双江县污水处理厂及配套管网工程可研报告通过省级评审

为抓住国家扩大内需，增加环境保护投资的机遇，由省发改委主持、省建设厅、省环保局参加，及时对我市双江县污水处理厂及配套管网工程可行性研究报告进行了评审。

双江县污水处理厂，位于南勐河与双江县造纸厂之间，规划占地27.2亩，远期设计规模为2万m3/d,近期设计规模为1万m3/d；厂外截污干管、主干管按2万m3/d规模设计，近期新建污水收集系统管道总长21.79公里；污水处理将采用往复式活性污泥法工艺；污泥将采用带式污泥浓缩脱水一体机处理工艺；污水处理厂出水水质将达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级标准。项目估算投资4135.48万元，该项目财务经济评价均能满足行业的基本要求，该项目可研于2008年11月19日顺利通过省级评审。

（来源：临沧市发展和改革委员会，2008年11月28日）

“......远期设计规模为2万m3/d,近期设计规模为1万m3/d......”

临沧市发展和改革委员会：

《临沧市发展和改革委员会关于给予评审双江县污水处理厂及配套管网工程可行性研究报告的请示》（临发改综投发[2008]633号）收悉。我委于2008年11月19日组织有关部门和专家对该项目可行性研究报告进行评审。经研究，现批复如下：

一、建设必要性：随着双江县经济社会的发展，县城人口逐年增加，污水排量也日益增加，而双江县城目前没有污水处理系统及管网设施，生活污水未经处理就直接排入河流，对城市河流水体造成严重污染。同意双江县污水处理厂及配套管网工程建设。

二、建设内容和规模
（一）建设内容：污水处理厂及配套管网工程。
（二）建设规模：一次性规划，分期建设。近期建设1万立方米/日污水处理厂一座，新建污水管线DN200-DN1000总长21790米。

三、厂址及用地规模：厂址设在南勐河与双江造纸厂之间的一块滩涂，用地范围控制在27.2亩。

四、处理工艺及出水水质
（一）处理工艺采用CAST工艺。
（二）受纳水体勐勐河的水环境目标为《地表水环境质量标准》（GB3838-2002）Ⅲ类功能水域，因此，本工程出水水质按一级B标准执行。

五、总投资及资金筹措：项目总投资4630万元，其中：污水处理厂工程2000万元，配套管网工程2630万元。资金来源以自筹为主，同时积极争取国家支持和拓宽社会融资渠道。

接文后，请抓紧初步设计工作，并按基本建设程序报批。

　　　　　　　　　　　　二○○八年十二月三十一日

主题词:城乡建设　工程　可行性研究报告△　批复
抄送：省建设厅、环保局。
云南省发展和改革委员会办公室　　　　　　 2009年1月5日印发
打印 李 霞　　　　　　校对 曲 直　　　　　共印12份

（来源：云南省发展和改革委员会，2009-3-13）

（来源：临沧日报，作者：陈永刚，2009年05月27日）

中标内容： 双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县建设局双江县污水处理厂及配套管网工程(设计

建设单位 双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县建设局
　　
招标代理机构 云南厚安招标有限公司
　　
工程名称 双江县污水处理厂及配套管网工程（设计）
　　
中标单位 中国市政工程中南设计研究院
　　
中标价(万元) 128.92

（来源：中国水工业网，2009-06-09）

序号 项目建设单位 项目名称 类型 行业 受理文号 受理时间
......
44 双江县自来水厂 双江县城市污水处理厂级配套管网工程 报告表 市政 云环许评〔2009〕167号 2009-5-31
......

（来源：云南省环境保护厅，作者：李媛，2009.06.17）

临沧市“治污”建设情况

临翔区

1、污水处理厂

日处理规模2.5万立方米，配套管网21.47千米，投资规模26993.45万元，项目于2008年12月6日开工。到2009年6月15日止，开挖土方11万立方米，填方量为11万立方米。桥梁桥墩和T型梁浇灌（共5匹梁）已完成浇灌并吊装完毕。厂区附属工程供电和挡墙施工已完成，饮用水、防洪沟正在施工。项目重力流管网已建成3.4公里，开挖管网沟2.8公里。制成钢筋混凝土排水管9500米。完成投资1450万元。

项目资金到位及使用情况

2009年6月10日止实际到位资金2710万元，其中中央预算内专项资金2100万元、省级财政专项资金585万元、其余为市、区安排的项目前期工作经费。

2、垃圾处理场

现已完成可行性研究报告编制工作，正在报批过程中，日处理210吨，概算投资9978万元，占地411亩。

云县

污水处理厂及排水管网工程

可行性研究报告已编制完成并经省发改委审批，建设规模为近期1.4万吨/日；远期2.8万吨/日。排水管网48.226公里项目总投资7900万元，其中：污水管网工程3000万元，雨水管工程2800万元，污水处理厂投资2100万元。由于项目需要，该项目需向漫湾方向移5公里至大黄桥附近，目前正进行可行研究报告的调整和环评调整，进入初步设计阶段。

