|
作者信息\文章标题
|
5615-广东省珠海市金湾区三灶镇二级生活污水处理厂二期工程(广东省珠海市金湾区三灶水质净化厂) (2009/8/11 9:09:00)
|
楼主
|
姓名: admin
发贴数:56600
回复数: 94762
等级:
管理员
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2003/1/1 13:19:00
最近登陆时间:
2024/11/24 10:08:00
联系方式:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2405-广东省珠海市金湾区三灶镇二级生活污水处理厂首期工程 http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=13533&classid=858图为:昨日三灶镇水质净化厂首期工程正紧锣密鼓建设。 广东省珠海市三灶水质净化厂下月试运行(图) (水业中国网上海工作站08月10日讯)记者昨天从金湾区环保局了解到,三灶镇水质净化厂首期工程正紧锣密鼓建设,有望在今年九月底前投入试运行。 据了解,三灶水质净化厂于去年12月10日开始动工兴建,工程总占地面积5万平方米,其中首期工程约投资9000多万元,占地面积3万平方米,另外2万平方米作为工程二期、三期预留建设用地。目前该工程的主体建筑已经基本完成,相关的粗格栅等污水过滤设备正在抓紧安装,11月底前该工程将全部完工。 据该工程项目有关负责人介绍,三灶水质净化厂的自动化程度很高,工程竣工后,日处理污水能力达到3万吨,可承接整个三灶镇中心城区居民生活污水、工业废水和红旗镇一部分的污水处理,将彻底改变当地污水直排的历史,让困扰当地居民的环境问题得到大大改善。 (来源:珠海特区报,作者:记者李栋,上海供排水项目网胡旺云编辑,2009年08月10日) “......另外2万平方米作为工程二期、三期预留建设用地。......” (此帖子已被作者于2014-4-27 5:06:48修改过) |
|
|
|
|
|
|
作者信息\文章标题
|
admin的回复(2014/4/27 4:46:00)
|
第1楼
|
姓名: admin
发贴数:56600
回复数: 94762
等级:
管理员
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2003/1/1 13:19:00
最近登陆时间:
2024/11/24 10:08:00
联系方式:
|
|
|
|
|
珠海金湾区今年环保工作将推进减排重点工程 记者从日前召开的金湾区2013年环保工作会议上获悉,去年一年,金湾区紧紧围绕加快转变经济发展方式大局,在总量减排、生态建设以及污染防治工作上都取得显著成绩。2013年,金湾区将继续在推进污染物减排重点工程建设上加大力度,为建设“天蓝、地绿、水清、人和、业兴”的生态金湾而努力。 2012年,金湾区严格开展监管减排工作,加强污染源现场监管工作,全年市环境监察分局金湾大队共出动执法检查人员1129人次,对52家排污单位下发违法行为限期整改通知书,督促企业做好整改工作,确保污染源稳定达标排放。 同时,金湾区还开展了生态环境建设工作,两镇先后共投入6200万元对金海岸大道、红旗中心区、红旗公园等进行绿化美化。先后解决了背街小巷、农贸市场周边等重点区域的“脏乱差”问题,顺利通过国家环保模范城复核和省级生态区技术核查。 会议要求,2013年金湾区要继续加大力度开展生态文明建设,全力推进主要污染物减排重点工程建设。红旗镇要以最快速度全面开展跟主干管配套的支管网建设,切实有效提高金湾区的“污水处理率”。三灶镇要继续大力向西拓展南北排河和中心河的环境治理工程。三灶水质净化厂二期工程也要力争在今年上半年顺利开工建设。继续深化区域河涌整治工作,对“未批先建或扩(改)产”和“未验收先生产”的企业,要结合实际情况,分类解决,及时消除环境风险隐患,坚决控制“增量”,减少“存量”。 会议强调,金湾区正处在“二次创业”的关键时刻,全区各部门要上下一心,不仅在污水管网建设、生活垃圾无公害处置、环境监测站标准化验收等方面取得进展,还要在锅炉、电镀类企业排放标准收严的情况下做好主要污染物总量减排工作,确保各项工作落到实处,责任到人。 会上宣读了金湾区环保先进集体和个人名单并签署了金湾区2013年环保工作责任书。 区委副书记、代区长欧阳德红,副区长陈旭出席会议。 (来源:中国广播网,2013-03-28) “......三灶镇要继续大力向西拓展南北排河和中心河的环境治理工程。三灶水质净化厂二期工程也要力争在今年上半年顺利开工建设。......” |
