受长沙市排水管理处的委托，湖南中技项目管理有限公司对其长沙市新港污水处理厂工程初步设计、施工图设计进行国内公开招标，现邀合格的投标人参与投标。

一、项目名称：长沙市新港污水处理厂工程勘察、初步设计及施工图设计

二、项目编号：HNZJC2009-FW-116

三、招标方式：公开招标

四、定标方式：综合评分法

五、投标资质：
1、一般要求：
（1）营业执照副本影印件
（2）税务登记证影印件
（3）授权委托人社保登记证影印件
（4）法人授权委托书原件和授权代表身份证影印件（授权代表由法人代表本人担任的，仅须提供法人代表身份证影印件）
法人授权委托书要求：①无投标人行政公章及法人代表签字（非本人手写签名的视为无效签字）的视为无效授权。②授权范围应包括本文件涉及的全部内容而不得有缺项。
（5）联合体投标人还应提交联合投标协议书影印件。
2、其他要求：
（1）投标人的建设行政主管部门颁发的市政行业（排水）甲级设计资质证书影印件、勘察综合类乙级及以上资质证书影印件;
（2）质量管理体系证书影印件;　
（3）给排水、建筑、结构、电气、造价、勘察各专业负责人员相关专业的中级及以上职称证书影印件;设计总负责人高级职称书影印件;
（4）投标人2004年至2009年有一个日处理规模不小于5×104m3　的污水处理项目的设计合同影印件。
（5）本次招标接受联合体投标，联合体各成员单位均应具有独立法人资格。
（6）一个单位只能参与一个联合体投标，联合体各方面也不得再以自己名义单独或参加其他联合体的投标。
（7）联合体投标人提交的联合投标协议书必须明确主办人及各联合体成员单位，并提交上述所有资料。

六、标书认购：
1、标书售价：每份400元，售后不退。
2、2009年6月11日至2009年6月16日（节假日休息）止上班时间到长沙市韶山北路216号维一星城-国际24楼湖南中技项目管理有限公司购买或从网上下载。
3、购买或网上下载时应提供符合第五条规定资质文件影印件。否则，其投标将被拒绝（☆）。

七、投标规定：
1、投标截止：2009年6月30日上午9：00时（北京时间）止，超过截止时间的投标将被拒绝（☆）。
2、开标时间：2009年6月30日上午9：00时（北京时间）时。
3、开标地点：长沙五一大道800号中隆国际大厦4楼长沙公共资源交易中心。。
4、授权代表（可由法人代表担任）须准时到会，出示身份证原件并签名以示出席;否则，其投标将被拒绝（☆）。

八、投标保证金：
1、报名时，投标人须交付投标保证金伍万元（人民币）;否则，其投标将被拒绝（☆）。
2、保证金交纳及确认方式：1）交纳现金到代理机构的，代理机构收讫开具收据，视为已交纳。2）交纳现金到银行的，代理机构收到银行盖章确认的现金缴款通知单回执开具收据，视为已交纳。3）转账方式交纳的，代理机构查询已经到帐，视为已交纳。
3、投标保证金帐户名称：湖南中技项目管理有限公司
开户行：中国银行长沙市窑岭支行　　　　
帐号：44517442308091001

招标代理机构：湖南中技项目管理有限公司　　　　　　
地　址：长沙市韶山北路216号维一星城国际大厦2418室
联系人：张爱军 刘浩
电　话：0731-4169659　　　
传真：0731-4169656

招标人：长沙市排水管理处　　　　　　　　　　　　　　
联 系 人：谭觉　　　　　　　　　　　　　　　
电话：0731-4808152

监管部门：湖南省建设厅设计处
地　　址：长沙市解放中路
电话：0731-2214032

长沙市新港污水处理厂工程勘察、初步设计及施工图设计
　
受业主的委托，湖南中技项目管理有限公司于2009年6月30日对长沙市新港污水处理厂工程勘察、初步设计及施工图设计进行开标、评标。按招标文件规定的评标办法，评标委员会成员经过认真、仔细的评审，推荐预中标单位排序如下：　　

第一名：湖南省建筑设计院
第二名：长沙有色冶金设计研究院
第三名：中国市政工程华北设计研究总院/中盐勘察设计院(联合体)

