1、招标条件：本招标项目重庆市荣昌县远觉镇、清流镇、铜鼓镇三个镇污水处理工程已由荣昌县发展和改革委员会分别以荣发改发【2012】491号、荣发改发【2012】492号、荣发改发【2012】490号文件批准建设，招标人为荣昌县兴荣环境综合整治有限责任公司，资金来自争取上级补助。项目已具备招标条件，现对该项目的施工（含重要设备材料的采购和安装）、运行调试进行公开招标，特邀请有兴趣的潜在投标人参与投标。

2、项目概况与招标范围
2.1 工程建设地点：
2.1.1 荣昌县远觉镇污水处理工程位于荣昌县远觉镇堰塘湾（复兴社区三组）；
2.1.2 荣昌县清流镇污水处理工程位于荣昌县黄家河口清流社区一组；
2.1.3 荣昌县铜鼓镇污水处理工程位于荣昌县共和村一社杨家坝桥（原共和村三社）。
2.2 工程规模：
2.2.1 远觉镇污水处理工程：新建污水处理厂1座，近期污水处理能力为300立方米/日，远期污水处理能力为600立方米/日，建设配套污水管网近期总长约1587米以及办公室、仓库和配电间等附属建筑物及配套设施。具体以工程占地面积3.5亩，服务范围为荣昌县远觉镇。
2.2.2 清流镇污水处理工程：新建污水处理厂1座，近期污水处理能力为300立方米/日，远期污水处理能力为600立方米/日，建设配套污水管网近期总长约1941米以及办公室、仓库和配电间等附属建筑物及配套设施。工程占地面积3.5亩，服务范围为荣昌县清流镇。
2.2.3 铜鼓镇污水处理工程：新建污水处理厂1座，近期污水处理能力为500立方米/日，远期污水处理能力为800立方米/日，建设配套污水管网近期总长约2030米以及办公室、仓库和配电间等附属建筑物及配套设施。工程占地面积3.5亩，服务范围为荣昌县铜鼓镇。
以上污水处理工艺中必需有国家总量减排要求的动力曝气装置且必须保证出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B标准。
2.3 工程总投资：共计约938万元（其中：①清流镇污水处理工程造价约335万元；②铜鼓镇污水处理工程造价约309万元；③远觉镇污水处理工程造价约294万元）。
2.4 计划工期：
2.4.1 重庆市荣昌县远觉镇、清流镇、铜鼓镇三个污水处理工程：施工工期为120日历天；试运行期为12个月；
2.4.2 三个镇污水处理工程必须同时开工、同时竣工以及同时试运行。（试运行期从各镇污水处理工程实体竣工验收合格并取得环境保护行政主管部门同意试运行之日开始计算）
2.5 招标范围：中标人完成该项目所 提供的施工设计图所示范围（ 厂区周边绿化除外） 的 全部施工（含重要设备材料的采购和安装） 工程内容和招标人提供的工程量清单、答疑资料、澄清资料、其他补遗资料、技术交底等相关内容以及 试运行等各项工作内容。其中：试运行工作包括各镇污水处理工程实体竣工验收合格后试运行期内整个污水处理系统的调试、运行与维护工作，相关运营人员的上岗培训，并确保招标人最终通过“建设项目竣工环境保护验收”工作。

3、投标人资格要求 和业绩要求
3.1 本次招标实行资格后审，投标人应同时满足下列资格条件：
3.1.1 施工资质：具备建设行政主管部门颁发的环保工程专业承包二级及以上 资质；
3.1.2 运营资质：具备环境保护行政主管部门颁发的环境污染治理设施运营资质证书（证书等级为生活污水乙级及以上）。
3.1.3 治理资质：具备重庆市环境污染治理资质甲级资质证书(废水类别)。
3.2 凡重庆市市外建筑企业参加投标，必须在重庆市境内设立分支机构（分公司），具备有效的工商、税务相应证件以及入渝登记备案证，且项目拟派人员必须是已备案人员。
3.3 本次招标不接受联合体投标。
3.4 本招标项目三个镇污水处理工程为一次性打包公开招标。

