2008年10月17日，丰台区河西再生水厂联席会第一次会议召开，副区长张建国及联席会议成员单位听取了河西地区雨污水排除规划、中水利用、三条河道治理及河西再生水厂厂区和配套管线规划。

副区长张建国强调，河西再生水厂联席会各成员单位，一是要积极主动工作。各部门要有专人负责河西再生水厂的建设工作。二是要严格时间进度。要严格按照倒排时间表抓紧落实，前期工作的重点就是尽快制定出项目规划。三是要加强协调配合。各部门成员单位，有义务接受联席会的统一调遣，做好协调配合，形成合力，共同把河西再生水厂的前期工作完成好。

河西再生水厂的建设项目是我区2008年的重要折子工程之一，该项目的建成将解决河西地区17万人的污水问题。按照7月24日第119次区长办公会议精神，我区与市区各有关职能部门沟通，列出了该项目的倒排时间工作计划表，7月底委托市城市规划院开始编制厂区与管网、河西地区雨污水排除、中水利用和河道治理4个规划，并且随着规划工作的深入，进行了多个层面的基础调查、收集资料、征求意见等工作；另外委托市水利设计院编制了小清河洪水评价报告，并开始了同步进行测绘、可研编制阶段工作，以便尽快立项。

河西地区雨污水排除规划、中水利用、三条河道治理及河西再生水厂厂区和配套管线规划的编制，标志着随着河西再生水的逐步建设，河西地区水生态环境将有实质性的改善。河西地区中水回用方向原则基本方向是大型企业、河道重点河段、公用绿化、新建小区等，但还需征求各方面意见。

（来源：北京市丰台区水务局）
(此帖子已被作者于2009-7-25 上午 11:06:52修改过)

根据资格预审评审委员会的评审和资格预审文件的规定，兹确定以下投标候选人为本工程的投标人。

　　北京致远工程建设监理有限责任公司
　　北京燕波工程管理有限公司
　　北京中景恒基工程管理有限公司
　　北京北咨工程管理有限公司
　　北京磐石建设监理有限责任公司
　　北京鸿祥工程建设监理有限责任公司

　　特此公告

　　建设单位（发包人）：北京市丰台区水务局
　　招标代理人：北京隆宇达招标代理有限公司

（水业中国网上海工作站5月4日讯）2012年4月20日，随着挖掘机的声声轰鸣，丰台河西再生水厂及配套管网工程正式开工。据了解，该工程建成后，污水收集量及处理量将占丰台河西地区污水总量的90%，日处理规模最高将达19万吨/天。一期工程预计在明年4月份完工。

据悉，河西再生水厂规划流域范围约为79.45平方公里，集中处理河西六环路以东地区的污水。相关负责人介绍，本次工程建设内容分为五部分：再生水厂建造、污水管网工程、雨水管网工程、中水管网工程跟河道工程。其中，河西再生水厂采用膜处理工艺，现在日处理污水5万吨，日供应中水4.5万吨。工程需铺设污水收集管34.18公里；铺设雨水管线4.22公里；铺设中水管线14.33公里；治理河道0.83公里。

此前，丰台区河西地区市政基础设施较为滞后，污水收集率近乎为零。大量未经处理的污水排入河道或者渗入地下，水环境污染十分严重，极大阻碍了当地的经济发展和人民生活质量的提高，制约着该地区的可持续发展，群众治理污水的呼声日益高涨。

据丰台区水务局主要负责人介绍，该工程的实施将极大降低河西地区的环境污染，改善当地的生态环境质量，并能够在一定程度上减少自来水和地下水的使用量，缓解本市水资源紧缺的局面。同时，该项目还将有效解决雨污水排入大宁水库问题，对保障南水北调来水进京水质安全也具有积极作用。

（来源：首都建设报，作者：记者赵晶磊、通讯员刘立志，上海供排水项目网戴晓红编辑，2012年4月23日）

（水业中国网上海工作站5月4日讯）郭公庄水厂和丰台河西再生水厂及配套管网工程已开工建设。郭公庄水厂是2012年北京市重点工程，主责单位是市水务局，建设单位是市自来水集团；丰台河西再生水厂及配套管网工程是2011年北京市重点工程，主责单位是丰台区政府，建设单位是丰台区水务局。两项工程是重要的民生工程，关乎北京市经济社会发展全局，为促使工程早日发挥效益，市住房城乡建设委多次召开协调会，研究解决各种问题。

郭公庄水厂位于丰台区南四环花乡桥郭公庄路东侧、六圈路北侧，新增城区日供水能力50万立方米，包括引输水工程、净配水厂工程及配套工程，总用地规模为23万平方米，在自来水常规处理的基础上，采用臭氧和活性炭、紫外线消毒、膜处理等深度处理工艺，将是国内采用膜处理技术规模最大的自来水厂。郭公庄水厂一期建成后，北京中心城区能够处理南水北调原水的水厂增加到4座，极大增强了城市的供水能力，使城区日供水能力增加到350万立方米。

丰台河西再生水厂及配套管网工程位于丰台区长辛店镇，建成后污水收集量及处理量将占丰台河西地区污水总量的90%，日处理规模近期达5万吨，最终规模为19万吨/天，计划在2013年4月完工。丰台区河西地区市政基础设施较为滞后，现状污水收集率近乎为零，大量未经处理的污水排入河道和渗入地下，水环境污染十分严重，极大地阻碍了当地的经济发展和人民生活质量的提高，制约地区的可持续发展。该工程的实施将极大地降低河西地区的环境污染，改善当地的生态环境质量，提升居民的生活生产条件，并能够在一定程度上减少自来水、地下水的使用量，缓解北京市水资源紧缺的局面，同时本项目能有效解决雨污水排入大宁水库问题，对保障南水北调来水进京水质安全具有重大意义。

下一步，市住房城乡建设委将继续跟踪服务这两项工程，积极推动工程建设，力争早日建成，发挥应有效益。

（来源：北京市住房和城乡建设委员会，上海供排水项目网戴晓红编辑，2012年5月2日）

“......丰台河西再生水厂及配套管网工程位于丰台区长辛店镇，建成后污水收集量及处理量将占丰台河西地区污水总量的90%，日处理规模近期达5万吨，......”