凤庆县

1、城镇生活垃圾处理场

日处理规模为50吨, 总概算投资为2600万元, 2009年12月开工建设，中央投资计划下达500万元。2009年2月底完成进场道路开挖及铺筑，目前正组织施工建设调节池坝、垃圾坝、垃圾库等完成工程投资900万元。

2、城市污水处理厂及配套管网工程

日处理规模1.5万吨，新建污水管网28.07公里，雨水管网17.97公里。总投资7873万元。可行性研究报告及初步设计已通过专家评审，进入施工图设计工作，计划7月可开工建设。

永德县

1、永德县城市生活垃圾处理工程

日处理规模为50吨,概算总投资2473.37万元。至2009年4月底到位资金802.64万元，其中：2008年12月17日下达中央预内投资资金计划400万元，工程已于2009年6月15日正式开工，现正在进行入场道路的修筑。

2、污水处理厂及配套管网建设工程项目

总投资5056.59万元，工程建设规模为：近期6000m3/d，远期18000m3/d，可行性研究报告于2009年4月通过省发展和改革委会组织专家评审，现正在修改完善上报待批复。

镇康县

1、城市生活垃圾处理工程工程

日处理规模为49吨, 总概算投资为2395.1万元, 2008年12月开工建设，现已完成入场道路路基工程施工，填埋场库区土方工程施工、调节池基础工程、池底、池壁浇灌施工。累计完成投资650万元，

2、城市污水处理厂及配套管网工程

投资4900万元，近期建设7500吨/日，目前已完成可研及初步设计审批工作，正处于施工图设计阶段。计划2009年8月开工建设，2010年年底竣工并投入使用。

耿马县

1、城镇生活垃圾处理工程

日处理规模100吨，工程概算总投资3591.69万元。服务范围为县城、贺派乡、四排山乡石佛洞村。2009年3月2日完成垃圾处理场初步设计与施工图设计的招标工作，初步设计工作正在送审过程中。计划于2009年7月开工。

2、污水处理厂建设工程

规模为：近期（2015年）日处理污水1万立方米，远期（2025年）日处理污水2万立方米。工程概算总投资5836.26万元，可行性研究报告于2009年4月通过评审。初设和施工图的编制将于近期进行招标。

沧源县

1、垃圾处理工程

日处理垃圾60吨，总投资3445.02万元。该工程于2009年1月开工，现正进行垃圾库区、垃圾坝、截洪沟施工，完成投资636万元。

2、污水处理厂及截污管网工程

总投资为4160万元，日处理0.8万吨、污水管网24.5公里，雨水管网21.6公里。2009年4月省发改委对可项目研报告进行批复。2009年1月委托云南省设计院进行初步设计及施工图设计，计划2009年7月开工建设。

双江县

1、城市生活垃圾处理场

日处理规模50吨，总概算投资2403.99万元，现阶段正在进行库区土石方工程施工。完成投资110万元。

2、城市污水处理厂工程

总规模为日处理污水2万立方米，近期（2010年）建设规模为日处理污水1万立方米，污水收集系统管道总长21.79km。项目总投资额5048.48万元。可研于2008年11月19日通过了省发改委评审；现阶段正进行初步设计报批工作。

附：临沧市污水处理厂情况一览表

临沧市污水处理厂情况一览表

序号 项目所在州市 项目名称 建设规模 总投资(万元) 万吨/日 配套管网（千米）

1 临沧市 临翔区污水处理厂 2.5 21.47 26993.45
2 云县污水处理厂 2.8 48.226 7900
3 凤庆县污水处理厂 1.5 28.07 7873
4 永德县污水处理厂 1.8 17.6 5056.59
5 镇康县污水处理厂 1.5 12.5 4900
6 耿马县污水处理厂 2 28.2 5836.26
7 沧源县污水处理厂 1.6 24.5 4160
8 双江县污水处理厂 2 21.97 5048.48

（来源：临沧市建设局，2009-7-13）

“......双江县......总规模为日处理污水2万立方米，近期（2010年）建设规模为日处理污水1万立方米，......现阶段正进行初步设计报批工作......”