|
|
|
|
|
|
作者信息\文章标题
|
admin的回复(2014/4/27 4:53:00)
|
第2楼
|
姓名: admin
发贴数:56600
回复数: 94762
等级:
管理员
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2003/1/1 13:19:00
最近登陆时间:
2024/11/24 10:08:00
联系方式:
|
|
|
|
|
三灶水质净化厂二期上半年将开建 记者昨天从金湾区获悉,该区今年将有多项环保、治理污染物减排工程展开。其中,三灶水质净化厂二期今年上半年将开建,而部分河流也被列入治理范围。 去年,金湾区加强污染源现场监管工作,全年市环境监察分局金湾大队共出动执法检查人员1129人次,对52家排污单位下发违法行为限期整改通知书,督促企业做好整改工作,确保污染源稳定达标排放。由于在环保方面工作进展顺利,该区顺利通过国家环保模范城复核和省级生态区技术核查。 据介绍,今年该区将全力推进主要污染物减排重点工程建设。红旗镇要以最快速度全面开展跟主干管配套的支管网建设,三灶水质净化厂二期工程也要在今年上半年顺利开工建设。 (来源:珠江晚报,作者:记者赵岩、通讯员王欣楠,2013年9月14日) |
|
|
|
|
|
|
作者信息\文章标题
|
admin的回复(2014/4/27 4:59:00)
|
第3楼
|
姓名: admin
发贴数:56600
回复数: 94762
等级:
管理员
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2003/1/1 13:19:00
最近登陆时间:
2024/11/24 10:08:00
联系方式:
|
|
|
|
|
索 引 号:ZH44-05-2014-005086 分 类:工作动态 发布机构:金湾区 发文日期:2014年04月14日 我区全面推进污水处理工作 加大力度保护水环境 为提高我区的生活居住及生态环境质量,强化水环境保护对社会经济发展的引领作用,近年来,我区不断加大污水处理设施建设,日前,三灶污水收集系统二期工程全面开工,到明年底,我区城镇污水处理率达到95%以上,同时基本完成流经主城区的主要河涌环境综合整治。 记者王玥:“我身后就是刚刚开工建设的三灶镇污水收集系统二期工程,二期工程不仅包括了两个泵站的建设,还包括了23.47公里污水管线的铺设。整个工程建成后将大大提升三灶镇和金湾区的污水处理能力。” 二期管网建设包括航空产业园核心区、吉林大学片区及三灶南排河片区。管道铺设涉及航空横一路、机场东路等八条道路,污水最终进入三灶水质净化厂,工程还将新建日处理能力分别为4万吨和2.2万吨的两个泵站。工程计划总投资1.89亿元。 三灶镇污水收集系统二期工程项目负责人 黄永东:“我们这个项目主要是服务于航空产业园片区,管网部分施工在航展前完成,提升泵站部分的施工在明年上半年6月份之前完工。” 与此同时,为提高我区污水处理能力,三灶水质净化厂的二期扩建工程也将在今年开工建设,计划在目前日处理能力3万吨的基础上扩建至8万吨,同时全力推进污水收集管网和泵站建设,管网覆盖范围将由建成区向航空产业园片区等居民聚居范围扩展,力争2015年底前,三灶水质净化厂负荷率达到90%以上,城镇污水处理率达到95%以上。 为建立长效的水环境保护机制,还清水于民,内河河涌整治工程也是一项重要工作。去年我区出台方案,各镇要每年整治一条以上污染较重的河涌,去年三灶镇南排河和中心河的整治全面开工,目前中心河的整治已经接近尾声。 三灶镇农业技术服务中心主任许明清:“河道长度是900多米宽度是50多米,工程造价是660多万。这个整治的主要内容就是修砌河堤、清理河床淤泥,让这个水更清。工期就是到了2014年3月份完成,还有一个整治作用是水土保护,因为两岸都是企业,保护这个水土给企业提供一个好的环境。” 我区目前确定重点整治河涌共有7条,并将其纳入河涌整治责任书,计划到明年底,基本完成流经主城区的主要河涌环境综合整治,实现水不黑不臭;到2020年底,完成流经辖区范围的主要河涌环境综合整治。 (来源:中国·珠海,2014年4月14日) “......与此同时,为提高我区污水处理能力,三灶水质净化厂的二期扩建工程也将在今年开工建设,计划在目前日处理能力3万吨的基础上扩建至8万吨,......” |