中经国际招投标有限公司受北京市丰台区水务局委托，对北京市丰台区水务局北京市丰台区河西再生水厂及配套管网工程（5万m3/d再生水处理工艺系统设备采购）项目进行公开招标，现邀请国内合格供应商前来投标。

项目名称：北京市丰台区水务局北京市丰台区河西再生水厂及配套管网工程（5万m3/d再生水处理工艺系统设备采购）

项目编号：CEITCL-ATP-120359

采购人：北京市丰台区水务局
地　址：北京市丰台区丰台镇东安街3条6号丰台政府南院联合办公区院内

采购代理机构：中经国际招投标有限公司
地　址：北京市滨河路1号航天信息大厦8层
联系人：周小姐
电　话：010-57217116

采购数量：北京市丰台区河西再生水厂5万m3/d再生水处理工艺系统设备

采购用途：本设备主要用于再生水厂的建设。

简要技术要求/招标项目的性质：详见招标文件第八章货物需求一览表及技术规格

投标人的资格条件：
1、在中华人民共和国境内注册，能够独立承担民事责任，有能力提供相应产品和服务的制造商或代理商。
2、遵守中华人民共和国境内有关法律、法规、规章和政府采购有关的规章，具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度。
3、具备良好的市场信誉、拥有完备的售后服务和技术支持，提供境内外销售业绩、良好的银行资信证明。
4、所提供的货物：提供原产地证明。
5、如果投标方不是设备生产制造商而是作为代理的贸易公司时，必须出示所代理设备制造商正式代理业务授权书。
6、投标人必须购买招标文件并登记备案，否则无资格参加本次投标。
报名时间：2012年7月23日-2012年7月27日，每天上午9：00至11：30 下午2：00至4：00（北京时间）
报名地点：北京市滨河路1号航天信息大厦8层
联系人：周小姐
电　话：010-57217116、18001035792

发布日期：2012-08-30

项目单位：北京市丰台区水务局

招标代理机构：中经国际招投标有限公司

（招标编号：CEITCL-ATP-120359）

北京市丰台区河西再生水厂及配套管网工程（5万m3/d再生水处理工艺系统 设备采购）招标编号：CEITCL-ATP-120359于2012年08月28日公开开标，已按照本项目的招标文件规定的评标办法和有关法规要求完成评标工作，现将中标候选人公示如下：

第一中标候选人：北京京久安环境科技发展有限公司
第二中标候选人：北京市市政四建设工程有限责任公司
第三中标候选人：北京市常青市政工程有限公司

中标候选人公示期为公示之日次日起连续5个工作日，公示期内，如对上述中标候选人存在疑问，可向相关部门投诉或举报。公示截止日期为2012年09月05日。

联系人：周小姐
电　话：010-57217116

中标候选人
北京北咨工程管理有限公司
北京致远工程建设监理有限责任公司
北京四方工程建设监理有限责任公司

中标公示时间 2012-11-15

2013年4月8日上午，我区生态文明和城乡建设动员大会召开，会议部署了今年全区环境整治、拆违控违、大气污染和污水治理工作。
　　
今年，我区将多部门总动员，提升环境建设水平，让丰台天更蓝、地更绿、水更清，为市民营造更好的生活环境。

城乡环境好与差群众评价说了算

记者从区市政市容委获悉，去年我区环境问题群众举报下降了25%，为巩固城乡环境建设成果，今年我区将强化监督考核，完善区城乡环境建设考评办法，建立社会公众满意度评价体系，委托统计局开展环境建设满意度调查。

今年我区将大幅减少暴露垃圾、污水横流、道路不洁等市容卫生问题。我区将建立街巷胡同台账，推进园林绿地管养保洁产权责任划定、电子地图的局部更新和调整工作，减少属地管理争议区域，消除环境卫生管理空白点，探索将属地管理薄弱地区和园博会周边路网保洁管理纳入区环卫专业作业范围，完成73处暴露垃圾点密闭建设和17处市级挂账脏乱点治理工作。

今年我区还将重点治理群众身边环境问题，着力对背街小巷、老旧平房区、城乡结合部等地区存在的公共服务设施缺失、垃圾暴露、墙面不洁、管线破损等社区周边环境问题进行治理，消除环境脏点、乱点、盲点和死角。推进生活垃圾、餐厨垃圾、建筑垃圾处理设施建设，提高环境建设水平，改善环境面貌。

一季度淘汰老旧机动车6280辆

年初以来，区环保局已累计对6.8万辆机动车尾气达标排放情况进行了执法检查，查处超标车228辆。其中，一季度共淘汰老旧机动车6280辆，完成全年任务的30%。

今年，区环保局与区交通支队继续坚持联勤联动机制，对上路车辆及机动车集中场所进行遥感监测和联合检查，加大对外埠进京大型运输车的监管力度。同时，围绕园博园和两个空气监测子站，严查施工机械，确保无冒黑烟现象，采取进公交场站查公交车、进驾校查教练车、进邮政物流中心查交通运输车、进超市查班车、进环卫所查垃圾运输车、进出租公司查出租车等措施，确保车辆上路行驶达标排放。利用电视、报纸等媒体加大对老旧车淘汰政策和绿色出行的宣传力度，加快老旧高排放机动车淘汰。

