等污水处理厂升级改造，新建郑王坟、垡头再生水厂。
　　
推进雨污管网分流
　　
此外，还将加快推进雨污管网分流、老旧排水管网更新改造和以本市南部地区、城乡结合部为重点的管网工程建设，中心城规划新建管线348公里，改造353公里。
　　
按照“管道输水、河网配水”的原则，结合污水处理厂的升级改造和再生水厂建设，将配套建设再生水管线685公里。实施跨流域再生水配置工程，进一步优化再生水资源配置方案，将再生水优先用于工业、园林绿化、河湖环境、并通过河湖水网用于农业灌溉。新建清河、酒仙桥、高碑店、小红门四大再生水调水工程，新建再生水调水管线86公里，年调水3亿立方米。
　　
污水处理率将超90%
　　
到“十二五”末，全市污水处理率达到90%以上，其中四环路以内地区污水收集率达到100%，中心城其他地区污水处理率达到98%，新城达到90%，农村地区达到60%；再生水年利用量10亿立方米以上，利用率达到75%；污泥基本实现无害化处理；基本建成设施完善，运营高效、监管科学的工作体系。

（来源：北京娱乐信报，作者：刘洋，2012-7-16）

“......在凉水河流域，完成吴家村、方庄、小红门、卢沟桥等污水处理厂升级改造......”

受国务院委托，环境保护部与31个省、自治区、直辖市人民政府和新疆生产建设兵团，以及中国石油天然气集团公司、中国石油化工集团公司、国家电网公司、中国华能集团公司、中国大唐集团公司、中国华电集团公司、中国国电集团公司、中国电力投资集团公司等8家中央企业集团签订了《“十二五”主要污染物总量减排目标责任书》，要求加强领导，明确责任，落实措施，确保按期完成污染减排工作目标任务。现将2012年要求完成的重点减排项目名单予以公告（见附件）。各地方和有关企业应采取有效措施，确保列入名单的治理项目在2012年底前完成。各级环保部门要及时将项目要求及完成时限落实到位，并加大监督检查力度。对重点减排项目未按目标责任书落实的地区和企业，我部将根据《国务院关于印发“十二五”节能减排综合性工作方案的通知》（国发〔2011〕26号）第（三十七）条的规定，实行阶段性环评限批。请社会各界和新闻媒体予以监督。

电话：（010）66556867
传真：（010）66556862
电邮：zlszhc@mep.gov.cn

二○一二年四月十二日

附件：《“十二五”主要污染物总量减排目标责任书》要求2012年完成的重点减排项目名单

表1 城镇污水处理设施建设项目
序号 省 份 地 市 项 目 名 称 设计处理能力（万吨/日） 负荷率（%）
1　　北 京 通 州 通州永乐店污水处理厂 0.5 60
2　　北 京 平 谷 马坊镇污水处理厂 1.1 60
3　　北 京 丰 台 卢沟桥污水处理厂再生水回用工程 10 （再生水能力）

“......3　　北 京 丰 台 卢沟桥污水处理厂再生水回用工程 10 （再生水能力）......”