（来源：延吉市朝阳川镇人民政府，作者：zxb，2009-02-24）

“......一期工程日处理污水5万吨，二期工程日处理污水5万吨。 ......”
(此帖子已被作者于2018/9/12 22:54:24修改过)

二、项目单位概况
1、项目单位名称：延吉市建设局
所有制经济成份：国有
2、联系方法：
电　　话：0433-2810266
邮　　编：133000

（来源：延边朝鲜族自治州人民政府 > 项目建设 > 重点项目，2009-04-17）

朝阳川镇镇长朴春根介绍说，朝阳川镇每日污水排放量约8000至9000吨，位于镇内的工业集中区日排污水也在1万吨左右。由于没有污水处理厂，这些生活污水和工业污水直接流入布尔哈通河内。投资1亿多元的污水处理厂建成后，可日处理污水5万吨，能够满足朝阳川镇今后若干年的污水处理需要。此外，投资3681万元的生活垃圾处理项目也将彻底解决朝阳川镇的垃圾处理问题，使朝阳川镇更加整洁、环保。
　　　　　　　　　　　　
（来源：延边政府门户网，2009-4-30）

一.招标条件：本招标项目延吉市污水处理有限公司的朝阳污水处理工程项目已由由吉林省发展和改革委员会以吉发改审批字(2009)35号批准设计，项目业主为延吉市污水处理有限公司，建设资金来自地方自筹及国债资金，招标人为吉林省机械设备成套招标公司。项目已具备招标条件，现对该项目的施工设计进行公开招标。

二.项目概况与招标范围
2、工程概况：建1座5万吨/日污水处理厂。
2.1 工程内容：建设污水厂配套排水管网26.07公里。
2.2 招标范围：勘察设计；初步设计（含图纸、说明书、工程概算）、施工图设计（含图纸、工程预算书、工程量清单），上述文件都应提供电子版。
2.3 质量标准：符合国家相关标准。
2.4 建设地点：延吉市朝阳川镇
2.5 设计完成时间：中标后20天内完成设计。
2.6 招标项目编号：JLCTTC-09ZY4159

三.投标人资格要求
3.1 投标申请人须是具有独立法人资格，具备建设行政主管部门核发的市政公用工程乙级（含乙级）及以上设计资质，勘察丙级（含丙级）及以上勘察资质。
3.2 本次招标 接受 联合体投标。
3.3拒绝列入政府不良行为记录期间的企业或个人投标。

四.招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于2009 年7月17日至 2009 年7月23日(法定公休日、法定节假日除外)，每日上午 8：30 时至_11：30 时，下午_13：00 时至16：00 时(北京时间，下同)，到长春市贵阳街287号，吉林省政务大厅六楼招投标服务中心窗口，持单位介绍信和营业执照副本复印件、资质证书复印件、项目负责人证书复印件，购买招标文件，过期不售，售后不退。
4.2 招标文件每套售价2000元，售后不退。
4.3 邮购招标文件的，需另加手续费(含邮费) 100 元。招标人在收到单位介绍信和邮购款(含手续费)后3日内寄送。

五.投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间(投标截止时间，下同)为2009年8月5日11时00分，地点为长春市贵阳街287号，吉林省政务大厅六楼招投标服务中心开标室。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标代理机构不予受理。
5.3 投标申请人在提交投标文件时，应按照有关规定提供人民币5万元的投标保证金。
5.4 有效投标人不足三家时，招标人另行组织招标。

六.联系方式
招 标 人：延吉市污水处理有限公司
办公地址： 延吉市朝阳街7号
联 系 人：金春日
联系电话：0433-5018107 13844789170

招 标 方：吉林省机械设备成套招标公司
开 户 行：上海浦东发展银行长春分行营业部
帐 号：61010155260000281
邮政编码：130051
E - mail: ZTB_4@126.com
电 话：0431-88906266
传 真：0431-88906266
联 系 人： 徐一凤 赵呈天

为加快推进全省污水垃圾项目建设，特别是国家新增投资中的污水、垃圾项目（包括1000亿、1300亿项目），我委定于2009年6月26日、6月29日分两批召开污水垃圾项目进展情况座谈会。具体事宜通知如下：