本公告公示期为十天，公示期间湖南中技项目管理有限公司受理有单位公章和个人真实署名，反映真实情况的举报（原件）。　　

招标代理：湖南中技项目管理有限公司
联系电话：0731-4169659
(此帖子已被作者于2010-7-29 上午 02:15:08修改过)

（水业中国网上海工作站2月10日讯）记者今日从湖南省长沙市建设工作暨重点工程建设工作会议上获悉，今年，长沙市将加快城镇污水处理设施建设，四个污水处理厂将在年内建成投产，还将启动对部分污水处理厂的提质改造。

根据要求，暮云、坪塘、新港污水处理厂及长善垸二期工程年底建成投产，尽快启动污泥集中处置中心项目。长沙今年还将加大污水管网配套建设力度，抓紧对城市排水堵点和公沟的疏浚，在主城区实施“全截污、全收集、全处理”工程，启动对部分污水处理厂的提质改造，实行中水回用。长沙县、先导区今年将力争在全省率先实现乡镇污水设施全覆盖。

今年长沙市还将推进四水厂改扩建工程和配套管网建设，启动3座自来水加压站和“一户一表”改造工程建设。利用西气东输二线工程建设契机，加快天然气分输能力和储气中心、ＣＮＧ汽车加气站建设。

（来源：长沙晚报，作者：记者章盛莉，上海供排水项目网helen编辑，2010年2月10日）

“......暮云、坪塘、新港污水处理厂及长善垸二期工程年底建成投产......”

受长沙城投铁路站场迁建开发有限公司的委托，湖南中技项目管理有限公司进行国内采购，现邀合格的供应商参与投标。

一、项目名称：长沙市新港污水处理厂一期工程一阶段（5万m3/d）工艺设备采购及相关服务
本项目共分为四个包，其中：
第一包：预处理系统、闸门、阀门及接头设备采购项目
第二包： MSBR池设备及附件设备采购项目
第三包：离心鼓风机、紫外光消毒系统、滤池设备及附件设备采购项目
第四包：离心式污泥脱水机系统设备采购项目
本次招标，要求投标人为主要设备的制造商或主要设备制造商授权（或具有代理证书）的代理商。各包内设备投标人且不得拆分投标。