此外，目前正在研究尾气超标车辆管理纳入交通违章信息管理系统平台，与其他车辆一样纳入年检前置条件。

今年完成750蒸吨燃煤锅炉改造

针对四环路内剩余的6家区属燃煤锅炉房，区环保局正督促企业要落实主体责任，并协调市、区有关部门，协助列入今年改造计划的28家燃煤锅炉改造单位办理相关手续。今年，我区继续推进20蒸吨以上及分散燃煤锅炉改造工作，确保完成750蒸吨改造任务。

此外，全力推进北京京丰燃气发电有限责任公司烟气脱销项目建设，尽快发挥减排效益。要加强重点污染源在线监测管理，每日通报重点污染源在线监测数据情况，对异常情况及时处理。要加强对辖区内11家常年运行燃煤锅炉单位的日常检查，确保脱硫除尘设施正常运行、达标排放。要加强对全区298家943台燃气锅炉和64家124台燃油锅炉的监管，确保达标排放。

严控施工、道路扬尘污染

今年，区住建委、环保局、城管大队、属地街乡镇严格控制施工、道路扬尘污染，实现出入工地车辆100%冲洗车轮，工地砂土100%苫盖，工地路面100%硬化。
　　
同时，在轨道交通工地实施现场密闭化施工作业，施工工地达标率不低于92%；逐步扩大“吸、扫、冲、收”组合式道路清洗新工艺应用范围，新工艺作业率达到87%。并不断完善重污染日应急预案，加大极端不利气象条件下的大气污染防治力度，落实好防护、压尘、停产、停工、停驶等应急措施，减少污染日天气的各种影响。

完善统计、监测、考核三大减排体系建设

今年，我区深入实施结构、工程、管理三大减排措施，完善统计、监测、考核三大减排体系建设，引导产业结构调整，促进投资向“绿色”、“减排”转化，严控污染增量，从源头防治环境污染和生态破坏。

尤其要深化工业污染治理，完成29家高污染企业停产退出。同时，发挥环保引导优化区域经济发展的作用，实行新增大气污染物排放量实施现役源2倍削减量替代的审批制度。按照“以新代老、总量减少”的原则审批建设项目，把污染物总量指标作为审批项目环评的前置条件，作为审查规划环评的必要条件，强化对高耗能、高污染行业的环境管理，对不符合产业发展政策、市场准入标准、环保法律法规要求，以及无法通过区域平衡等替代措施削减污染总量的项目一律不予审批。

改造23处老旧平房区

今年我区将对23处老旧平房区、20处背街小巷和5个城乡结合部等地区进行治理，治理内容包括公共服务缺失、垃圾暴露、管线破损等问题。

区市政市容委主任李春滨介绍，老旧平房区的改造涉及到3000多户居民，预计改造将在今年11月底完成。对于老旧平房区，将实行一个地区一个改造方案，比如针对红星供销厂宿舍，会进行电表、自来水改造及硬化路面等；对于南顶村平房区，会进行路面硬化和污水、雨水管线改造；针对西洼地平房区会进行增加停车位、休闲桌椅；针对齐庄子地区会加建排水系统、整修公厕、建垃圾房以及清理积存垃圾等。

同时，城乡结合部今年也会改造5处，如在青塔街心花园文化活动中心将进行道路及便道修复和绿化，建设垃圾房、厕所等公共设施。

拆违45万平方米

今年我区计划拆除违法建设约45万平方米，5月份前，大红门商圈北京天海服装市场等10个市场的19处违建也将全部拆除。

据介绍，2013年全区各街乡镇共上报违法建设的既有台账523处，共有56.7万平方米。“目前全区已拆除违法建设120处、11.7万平方米，拆除率为18%，按计划，全年要拆除既有台账的80%，也就是约45万平米。”区市政市容委主任李春滨介绍，今年，还将对大红门商圈附近的违法建设进行整治。

李春滨说，大红门地区33个市场中，约有10个市场存在安全隐患，市场外边还有不少私自搭建的平房、彩钢房等。经工作人员初步调查统计，已发现需要拆除的地方有19处共5.8万多平方米，这些违建将在5月份前全部拆除。

北天堂垃圾场年内不再飘异味

本市五环内唯一的垃圾处理设施北天堂垃圾填埋场，通过对垃圾全封闭、无害化、资源化处理，实现垃圾场无异味。投资5亿元、历时三年的北天堂非正规垃圾治理项目年底前完工，已填埋、未经处理的360万立方米陈腐垃圾将全部无害化处理。

记者来到北天堂垃圾填埋场，巨大的垃圾坑里，作业面露出黑色的陈腐垃圾，挖掘机、垃圾筛分设备正在作业。随着筛分设备发出的轰轰响声，塑料、建筑垃圾、腐殖土等成分，从不同的出口被吐出来。虽然作业面大，但走在场区里，已经基本闻不到多少异味了。

北天堂位于卢沟桥乡北天堂村附近，是本市唯一一个建在五环内的垃圾处理设施。场内共有5个填埋坑，原都是砂石坑。2010年，市政府启动非正规垃圾填埋场治理工程，北天堂被列为试验项目。将1、2号坑里已填埋20多年的陈腐垃圾挖出来，进行无害化处理。“挖出来后先筛分，25%是轻质可燃物，如塑料等，可资源化利用；50%是腐殖土，用于山体恢复和园林植树；25%是骨料，主要是建筑垃圾，填埋场修路时候就用了。”丰台区生活垃圾循环经济园筹备办负责人王顺长介绍。