4、投标报名 及招标文件的获取
4.1 报名：本工程无需报名，投标文件递交时间内递交投标文件并持公司基本账户开户证明复印件（加盖投标人单位公章）在荣昌县公共资源交易中心指定窗口刷卡缴纳投标保证金视为获得投标资格。
4.2 凡有意参加投标者，请于2013年12月17日起，各投标人在荣昌县公共资源交易网（http://www.rczyjy.cn 或http://zyjy.rongchang.gov.cn）直接下载招标文件、图纸、工程量清单、答疑、补遗、限价等开标前的有关资料。从招标公告发布之日起，各投标人应当随时关注《荣昌县公共资源交易网》发布的与该工程招标有关的各项资料，各投标人不管下载与否都将被视为全部知晓该工程招标的所有过程和全部事宜。
4.3 每套招标文件售价1000元，递交投标文件时一并收取，售后不退。

5、投标文件的递交
5.1 投标截止和开标时间：2014年1月9日10时00分（北京时间）。
5.2 投标和开标地点：荣昌县公共资源交易中心（荣昌县兴荣大厦）。
5.3 逾期送达或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将拒收。

招标人：荣昌县兴荣环境综合整治有限责任公司
地　址：重庆市荣昌县昌元街道花园街99号（老环保局）　
联系人：曾女士
电　话：023-46740118

招标代理机构：重庆国华工程造价咨询有限公司
地　址：重庆市江北区建新北路38号世纪英皇北塔16-7
联系人：李女士
电　话：023-67897880
传　真：023-67897880

“......2.2.1 远觉镇污水处理工程：新建污水处理厂1座，近期污水处理能力为300立方米/日，远期污水处理能力为600立方米/日，......”

(公示期：2014年1月13日～2014年1月15日)

项目名称 重庆市荣昌县远觉镇、清流镇、铜鼓镇三个镇污水处理工程

招标公告编号 044461

招标人　荣昌县兴荣环境综合整治有限责任公司 023-46740118

招标代理机构 重庆国华工程造价咨询有限公司 023-67897880

荣昌县远觉镇、清流镇、铜鼓镇三个镇污水处理工程一标段
第一中标候选人 重庆泰克环保工程设备有限公司
第二中标候选人 重庆三峡环保（集团）有限公司
第三中标候选人 重庆市快克环保有限公司
中标人　　 重庆泰克环保工程设备有限公司
中标金额　 819.8644万元　
工商注册号 500105000030831
　
投诉受理部门
荣昌县城乡建设委员会 023-46777991
荣昌县发展和改革委员会 023-46742047
荣昌县监察局 023-46732056

招标人：荣昌县兴荣环境综合整治有限责任公司
2014年1月13日（单位公章）
招标代理机构：重庆国华工程造价咨询有限公司
2014年1月13日（单位公章）
　　　
备注：
1、投标人或者其他利害关系人对中标结果公示有异议的，应当先向招标人提出异议，由招标人及其招标代理机构答复；对答复不满意的，才能向有关行政部门投诉。投诉应当按照《工程建设项目招标投标活动投诉处理办法》（国家发展改革委等七部委令第11号）执行。
2、项目如划分多个标段(合同包)的，应按不同合同段分别填写“标段(合同包)名称”、“中标候选人及排序”、“中标人”。自行招标的，招标代理机构一栏不填。

我局于2014年1月13日受理了荣昌县兴荣环境综合整治有限责任公司提交的荣昌县远觉镇污水处理工程项目环境影响报告表审批申请材料，根据《环境影响评价法》、《行政许可法》、《环境影响评价公众参与暂行办法》的有关规定，现将有关内容公示如下：

