加 入 日 期：　2008-04-08
截 止 日 期：　2008-05-09
招 标 机 构：　辽宁工程招标公司
招标代码:04152008150028
为加快城市污水处理产业化步伐，经东港市人民政府同意，东港市市政管理处委托辽宁工程招标公司就东港市污水处理厂BOT项目进行公开招标，择优选定中标人。
一、项目情况
1、通过BOT招标方式，新建东港市污水处理厂。项目采用CASS工艺，设计出水水质标准为一级A。设计规模为10万吨/日，分二期建设，招标人在完成初步设计的基础上，将一期和二期的建设内容合并进行招标。
一期建设内容为：污水处理厂建设规模4万立方米/日，中水处理厂建设规模为3.0万立方米/日，建设期限为自签订特许权协议起一年内。
二期建设内容为：污水处理厂建设规模6万立方米/日，中水处理厂建设规模为5.0万立方米/日，建设期限为2012年底前完工。
2、项目概况：
① 项目名称：东港市污水处理厂BOT项目
② 项目位置：东港市
③ BOT项目建设用地一期和二期共用地150亩，其中一期100亩，由市政府按出让方式供地。
④污泥堆放场地由市政府在40km范围内免费提供。
⑤排放要求：污水厂出水水质执行按照《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18318-2002）中一级排放标准之A标准，尾水排放至黄海。
⑥一期污水处理厂纳污管网、污水泵站，由市政府按初步设计内容建成，交由中标人使用、管理、维护及改造并承担相应费用。
⑦特许经营内容。中标人按照已获批准的东港市污水处理厂工程初步设计的全部内容，建设污水处理厂；管理经营污水处理厂；使用、管理、维护及改造城市污水处理厂、纳污管网、污水泵站；收取污水处理费；经营期满保证污水处理厂的设施全部完好、无偿无条件移交给东港市市政府相关部门。特许经营期满时，中标人所拥有的污水处理厂的所有产权、资产、资料全部无偿移交东港市人民政府。中标人的债权、债务由中标人享有和承担。
⑧特许经营期最长不得超过30年(含建设期)。
二、投标人基本条件
1、投标人资质要求：
①在环保工程方面富有经验和实力，投资人是独立法人实体，并必须同时具备有环保设施运营资质（城市污水）、并且是专业的环保公司，注册资本2000万元以上（含2000万元）。
②允许联合体投标，但联合体的组成单位不得超过二家（含二家），且联合体各方企业注册资本之和不得低于人民币2000万元，年总产值之和在人民币5000万元以上；
③近5年内投资人在国内具有成功运营过同类BOT项目，其质量达优良；
④ 拥有足以保证本项目得以正常建设、运营管理需要的高级专业管理、技术人才，健全的组织管理机构和管理制度；具有污水处理业务所需的运营管理能力、水质检测能力、应急处理能力。
⑤ 具有良好的融资能力和商业信誉。
2、投标人其他有关资质要求，施工单位的资质应满足：
① 市政公用工程施工总承包贰级以上（含贰级）施工资质；
② 成功承担过3个或以上相应规模的类似工程；
③ 项目经理应承担过相应规模的类似工程的项目经理职位的工作。
三、对特许经营的基本要求
1、污水处理厂项目建设必须符合国家相关行业的有关规范和要求。
2、所选定的投资人将依法设立项目公司，东港市人民政府授予项目公司特许经营权。
四、招标工作时间安排
（1）招标文件发售：2008年4月8日－4月15日8:00—17:00时
购买招标文件的投标人，请携带营业执照(副本原件和复印件)、资质证书(副本原件和复印件)、法定代表人授权委托书和代理人身份证(原件和复印件)、银行财务状况证明、相关业绩（以投标人已签订的城市污水处理厂BOT合作协议原件、项目照片和城市污水处理厂总承包〈设计、施工〉业绩为准），于2008年4月8日至2008年4月15日8:00—17:00时到东港市市政管理处报名及资格审查，审查合格后到辽宁工程招标公司（辽宁省沈阳市和平区南九马路47号411房间）购买招标文件，每份招标文件及相关资料费人民币2000元整（现金、支票），售后不退。
（2）标前会议：2008年4月15日下午2：30（北京时间）
地址：东港市市政管理处会议室（辽宁省东港市黄海大街260号）
（3）投标文件递交截止时间及开标时间：2008年5月9日上午9:00（北京时间）
地址： 辽宁工程招标公司三楼第一会议室（沈阳市和平区南九马路47号）
五、投标保证金
投标保证金金额：人民币捌拾万元整（￥ 800,000.00 ），请各投标人于2008年4月30日前交纳至招标代理机构指定帐户。
招标人：东港市市政管理处
办公地址：辽宁省东港市黄海大街260号
联系人：于家庆
联系电话/传真：0415-7179979
招标代理机构：辽宁工程招标公司
办公地址：辽宁省沈阳市和平区南九马路47号
联系人：刘虹
联系电话/传真：024-23388267
邮编：110005

“......二期建设内容为：污水处理厂建设规模6万立方米/日，中水处理厂建设规模为5.0万立方米/日，建设期限为2012年底前完工。 ......”

中标候选人公示（招标代码：04152008150028）
　　　　　　　　　　　
东港市污水处理厂BOT项目公开招标评标工作于2008年5月30日在辽宁工程招标公司会议室结束，现将评标委员会推荐的中标候选人名单公示如下，公示期为三天，如有疑义，请在公示期内以真实姓名和单位向辽宁省招标投标协调管理办公室反映，联系电话：024-86892394。

中标候选人情况如下：
投标人排序 中标候选人名称
1 北京首创股份有限公司
2 东达集团有限公司
3 国中（天津）水务有限公司

招标人：东港市市政管理处
办公地址：东港市黄海大街260号
联系人：于家庆
联系电话：0415-7179979
传真：0415-7179979
　　　　　　　　　
招标代理人：辽宁工程招标公司
办公地址：沈阳市和平区南九马路47号
联系人：刘虹
联系电话：024-23388267
传真：024-23388267
邮编：110005

2008年6月2日