2011年6月，1号坑完成治理。腾出来的大坑，改建成残渣卫生填埋场，并于2012年4月投入使用；目前，2号坑的治理正在紧张施工中，计划本月底前完成。

据了解，以现有的北天堂填埋场、永合庄填埋场和已运营的垃圾预处理筛分场为基础，丰台区正在规划建设“丰台区生活垃圾循环经济园”，将对全区的生活垃圾、园林垃圾、果蔬垃圾、建筑垃圾等进行统筹处理。

河西再生水厂5月投入运行

据区水务局消息，截至3月底，河西再生水厂厂区土建部分已基本完成，进入设备安装阶段，计划今年5月投入试运行。

河西再生水厂是对河西地区污水进行收集、处理并加以再生利用，实现污水资源化的重要基础设施，也是缓解地区水资源紧缺和水环境污染难题的重要工程。其初期设计处理能力为5万吨每天，设计回用水量4.5万吨每天。

据统计，2012年全区污水排放总量约为1.28亿吨，其中河西地区约为866万吨。近年来，凉水河污水截流干线工程、以及河东地区属凉水河支流的部分区管河道污水截流工程已基本完成。但由于我区城市基础设施建设相对滞后，河东地区中小河道沿线特别是原农村地区污水截污尚未彻底，个别地区仍存在污水直接入河和因私接雨水口导致的雨污合流入河情况。

目前，河东地区污水处理主要由卢沟桥再生水厂、吴家村污水处理厂和方庄污水处理厂，以及位于朝阳区的小红门污水处理厂承担。

针对我区污水处理厂分布及工作情况，2010年区水务局建设完成了解决晓月苑及周边区域污水排放问题的晓月苑污水处理站，日处理能力为5000吨。2012年建设完成丰台区看守所小型污水处理站一座，日处理能力1000吨。

近年来，我区结合新农村建设，先后在河西两镇建设并投入运行13座村级小型污水处理站，设计处理能力合计为2350吨每天，使我区永定河以西农村地区污水直排入河，污染河道水环境问题得到极大缓解。

为解决花乡南部地区的羊坊、高立庄和白盆窑、郭公庄、大葆台5个行政村的污水排放问题，区水务局建设了花乡南部地区污水处理站(日处理能力8000吨)目前正在紧张施工中，并计划于今年5月投入试运行。

为世界种子大会服务的青龙湖再生水厂各项前期准备工作目前正在紧张进行中。位于我区南苑乡槐房村的规划郑王坟再生水厂，日处理污水能力约45万吨，各项前期工作目前正在积极推进中。

方庄设公共自行车点

今年，我区将在方庄、宋家庄等地区试点建设公共自行车服务系统，投放3000辆自行车，探索解决轨道交通站点和居民区、办公区“最后一公里”的接驳问题。近日，宋家庄交通枢纽马路对面正在建设公共租赁自行车网点，这些网点将与东城、朝阳区的公租自行车联网，可通借通还，补齐东南二三环之间缺失的一角。

此次布点公共自行车，方庄地区有33个网点，投放自行车1015辆；东铁营地区布点43个，投放自行车1307辆。网点建成后，这个区域平均每平方公里有4处公共租赁自行车网点，网点选择在繁华商业区和居住小区，比如方庄家乐福、物美、方庄市场、东方医院等，东铁营地区蒲黄榆地铁站、刘家窑地铁站、光彩体育馆、宋家庄交通枢纽、蒲安里小区、四方景园小区等。全区区今年还计划新增居住区停车位5000个。　

（来源：丰台报，2013年4月12日）

“......据区水务局消息，截至3月底，河西再生水厂厂区土建部分已基本完成，进入设备安装阶段，计划今年5月投入试运行......”

颁布日期：2013年04月17日　实施日期：2013年04月17日　颁布单位：北京市人民政府　

各区、县人民政府，市政府各委、办、局，各市属机构：

现将《北京市加快污水处理和再生水利用设施建设三年行动方案(2013—2015年)》印发给你们，请认真贯彻执行。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　北京市人民政府
2013年4月17日

北京市加快污水处理和再生水利用设施 建设三年行动方案(2013—2015年)

加强污水处理和再生水利用是首都生态文明建设的重要举措，关系广大市民的切身利益。为进一步加快本市污水处理和再生水利用设施建设，不断提高污水处理和再生水利用工作水平，制定本行动方案。

一、指导思想

以科学发展观为指导，深入贯彻落实党的十八大精神，充分认识污水处理和再生水利用在首都生态文明建设中的极端重要性和紧迫性，坚持其战略性、基础性、公益性地位，按照“政府主导、城乡统筹、远近结合、源头消减、循环利用”的原则，以加快污水处理和再生水利用设施建设为核心，加强体制机制创新，构建完善的设施体系、运营体系和监管体系，为建设中国特色世界城市奠定基础。

二、工作目标 到“十二五”末，全市污水处理率达到90%以上，其中：四环路以内地区污水收集率和污水处理率达到100%，中心城区(本方案所称中心城区，指中心城及海淀山后地区、丰台河西地区、大兴区五环路以内地区)污水处理率达到98%，新城污水处理率达到90%；污泥基本实现无害化处理，实现首都水环境的明显好转。

