受内蒙古自治区乌兰察布市察哈尔工业园区管理委员会的委托，我中心拟对察哈尔工业园区巴音污水处理工程设计面向社会进行政府采购公开招标，凡符合条件的各类设计企业、公司均可报名参加竞标。

一、招标项目名称、编号
招标项目名称：内蒙古察哈尔工业园区巴音污水处理工程设计
招标项目编号：WZCG2009-HG011

二、工程概况：建设规模：近期1.5万吨/日，远期3万吨/日。配套管网18.4公里；
工 艺：百乐克链浮式A/O工艺；
投 资 额：项目总投资6651.91万元。其中污水处理厂2730.42万元，管网2340.61万元，再生水厂970.22万元，管网610.66万元；
建设地点：察哈尔工业园区巴音工业区。

三、资格审查及其他要求：对所有参加投标的设计公司在投标前进行资格审核，资格审核合格后，方可参加投标。资审时需提交以下证件原件，并复印一份留存：（1）《企业法人营业执照》副本；（2）《税务登记证》；（3）《组织机构代码证书》；（4）环境污染防治甲级资质证书。

四、报名发售招投标文件时间、地点：2009年7月2日至7月17日，上午9：00－11：30，下午3：00－5：00，地点在内蒙古乌兰察布市政府采购中心（市财政局办公楼111房间）。

五、资审、开标时间地点：2009年7月23日上午9：00-12：00点，进行资格审核，下午3：00开标，地点在内蒙古察哈尔工业园区管理委员会会议室。

六、联系人及联系电话
内蒙古察哈尔工业园区管理委员会
联系人：冯召福
联系电话：13500642131

内蒙古乌兰察布市政府采购中心
联系人：孙开元
联系及传真电话：0474－8326242
(此帖子已被作者于2009-7-3 下午 04:15:17修改过)

项目类型 序号 项目名称 承担单位 项目主要内容 "项目总投资（万元）" 自筹资金（万元） "银行贷款（万元）" 地方财政预算安排（万元） "地方排污费安排（万元）" "申请环保专项资金（万元）" 支持方式 2009年(截止目前)上缴排污费(万元) 治理因素 环境效益（吨） 工程形象进度 备注
SO2 COD 烟尘 氮氧化物 固废 其它
总计（159个） 640057.24 474407.34 100399.61 20650 1200 49039.66

一、集中饮用水源地污染防治项目（7个） 合计 79936 72492 3294.22 0 0 4150

1 包头市东河东污水处理升级改扩建、污水回用及管网工程 包头市排水产业有限责任公司 新建污水处理厂1座，污水管线11.35公里，污水提升泵站2座，中水管线14.34公里及其他附属设施；建设规模为新增日处理能力3.5万立方米，升级改造后总规模达到日处理能力5.5万立方米，中水日送水规模达到4万立方米。 25052 24752 300 补助资金 原污水处理厂升级改造发送水体和周边的水环境，减少污染物的排放，减少对水体的污染，保护地下水水质。 815.7 960 在建

2 包头市北郊污水处理升级改扩建、污水回用及管网工程 包头市排水产业有限责任公司 新建污水处理厂1座，中水管线17.80公里及其他附属设施；建设规模为新增日处理能力3万立方米，升级改造后总规模达到日处理能力10万立方米，中水日送水规模达到8万立方米。 27980 27680 300 补助资金 原污水处理厂升级改造发送水体和周边的水环境，减少污染物的排放，减少对水体的污染，保护地下水水质。 30700 2700 在建
......
13 海勃湾区工业园区污水处理厂日处理2万吨一期项目 海勃湾千里山工业园区管委会 日处理2万吨污水 7348 1718 5310 500 拨款补助 水 年消减COD3285吨 在建
......
33 西乌旗白音华矿区污水处理项目 西乌旗白音华矿区管委会 涉及规模为污水处理量10000m3/d，再生水出水量为8550 m3/d，主要工程内容包括：污水及再生水处理厂1座，中途提升泵站1座，排水管道20005m，给水管道2905m. 7037.3 6837.3 200 拨款补助 污水 基本完工 65
......
35 内蒙古察哈尔工业园区巴音污水处理厂 内蒙古察哈尔工业园区管委会 污水处理厂、管网、中水回用 7352 6252 700 400 拨款补助 治理水 1.44 328.5 无 无 无 无 在建 园区
......
48 包头市西郊污水处理及再生水利用工程 包头市西郊污水处理及再生水利用工程指挥部 工程建设规模为日处理污水3万立方米，日处理再生水3万立方米;主要建设内容为新建污水处理厂和再生水处理厂各1座，污水管网55.55公里，提升泵站1座，再生水管网46.74公里，以及相关的附属工程。 15649 15549 100 补助资金 解决包头市西郊地区卜尔汉图中心集中镇居民生活污水及钢铁源加工园区，钢铁稀土园区企业达标污水处理问题。 在建
......
19 托克托工业园区污水再生利用技术研究与工程示范 托克托县源聚通环保科技有限责任公司 拟采用反渗透技术，建设20000吨/天再生水，包括管网铺设，厂区建设 9140 2480 2000 4580 80 拨款补助 水 876 前期