一、建设项目名称：重庆市荣昌县远觉镇污水处理工程项目

二、建设地址：重庆市荣昌县远觉镇堰塘湾

三、建设单位：荣昌县兴荣环境综合整治有限责任公司

四、环境影响评价单位：重庆渝佳环境影响评价有限公司

五、建设规模和内容：
1、本项目采用地埋式一体化污水处理装置，预处理+生化处理工艺，服务范围为远觉镇中心镇区，约30hm2。用地性质为U-市政公用设施用地，占地面积约为540平方米，其中近期约305平方米，远期扩建235平方米。根据远觉镇总体规划，至2015年（近期）远觉镇中心镇区居住人口约为2650人（包括外来务工人口）。至2020年（远期）远觉镇中心镇区居住人口约为4800人（包括外来务工人口）。本项目根据远觉镇排水现状及排水规划，并结合远觉镇未来发展趋势，按照城镇近期、远期规划年限设计污水处理工程的近期处理规模为300m³/d，远期规模扩建至500m³/d。
2、污水管网根据城镇排水规划以埋地敷设为主，污水干管按照城镇远期规划一次性建成，污水收集干管为DN300管道长度3327m，管材采用HDPE双壁波纹管。共设置检查井69座(其中包括跌水井4座)。

六、排放标准
1、废水：污水厂出水执行GB18918-2002《城镇污水处理厂污染物排放》一级标准B级。
2、废气：废气执行(GB3095-1996)《环境空气质量标准》中二级浓度限值，氨和硫化氢参照（TJ36-79）《工业企业设计卫生标准》。
3、噪声：声环境质量执行《工业企业厂界环境噪声排放标准》（GB12348-2008）中2类标准，即昼间≤60dB（A），夜间≤50dB（A）。
4、固废：污泥处置到GB18918-2002《城镇污水处理厂污染物排放》中表5的要求，且含水率小于80%。

七、项目拟采取的污染防治、生态保护措施
1、环境空气污染防治措施：在污水处理厂建成投运后，污水处理过程中产生的恶臭对环境有影响，且以夏季最为严重，影响程度随着与污水处理构筑物的距离增大而下降。氨、硫化氢等恶臭污染物属于无组织排放。类比重庆李家沱污水处理厂竣工验收臭气污染物现状监测结果：氨0.786 kg/h，硫化氢0.116kg/h。该污水处理厂主要处理生活污水，与本项目类似，类比资料可用。重庆李家沱污水处理厂处理废水量为4万m3/d，本项目近期废水处理量300m3/d，得出恶臭气体近期排放量分别为：氨0.0059kg/h，硫化氢：0.00087kg/h。
根据预测，本项目无组织排放的最大落地浓度出现在22处，NH3和H2S的浓度分别为1.96×10-2mg/m3和2.89×10-3mg/m3，均小于《工业企业设计卫生标准》居住区大气中有害物质的最高允许浓度，满足标准要求；大气防护距离无超标点；卫生防护距离经提级后均为50m。经调查，该卫生防护距离范围内南侧有3住户（距离源强约13.4m，位于污水处理厂南侧）。评价认为，卫生防护距离范围内的住户需要搬迁或者租用其房屋供本项目使用，同时卫生防护距离范围内不得新建居住区、学校、医院、等环境敏感区。
2、水污染防治措施：由于本项目工艺简单，仅设1名员工，按120L/人·天计算，取折污系数为0.9，年用水量为43.8吨，年排放量为39.42吨。绿化用水按每平米2L，一个月4次计算，年用水量为4.36吨。污水处理厂建成后废水主要以污水处理厂出水为主，同时其产生的少量生活污水和本身产生的少量废水，均排入格栅池与厂区污水一并处理。
根据预测，污水处理厂正常排放时，污水处理厂近期尾水排放口下游附近COD的预测值不能满足《地表水根据质量标准》Ⅲ类水域标准，NH3-N预测值仅刚好满足。主要是由于目前当地自然沟渠COD和NH3-N本底值过高造成，超标的主要原因是远觉镇尚未建立污水处理设施，部分工业废水及生活污水未经处理直接排入当地自然沟渠。
事故排放时，近期排污口下游附近COD、NH3-N的最大影响值分别是20.968 mg/L、1.0131 mg/L，而COD、NH3-N正常排放时分别为20.207mg/L、0.954mg/L，由此可见，事故排放的污染物的增加量稍有加强，但不明显，但由于其本地值已超标，所以不能满足《地表水环境质量标准》Ⅲ类水域要求。考虑到事故排放对下游水环境的不利影响，因此，环评建议要加强污水处理厂的管理，杜绝事故排放的发生。
该污水处理厂的建设对于清流河水体水质的改善，流域污染物的削减，整个清流河水环境的保护有很大的作用。
本项目所在区域水文地质条件简单，不涉及地下水饮用水源保护区。本项目建成后，近期污水处理规模为300m3/d，远期500m3/d，处理达《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B标准后，排入当地自然沟渠，最后进入清流河，由尾水排放口下游各断面水质预测结果可知，本项目正常排放情况下尾水对自然沟渠和清流河水质影响小，污水处理厂各污染物进入地下水的可能性较小。因此，本项目的建设对地下水环境影响较小。
3、噪声污染防治措施：
⑴ 污水处理厂的主要噪声来源于厂内水泵、污泥泵、曝气机等工作时发出的噪声，其源强约75dB。同时水流产生部分噪声，但由于整个污水处理过程均在地下发生，所以对周围环境不会造成明显的影响。
⑵ 根据预测，在不考虑建筑屏蔽的情况下，本项目的厂界噪声值在昼间均满足《工业企业厂界环境噪声排放标准》（GB12348-2008）中的2类标准，夜间只有西厂界达标。
通过在污水处理厂周围设置立体绿化隔声带及场界修建的围墙，同时本项目采用的污水处理装置为地埋式，主要处理装置均埋于地下，则可削减噪声值6～8dB，污水处理厂厂界夜间噪声可以满足《工业企业厂界环境噪声排放标准》2类标准要求；除6#敏感点（由于6#敏感点在卫生防护距离内，已对其提出处理方案，不考虑噪声对其的影响）在夜间外，其余敏感点在昼夜间噪声值均满足《声环境质量标准》（GB3096-2008）2类标准，项目运行期噪声值对周边敏感点影响较小。
4、固体废物处置措施：
⑴ 污水处理厂运营期间固体废物主要为格栅井去除的栅渣、干化污泥以及厂区职工产生的生活垃圾。预计近期产生栅渣21.9t/a，污泥28.78t/a，生活垃圾0.1825t/a。
⑵ 固体废物对环境的影响主要表现为栅渣、干化污泥在堆放、装车、运输过程中臭气对环境空气的影响，用石灰固化、袋装 ，要求日产日清，尽量减少厂内停留时间，污泥进行稳定化处理，且脱水后污泥含水率小于80%。采用密闭的垃圾车直接运往指定垃圾填埋场进行填埋处理。
⑶ 厂区产生的生活垃圾由当地环卫部门统一收集和处理。
⑷ 在采取以上措施后，对周围环境的影响较小，环境可接受。