一、参加人员：污水垃圾项目所在地主管市长（县长）、发改委（局）领导、项目建设单位主管部门领导、项目建设单位领导。

二、会议内容：会议主要听取各地项目进展情况的汇报、存在的问题和下步工作时间安排，省发改委对今后工作提出要求。

三、会议地点：省发改委337会议室。

四、会议时间：详见附表。

请认真做好会议准备，按时到会。

省发改委环资处
二〇〇九年六月二十五日

附：参会单位时间安排表

时 间 参会单位

26日上午9：00 长春、吉林、辽源、四平、松原、白城地区的国家新增1000亿元、1300亿元项目单位

26日下午1：30 通化市、白山市、延边州地区的新增1000亿、1300亿项目单位

29日上午9：00 地方债支持的项目：长白山保护开发区池北区生活垃圾卫生填埋场工程、长白县污水处理工程、靖宇县污水处理工程、长岭县污水处理工程、镇赉县污水处理厂建设项目、龙井市污水处理工程、桦甸市垃圾无害化处理工程、蛟河市生活垃圾无害化处理场、东丰县城市垃圾无害化处理项目、东辽县城市生活垃圾处理工程、梅河口市城市生活垃圾卫生填埋场、抚松县垃圾无害化处理工程、扶余县城市生活垃圾无害化处理工程、乾安县城区垃圾无害化处理工程、大安市生活垃圾处理工程

29日下午1：30 延吉市朝阳镇生活垃圾处理项目、农安县生活垃圾处理工程、伊通满族自治县生活垃圾无害化处理工程、延吉市朝阳污水处理厂项目、吉林省通化县污水处理工程、靖宇县垃圾无害化处理工程、长白县城区生活垃圾无害化处理项目、安图县污水处理工程、汪清县县城污水治理工程、辽源市龙山生活垃圾无害化处理、长春市奢岭污水处理工程

“......延吉市朝阳污水处理厂项目、......”

（水业中国网上海工作站5月6日讯）吉林省延吉市大手笔谋划城市基础设施建设，以BT模式与中国建筑第六工程有限公司合作，利用3年左右时间，打造功能完备的城市基础设施，改善城市面貌。

BT是英文Build（建设）和Transfer（移交）缩写，意即“建设—移交”，是政府利用非政府资金进行非经营性基础设施建设项目的一种融资模式。近年来，延吉市城市基础设施建设力度不断加大，尤其是《长吉图规划纲要》实施后，延吉市加快了吉林省东部宜居旅游开放中心城市的建设进程，但资金来源成为阻碍建设速度的最大瓶颈。BT融资模式正好打破了这一瓶颈。按照延吉市与中国建筑第六工程有限公司签订的合作协议，双方在2010年至2012年之前，在国家相关政策的支持下进行基础设施建设合作，每年投资额及具体项目选择根据延吉市城市发展规划及中国建筑第六工程有限公司的建设计划确定，并针对每个项目签订BT合同。

今年，双方合作的项目有中环路四期工程、延吉大桥、朝阳川污水处理厂、延吉市污水处理厂二期4个项目。BT投资期，包括建设期与回购期，建设期暂定1至2年，回购期为3年。延吉市的项目回购款在项目交工验收合格之日起3年内分4期支付完毕。采用BT融资模式进行城市基础设施建设，为延吉市及其他地区进行非经营性项目建设提供了可借鉴的经验。

（来源：延边日报，作者：王春荣，上海供排水项目网helen编辑，2010年5月6日）

“......双方合作的项目有中环路四期工程、延吉大桥、朝阳川污水处理厂、延吉市污水处理厂二期4个项目......”

一、本招标项目延吉市污水处理有限公司的朝阳污水处理工程项目已由吉林省发展和改革委员会【2009】35号文件批准建设，项目业主为延吉市污水处理有限公司，建设资金自筹，项目出资比例为国债40%、自筹60%，招标人为延吉市污水处理有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的施工和监理进行公开招标。

