为严厉打击建筑市场围标串标违法犯罪行为，欢迎社会各界以及参与本工程招标投标活动的单位和个人，积极署名举报围标串标违法犯罪行为并提供线索和证据。对提供有效线索和证据的，公安机关及有关部门将立即介入调查。

1、招标条件：本招标项目重庆市永川区宝峰、卫星湖、陈食、临江、五间等5个集镇污水处理厂设计招标已由永川区发展和改革委员会以永发改审批[2011]285号、［2012］154、155、153、152号批准建设，项目业主为重庆市永川区绿美环保有限责任公司，建设资金来自自筹资金，招标人为 重庆市永川区绿美环保有限责任公司。项目已具备招标条件，现对该项目的方案设计、初步设计进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
2.1 项目建设地点：永川区宝峰镇、卫星湖街道、陈食街道、临江镇、五间镇。
2.2 项目建设规模及内容：永川区宝峰镇污水处理厂400吨/日、配套管网4公里，永川区卫星湖街道污水处理厂2000吨/日、配套管网5公里，永川区陈食街道污水处理厂1500吨/日、配套管网4公里，永川区临江镇污水处理厂900吨/日、配套管网6公里，永川区五间镇污水处理厂900吨/日、配套管网4公里。
2.3 设计周期：签订设计合同后10日内完成方案设计并审核通过，方案设计审核通过后 30 日完成初步设计并通过批复。
2.4 招标范围：主要为本项目建设所包含的所有内容的方案设计、初步设计并报国家及市发改委审批通过等工作内容。

3、投标人资格和业绩要求
3.1 本次招标要求投标人须具备工程设计综合类甲级资质或市政工程行业（给水工程、排水工程）设计甲级资质，2009年至今承担过2项及以上规模在1000吨/日以上（含1000吨/日）的污水处理厂设计业绩，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。
3.2 资格审查方式：资格后审。
3.3 如是外地入渝单位的，必须持有《市外勘察设计企业入渝备案登记证》。
3.4 本次招标不接受联合体投标。

4、投标报名及 招标文件的获取
4.1 报名时间及方式：凡有意参加投标者，请于2012年12月27日上午9时00分至2013年1月5日16时00分（北京时间），持单位介绍信原件（需在介绍信上注明联系人联系电话）、营业执照、资质证书副本复印件并盖单位公章，到永川区公共资源招投标交易中心2号报名箱报名。
4.2 招标文件购买时间另行通知。招标文件售价500元每套。

招标人：重庆市永川区绿美环保有限责任公司
联系人：陈先生
电　话：023-49817787

招标代理机构：重庆联盛建设项目管理有限公司
地　址：重庆市江北区五里店御庭园2号楼14-11
邮　编：400023
联系人：曾先生
电　话：023-61896023
传　真：023-61896692

“......永川区陈食街道污水处理厂1500吨/日、配套管网4公里，......”

一、招标条件：本招标项目重庆市永川区松溉镇污水处理工程、重庆市永川区吉安镇污水处理工程、重庆市永川区卫星湖街道污水处理工程、重庆市永川区仙龙镇污水处理工程、重庆市永川区陈食街道污水处理工程、重庆市永川区大安街道污水处理工程、重庆市永川区临江镇污水处理工程、重庆市永川区何埂镇污水处理工程、重庆市永川区宝峰镇污水处理工程、重庆市永川区金龙镇污水处理工程、重庆市永川区五间镇污水处理工程已由重庆市发展和改革委员会以渝发改环（2013）1310、1311、1312、1332、1333、1335、1336、1338、1339、1341、1342号文批准建设，项目业主为重庆市永川区绿美环保有限责任公司，建设资金来自国家投资及地方配套资金，招标人为重庆市永川区绿美环保有限责任公司。项目已具备招标条件，现对该项目的设计施工总承包进行公开招标。