三、主要建设任务

到“十二五”末，实施完成再生水厂、配套管线、污泥无害化处理设施和临时治污工程四大类、共83项建设任务。

(一)再生水厂建设

全市新建再生水厂47座，所有新建再生水厂主要出水指标一次性达到地表水Ⅳ类标准；升级改造污水处理厂20座，新增污水处理能力228万立方米/日。其中：中心城区新建再生水厂11座，升级改造污水处理厂5座，新增污水处理能力134万立方米/日；新城新建再生水厂15座，升级改造污水处理厂12座；乡镇新建再生水厂21座，升级改造污水处理厂3座。

(二)配套管线建设

全市新建和改造污水管线1290公里。其中：中心城区新建污水管线260公里、改造169公里；新城新建污水管线612公里；乡镇新建污水管线249公里。

全市新建再生水管线484公里。其中：中心城区新建再生水管线158公里，新建清河、酒仙桥、高碑店、小红门四大再生水输水工程，实现再生水跨流域调度配置利用；新城新建再生水管线326公里，扩大郊区再生水循环利用。

(三)污泥无害化处理设施建设 全市新建污泥无害化处理设施14处，新增无害化污泥处理能力3995吨/日。其中：中心城区新建高碑店、郑王坟污泥干化工程，实施庞各庄污泥堆肥场改扩建工程；新城新建污泥无害化处理设施11处。

(四)临时治污工程建设

在规划污水处理厂建成投入运行前，通过采取现有污水处理厂深度挖潜和在城乡结合部重点村庄、居民小区及河道干支流重点排污口建设临时治污工程等措施，新增污水处理能力19万立方米/日，初步改善城区河道水环境质量。

四、年度计划

(一)2013年任务

1.中心城区：完成8项，续建2项，批准立项并开工建设11项。完成清河北岸截污干线、东小口沟综合治理工程；完成清河、酒仙桥污水处理厂升级改造和东坝、垡头、五里坨污水处理厂建设以及丰台河西再生水厂建设。新增污水处理能力11万立方米/日；新建和改造污水管线86公里，新建再生水管线35公里。加快小红门和高碑店污水处理厂升级改造工程建设。批准立项并开工建设清河第二、郑王坟、定福庄、东坝、垡头、稻香湖、上庄再生水厂项目，肖家河污水处理厂升级改造工程，庞各庄污泥堆肥场改扩建项目，高碑店、郑王坟污泥干化工程。 2.新城：完成5项，续建7项，开工建设17项，批准立项9项。完成房山城关、大兴黄村、平谷洳河污水处理厂升级改造工程和通州河东、昌平百善再生水厂建设。新增污水处理能力12万立方米/日；新建污水管线182公里，再生水管线69公里。加快顺义马坡、昌平未来科技城、密云云西组团、亦庄路南区再生水厂建设和怀柔、亦庄经开、亦庄路东区污水处理厂升级改造工程建设。开工建设通州张家湾、顺义北小营、顺义南彩、顺义牛栏山、昌平马池口、平谷新城、密云新城、延庆县城西再生水厂，门头沟葡萄嘴、房山良乡、通州碧水、昌平沙河二期、顺义区污水处理厂升级改造工程，房山区、怀柔区、密云县、延庆县污泥无害化处理工程。批准立项昌平TBD（南沙河）再生水厂项目、大兴天堂河污水处理厂升级改造工程和门头沟区、通州区、顺义区、大兴区、昌平区、平谷区、北京经济技术开发区污泥无害化处理工程。

3.乡镇：完成5项，续建2项，开工建设9项，批准立项8项。完成房山琉璃河镇、房山韩村河镇、平谷马坊镇、平谷马昌营镇、平谷东高村镇再生水厂建设。新增污水处理能力3万立方米/日；新建污水管线51公里。加快推进大兴瀛海、平谷金海湖镇污水处理厂建设。开工建设房山河北镇、房山窦店工业基地、房山周口店镇、顺义赵全营镇、顺义李遂镇、昌平阳坊北区、密云巨各庄镇再生水厂和延庆八达岭镇、通州经济开发区东区污水处理厂升级改造工程。批准立项顺义杨镇、顺义张镇、顺义木林镇、顺义北务镇、顺义大孙各庄镇、大兴安定镇、大兴西红门再生水厂项目和延庆永宁镇污水处理厂升级改造工程。 4.临时治污工程：清河污水处理厂深度挖潜，新增污水处理能力8万立方米/日；完成河道干支流重点排污口污水处理设施17处，新增污水处理能力7万立方米/日；建设城乡结合部重点村庄和居民小区污水处理设施42处，新增污水处理能力4.2万立方米/日；完成昌平陈营村、天通苑、东小口工业园等污水处理工程；推进北苑污水处理厂二期工程建设。

加强河道管理，重点对清河、凉水河、萧太后河等河道内垃圾、漂浮物等进行打捞、清理，对河岸环境进行综合整治。

(二)2014年任务

1.中心城区：续建13项。加快推进清河第二、郑王坟、定福庄、东坝、垡头、稻香湖、上庄再生水厂建设和高碑店、小红门、肖家河污水处理厂升级改造工程，年底前均完成主体工程的50%以上；继续推进庞各庄污泥堆肥场改扩建和高碑店、郑王坟污泥干化工程。建设完成污水管线167公里，再生水管线69公里。 2.新城：完成9项，续建22项，开工建设2项。完成顺义马坡、顺义南彩、昌平未来科技城、昌平马池口、密云云西组团、亦庄路南区再生水厂建设和亦庄经开、亦庄路东区、顺义区污水处理厂升级改造工程。新增污水处理能力25.5万立方米/日；建设完成污水管线252公里，再生水管线172公里。加快推进通州张家湾、顺义北小营、顺义牛栏山、平谷新城、密云新城、延庆县城西再生水厂建设和门头沟葡萄嘴、房山良乡、通州碧水、昌平沙河二期、怀柔污水处理厂升级改造工程；推进门头沟区、房山区、通州区、顺义区、大兴区、昌平区、平谷区、怀柔区、密云县、延庆县、北京经济技术开发区污泥无害化处理工程建设。开工建设昌平TBD（南沙河）再生水厂、大兴天堂河污水处理厂升级改造工程。