五、重点流域水污染治理项目（20个） 81107.31 56646.31 4459 16000 50 3952
......
2 包头市九原区污水处理、污水回收管网工程项目 包头市九原区工业园区 新建污水处理厂一座，总规模5万吨/日，污水管网55.7公里，终水管网33.5公里及其它附属设施。 21431.8 21331.8 100 补助资金 工程实施后，园区工业废水得到全面治理，减少对水体的污染物排放量，保护地下水。 在建
......
11 蒙西园区污水处理厂 蒙西工业园区管委会（鄂尔多斯） 日处理生活污水1万吨 3900 3600 300 拨款补助 水 1277 2009.4
12 乌兰镇污水处理工程 鄂托克旗正和城市建设发展投资有限责任公司 新建污水处理厂1座，日处理污水1万立方米，污水管网23.36公里，以及相关附属工程 3900 3600 300 拨款 补助 水 1277 2009.12
......
17 土左旗察素齐镇污水处理工程 土左旗污水处理处 日处理2万吨污水处理厂、管网40.7公里 6253 4553 1200 500 水 2800 250 在建
18 托克托工业园区污水处理 托克托县源聚通环保科技有限责任公司 采用CASS工艺术，处理20000吨/天工业废水， 7700 7600 100 拨款补助 876 已验收
......
备注：1、“治理因素” 指：治理水、气、固废、综合、其它；　　　 2、“工程形象进度”指：项目竣工（填竣工时间）、在建、未建、前期

（来源：内蒙古自治区环境保护厅，2010-04-06）

“......35 内蒙古察哈尔工业园区巴音污水处理厂......内蒙古察哈尔工业园区管委会......”

根据内发改投字（2009）1830号、乌发改投字（2009）616号、内建规（2009）268号文件批复，内蒙古乌兰察布市察哈尔工业园区巴音污水处理施工、监理面向社会公开招标，建设规模：1.5万立方米每日。

第一标段主要建设内容：粗、细格栅、生化池、综合办公楼、配套附属设施等。投标人的资格务件：施工单位投标人必须具备市政工程施工二级（含）以上资质的独立法人；监理单位投标人必须具备乙级（含）以上资质的独立法人，监理工程包括设备安装监理。

第二标段主要建设内容：污水管网13Km（至巴圣路、浩路已修路段），中水管网2.75Km（至佳辉公司北边）。投标人的资格条件：施工单位必须具备市政公用工程施工三级（含）以上资质的独立法人，监理单位投标人必须具备市政工程专业资质丙级（含）以上。

投标须知：
1、报名及资审时需提交以下资料
法定代表人授权委托书及被授权人身份证、企业营业执照副本、企业法人代表证书及法定代表人身份证明资质证书副本、安全生产许可证、组织机构代码证、税务登记证。
上述复印件须加盖公章，报名时需提供上述证件的两份复印件，资审时需提供上述证件原件（原件审查后退还）。
外地企业资审时还须提供：
A：“内蒙古自治区外来施工企业近两年内诚信状况的证明”及“关于自觉遵守与维护内蒙古自治区建筑市序的承诺”的原件；
B、“内蒙古自治区外进建筑企业备案申请表”（原件及复印件一式三份）；
C、“投标人登记表”（原件，一式四份）；
2、资格预审合格的投标者方可参加投标，投标者应提交足以证明有能力执行本工程令人满意的证明材料，通过资格预审。