二、项目概况：本次招标采用设计、施工（含设施设备采购）、试运行（期限一年）总承包方式（交钥匙工程），由中标的总承包单位根据项目的可研报告批复、建设用地规划红线和地勘等资料完成从设计、施工（含设施设备采购）到试运行（期限一年）全过程的工作内容，并按总承包协议在竣工试运行期结束后将满足要求的污水处理厂移交项目业主。
编号 项目名称　　　　　　　项目地址　　 项目规模　　计划总工期
1　永川区松溉镇污水处理工程 松溉镇旗山村 设计日处理城镇生活污水1300t 150日历天。 2014年5月31日前联动调试完成，2个月内出水水质达标，进入试运行期。
2　永川区吉安镇污水处理工程 吉安镇寒泸村 设计日处理城镇生活污水700t 150日历天。 2014年5月31日前联动调试完成，2个月内出水水质达标，进入试运行期。
3　永川区卫星湖街道污水处理工程 卫星湖街道大竹溪村 设计日处理城镇生活污水2000t 100日历天。 2014年3月31日前联动调试完成，2个月内出水水质达标，进入试运行期。
4　永川区仙龙镇污水处理工程 仙龙镇巨龙村 设计日处理城镇生活污水700t 150日历天。 2014年5月31日前联动调试完成，2个月内出水水质达标，进入试运行期。
5　永川区陈食街道污水处理工程 陈食街道瓦窑村 设计日处理城镇生活污水1500t 100日历天。 2014年3月31日前联动调试完成，2个月内出水水质达标，进入试运行期。
6　永川区大安街道污水处理工程 大安街道花果山村 设计日处理城镇生活污水1800t 150日历天。 2014年5月31日前联动调试完成，2个月内出水水质达标，进入试运行期。
7　永川区临江镇污水处理工程 临江镇隆顺村 设计日处理城镇生活污水900t 100日历天。 2014年3月31日前联动调试完成，2个月内出水水质达标，进入试运行期。
8　永川区何埂镇污水处理工程 何埂镇丰乐村 设计日处理城镇生活污水1100t 150日历天。 2014年5月31日前联动调试完成，2个月内出水水质达标，进入试运行期。
9　永川区宝峰镇污水处理工程 宝峰镇泸永桥村 设计日处理城镇生活污水500t 150日历天。 2014年5月31日前联动调试完成，2个月内出水水质达标，进入试运行期。
10　永川区金龙镇污水处理工程 金龙镇金龙村 设计日处理城镇生活污水500t 150日历天。 2014年5月31日前联动调试完成，2个月内出水水质达标，进入试运行期。
11　永川区五间镇污水处理工程 五间镇景圣村 设计日处理城镇生活污水900t 100日历天。
2014年3月31日前联动调试完成，2个月内出水水质达标，进入试运行期。

三、招标范围：
1、污水处理厂勘察、设计，包括：
① 对招标人提供的建设前期资料（含地勘资料）的复核、补充(含补勘及其审查)和 完善；
② 根据可研报告及可研批复确定的建设规模、内容、建设地址、推荐污水处理工艺、投资金额、运行要求、水质指标和用地指标等要求,完成污水处理厂方案设计、初步设计和施工图设计及配合业主报审等工作。投标时，可采用可研报告批复文件中推荐污水处理工艺以外的其他工艺进行投标，但采用的工艺必须技术先进，并经过实践证明是成熟可行，所选工艺系统布置合理、运行稳定可靠、操作方便、易于维护。
③ 根据可研报告及批复的规模完成城镇排水系统（厂区内、外管网）及进厂道路各阶段勘察、设计及配合业主报审等。
2、污水处理厂工程及其配套工程(含三通一平)的建造，包括：
① 污水处理厂全部土建(含三通一平)、安装工程及环境绿化；
② 污水处理厂区内外区域污水管网（其中不包括卫星湖街道、五间镇、临江镇、陈食街道等4个污水处理厂外管网）的施工；
③ 需要的厂区围墙外防洪排水工程；
④ 供电、供水、通信工程；
⑤ 尾水排放工程；（包括流量计等计量设备）
⑥ 设备仪器制造或采购；（不包括水质化验设备）
⑦ 备品备件购置。
⑧ 保证本项目正常运行而必须的厂外供电、供水及交通（含桥梁）等配套工程施工。
3、污水处理厂试运行及有关服务，包括：
① 污水处理厂的竣工试验；
② 水质测试及达标排放；
③ 人员培训、操作维修手册编制；
④ 一年试运行期内的生产运行管理、维护；
⑤ 工程质量缺陷责任期内的整改工作；
⑥ 有关服务。