建设单位：　双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县自来水厂　
招标代理机构：　云南厚安招标有限公司　
招标公告编号：　ZBGG2009767　
工程地址： 南勐河滩涂　
招标类别：　材料　
工程性质：　新建　
工程规模：　日处理污水1万立方米，污水管线总长21790米　
投标人资质要求：具备独立法人资格，注册资金50万元以上(含50万)的制造商或经销商。
是否资格预审： 是　
报名开始时间： 2009-12-09 14:30　
报名截止时间： 2009-12-16 9:00　
报名地点： 昆明市金碧路大德大厦23楼4号　
联系人： 韩艳　
联系电话： 0871-3136867　
资格预审条件或报名要求：报名时需携带营业执照；法定代表人身份证明书(附身份证复印件)；法人授权委托书(附代理人身份证)；单位介绍信(以上资料均需查验原件并提供一套加盖公章的复印件) ；投标人若为生产厂家的授权经销商，则需提供所代理品牌产品制造厂商针对本项目出具的经销商的授权委托书；类似工程的供货业绩证明；投标人提供的管材需采用"云南省城镇污水生活垃圾收集与处理设施设备材料目录"中的品牌和单位，非生产厂家的代理商须附厂家授权书 < <资格预审文件>>每套人民币100元,如需邮寄另加100元邮寄费,售后不退。　
工程详细信息： 双江县污水处理厂及配套管网工程内HDPE排水管及管井、配件的供货。　
资格预审文件递交截止时间：2009年12月17日12时00分

建设单位：　双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县自来水厂　
招标代理机构： 云南厚安招标有限公司　
招标公告编号： ZBGG2009766　
工程地址： 南勐河滩涂　
招标类别： 监理　
工程性质： 新建　
工程规模： 日处理污水1万立方米,污水管线总长21790米　
投标人资质要求： 市政公用工程监理等级乙级以上（含乙级）　
是否资格预审： 是　
报名开始时间： 2009-12-09 14:30　
报名截止时间： 2009-12-16 9:00　
报名地点： 昆明市金碧路大德大厦23楼4号　
联系人： 韩艳　
联系电话： 0871-3136867　
资格预审条件或报名要求：报名时需携带：企业营业执照；资质证书； 注册监理师证书；法定代表人身份证明书（附身份证复印件）；法人授权委托书（附代理人身份证）；单位介绍信； 类似工程业绩证明资料（原件）；（以上资料均需查验原件并提供一套加盖公章的复印件）. < <资格预审文件>>每套人民币100元,如需邮寄另加100元邮寄费,售后不退.　
工程详细信息： 双江县污水处理厂及配套管网工程全过程监理。　
备注： 资格预审文件递交截止时间： 2009年12月17日12时00分

建设单位： 双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县自来水厂　
招标代理机构： 云南厚安招标有限公司　
招标公告编号： ZBGG2009765　
工程地址： 南勐河滩涂　
招标类别： 施工　
工程性质： 新建　
工程规模： 日处理污水1万立方米，污水管线总长21790米　
投标人资质要求： 具备建设行政主管部门核发的市政工程施工总承包贰级以上（含贰级）资质的独立法人企业　
是否资格预审： 是　
报名开始时间： 2009-12-09 14:30　
报名截止时间： 2009-12-16 9:00　
报名地点： 昆明市金碧路大德大厦23楼4号　
联系人： 韩艳　
联系电话： 0871-3136867　
资格预审条件或报名要求：报名时需携带：企业营业执照；资质证书；项目经理的注册建造师证书；安全生产许可证；入滇备案证（外省企业）；法定代表人身份证明书（附身份证复印件）；法人授权委托书（附代理人身份证）；单位介绍信； 类似工程业绩证明资料（原件）；（以上资料均需查验原件并提供一套加盖公章的复印件）. < <资格预审文件>>每套人民币100元,如需邮寄另加100元邮寄费,售后不退.　
工程详细信息： 双江县污水处理厂城区部分道路排水管道的施工　
备注： 资格预审文件递交截止时间： 2009 年 12 月17 日12 时00分