二、项目编号：政府采购编号：CSCG-HNZJ-GK20100507
代理机构编号：HNZJC2010-HW-086

三、采购方式：公开招标

四、定标方式：综合评分法

五、投标资质：
第一包：预处理系统、闸门、阀门及接头设备采购项目
1、投标人一般要求：
（1）代理商和制造商营业执照副本影印件
代理商注册资金不少于200万元（含200万元）人民币，所代理比式沉砂池设备的制造商注册资金不少于1000万元（含1000万元）人民币（等额外币），所代理的其他主要设备（潜水泵、潜水搅拌机、闸门、阀门、格栅）的制造商注册资金不少于3000万元（含3000万元）人民币（等额外币）。
（2）代理商税务登记证影印件
（3）代理商社保登记证影印件
（4）代理商法人授权委托书原件和授权代表身份证影印件（授权代表由法人代表本人担任的，仅须提供法人代表身份证影印件）
法人授权委托书要求：①无投标人行政公章及法人代表签字（非本人手写签名的视为无效签字）的视为无效授权。②授权范围应包括本文件涉及的全部内容而不得有缺项。
2、投标人特殊要求：
（1）所投产品制造商针对本项目授权证书原件或代理证书影印件
（2）制造商具有质量体系ISO9001认证证书，提供影印件
（3）细格栅制造商具有15年以上生产该类设备的经验，近5年在国内至少有3个以上用户使用业绩，提供用户证明及供货合同影印件（原件备查）
（4）阀门、闸门必须选用同一制造厂商。该制造厂商应具有15年以上生产制造该类型设备的生产经验，并且产品应取得CE认证、WRAS认证；部分产品或全部产品取得FM认证
（5）比式沉砂池制造商应采用成熟经验的技术，在国内近5年内有5个以上比式旋流沉砂池的供货经验，并提供用户证明及供货合同影印件（原件备查）。
（6）所投其它产品应在10万m3/d及以上规模污水处理项目成功运行的业绩，并提供3个以上用户证明及供货合同影印件（原件备查）
第二包： MSBR池设备及附件设备采购项目
1、投标人一般要求：
（1）代理商和制造商营业执照副本影印件
代理商注册资金不少于200万元（含200万元）人民币，所代理的主要设备的制造商注册资金不少于3000万元（含3000万元）人民币（等额外币）。
（2）代理商税务登记证影印件
（3）代理商社保登记证影印件
（4）代理商法人授权委托书原件和授权代表身份证影印件（授权代表由法人代表本人担任的，仅须提供法人代表身份证影印件）
法人授权委托书要求：①无投标人行政公章及法人代表签字（非本人手写签名的视为无效签字）的视为无效授权。②授权范围应包括本文件涉及的全部内容而不得有缺项。
2、投标人特殊要求：
（1）所投产品厂家针对本项目授权证书原件或代理证书影印件
（2）制造商具有质量体系ISO9001认证证书，提供影印件
（3）所投产品应有1个以上在10万m3/d及以上规模污水处理的项目在国内成功运行3年的经验，并提供合同及业主证明书影印件（原件备查）。
第三包：离心鼓风机、紫外光消毒系统、滤池设备及附件设备采购项目
1、投标人一般要求：
（1）代理商和制造商营业执照副本影印件
代理商注册资金不少于200万元（含200万元）人民币；所代理的主要设备的制造商注册资金不少于3000万元（含3000万元）人民币（等额外币），
（2）代理商税务登记证影印件
（3）代理商社保登记证影印件
（4）代理商法人授权委托书原件和授权代表身份证影印件（授权代表由法人代表本人担任的，仅须提供法人代表身份证影印件）
法人授权委托书要求：①无投标人行政公章及法人代表签字（非本人手写签名的视为无效签字）的视为无效授权。②授权范围应包括本文件涉及的全部内容而不得有缺项。
2、特殊要求：
（1）所投产品厂家授权证书原件或代理证书影印件。
（2）制造商具有质量体系ISO9001认证证书，并提供影印件。
（3）所投产品应在国内有3个5万m3/d及以上规模污水处理项目成功运行的业绩，并出具供货合同及用户证明书影印件（原件备查）。
第四包：离心式污泥脱水机系统设备采购项目
1、投标人一般要求：
（1）代理商和制造商营业执照副本影印件
代理商注册资金必须不少于1000万（含1000万元）人民币，所代理的主要设备的制造商注册资金必须不少于3000万元（含3000万元）人民币（等额外币）。
（2）代理商税务登记证影印件
（3）代理商社保登记证影印件
（4）代理商法人授权委托书原件和授权代表身份证影印件（授权代表由法人代表本人担任的，仅须提供法人代表身份证影印件）
法人授权委托书要求：①无投标人行政公章及法人代表签字（非本人手写签名的视为无效签字）的视为无效授权。②授权范围应包括本文件涉及的全部内容而不得有缺项。
2、特殊要求：
（1）所投产品制造商针对本项目授权委托证书原件或代理证书影印件
（2）制造商具有有效的ISO9001质量体系认证书，并提供影印件
（3）所投产品在国内具有5个以上、10万m³/d及以上规模市政污水处理项目成功运行3年的业绩，并提供供货合同及业主证明书复印件（原件备查）
（4）制造商对于主要设备的生产经验不低于10年。

六、标书认购：
1、标书售价：每份400元，售后不退。
2、2010年5月14日至2010年6月2日止上班时间到长沙市少韶山北路39号维一星城国际24楼购买或从网上下载。
3、购买或网上下载时无需提供证明文件，但应办理购买登记手续；否则，其投标将被拒绝（☆）。
4、标书的纸质和电子版本，以在政府采购网站公告的为准。

七、投标规定：
1、投标截止：2010年6月3日上午9时止，超过截止时间的投标将被拒绝（☆）。
2、开标时间：2010年6月3日上午9时。
3、开标地点：长沙市公共资源交易中心（五一大道800号中隆大厦4楼）。
4、授权代表（可由法人代表担任）须准时到会，出示身份证原件并签名以示出席；否则，其投标将被拒绝（☆）。