四、投标人资格要求
1、本次招标要求投标人须同时具备具备以下几类资质：
① 设计资质：市政工程设计乙级及以上资质或环境工程设计专项资质——水污染防治工程乙级及以上资质；
② 施工资质：市政公用工程施工总承包二级及以上资质。
③ 环保运行资质：具有省级及以上行政主管部门颁发的环境污染治理设施运营乙级及以上资质（生活污水类）证书。
2、本次招标接受联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：联合体成员数量不超过3家。联合体各方应按招标文件提供的格式共同签订联合体协议书。
3、本次招标分为1个标段。

五、招标文件的获取
1、本工程不需报名，开标时直接投标。凡有意参加投标者，请于2013年12月10日起至2014年1月7日在重庆市永川区公共资源交易网(http://www.yczyjy.cn)下载本招标项目的招标文件、工程量清单、电子图纸、答疑、补遗、最高限价等投标截止时间前公布的所有相关资料。不管投标人下载与否，招标人都视为投标人收到以上资料并全部知晓有关招标过程和事宜，由此产生的一切后果由投标人自负。
2、本次招标活动不采用邮购方式购买招标文件。
3、本项目无需报名，投标人在递交投标文件截止时间前1.5小时内,在重庆市永川区公共资源招投标交易中心指定窗口的POS机刷银联卡缴纳投标保证金(刷卡人必须是法定代表人或授权委托人，持本人银联卡)，并在投标文件递交的截止时间前递交了投标文件，视为获得投标资格。招标文件每套售价1000元，在递交投标文件时收取，售后不退。

六、投标文件的递交
1、投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2014年1月7日14:30（北京时间），递交至重庆市永川区公共资源招投标交易中心(重庆市永川区汇龙大道230号)。
2、逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

招标人：重庆市永川区绿美环保有限责任公司
地　址：重庆市永川区卧龙路477号
联系人：陈先生
电　话：023-49817787
传　真：023-49811109

招标代理机构：重庆宏达招标代理有限公司
地　址：重庆市渝北区新南路164号龙湖水晶国际1206
联系人：幸先生
电　话：023-63002908
传　真：023-63003122

“......5　永川区陈食街道污水处理工程 陈食街道瓦窑村 设计日处理城镇生活污水1500t 100日历天。 2014年3月31日前联动调试完成，......”

永川区发展改革委：
　　　　
你委《关于报批永川区陈食街道生活污水处理厂工程可行性研究报告的请示》（永发改委〔2013〕131号）收悉。为保护三峡库区水环境，完善城镇基础设施，根据国家《重点流域水污染防治规划（2011—2015）》，结合中国市政工程中南设计研究总院有限公司的评估意见，经研究，同意实施永川区陈食街道污水处理工程。现批复如下：
　　　　
一、项目法人：重庆市永川区绿美环保有限责任公司。
　　　　
二、建设地址：陈食街道瓦窑村。
　　　　
三、建设规模及主要建设内容：新建污水处理厂1座，近期（2015年）污水处理能力1500立方米/日，远期（2020年）污水处理能力按2500立方米/日控制；配套建设污水管网4.29公里，管径DN400-500；污水处理工艺原则同意采用人工快渗，在下一步厂区总承包招标中比选确定；出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918—2002）一级B标准。服务范围为永川区陈食街道。
　　　　
四、总投资及资金来源：估算总投资1095万元，其中：工程费用785万元（厂内工程费用447万元），工程建设其他费用228万元，基本预备费81万元，铺底流动资金1万元。资金来源为争取国家补助和区县配套资金等。
　　　　
五、建设期限：1年。
　　　　
六、招标核准：招标范围为工程设计、施工以及与工程建设有关的设备、材料的采购和实施时达到渝办发〔2010〕12号要求的勘察、监理。其中污水处理厂厂区建设采取总承包方式招标（包括工程设计、施工、设备材料的采购和试运行调试）。招标方式为公开招标。招标组织形式由项目法人委托具有中央投资项目招标代理资格的机构进行招标。招标公告在指定媒体上公开发布。
　　　　
七、请在项目初步设计中，注意吸纳可行性研究报告评估单位的意见，进一步优化设计方案。
　　　　
请项目法人据此与有关部门联系，抓紧完成初步设计，落实建设资金，尽快开工建设。

重庆市发展和改革委员会
2013年9月13日

（来源：重庆市发展和改革委员会，2013-09-25）

“......三、建设规模及主要建设内容：新建污水处理厂1座，近期（2015年）污水处理能力1500立方米/日，.....”