3.乡镇：完成8项，续建3项，开工建设8项。完成房山河北镇、房山窦店工业基地、顺义赵全营镇、顺义李遂镇、大兴瀛海、昌平阳坊北区、平谷金海湖镇和密云巨各庄镇再生水厂建设。新增污水处理能力6万立方米/日；建设完成污水管线133公里。加快推进房山周口店镇污水处理厂建设和通州经济开发区东区、延庆八达岭镇污水处理厂升级改造工程。开工建设顺义杨镇、顺义张镇、顺义木林镇、顺义北务镇、顺义大孙各庄镇、大兴安定镇、大兴西红门再生水厂和延庆永宁镇污水处理厂升级改造工程。

(三)2015年任务

1.中心城区：完成13项。完成7座再生水厂和3座污水处理厂升级改造工程建设。新增污水处理能力123万立方米/日；建设完成污水管线176公里，再生水管线54公里。完成3座污泥无害化处理工程建设。

2.新城：完成24项。完成13座再生水厂建设。新增污水处理能力39.5万立方米/日；建设完成污水管线178公里，再生水管线85公里。完成11座污泥无害化处理工程建设。

3.乡镇：完成11项。完成8座再生水厂建设和3座污水处理厂升级改造工程。新增污水处理能力8万立方米/日；建设完成污水管线65公里。

各区县政府要按照本方案要求，制定年度工作计划，将本区县工程建设任务逐项分解到区县相关部门和乡镇政府，明确责任单位、责任人和完成时间节点，确保任务按时完成。

五、保障措施

(一)加强领导，落实责任

市政府成立由主管副市长为组长的市污水处理和再生水利用工作协调小组，统筹协调和指导全市设施建设、政策制定等工作。市水务、发展改革、财政、规划、环保、国土、住房城乡建设等部门为成员单位，相应部门领导同志为小组成员。协调小组办公室设在市水务局，协调推进污水处理和再生水利用具体工作，办公室主任由市水务局局长兼任。各区县政府要成立相应领导机构，统筹协调推进本地区污水处理和再生水利用工作。

要强化属地政府责任。中心城区范围内各区政府是本区污水处理和再生水利用设施建设项目征地拆迁工作和城乡结合部重点村庄、居民小区污水收集、治理工作的责任主体，要严格控制人口过度集中，严厉整治各类商户无序排放污水问题。远郊区县政府是本区县污水处理和再生水利用工作的责任主体，要切实做好项目论证、征地拆迁等前期工作，确保按时完成市政府下达的工作目标。

市政府相关部门要密切配合、通力协作，将污水处理和再生水利用设施建设项目纳入绿色审批通道，实行并联审批，缩短审批周期，共同推进污水处理和再生水利用工作。

(二)创新机制，加大投入

污水处理和再生水利用作为战略性、基础性、公益性事业，应充分发挥政府投入的主导、引领和带动作用。建立服务价格合理、融资灵活多元、政策支持有力、政府监督到位的市场化投融资模式。

1.中心城区政策

一是完善服务价格。逐步提高污水处理行政事业性收费（简称污水处理费）标准和再生水价格，在污水处理费覆盖服务价格前，将现有污水处理和再生水利用设施政府投资、财政运营经费补贴与污水处理行政收费统筹使用，按照购买公共服务模式，保障排水和再生水利用设施运营成本及企业合理收益。

二是扩大企业直接投资。修订完善已签订的肖家河污水处理厂、定福庄再生水厂等项目的BOT(建设—经营—转交)协议，扩大企业对再生水厂的建设投资。

三是严格特许经营管理。按照《北京市城市基础设施特许经营条例》，市水务局与市政府授权的特许经营单位签订污水处理和再生水利用特许经营服务协议，确定服务范围、服务时限、服务标准、服务价格，界定政府与企业的权利、义务，依法依规，加强监督管理。市国资委、市水务局会同有关部门健全考核机制。

四是实施企业融资。市政府授权的特许经营单位作为中心城区排水和再生水设施投融资、建设、运营主体(除BOT项目外)， 市政府向其购买排水和再生水公共服务。授权的特许经营单位通过盘活资产、融资租赁、产业基金、银行票据、结构融资等多种融资方式筹措排水和再生水设施建设资金，积极吸纳央企、市属国有大中型企业以及民营资本等社会资金投入排水和再生水设施建设。

五是政策支持。中心城区污水处理和再生水利用设施及配套管线项目工程建设、征地资金及50%的拆迁资金，通过企业融资和市政府资金支持统筹解决，其余50%的拆迁资金由区政府承担。

六是探索建立水环境容量补偿机制。根据污水排放量及污水处理量等指标，由上游区县向下游区县或污水处理厂重点建设区县缴纳污水处理经济补偿费。经济补偿费主要用于污水处理厂建设及后期运营等方面。

上述政策的具体实施方案由市发展改革委、市水务局会同市财政局、市国资委制定，报市政府批准后实施。

2.区县政策

各区县政府根据现有投资政策，结合本区县建设任务和财政状况，创新体制机制，确保污水处理和再生水利用设施建设、运营资金投入到位。

3.临时治污工程政策 政府加大对临时治污工程建设运行的直接投入。市管河道所需建设和运行经费由市政府资金解决；区管河道以及村庄和小区治污工程，市政府给予建设和运行经费50%补贴，具体办法由市财政局、市发展改革委会同市水务局抓紧研究制定。区政府要保证配套资金及时足额到位。