二、项目概况与招标范围
2.1 本次招标项目的招标内容、招标范围、资金来源和落实情况：
2.1.1 招标内容：朝阳污水处理工程项目生化池及三通一平施工
2.1.2规模：新建污水处理厂一座，工程建设规模5万立方米/天。
2.1.3结构类型：钢筋混凝土
2.1.4 招标范围：一标段：生化池施工及三通一平施工；二标段：污水处理厂的主体工程、管网工程、设备安装工程及附属工程等全部内容的监理（详见图纸和工程量清单）
2.1.5资金来源和落实情况：资金已部分落实
2.2 工程建设地点：延吉市朝阳川镇
2.3计划开工日期为2010年 9月20 日，计划竣工日期为2011年12月1日，工期436 日历天；
2.4 工程质量要求符合国家市政建筑工程质量验收统一标准。

三、投标人资格要求：
(一)一标段施工投标人资格要求：
1 投标申请人须是具备建设行政主管部门核发的市政公用工程施工总承包二级及以上资质，项目经理、营业执照副本及安全生产许可证副本等原件及复印件的法人或其他组织，近3年有一项合同额度3000万元及以上类似工程业绩，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。
2 投标单位拟派出的项目经理或注册建造师须具备建设行政主管部门核发的市政工程专业二级注册建造师资质及以上资质。
3 外省施工企业还需到分公司工商注册所在地的市（州）、县（市）建设行政主管部门办理相关入境备案手续后方可参加投标。（详见吉建管[2007]17号、吉建管[2008]14号文件）。
4 拒绝列入政府不良行为记录期间的企业或个人投标。
5 招标文件每套售价2000元，售后不退。
(二)二标段监理投标人资格要求：
1、对投标人的监理经验和资格要求：投标人应具有独立法人资格，具备建设行政主管部门核发的市政公用工程甲级监理资质，近5年内监理过至少1个合同金额超过5000万元的类似工程经验。
2、拒绝列入政府不良行为记录期间的企业或个人投标。
3、本工程对投标申请人的资格审查采用资格后审方式，主要资格审查标准和内容详见招标文件中的资格审查文件，只有资格审查合格的投标申请人才有可能被授予合同。
4、投标人应独立参与投标，本项目不接受联合体形式投标。
5、投标申请人可在获取招标文件和相关资料时携带单位介绍信及营业执照副本原件、资质证书副本原件、国家注册监理师证原件、业绩原价、法人授权委托书原件，购买招标文件。
6、外省监理企业中标后还需到工程所在地的市（州）、县（市）建设行政主管部门办理相关备案手续。
7、招标文件每套售价1500元，售后不退。

四、招标文件的获取
1 凡有意参加投标者，请于2010年8月18日至8月24日(法定公休日、法定节假日除外)，每日上午8:30至11：30，下午13:30至16:00，在吉林省政务大厅6楼（位于贵阳街287号建设大厦）并持上述相关文件原件及复印件。
2 邮购招标文件的，需另加手续费(含邮费)100元。招标人在收到单位介绍信和邮购款(含手续费)后2日内寄送。
3 本次招标不接受联合体投标；不允许分包。
4 拟派出的项目管理人员，应无在建工程，否则按废标处理；投标单位的项目经理和国家注册监理师等人员中标后需到本项目招投标监督主管部门办理备案手续。

五、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的开始时间为2010年9月10日9时20分，截止时间为2010年9月10日10时0分，地点为吉林省政务大厅6楼（位于贵阳街287号建设大厦）。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
5.3 投标申请人在提交投标文件时，应提供一标段不少于人民币20万元的投标保证金，二标段不少于人民币5万元的投标保证金。
5.4有效投标人不足法定人数时，招标人另行组织招标。
5.5当投标人的有效投标报价超出招标人设定的拦标价时，该投标报价视为无效报价。

六、招标编号 JLCTTC-10YGCSG4157

七、联系方式
招标人：延吉市污水处理有限公司
地　址：延吉市
联系人：金部长
电　话：13844789170

招标代理机构：吉林省机械设备成套招标公司
地　址：长春市人民大街副54号
联系人：王洪波、赵呈天
电　话：0431- 88906266
投标保证金银行帐号：61010155260000281
开户银行：上海浦东发展银行长春分行

11 延吉市朝阳污水处理工程项目初步设计的审批　延边州发改委 金永峰　2010-10-13　
......

（来源：吉林省人民政府政务大厅）

27 调整延吉市朝阳污水处理工程项目可行性研究报告的审批　延边州发改委 程光启　2010-08-24　　
......

（来源：吉林省人民政府政务大厅）