中标结果公示表 (公示期：2014年1月8日～2014年1月10日)

项 目 名 称 重庆市永川区松溉镇等11个街镇污水处理工程设计施工总承包

招标公告编号 044313

招 标 人 重庆市永川区绿美环保有限责任公司　023-49817787

招标代理机构 重庆宏达招标代理有限公司 023-63003900

标段合同包名称
第一中标候选人 重庆川仪工程技术有限公司、重庆市智德科技发展有限公司、重庆巴洲建设(集团)有限公司联合体
第二中标候选人 重庆泰克环保工程设备有限公司、重庆宏翔市政建设工程有限公司联合体
第三中标候选人 重庆市渝中区第九建筑工程公司、重庆市艳阳环保工程有限公司联合体

中标人 重庆川仪工程技术有限公司、重庆市智德科技发展有限公司、重庆巴洲建设(集团)有限公司联合体
中标价(万元) 6266.000025
工商注册号 500000000006226、500106000062028、500113000009063
　
投诉受理部门 永川区公管办督查科 023-49820589

招标人：重庆市永川区绿美环保有限责任公司
2014年1月8日（单位公章）

招标代理机构：重庆宏达招标代理有限公司
2014年1月8日（单位公章）
　　　　　
备注：
1、投标人或者其他利害关系人对中标结果公示有异议的，应当先向招标人提出异议，由招标人及其招标代理机构答复；对答复不满意的，才能向有关行政部门投诉。投诉应当按照《工程建设项目招标投标活动投诉处理办法》（国家发展改革委等七部委令第11号）执行。
2、项目如划分多个标段(合同包)的，应按不同合同段分别填写“标段(合同包)名称”、“中标候选人及排序”、“中标人”。自行招标的，招标代理机构一栏不填。

（水业中国网上海工作站7月22日讯）临江河是重庆市永川区的母亲河，由于城镇化快速发展，城镇人口聚集和产业集中步伐加快，但环保基础设施建设相对滞后，监管手段有待加强，执法力量还有欠缺，城镇生活污水、工业废水不能达标排放和未经收集和治理直接排放，污染物排放总量居高不下，致使临江河流域部分区域水质恶化。

今年，自我区“五个专项整治”工作开展以来，已成立临江河综合整治工作组，截至今日，临江河流域水生态环境综合整治工作正稳步进行。

多部门牵头整治临江河

今年5月，重庆市永川区方军区长主持召开“五个专项整治”工作专题会，听取了临江河流域暨城区饮用水源综合整治工作情况汇报。副区长陈震组织水务、环保、市政、农业、食药监等牵头单位专题研究整治工作，截至今日，临江河流域水生态环境综合整治工作正稳步进行。

自我区“五个专项整治”工作开展以来，临江河流域综合整治工作，成立了由区长任组长、分管副区长任副组长、有关部门主要负责人为成员的临江河综合整治工作组。区环保局设立了整治办公室，局长任主任，分管副局长任办公室副主任，推进治理日常工作。

区环保、水务、市政、农委、食药监分局、来苏镇等牵头部门结合临江河流域水生态环境综合整治专项工作制定了详细的方案并全力推进。

2015年6月25日，重庆市永川区区委常委罗晓春、副区长杨华召集农委、环保、财政等部门及相关镇街专题研究临江河流域养殖污染整治工作，贯彻落实农委、环保、财政等部门联合出台的《2015年临江河流域养殖场污染整治工作实施方案》，筹集资金300万元将临江河流域沿岸97家养殖场整治工作落到实处。

2015年7月3日，重庆市永川区区委常委、副区长陈震，代表永川区人民政府与重庆市环保投资有限公司签订乡镇污水处理PPP项目战略合作协议。标志着到2017年，我区将实现全区建制乡镇和撤并场镇污水处理设施全覆盖。

整治任务落实到各镇街

“临江河流域的综合治理是一项系统工程，并非一朝一夕之功。”区环保局污控科负责人杨璐萤告诉记者。完善的治理机制、科学的管理手段是推进河域专项整治的重要前提。

目前永川区政府按照“一个班子、一套方案、一段段长、一抓到底”的“四个一”要求，建立健全了临江河流域综合整治年度目标、工作联席会议、举报奖励、联防联控、预警督办、河段长和河段督导长等长效工作机制。