(三)严格执法，加强监管

加强企业污染源头监管，制定更严格的工业企业废水排放标准，尽快修订出台《北京市水污染物排放标准》，使其排放限值与水环境质量标准相协调。加强对化工、制药、纺织、食品制造、酿造和电镀等工业废水直接向环境水体排放的监管，确保重点污染企业在“十二五”末达到新的排放标准。依法限期关停不符合本市产业发展定位的企业和排放含重金属废水的小型生产企业。强化垃圾处理设施和粪便消纳设施、垃圾渗滤液处理设施的建设和运行监管。

建立环保、水务、城管联合执法工作机制，严厉查处城乡结合部和河道两岸违法、违规排污行为。 建立排污源头控制机制。加快建立排水论证制度，及时掌握城市发展动态，调整排水和再生水设施建设计划。在公共管网未覆盖地区，新建、改建、扩建项目应按照环境影响评价批复要求配套建设污水处理设施；污水处理设施应与主体工程同时设计、同时施工、同时投入使用。环保部门在办理环境影响评价审批手续时，必要时可征求水务部门意见；环境影响评价审批未通过的，发展改革、规划等部门不得批准该建设项目立项、用地，或者该建设项目的立项、用地文件不得作为发放规划等后续许可的依据，立项、用地文件失效。对于未按要求配套建设污水处理设施的，或虽建设但不符合相关规定的建设项目，不得投入生产或使用，水务部门不予核定用水指标，供水单位不得供水。已建成项目没有配套建设污水处理设施的，应按照要求限期补建。

各区县政府要落实污染源头治理第一责任，严格执行水污染物排放总量控制制度，根据市政府下达的化学需氧量和氨氮排放量等总量控制指标，制定消减计划和年度总量控制实施方案，并将其落实到排污单位和污水处理设施运营单位。要切实加强环境卫生管理，加快河道两岸环境综合整治，严厉查处河道两岸非法违法建设，严禁违法排污和堆放、倾倒垃圾。

创新跨区县河道流域管理模式，形成市水务局、区县政府、沿河单位、社会组织和市民代表共同参与、齐抓共管的工作格局。

(四)科技引领，提高效益

采用世界先进成熟的污水深度处理、污泥无害化资源化以及管网更新改造新技术、新材料、新装备，提高设施建设标准和技术水平；大力推广应用物联网等新技术，加强对污水处理和再生水利用设施运营过程的监控，逐步建立覆盖城乡的设施在线实时监控系统，提高污水处理和再生水利用设施运行效率和行业监管水平。

(五)严格考核，强化监督 市政府与各有关部门、区县政府签订污水处理和再生水利用工作目标责任书，对年度建设任务落实情况进行督查考核，对工作不力、推诿扯皮的单位和人员实行问责。

建立河道管理社会监督人制度，充分发挥社会组织、志愿者作用，加强对重点河道水环境状况的社会监督。建立排污暗访、曝光机制，加强电视台、广播电台等市属媒体的监督作用。通过微博、热线电话等多种途径，广泛接受市民监督。

附件：1.北京市污水处理和再生水利用工作协调小组成员名单
　　　2.加快污水处理和再生水利用设施建设部门职责分工
　　　3.附表(略)

附件 1　北京市污水处理和再生水利用工作 协调小组成员名单

组　长：林克庆　副市长
副组长：金树东　市水务局局长
成　员：潘安君　市水务局副局长
　　　　杨小兵　市监察局副局长
　　　　徐小元　市发展改革委委员
　　　　李玉国　市财政局副局长
　　　　丁　晓　市国土局总规划师
　　　　周楠森　市规划委副主任
　　　　冯惠生　市环保局副局长
　　　　郑志勇　市住房城乡建设委副主任
　　　　韩　利　市市政市容委副主任
　　　　方　平　市交通委副主任
　　　　张宏图　市农委委员
　　　　张宪平　市国资委副主任
　　　　周剑平　市园林绿化局副局长
　　　　栗志纲　市金融局副局长
　　　　吴宝新　市农业局副局长
　　　　续　栋　市政府督查室主任
　　　　王中华　东城区副区长
　　　　吴铁男　西城区副区长
　　　　王　春　朝阳区副区长
　　　　龚宗元　海淀区副区长
　　　　张建国　丰台区副区长
　　　　田利跃　石景山区副区长
　　　　张　永　门头沟区副区长
　　　　卢国懿　房山区副区长
　　　　于世疆　通州区副区长
　　　　张晓峰　顺义区副区长
　　　　戴明超　大兴区副区长
　　　　苏卫东　昌平区副区长
　　　　王红艳　平谷区副区长
　　　　朱　霞　怀柔区副区长
　　　　蒋学甫　密云县副县长
　　　　武　岗　延庆县副县长
　　　　袁立洪　北京经济技术开发区管委会副主任
　　　　林雪梅　北京城市排水集团有限责任公司董事长
　　　　陈　明　北京城市排水集团有限责任公司总经理

附件2 加快污水处理和再生水利用设施建设 部 门 职 责 分 工

市发展改革委：负责牵头制定中心城区污水处理和再生水利用投融资方案；指导协调中心城区污水处理和再生水利用特许经营工作，组织审查和上报特许经营实施方案；按权限负责审批、核准固定资产投资项目；协调市属项目供电工程；完善污水处理费征收标准和再生水价格调整机制，按程序适时调整污水处理费征收标准和再生水价格。