|
|
|
|
|
|
作者信息\文章标题
|
admin的回复(2014/4/27 5:00:00)
|
第4楼
|
姓名: admin
发贴数:56600
回复数: 94762
等级:
管理员
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2003/1/1 13:19:00
最近登陆时间:
2024/11/24 10:08:00
联系方式:
|
|
|
|
|
金湾区加大污水处理设施建设力度 三灶污水收集系统工程开工 为提高金湾区的生活居住条件及生态环境质量,近年来,金湾区不断加大污水处理设施建设力度。日前,三灶污水收集系统一期工程全面开工。到明年底,该区城镇污水处理率有望达到95%以上,同时基本完成流经主城区的主要河涌环境综合整治。 三灶污水收集系统一期工程主要包括23.47公里长的污水管线铺设和两个泵站的建设,该工程建成后,将大大提升三灶镇和金湾区的污水处理能力。 据介绍,该工程主要收集航空产业园核心区、南排河片区及吉林大学珠海学院片区污水,涉及航空横一路、机场东路等八条道路,污水最终进入三灶水质净化厂。其新建的两个泵站日处理能力分别为4万吨和2.2万吨。工程计划总投资1.89亿元,其中管网部分施工将在航展前完成,提升泵站部分将在明年6月份完工。 与此同时,为提高金湾区污水处理能力,三灶水质净化厂的二期扩建工程也将在今年开工建设,计划在目前日处理能力3万吨的基础上扩建至8万吨。力争2015年底前,三灶水质净化厂负荷率达到90%以上,金湾区城镇污水处理率达到95%以上。 为建立长效的水环境保护机制,金湾区去年台方案,要求各镇每年整治一条以上污染较重的河涌。三灶镇南排河和中心河整治全面开工,中心河整治已经接近尾声。 记者了解到,金湾区目前确定重点整治的河涌共有7条,并将其纳入河涌整治责任书范围,计划到明年底,基本完成流经主城区的主要河涌环境综合整治,实现水不黑不臭;到2020年底,完成流经辖区范围的主要河涌环境综合整治。 (来源:珠海特区报,作者:记者魏康、通讯员王玥,2014年4月17日) “......为提高金湾区污水处理能力,三灶水质净化厂的二期扩建工程也将在今年开工建设,计划在目前日处理能力3万吨的基础上扩建至8万吨。......” |
|
|
|
|
|
|
作者信息\文章标题
|
admin的回复(2014/12/11 18:40:00)
|
第5楼
|
姓名: admin
发贴数:56600
回复数: 94762
等级:
管理员
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2003/1/1 13:19:00
最近登陆时间:
2024/11/24 10:08:00
联系方式:
|
|
|
|
|
加入日期: 2014-06-12 截止日期: 2014-06-19 招标编号: 44040120140612071JL 项目编号 44040120140612071JL 项目名称 珠海市三灶水质净化厂扩建工程软基处理监理 项目地址 珠海市金湾区 建设单位 珠海水务集团有限公司 单位性质 团体组织、企业 联系人 刘慕丹 电 话 0756-2686121 招标内容规模 珠海市三灶水质净化厂扩建工程,扩建规模为污水处理5万吨/日,扩建后总污水处理能力达到8万吨/日。本次招标为场区软基处理施工监理,场区软基采用真空预压排水固结处理,处理面积约20000平方米。建安费约986万元。 