报名时间：2010年6月10日-2010年6月19日下午17：30；

报名地点：内蒙古乌兰察布市察哈尔经济技术开发区管委会集宁新区2号楼；

联系人：冯召福、丁利平
电　话：0474—4886560、15847416595、13500642131
(此回复已被作者于2010-7-22 下午 01:01:52修改过)

中国仪器进出口（集团）公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，现邀请合格投标人参加投标。

一、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
1、 招标设备名称： 污水处理工艺及成套设备 1套 （不接收拆包投标）
2、 污水处理厂总设计规模: 15000m3/d， 变化系数：K＝1.2
3、 购标标书时需提交: 投标方应有不少于6家中国境内寒冷地区（与乌兰察布市同纬度或更北方）不低于10000m3/d污水处理厂的业绩。业绩应为二级处理及以上的。须提供合同和/或中标通知书为证。如果投标人为联合体，其中至少有一家须满足此要求。须提供合同和/或中标通知书为证、 招标公司名称、联系电话及联系人。
4、 本工程的进、出厂污水设计水质表
序号 市政污水 进厂水质指标浓度值 出厂水质保证值（mg/L）
1 BOD 300 mg/L ≤ 10
2 COD 500 mg/L ≤50
3 SS 300 mg/L ≤ 10
4 NH3-N 35 mg/L ≤5( 8)
5 TP 4mg/L ≤ 0.5
7 PH 6-9
5、 污水处理工艺：本项目采用好氧活性污泥法工艺，通过向活性污泥池曝气以去除水中的污染物，达到排放标准。各投标人可根据各自的污水处理工艺提供不同类型的活性污泥处理工艺。各投标人可根据各自的污水处理工艺选择曝气方式及曝气设备。各投标人需要在生物反应池的设计中考虑除磷脱氮功能，以达到本标书对氮、磷的出水要求。
6、 交货期、地点： 预付款后5个月；内蒙古乌兰察布市 。
7、 付款条件：国内：合同生效后15天内，买方支付卖方合同总金额20%的预付款；货到项目现场支付合同总金额的60％；设备最终验收合格支付合同总金额的10%；质量保证期满支付合同总金额的10％。
国外：合同生效后15天内，买方以电汇（T/T）方式支付给卖方合同总价的20％；装船前买方开具合同总金额的80％的不可撤销的信用证。

二、招标文件售价：1600.00

三、购买招标文件时间：2010-7-21-2010-8-10

四、购买招标文件地点：北京西直门外大街6号中仪大厦605

五、投标截止时间和开标时间：2010-08-10 09:00

六、开标地点：北京西直门外大街6号中仪大厦三层会议室

招标代理机构：中国仪器进出口（集团）公司
地　 址：北京西直门外大街6号中仪大厦三层会议室
邮　编：100044
联系人：王黎曼
电　邮：wangliman@cnic.genertec.com.cn
电　话：010-88316656
传　真：010-88316655
开户行（人民币）：中国银行总行营业部
开户行（美元）：中国银行总行营业部
帐　号（人民币）：00105008091001
帐　号（美　元）：00105008094014

项目名称:乌兰察布污水处理工艺及成套设备招标采购项目(1)
项目编号:0709-104003010307
由于业主工作安排上时间的变更，无法在原定的开标时间到达开标会议现场，故要求延迟开标时间。原定开标时间为： 2010年8月10日上午9:00整（北京时间），现延迟到2010年8月15日上午9:00整（北京时间）。原定投标截止日期：2010年8月10日上午9：00整（北京时间）；现延迟至 ：2010年8月15日上午9：00整（北京时间）止。现上函说明情况，并恳请贵办予以批准。

项目名称:乌兰察布污水处理工艺及成套设备招标采购项目
项目编号:0709-104003010307
水处理工艺及成套设备
业主:乌兰察布金鹰开发建设有限公司
开标时间:2010-08-16 09:00:00.0
评标结果公示状态:无质疑
推荐中标商:EWU Energie-Wasser-Umwelt GmbH
制造商:EWU Energie-Wasser-Umwelt GmbH
制造商国家及地区:德国