河北省唐山市唐海县污水处理项目正式投产运行

（水业中国网上海工作站08月11日讯）日前，由唐山城市排水有限公司自筹资金，以BOT模式(BOT是英文Build-Operate-Transfer的缩写，通常直译为“建设-经营-转让”)建设运营的唐海污水处理项目培菌成功并正式投产运行，日处理污水2万吨，出水水质达到国家一级B排放标准。该项目的成功运作，开创了省排水行业国有企业走出去、自主开展市场化运作的先河，成为省内排水行业唯一的BOT模式运作的成功范例。

为配合唐海县“科学发展示范区”建设，完善唐海县市政设施服务功能，唐山城市排水有限公司依托资金、技术、人才等优势，与唐海县人民政府协商，以BOT形式建设运营唐海县污水处理设施。2007年11月，公司与唐海县人民政府授权的唐海鸿程公司签订了《唐海县污水处理项目工程合作框架协议书》，投资3000万元，工程建设规模一期为2万吨／日，二期为3万吨／日，建设运营期26年。

现已投产运行的唐海污水处理项目位于唐海县城东，工程占地96.9亩，采用悬挂链式移动曝气工艺。该项目于去年5月开工建设；今年4月土建工程竣工，设备安装调试完成，达到通水条件；今年5月进水开始自行培菌；今年6月培菌成功，实现污水处理达标排放。

（来源：唐山劳动日报，作者：李壮、单宇，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年08月11日）

.....工程建设规模一期为2万吨／日，二期为3万吨／日，建设运营期26年。.....

一、工程概况:
(一)项目名称:　唐海县城市污水处理二期工程
(二)建设地点:　唐海县城东南　　　　　　　　　　　　　　　
(三)建设规模:　30000m3/d　　　　　　
(四)资金来源:　自筹　
(五)质量标准:　达到国家颁发的施工验收规范合格标准
(六)预计工期:　60日历天，预计开工日期：2009年10月20日，预计竣工日期：2009年12月18日。

二、招标范围： 图纸范围内的全部工程内容（详见工程量清单）　　　　　　　　

三、投标资质要求：
1.具有独立法人资格且年检合格（本项目不接受联合体投标）。
2.同时具有房屋建筑工程施工总承包企业贰级及市政公用工程总承包壹级及以上资质。
　　　　　　　　　
四、资格审查方式：资格后审。

五、报名须知：
（一）符合上述条件且有意向的投标申请人报名时须携带法定代表人授权委托书及被授权人身份证原件、企业法人营业执照副本、企业资质证书副本、安全生产许可证等复印件及施工企业IC卡到唐山市建设工程交易中心唐海县分中心刷卡报名或使用河北省建设工程辅助评标身份认证锁远程登陆报名，同时办理投标备案。外埠企业进冀进唐备案手续。外埠企业须在报名截止前办理进唐登记手续，否则资格审查将不予通过。
以上证件复印件需加盖单位公章。
（二）报名时间：2009年9月24日至2009年9月30日上午8：30-11：00；下午14：00-17：00（公休日、节假日除外）。
（三）报名地点：唐山市建设工程交易中心唐海县分中心（ 城西经济区新城大街行政审批中心四楼）
（四）报名同时发售招标文件，招标文件售价500元人民币，售后不退。

招标人： 唐山城市排水有限公司（盖章）　　
法定代表人：　　　　　　　（签字或盖章）
办公地址：唐山市东郊污水处理厂（胜利桥东南）　　　　　　　　　　　　　　　　
联 系 人：荣戈莉　　　　　
联系电话：13733256275　　　
传　　真：0315-5071116　
邮政编码：063000　　

招标代理机构：唐山至诚工程咨询有限公司（盖章）　　　　　　　　　　　
法定代表人：　　　　　　　　　　 （签字或盖章）
办公地址：唐山市路北区红星里商贸大楼世纪广场A-6　　　　　　　　　　　　　　
联 系 人：刘月香　　　　　　
联系电话：13363363316　　　　　　
传　　真：0315-5912966　　　　　
邮政编码：063000

2009年8月1日，河北省环境保护厅专家验收组，对我县污水处理厂进行环保验收。县委常委、副县长杨靖山及县环保局、城投公司、污水处理厂主要负责人参加了验收会。

唐海县城市污水处理工程项目于2004年完成环评批复。分两期建设，其中一期为2万吨/日，二期为3万吨/日，采用悬挂链移动曝气工艺。一期工程从2007年开始建设， 2008年建设竣工，2009年2月投入试运行，出水水质达到（GB18918-2002）设计标准，且运行稳定正常。

专家验收组现场查看了工程、工艺流程、污泥处置、排放口设置和在线监测设备运行情况，听取了污水处理厂负责人有关环保“三同时”情况的汇报，和省环境检测中心技术负责人现场检测报告情况的说明。专家分别发表意见，一致认为，唐海县污水处理厂工程能够按照环评批复要求进行落实，进出水各项指标符合要求，污泥处置得当，排放口设置规范，同意唐海县污水处理厂通过省级环保验收。

（来源：唐海县环境保护局，2009-8-5）

“......唐海县城市污水处理工程项目于2004年完成环评批复。分两期建设，其中一期为2万吨/日，二期为3万吨/日，......”