从2008年开始，我市抓住全省加快“两污工程”建设的重大机遇，全面启动了8县（区）县城污水处理设施和生活垃圾处理设施项目建设，总投资达11.55亿元以上。2008年末至今，中央、省级下达我市“两污工程”建设补助资金共计4880万元，已全部下拨到各项目县（区），为项目的顺利推进提供了资金保障。目前，工程推进总体顺利，取得了阶段性成效。截至今年8月，我市14个“治污”工程项目已开工6个，项目计划总投资3.92亿元，现完成投资5270万元，占计划总投资的13.44％；已争取到上级补助资金6110万元，其中：中央补助资金4015万元，省级补助资金2095万元。
　　
临翔：污水处理设施建设项目设计规模近期2.5万吨/日，远期5万吨/日，配套管网21.47千米，投资规模26993.45万元，项目于2008年12月6日开工。到今年7月20日止，桥梁桥墩和T型梁浇灌已完成浇灌并吊装完毕。厂区附属工程供电和挡墙施工已完成，饮用水工程已进入扫尾阶段。目前正进行防洪沟施工，项目重力流管网已建成5.27公里。制成钢筋混凝土排水管9800米，完成投资2080万元，争取到上级补助资金3235万元。
　　
云县：污水处理设施建设项目可行性研究报告已编制完成并经省发改委审批，建设规模为近期1.4万吨/日，远期2.8万吨/日。排水管网48.226公里，项目总投资7900万元。由于项目需要，该项目需向漫湾方向移5公里至大黄桥附近，目前正进行可行性研究报告的调整和环评调整，进入初步设计及施工图设计阶段。
　　
凤庆：城市生活垃圾处理设施建设项目。2002年至2004年完成了可行性研究报告及初步设计等前期工作，设计规模50吨/日，计划投资1659.15万元。由于项目批准时间早，按照目前物价指数和处理标准测算，需增加1000万元投资，总概算投资为2600万元。该工程于2008年12月启动进场道路开挖，已争取到上级补助资金780万元。现已完成进场道路开挖及铺筑，目前正组织施工建设调节池坝、垃圾坝、垃圾库等，完成工程投资900万元。
　　
污水处理设施建设项目。设计规模1.5万吨/日，新建管网46.04公里，计划投资7873万元。目前，项目建设用地已完成征地手续，征用土地45.31亩，初步设计已通过评审（待批复），进入施工图设计工作阶段，2009年9月底可开工建设。项目前期工程共投入资金150万元（未含征地费140万元）。
　　
永德：城市垃圾处理场项目。项目设计规模53吨/日，计划投资2480万元，自2005年开始进行前期准备工作，现已完成可研、初步设计及施工图设计。目前，该项目已争取到上级补助资金430万元。现已完成三通一平，正进行入场道路的修筑，完成投资380万元。
　　
污水处理厂建设项目。总投资5056.59万元，工程建设规模为近期0.6万吨/日，远期1.8万吨/日，可行性研究报告于2009年4月通过省发展和改革委员会组织专家评审，现正在修改完善上报待批复。
　　
镇康：城市垃圾处理设施建设项目。日处理规模为49吨，总概算投资为2395.1万元，2008年12月开工建设，现已完成入场道路路基工程施工，填埋场库区土方工程施工、调节池基础工程、池底、池壁浇灌施工。目前，正进行垃圾库区防渗工程施工，累计完成投资700万元，争取上级补助资金680万元。
　　
污水处理设施建设项目。设计规模近期0.75万吨/日，远期1.5万吨/日，计划投资4900万元。该项目于2008年开展前期准备工作，目前已完成可研及初步设计审批，正处于施工图设计阶段。计划2009年内开工建设，2010年年底竣工并投入使用。
　　
耿马：城市垃圾处理设施建设项目。设计规模100吨/日，计划投资3591.69万元。今年3月2日完成垃圾处理场初步设计与施工图设计的招标工作，初步设计于7月通过省级评审，现进入施工图设计阶段。计划年内开工建设，2010年竣工投入使用。
　　
污水处理厂建设工程。规模为近期（2015年）日处理污水1万立方米，远期（2025年）日处理污水2万立方米。工程概算总投资5836.26万元，可行性研究报告于今年4月通过评审，进入初步设计和施工图的编制阶段。
　　
沧源：城市垃圾处理设施建设项目。设计规模60吨/日，计划投资2300万元。现已完成可研评审、初步设计、施工图设计、地质勘察、招投标等工作，于今年1月13日开工建设，现正进行清场、垃圾坝及调节池施工工作，完成投资730万元，项目建设资金到位700万元。
　　
污水处理设施建设项目。设计规模0.8万吨/日，计划投资4160万元，已完成水文勘测、地质勘察、可研编制、初步设计等工作，进入施工图设计阶段，计划于今年内开工建设。
　　
双江：城市垃圾处理设施建设项目。设计规模50吨/日，计划投资2403.99万元，该项目已先后完成了地形测绘、详细勘察、环评、可研、初步设计的评审批复、施工图设计及审查、招投标等各项前期工作，2008年12月29日正式开工建设。现正进行垃圾场进场道路及清场工作，完成投资480万元，省级项目补助资金到位280万元。
　　
污水处理设施建设项目。设计规模为近期1万吨/日，远期2万吨/日，计划投资5048.48万元，现已完成可研编制、环评、地质详勘、初步设计审批等各项前期工作，进入施工图设计阶段。

（来源：临沧日报，作者：雷红莲，2009-10-19）

“......双江：......污水处理设施建设项目。设计规模为近期1万吨/日，远期2万吨/日，计划投资5048.48万元，......”