八、投标保证金：
1、递送投标文件前，投标人须交纳投标保证金，其中第一包为人民币伍万圆整（5.0万元），第二包为人民币捌万圆整（8.0万元），第三包为人民币壹拾万圆整（10.0万元），第四包为人民币伍万圆整（5.0万元），否则，其投标将被拒绝（☆）。
2、保证金交纳及确认方式：1）交纳现金到我公司的，我公司收讫开具收据，视为已交纳。2）转账方式交纳的，投标人提供相关凭证复印件，我公司核实已到账，视为已交纳。
3、投标保证金帐户名称：湖南中技项目管理有限公司
开 户 行：兴业银行长沙分行营业部
帐 号：368100100100321673

采购代理机构：湖南中技项目管理有限公司
地　址：长沙市韶山北路39号维一星城国际2418室
联系人：肖超、周伟、郭跃美
邮　编：410011
电　话：0731-84169655
传　真：0731-84169656

采购人：长沙城投铁路站场迁建开发有限公司
地　址：长沙市开福区周南中学南门正对面
联系人：张恢宏
电　话：0731-88493507

政府采购监管部门：长沙市政府采购监督管理办公室
地　址：长沙市岳麓大道218号市政府第二办公楼四楼0479房间
联系人：吴沙
电　话：0731-88666341

长沙城投铁路站场迁建开发有限公司长沙市新港污水处理厂一期工程一阶段（5万m3/d）工艺设备采购及相关服务项目变更公告

受长沙城投铁路站场迁建开发有限公司的委托，我公司于2010年5月14日发布公告采用公开招标采购方式的长沙城投铁路站场迁建开发有限公司长沙市新港污水处理厂一期工程一阶段（5万m3/d）工艺设备采购及相关服务项目（政府采购编号：CSCG-HNZJ-GK20100507），现对招标文件中内容作如下修改：

1、招标文件（第一包：预处理系统、闸门、阀门及接头设备采购项目）中规定粗格栅为单轨悬挂移动式格栅，细格栅为内进流式网板细格栅。现增加两种类型格栅的选择范围，其中，粗格栅亦可选择采用高链式粗格栅，细格栅亦可选择圆筒形楔形细栅或旋转网式细格栅，其技术要求详见本公告附件一。

2、招标文件（第一包：预处理系统、闸门、阀门及接头设备采购项目）第52页中“21、XGWS01-G-21技术参数”中的公称压力由原“06Mpa”更正为“0.6Mpa”。

3、招标文件（第二包：MSBR池设备及附件设备采购项目）第38页中“1.5.1.8可提升式曝气器（带控制阀和开关阀）（MSBR-17~18）”中数量由原“2套”更正为“10套”。

4、招标文件（第二包：MSBR池设备及附件设备采购项目）第43、44页中“D其他”中的由原“详0小节”更正为“详1.5.2.4小节”。

5、招标文件（第二包：MSBR池设备及附件设备采购项目）第62页中“1.6.4.6设备描述及构造材质的一般要求”中的由原“详细技术规范请参照0的一般要求”更正为“详细技术规范请参照1.6.2.6的一般要求”。

6、招标文件（第二包：MSBR池设备及附件设备采购项目）第48页中“感应器硬度”由原“ 005” ”修改为“ 0.005” ”。

7、招标文件（第三包：离心鼓风机、紫外光消毒系统、滤池设备及附件设备采购项目）第46页“5）自动平衡系统”中由“转子由磁性轴承支撑，当中心轴偏离<50μm时不发生报警，并在中心轴偏离<10 m时不产生离心力。”更正为“转子由磁性轴承支撑，当中心轴偏离<50μm时不发生报警，并在中心轴偏离<10μm时不产生离心力。”

8、招标文件（第三包：离心鼓风机、紫外光消毒系统、滤池设备及附件设备采购项目）第51页中“1、XGWS02-C分包之滤布滤池技术参数”中“滤池单元数量”更正为“※滤池单元数量”，并增加项目“※单组滤盘数量 12碟”

9、招标文件（第三包：离心鼓风机、紫外光消毒系统、滤池设备及附件设备采购项目）第52页中“2、XGWS02-C分包之转盘滤池技术参数”中的滤池反冲洗水量由原“系数：小于1.5%处理水量”更改为“系数：小于3.0%o处理水量”；单台微滤器的滤盘个数（圆盘）由原“≥26（个圆盘）”更改为“≥20（个圆盘）”。