项目来源 招标办 招标组织形式 自行招标 项目类别 市政公用 招标类别 监理 资金来源 非财政 资金到位情况 100.0 招标方式 公开招标 入围方式 资格后审 评标办法 合理低价 预算价/招标控制价 297,000.00元 报价上限 85% 报价下限/投标偏离值 80% 完成时间要求 按招标文件要求 质量要求 合格 项目分类 现场交易 投标资格 ■具有市政公用工程监理专业甲级及以上资质,或者工程监理综合资质。 ■拟派项目总监理工程师具有市政公用工程专业注册监理工程师资格。且在投标截止至公示结束期间没有担任三个项目的总监。 ■不接受联合体投标人。 ■市外省内企业必须具有珠海市建设行政主管部门核发的有效年度备案登记证明,省外企业必须具有珠海市建设行政主管部门核发的有效年度备案登记证明或者已在广东省住建厅办理了进粤企业和人员信息备案并获通过,且企业和人员备案信息已在广东建设信息网(网址www.gdcic.net)发布。 ■具有独立的法人资格和独立的资质。 ■其它事项:[投标人具有已竣工验收的单项工程监理合同中含软基处理(采用真空预压法)建安造价500万元以上(含500万元)的软基处理或建筑或市政工程项目施工监理业绩,业绩必须是近3年以来(招标公告发出的当月开始计算的前3年)完成的已竣工验收工程,并须提交中标通知书、监理合同、竣工验收证明书、经招标备案(或建设单位确认)的预算或建设单位确认的结算(造价以预算或结算中软基处理(采用真空预压法)造价为准)等原件作为有效证明材料,以竣工验收报告签署的时间为准。]。 ■投标人需提供珠海市区级以上(含区级)检察机关出具的投标人近三年内无行贿犯罪记录的查询证明。(查询证明中投标人或其从业人员有行贿犯罪记录的资格审查不通过,近三年自招标公告发出之日起的当月开始计算。) 备注:投标人应核对企业的资质是否符合上述投标资格条件后再报名,因不符合投标资格条件而造成的后果由投标人自负。投标保证金数额 0.5万元 投标保证金方式 银行转帐 报名时间 2014-06-13 08:30 至 2014-06-19 16:00 报名方式 1、网上报名 招标(资格预审)文件发放地址:珠海香洲梅华路338号水务集团大楼710室 价格:300.0元 购买招标文件时间 2014-06-13 08:30 至 2014-06-19 16:00 招标人 珠海水务集团有限公司 联系人 刘慕丹 电 话 0756-2686121 投诉受理部门 市招标投标管理办公室 投诉电话 0756-2538803 交易中心地址 珠海市香洲区红山路288号(国际科技大厦)二楼,电话:0756-2538181 |
|
|
|
|
|
|
作者信息\文章标题
|
admin的回复(2014/12/23 2:49:00)
|
第6楼
|
姓名: admin
发贴数:56600
回复数: 94762
等级:
管理员
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2003/1/1 13:19:00
最近登陆时间:
2024/11/24 10:08:00
联系方式:
|
|
|
|
|
加入日期: 2014-12-22 截至日期: 2014-12-29 招标编号: 44040120141222147JL 项目名称 三灶水质净化厂提标改造及扩建工程监理 项目地址 广东省珠海市金湾区 招标内容规模:本工程为三灶水质净化厂提标改造及扩建项目,三灶水质净化厂现状规模为3万m3/d,本次提标改造工程规模为3万m3/d;本次工程扩建规模为5万m3/d,扩建后总污水处理能力达到8万m3/d。工程总投资估算16796万元(其中:估算建筑安装工程费约8983万元,设备购置费约4565万元)。 工程内容包括:土建工程施工、工艺设备和管道安装、给排水、供电工程以及其它配套工程施工、自控系统安装、工程调试与试运行等。本次招标为该工程监理招标。项目来源 招标办 招标组织形式 自行招标 项目类别 市政公用 招标类别 监理 资金来源 非财政 资金到位情况 100.0 招标方式 公开招标 入围方式 资格后审 评标办法 综合评分 预算价/招标控制价 2,327,000.00元 报价上限 ≤85% 报价下限/投标偏离值 ≥80% 完成时间要求 按招标文件 质量要求 合格 项目分类 现场交易 投标资格 ■具有市政公用工程监理专业 甲级 资质,或者工程监理综合资质。 ■拟派项目总监理工程师具有市政公用工程专业注册监理工程师资格。 ■不接受联合体投标人。 ■市外省内企业必须具有珠海市建设行政主管部门核发的有效年度备案登记证明,省外企业必须具有珠海市建设行政主管部门核发的有效年度备案登记证明或者已在广东省住建厅办理了进粤企业和人员信息备案并获通过,且企业和人员备案信息已在广东建设信息网(网址www.gdcic.net)发布。 ■具有独立的法人资格和独立的资质。 ■投标人需提供珠海市区级以上(含区级)检察机关出具的投标人近三年内无行贿犯罪记录的查询证明。(查询证明中投标人或其从业人员有行贿犯罪记录的资格审查不通过,近三年自招标公告发出之日起的当月开始计算。) □其它事项:[ ]。 备注:投标人应核对企业的资质是否符合上述投标资格条件后再报名,因不符合投标资格条件而造成的后果由投标人自负。 投标保证金数额 4.0万元 投标保证金方式 银行转帐 报名时间 2014-12-23 08:30 至 2014-12-29 16:00 报名方式 1、网上报名 招标(资格预审)文件发放地址:广东省珠海市香洲梅华路338号水务集团大楼710室 价格:500.0元 购买招标文件时间 2014-12-23 08:30 至 2014-12-29 16:00 招标人 珠海水务集团有限公司 联系人 刘慕丹 电 话 0756-2686121 投诉受理部门 市招标投标管理办公室 投诉电话 0756-2538803 交易中心地址 珠海市香洲区红山路288号(国际科技大厦)二楼 联系电话:0756-2538181 |
|
|
|
|
|
|
作者信息\文章标题
|
admin的回复(2015/7/29 3:37:00)
|
第7楼
|
姓名: admin
发贴数:56600
回复数: 94762
等级:
管理员
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2003/1/1 13:19:00
最近登陆时间:
2024/11/24 10:08:00
联系方式:
|
|
|
|
|
关于“三灶水质净化厂提标改造及扩建工程”建设项目环境影响评价公众参与的信息第二次公告 目前,《三灶水质净化厂提标改造及扩建工程建设项目环境影响报告书》已基本编制完成,根据《环境影响评价公众参与暂行办法》(国家环保总局环发2006[28]号)、《广东省建设项目环保管理公众参与实施意见》(粤环[2007]99号)及《广东省环境保护厅关于进一步加强环境影响评价公众参与和政务信息公开力度的通知》(粤环函[2012]883号)的规定,在报送环境保护行政主管部门审批前,需公开环境影响评价文件,征求公众意见。现就有关情况公告如下: 一、建设项目名称及概要 1、项目名称:三灶水质净化厂提标改造及扩建工程建设项目 2、位:珠海水务集团有限公司 3、概要: ⑴ 金湾区三灶水质净化厂(一期)位于珠海市三灶镇机场西路一号桥西侧,目前处理能力为3万m3/d,排放标准为《城镇污水处理厂污染物排放标准》(GB18918-2012)一级B标准,拟将排放标准提高至化学需氧量出水浓度<40mg/L、氨氮出水浓度<8mg/L,其余指标执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》(GB18918-2002)一级A排放标准及广东省地方标准《水污染物排放限值》(DB44/26-2001)一级标准的最严值。 ⑵ 提标改造选用的工艺为:在加强现状生物处理基础上,二沉池出水进入精密过滤设备,过滤后经提升泵房提升至紫外消毒渠,消毒后或作为中水利用,或直接排放。 ⑶ 同时,建设三灶水质净化厂二期工程,处理能力为5万m3/d,与现有的一期工程处于相同的位置,二期工程采用的工艺为“改良A2/O+二沉池+精密过滤+紫外线消毒”,排放标准为化学需氧量出水浓度<40mg/L、氨氮出水浓度<8mg/L,其余指标执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》(GB18918-2002)一级A排放标准及广东省地方标准《水污染物排放限值》(DB44/26-2001)一级标准的最严值。