乡镇生活污水治理是改善农村环境的重要抓手，也是“十二五”减排重头戏和创建“重庆市环境保护模范县”的重点工程。垫江县环保局通过加强组织领导，制订实施方案，强化服务指导，全力推进乡镇污水处理厂工程建设，确保乡镇生活污水治理取得实效。

一是加强指导，科学规划。按照《龙溪河水环境综合整治实施方案》的要求，结合各乡镇经济发展的实际，科学制订生活污水治理规划。并以责任书的形式，将项目选址用地、环评地勘、设计施工、监管运营等细化到相关部门，确保工程建设顺利实施。

二是明确目标，扎实推进。强力推进乡镇污水处理厂及其管网建设进度，稳定运行澄溪、新民污水处理厂，周嘉、高安、坪山、砚台、鹤游等未完工程必须在今年7月完工、8月运行；2012年年底完成沙坪、太平、普顺、高峰、杠家5个乡镇污水处理厂，并动工修建包家、白家、三溪、裴兴、大石、沙河6个乡镇的污水处理厂和周嘉镇晓兴场、高安镇福安场、澄溪镇望月场、砚台镇汪家场、白家镇绿柏场、坪山镇界枫场6个农村居民聚居点污水处理站；年内还将完成剩余6个乡镇的污水处理厂和10个农村居民集聚点污水处理站可研等前期工作，明年动工建设。确保全县24个乡镇污水处理厂将于2013年12月31日前全部投入运行。

三是多方融资，寻求支持。对龙溪河流域（垫江段）未动工修建的17个乡镇污水处理厂和16个农村居民聚集点生活污水处理站项目进行包装，积极争取上级建设资金及县上配套资金。在对今年应完成的工程建设资金的落实提出解决办法的基础上，积极谋求BT和BOT模式，进行社会融资，确保今年目标任务的完成。

（来源：中华人民共和国环境保护部，2012-4-13）

“......2012年年底完成沙坪、太平、普顺、高峰、杠家5个乡镇污水处理厂......”

为确保我县创建市级环境保护模范县取得成功，根据重庆市三峡库区水污染防治领导小组办公室下达《龙溪河等7条次级河流综合整治目标任务》，我县将在今、明两年内投入约1.5亿元在17乡镇和16个居民聚居点建设污水处理厂(站)工程。

目前，污水处理厂(站)建设项目各项工作正在有序推进中，一期工程五个乡镇(高峰镇、杠家镇、普顺镇、沙坪镇、太平镇)污水处理厂项目已完成前期相关工作，现正进行施工图备案和财政评审，下一步组织相关招投标工作。

据了解，建成后的污水处理厂(站)污水收集处理率将达到85%以上，将大大提升我县污水处理能力，改善居民生活环境。

（来源：垫江新闻网，作者：记者贺聆聪、通讯员魏晓东，2012-9-11）

“......一期工程五个乡镇(高峰镇、杠家镇、普顺镇、沙坪镇、太平镇)污水处理厂项目已完成前期相关工作，现正进行施工图备案和财政评审......”

1、招标条件：本招标项目龙溪河综合整治普顺镇、沙坪镇污水处理厂工程由垫江发改委函（2011）413、（2011）414号文批准建设，招标人为垫江县环境保护局，资金来源国家专项资金。项目已具备招标条件，现对该项目的进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
2．1项目概况：
项目名称：龙溪河综合整治普顺镇、沙坪镇污水处理厂工程。
工程地址：垫江县普顺镇、沙坪镇。
工程规模：项目总投资约1300万元，沙坪镇生活污水处理厂工程处理规模为：1300m3/d；垫江县普顺镇污水处理工程处理规模为：600m3/d。
计划工期：150日历天。
2．2 招标范围为：垫江县沙坪镇污水处理工程：格栅池、调节池、初沉池、集水池、水解酸化池、配水池、清水池、污泥干化池、综合用房等部分组成，包含给排水、建筑、结构、电气等工作内容。垫江县普顺镇污水处理工程：格栅池、调节池、初沉池、集水池、水解酸化池、配水池、清水池、污泥干化池、综合用房等部分组成，包含给排水、建筑、结构、电气等。具体内容详见施工图、图说及工程量清单。

3、投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人须同时具备 市政公用工程施工总承包叁级及以上资质、环保工程专业承包贰级及以上资质、废水治理甲级资质 ，并在人员、资金等方面具有相应的施工能力。
3.2 资格审查方式：资格后审
3.3 本次招标不接受联合体投标。
3.4 已成为龙溪河综合整治高峰镇污水处理厂工程中标人的投标人，参与本项目投标其项目班子成员不能与龙溪河综合整治高峰镇污水处理厂工程的项目班子成员相同。

4、招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于2012年12月26日起在垫江县公共资源交易网(http://www.djjyzx.gov.cn/)上下载招标文件及相关资料。不管下载与否都视为投标人全部知晓有关招标过程和事宜。
4.2 招标文件售价1000元/套，投标人在递交投标文件时，先购买招标文件后，方能提交投标文件。

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间详见招标文件。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件

“......垫江县普顺镇污水处理工程处理规模为：600m3/d......”