“临江河综合整治规划将按年度分解到有关部门和镇街，并将任务完成情况纳入政府目标考核。”杨璐萤说。按照属地原则，临江河流域所属镇街辖区范围为一个河段，所属镇街政府、街道行政主要负责人担任河段长，对辖区内河段污染整治工作负总责。

此外相关镇街的区级领导将担任河段督导长，承担联系河段整治工作的领导责任，督导有关镇街整治工作落实。在这种治理机制管理下，各个部门各司其职，每月定期向临江河综合整治办公室报送工作进度，永川区政府督查室会召开工作调度会，调度通报工作推进情况，督办责任单位限时完成工作任务，将相关情况纳入部门、镇街年度考核。

将新建8个污水处理厂

据永川区环保局相关负责人表示，临江河综合整治工作不单是河道的污染控制，更是对河道流域的生态河岸带建设，同时要保护河流自然地形地貌，防止大开大挖。

在整治过程中，将在河道两岸种植水生植物，建设生态林、经济林，逐步进行生态多样性恢复。同时发展现代生态农业，打造流域绿色生态优势，逐步恢复生态环境。对石松村、向前村、凌阁堂社区、五龙珠村、友胜村、和平村等7个村庄进行连片整治。

按照部门牵头、属地负责原则清流河面水葫芦、漂浮物、建筑垃圾和工业固体废物，修复河堰、加固河堤，分段分类治理。确保城镇防洪安全和下游河段两岸民众人畜饮水安全、农业灌溉用水安全。

据永川区政府临江河综合整治办公室部署，对于临江河流域沿线集镇生活污水处理厂、垃圾处置厂、旧老污水处理厂将采用PPP模式进行提标改造工程及生态湿地修复工程。并将转变其农业发展方式，对流域核心区的种植养殖业，逐步转移、搬迁至对水体影响较小的核心区外，划定禁、限、适养三区，严把养殖审批关，源头控制新增污染。

在已建成的来苏、永隆、来仪、九中、青峰等5个污水处理厂进行技改扩能项目，增加其处理能力。今年，我区将完成宝峰镇、临江镇、吉安镇、仙龙镇、五间镇、何埂镇、卫星湖街道、陈食街道8个污水处理厂的主体工程建设，达到临江河流域污水处理全覆盖。在“十三五”拟新建污水处理厂三期工程，并在城区西南面新建一座10万吨/日的污水处理厂。

要清退区内重污染企业

“以前我们的监控是针对重点污染企业。如今这个监控面要全面拓展。”杨璐萤说。临江河暨城区饮用水源综合整治工作，将建立环境管理数据库，实行网格化精细管理。

永川区环保局、水务局、市政局、区农委分别牵头，有关镇街、单位配合，对上述水源和乡镇集中式饮用水源地开展环境污染综合整治，取缔饮用水源一级保护区内的排污口和与保护水源无关的设施设备、构建筑物。

同时，禁止饮用水源二级保护区范围内新建有污水排放的项目以及大棚种植户，禁止使用高毒害、高残留农药和化肥，并对涉及到流域内的生活污染源、工业污染源、养殖污染源开展专项整治，改善饮用水安全。

“对于重污染企业，区里要建立退出机制。”杨璐萤表示。通过上大压小、等量淘汰、税收金融、资金奖励等政策引导企业自觉淘汰落后产能，腾出有限资源和发展空间优化水环境。

永川区环保局相关负责人告诉记者，临江河流域专项整治工作将通过宣传媒体开辟专栏，邀请人大代表和市民代表参与整治工作，接受公众对整治工作的监督。同时针对违反《新环境保护法》的违法企业和个人，将配合相关部门严格执法。

（来源：重庆晨报，作者：见习记者敖一航、通讯员敖云摄影，上海供排水项目网戴晓红编辑，2015年7月20日）

“......今年，我区将完成宝峰镇、临江镇、吉安镇、仙龙镇、五间镇、何埂镇、卫星湖街道、陈食街道8个污水处理厂的主体工程建设，达到临江河流域污水处理全覆盖......”