市监察局：负责对本市各有关部门和区县政府在污水处理和再生水利用工作中的履职情况进行监督检查，依法查处违法违纪行为。

市财政局：配合市相关部门制定中心城区污水处理和再生水利用投融资及特许经营实施方案；落实中心城区污水处理和再生水利用工作运营服务资金。

市国土局：负责落实项目用地规划，及时办理用地审批手续。

市环保局：会同市水务局建立排水论证制度；负责项目环境影响评价审批和区域限批管理工作，推进企业废水处理设施升级改造，加强污染源监管；负责跨区县河道断面水质考核工作。

市规划委：负责项目规划选址工作，及时办理项目规划、设计相关行政审批，统筹做好区域、小区开发规划与排水设施规划的衔接工作。

市住房城乡建设委：负责项目建设审批工作，对符合条件的项目加快办理招投标和施工许可；统筹做好小区开发建设与排水设施建设的衔接工作。

市市政市容委：负责垃圾处理设施的再生水利用，做好垃圾处理设施、粪便消纳设施和垃圾渗滤液处理设施的运行监管，做好垃圾收集管理工作。

市交通委：负责涉路事项审批，配合做好管线建设与道路建设统筹实施工作。

市农委、市农业局：负责再生水在农业上的科学利用与监控，做好农业污染防治工作。 市水务局：负责全市污水处理和再生水利用工作。负责制定

排水论证规程、标准和工作流程；配合市相关部门制定中心城区污水处理和再生水利用投融资方案；牵头制定中心城区污水处理和再生水利用特许经营实施方案；制定污水处理和再生水利用年度工作计划，协调推进项目建设，及时反映工作动态，加强行业监督指导。

市国资委：负责指导相关运营企业做好排水和再生水设施资产的管理工作，督促运营企业做好建设资金融资工作。

市园林绿化局：负责项目涉及的树木伐移、绿地占用审批工作，配合做好再生水和污泥资源利用工作。

市金融局：配合行业主管部门协调国家金融管理部门和金融机构，指导污水处理和再生水利用设施建设运营企业做好市场化融资工作。

市政府督查室：负责督促检查污水处理和再生水利用项目建设进度。 区县政府：中心城区范围内各区政府负责本区污水处理和再生水项目征地拆迁工作，负责做好城乡结合部重点村庄和居民小区的污水收集、处理工作；远郊区县政府负责本区县污水处理和再生水利用工作，切实做好项目前期论证、征地拆迁等工作。各区县政府负责河道两岸环境综合整治，严厉查处河道两岸非法违法建设，严禁非法排污和堆放、倾倒垃圾。

“......(一)2013年任务......1.中心城区：完成8项，续建2项，批准立项并开工建设11项。......完成清河、酒仙桥污水处理厂升级改造和东坝、垡头、五里坨污水处理厂建设以及丰台河西再生水厂建设。......”

1、招标条件丰台区河西再生水厂及配套管网工程征（占）地拆迁项目，已经北京市丰台区发展和改革委员会以丰发改许可【2012】42号批复，北京隆宇达招标代理有限公司受招标人北京市丰台区水务局委托，现对：该项目电信设施改移施工进行公开招标。

2、项目概况
2.1 项目名称：配合丰台区河西再生水厂及配套管网工程征占地拆迁项目电信设施拆迁改移（招标编号：DXGY-2012-SG01）
2.2 招标人：北京市丰台区水务局
2.3 实施地点：丰台区河西地区
2.4 工程建设规模及主要内容：配合丰台区河西再生水厂及配套管网工程征占地拆迁项目电信设施拆迁改移工程共计5条线路，包含17处架空通信杆路需进行移改。共需移改各式光缆233条，各式电缆51条。
2.5 计划工期：计划开工日期2013年3月15日，计划竣工日期2013年12月31日。

3、投标人资格要求
3.1 投标人须具有独立法人资格；
3.2 具备电信工程专业承包壹级资质；项目经理具有贰级建造师资格；具有建设主管部门核发的安全生产许可证；
3.3 具有类似项目的施工经验；无重大质量、安全事故；具有实施投标本工程项目所要求的足够的专业人员、经验、技术和装备能力；
3.4 企业信誉和财务状况良好，有足够的资金能力来承担本项目的实施，无不良行为记录；
3.5 本次招标不接受联合体投标。

4、报名及招标文件的获取
4.1 招标文件发售：2013年2月4日至2月8日上午9:00～11:30，下午14:00～16:00（北京时间，节假日休息，下同），接受潜在投标人投标报名，并发售招标文件。
4.2资格审查：本次招标采用资格后审方式，招标人在出售招标文件时，只对潜在投标人的资质进行审查。潜在投标人购买招标文件时应携带营业执照副本、组织机构代码证副本、资质证书副本、建造师注册证书、安全生产许可证副本、法定代表人（或授权委托人）身份证、授权委托书供审查（以上证书均须携带原件供查验，同时提供加盖单位公章的复印件1套备案）。只有经资格审查合格的投标人，才能购买招标文件。
4.3 招标文件发售地点：北京市海淀区彰化路畜牧所综合楼418室。
4.4 招标文件售价：每套招标文件售价为人民币大写伍佰元整（RMB￥500.00元整），售后不退。

5、开标：本招标项目拟定于2013年2月26日上午9：30组织公开开标。

招标人：北京市丰台区水务局

招标代理机构：北京隆宇达招标代理有限公司
地　址：北京市海淀区彰化路畜牧所综合楼418室
联系人：王明莹
电　话：（010）51503814
传　真：（010）51503302