拟新建的构筑物为改良A2/O氧化沟、二沉池、精密过滤滤池、提升泵房和变电间。二期工程的尾水排放至北排河,最终汇入大门口水道入海。产生的污泥采用机械浓缩、脱水后外运至污泥处置中心集中填埋。产生的臭气采用活性氧除臭技术进行处理。 ⑷ 本次环评的内容主要是评价项目产生的废水、废气、固体废弃物、噪声对周围环境的影响程度,并从环境保护角度论证项目建设的可行性,同时对项目的建设提出意见和建议。 二、施工期主要环境影响及环保措施:施工期对周边环境可能造成的不利影响主要有施工扬尘、施工机械噪声、施工废水及生活污水、建筑垃圾和生活垃圾、水土流失等。施工扬尘通过洒水抑尘、遮盖等措施防治;选用低噪声的施工机械和运输车辆,并加强设备、机械和车辆的维护、保养、管理控制噪声污染;建筑垃圾统一收集后妥善处理,弃置于指定的堆放场所,生活垃圾交由市政环卫部门处理;加强管理、文明施工、文明装运。采取以上措施后,施工期产生的环境影响较小。 三、营运期主要环境影响及环保措施 1、营运期可能造成的主要环境影响为正常工况产生的尾水、废气、噪声和固废等。 ⑴ 尾水:拟采用改良A2/O工艺,出水水质达到化学需氧量出水浓度<40mg/L、氨氮出水浓度<8mg/L,其余指标执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》(GB18918-2002)一级A排放标准及广东省地方标准《水污染物排放限值》(DB44/26-2001)一级标准的最严值后排入北排河,最终汇入大门口水道入海。 ⑵ 废气:主要为恶臭物质,主要产生于格栅、沉砂池等处理环节,经收集后采用活性氧除臭工艺进行处理后排放,同时设置密集绿化隔离带,确保厂界废气浓度达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》(GB18918-2002)的要求。 ⑶ 噪声:噪声治理主要通过加强厂区合理布局和绿化、机械设备维护、建设隔音房/墙等措施,确保厂界噪声达到《工业企业厂界环境噪声排放标准》(GB12348-2008)3类、4a类标准。 ⑷ 固废:生活垃圾交由当地环卫部门处置;污泥采用机械浓缩、脱水后外运至污泥处置中心集中填埋。 ⑸ 环境风险:建设项目的风险事故主要是机械设施或电力故障而导致污水处理设施不能正常运行,污水直接排入北排河,进而对大门口水道水质造成严重影响。防治措施主要为一旦出现故障导致污水处理设施不能正常运转,则立即关闭闸门,防止污染北排河和大门口水道。同时,建设单位在日常运营中应加强管理,并配备一定的安全措施以及确定详尽的事故应急预案,最大可能地降低事故风险性。 2、采取以上措施后,营运期各污染物达标排放,产生的环境影响较小。 四、环境影响评价结论:本项目属于环保工程,在保障污水达标处理的同时,采取一系列环保措施降低项目对周边环境的影响。本项目将收集北排河、南排河截污干管所收集的污水以及航空产业园片区和吉林大学的污水并处理后达标排放,对三灶镇水环境质量和北排河、大门口水道的水环境起到积极改善作用。本项目符合国家产业政策,符合珠海市当地相关规划要求,建设单位必须认真贯彻“清洁生产”、“总量控制”,并遵守有关的环保法律法规,在项目建设和营运中须严格执行“三同时”制度,落实本环评提出的各项环保措施和建议,落实各项环境风险防范措施和制定环境风险应急预案,杜绝环境污染事故(特别是重大污染事故)发生,将项目对环境影响减到最低限度。综上,从环境保护的角度,本项目的选址建设是可行的。 五、公众参与调查方式 1、与建设单位或环评单位电话联系; 2、发送信件或邮件到建设单位或环评单位; 3、直接到建设单位或环评单位反应意见; 4、提供报告书全本,索取方式见联系方式。 六、查阅及索取公示全本期限:公众参与环境信息公开后10个工作日以内。 七、建设单位及联系方式 建设单位名称:珠海水务集团有限公司 地 址:广东省珠海市梅华东路338号 联系人:黄工 电 话:0756-8132129 八、环境影响评价单位及联系方式 环评单位名称:广州环发环保工程有限公司 地 址:广东省广州市越秀区光塔路84号 联系人:杨小姐 电 话:020-83227741 邮 箱:app@hfhbco.cn 珠海水务集团有限公司 2014年11月26日 |
|
|
|
|
|
|
|