八、评价结论：“远觉镇污水处理工程项目”项目位于重庆市荣昌县远觉镇堰塘湾，占地面积540m2，采用地埋式一体化处理装置，近期处理规模为300m³/d，远期规模扩建至500m³/d，污水干管按照城镇远期规划一次性建成，采用HDPE双壁波纹管DN300共3327m。项目周边主要为少量居民点、农田等，东侧为216乡道。项目所在地无自然保护区、风景名胜区、饮用水源地分布等生态敏感区及珍稀动植物分布，所在地有一定的环境容量。项目的建设符《荣昌县远觉镇城镇总体规划（2009-2030）》和流域综合整治的需要，污水经污水处理厂处理后将实现达标排放，获得良好的社会效益和环境效益。所采用的生产工艺流程简单，能耗较低，项目的建设有利于区域环境功能的改善和污染物排放总量的大幅削减，有利该地区的可持续发展，有利于清流河流域的综合整治。拟建工程产生的各类污染物在采取污染防治措施和生态保护措施后，其不利影响能得到有效控制，外排污染物对环境影响小，能为环境所接受。

九、从环境保护的角度：污水处理厂厂址选择合理，工程建设可行。

十、即日起，公众可以在5个工作日内以信函、传真、电子邮件或其他方式，向我局受理中心咨询相关信息，并提出有关意见和建议。
联系人：刘勇、崔丽
电　话：023-46734280
传　真：023-46734280
电　邮：383165979@qq.com

荣昌县环境保护局　　
2014年1月17日　

（来源：荣昌县环保局，2014-01-21）