3月1日上午，省竣工验收专家组通过现场勘查，核查资料和听取设计、勘察、施工、监理、建设等单位专项汇报，一致认为二期工程资料齐全、实测实量满足设计及规范要求、构筑物整体美观协调，完全具备整体验收合格条件。

唐海污水处理厂BOT项目二期工程设计污水处理能力3万吨/日、再生水深度处理能力2万吨/日，于2009年10月开工建设，历时13个月顺利完工，11月24日一次培菌成功，出水水质达到国家一级B标准。

该项目是排水公司依托自身优势，成功运作的第一个BOT项目，是全省排水行业国有企业对外BOT项目运作的首例，成为全省乃至全国排水行业国有企业发展的成功范例。

（来源：燕赵都市报，作者：记者王军伍、通讯员刘香茹、刘颖，上海供排水项目网胡旺云编辑，2011年03月04日）

（水业中国网上海工作站01月10日讯）日前，以BOT模式建设的唐海污水处理厂二期工程，顺利通过省环保验收专家组验收，这标志着唐海污水处理厂BOT项目已经整体完工，正式转入运营。

唐海污水处理厂BOT项目一期工程污水处理能力为2万吨/日，于2009年4月投产。二期工程建设3万吨/日的污水处理和2万吨/日的再生水生产设施，于2009年10月开工建设。

（来源：河北新闻网，作者：钱宝琦，上海供排水项目网胡旺云编辑，2011年12月10日）

简 报 第57期
唐山城市排水有限公司办公室　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
2011年7月6日

精细管理　精心服务——市排水公司唐海污水厂BOT项目实现高效运行和稳定回报

今年以来，市排水公司在唐海县污水处理厂BOT项目运营中，一方面加强精细化管理，确保污水处理厂高效稳定运转，另一方面积极打造优质服务品牌，密切与当地政府部门的联系和沟通，得到了唐海县委县政府的大力支持，今年1-6月份，累计征收污水处理运营费用665.18万元。建立起程序化、常规化及时足额拨付机制，保证了项目的良性运营。

完善考核机制，确保运行质量。唐海污水处理厂是市排水公司依托自身优势，输出技术、输出管理成功运作的第一个BOT项目。今年，市排水公司将唐海等四个运营分公司纳入污水处理厂考核序列，重新调整考核责任部门，确定了包括生产运营管理、安全管理、基层党建等7大项97个小项的考核细则，并定期组织考核。唐海运营分公司积极落实三级考核，狠抓精细管理，借鉴先进经验，提高驾驭能力，确保了污水处理工艺安全稳定运行，在历次国家、省、市环保核查中得到了各级领导的充分肯定，成为唐海县治污减排工作的中坚力量。

真诚精心服务，理顺收费程序。精诚所至，金石为开。唐海县委县政府的大力支持是BOT项目成功运营的重要保障。按照BOT协议的相关规定，市排水公司唐海运营分公司与唐海县城投公司应在每月月初对进水流量表进行共同认定，以确定当月的实际进水量。唐海运营分公司要准备好当月的电费发票复印件、生产数据报表等相关资料报送到县城投公司，县城投公司再书面向县财政局提出拨付污水处理费的申请。由于资金拨付手续繁琐，环节众多，致使2010年第二季度的污水处理费一直拖欠未付。为理顺收费程序，唐海运营分公司多次用真诚和行动与县财政局、县城投公司沟通协商得到了各部门的理解、认同和支持，理顺了工作程序，保证了今后每月收费工作的正常开展。

加强沟通合作，建立互信关系。与合作方建立良好的人际关系，顺畅工作流程，是BOT项目建设管理少走弯路、成功运作的重要环节。唐海运营分公司自成立以来就始终保持唐海各相关部门的密切联系，互利互助，疏通渠道，各项得到了县政府相关部门的大力支持。在二期项目调试初期，唐海运营分公司多次邀请县环保局进行技术指导，仅用20天时间就实现出水达标，顺利完成环保验收工作。期间，唐海县环保局、县住建局和县城投公司等部门还及时帮助检修COD在线监测仪、理顺工作报表、办理相关手续，顺利解决了多项工作难题，为双方合作奠定了坚实的基础。另外，今年６月份，唐海运营分公司与县环保局积极开展以“大手拉小手，我们共环保”为主题的污水处理厂开放日活动，组织开展篮球联谊赛，增进了友谊，加深了理解，建立起诚信为本、互利双赢的良好伙伴关系，保证了各项工作的顺利开展。

（来源：唐山城市排水有限公司，2011年7月14日）