(公示期：2013年1月16日～2013年1月19日)

项目名称 龙溪河综合整治普顺镇、沙坪镇污水处理厂工程

招标公告编号 037780

招标人 垫江县环境保护局 联系电话 023-74688825

招标代理机构 重庆市明科建设咨询有限公司 023-86357523
　
第一中标候选人 中城北方重庆海丰建设集团有限责任公司
第二中标候选人 重庆海鑫公路工程有限公司
第三中标候选人 重庆市生华环保研究所

中 标 人 中城北方重庆海丰建设集团有限责任公司
中标金额 人民币1362.5859万元
工商注册号 500104000004657

投诉受理部门
垫江县监察局　023-74512528
垫江县发改委 023-74512541
垫江县建委 023-74666889
垫江县公共资源交易管理委员会办公室 023-74528650

招标人：垫江县环境保护局
2013年1月16日（单位公章）

招标代理机构：重庆市明科建设咨询有限公司
2013年1月16日（单位公章）

（水业中国网上海工作站1月25日讯）2013年1月22日，重庆市垫江县太平镇、杠家镇、高峰镇、沙坪镇、普顺镇5个乡镇污水处理厂工程在垫江县公共资源交易中心公开招标完成。由此，垫江县继澄溪镇、高安镇等7个乡镇后污水处理厂建设完成后新一批乡镇污水处理厂将进入全面施工阶段，预计2013年6月完工。

垫江县太平镇、杠家镇、高峰镇、沙坪镇、普顺镇五个乡镇现共有常住人口5万多人，由于各个乡镇目前无污水处理设备，污水未经处理直接排入河流，影响了水质和生态环境。因此，垫江县县委、县政府决定建设污水处理厂。经过全面分析、规划，垫江县太平镇、杠家镇、高峰镇、沙坪镇、普顺镇污水处理厂工程总投资5000余万元，污水处理总规模4000吨/天，建成后可服务5-8万人，对提高人民生活质量，保护水体水质及生态环境，促进我县区域经济发展具有重要的意义。

（来源：垫江新闻网，作者：重庆市垫江县创模办，上海供排水项目网戴晓红编辑，2013年1月25日）

“......重庆市垫江县太平镇、杠家镇、高峰镇、沙坪镇、普顺镇5个乡镇污水处理厂工程在垫江县公共资源交易中心公开招标完成......”

渝发改环〔2013〕1188号

垫江县发展改革委：
　　　　
你委《关于报批龙溪河综合整治垫江县普顺镇污水处理厂建设工程可行性研究报告的请示》（垫江发改委文〔2013〕90号）收悉。为保护三峡库区水环境，完善城镇基础设施，根据国家《重点流域水污染防治规划（2011—2015）》，结合重庆市建设项目管理有限公司的评估意见，经研究，同意实施垫江县普顺镇污水处理工程。现批复如下：
　　　　
一、项目法人：垫江县鸿源供水有限责任公司。
　　　　
二、建设地址：普顺镇磨滩村。
　　　　
三、建设规模及主要建设内容：新建污水处理厂1座，近期（2015年）污水处理能力600立方米/日，远期（2020年）污水处理能力按1000立方米/日控制；配套建设污水管网3.45公里，管径DN400；污水处理工艺原则同意采用人工快渗，在下一步厂区总承包招标中比选确定；出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918—2002）一级B标准。服务范围为垫江县普顺镇。
　　　　
四、总投资及资金来源：估算总投资714万元，其中：工程费用532万元（厂内工程费用206万元），工程建设其他费用128万元，基本预备费53万元，铺底流动资金1万元。资金来源为争取国家补助和地方配套资金。
　　　　
五、建设期限：1年。
　　　　
六、招标核准：招标范围为工程勘察、设计、施工、监理以及与工程建设有关的设备、材料的采购。其中污水处理厂厂区建设采取总承包方式招标（包括工程设计、施工、设备材料的采购和试运行调试）。招标方式为公开招标。招标组织形式由项目法人委托具有中央投资项目招标代理资格的机构进行招标。招标公告在指定媒体上公开发布。
　　　　
七、请在项目初步设计中，注意吸纳可研评估单位的意见，进一步优化设计方案。
请项目法人据此与有关部门联系，抓紧完成初步设计，落实建设资金，尽快开工建设。

重庆市发展和改革委员会
2013年8月13日

（来源：重庆市发展和改革委员会，2013-08-27）

“......三、建设规模及主要建设内容：新建污水处理厂1座，近期（2015年）污水处理能力600立方米/日，......”