10、招标文件（第三包：离心鼓风机、紫外光消毒系统、滤池设备及附件设备采购项目）第53页中由原“※投标人所投设备必须保证单台转盘滤池流量不小于0.251m3/s的情况下达标排放。转盘总过滤面积由投标人核算，投标人必须提供详细的过滤面积计算书。”更改为“※投标人所投设备必须保证每组转盘滤池流量不小于0.188m3/s的情况下达标排放。转盘总过滤面积由投标人核算，投标人必须提供详细的有效过滤面积计算书。”

11、招标文件（第三包：离心鼓风机、紫外光消毒系统、滤池设备及附件设备采购项目）第44页中“1.2每台鼓风机设计运行条件及保证性能”中由原“100%流量（在1bar大气压、20℃、80%相对湿度条件下）”更正为“100%流量（在1bar大气压、20℃、85%相对湿度条件下）”。

12、招标文件（第三包：离心鼓风机、紫外光消毒系统、滤池设备及附件设备采购项目）中滤池设备供货应包括：从进水总管后及出水总管前的所有设备。设备清单中的各项主要设备还包括系统配套的附属设备如各渠的进水闸板或阀门、出水堰或阀门、总出水闸门等附件及固定件，均需由卖方成套提供，以保证系统安全、有效、可靠的运行并保证可单组设备检修。清单中所列为必须提供的设施，但不限于这些设施。

13、购标时间顺延至：2010年6月20日17：30（北京时间）

14、投标截止及开标时间变更为：2010年6月21日9：30（北京时间）。

采购文件如涉及上述内容的应作相应修改，若本变更公告与原采购文件内容有不一致之处，应以本公告为准。

采购代理机构：湖南中技项目管理有限公司
地　址：长沙市韶山北路39号维一星城国际2418室
联系人：肖超 周伟 郭跃美
邮　编：410011
电　话：0731-84169655
传　真：0731-84169656

采购人：长沙城投铁路站场迁建开发有限公司
地　址：长沙市开福区周南中学南门正对面
联系人：张恢宏
电　话：0731-88493507

政府采购监管部门：长沙市政府采购监督管理办公室
地　址：长沙市岳麓大道218号市政府第二办公楼四楼0479房间
联系人：吴沙
电　话：0731-88666341

附件一：《格栅技术参数》

格栅技术参数
一、当粗格栅采用高链式粗格栅时供货要求如下：
1、 XGWS01-B分包主要设备清单
序号 设备名称 单位 数量 技术规格 设置地点 备注
XGWS01-B-01 高链式粗格栅 套 1 槽宽B=1700mm，设备宽1600mm，栅隙15mm，安装角度为75度 预处理 槽深10.3m，带2m³垃圾斗
XGWS01-B-01’ 皮带输送机 套 1 带宽500mm，L=5.9m 预处理 IP65
注：以上设备仅为粗格栅及配套的皮带输送机清单，XGWS01-B分包的其它设备要求详原标书设备清单及招标补充说明。
2、 XGWS01-B分包之高链式粗格栅配套设施
※XGWS01-B分包设备清单中的各项主要设备还包括系统配套的附属设备、附件及固定件，均需由卖方成套提供，以保证系统安全、有效、可靠的运行。清单中所列为必须提供的设施，但不限于这些设施。供货商应确保设备去除飘浮物质，颗粒物质和纤维状物质，将脱水处理之后的过滤渣运输至垃圾箱，最大设计流量时不堵塞雍水，栅渣清除干净。
（1）XGWS01-B-01高链式粗格栅配套设施清单
序号 名　称 规　格 单位 数量
1 驱动装置 与高链式粗格栅配套 套 1
2 控制箱 与高链式粗格栅配套 套 1
3 所有连接件 与高链式粗格栅配套 套 1
4 紧固件 与高链式粗格栅配套 套 1
5 地脚螺栓 与高链式粗格栅配套 套 1
6 格栅支架 与高链式粗格栅配套 台 1
7 垃圾斗 2m³，与高链式粗格栅配套 个 1
8 备品备件（三年） 与高链式粗格栅配套
（2）XGWS01-B-01’皮带输送机配套设施清单
序号 名　称 规　格 单位 数量
1 机架 与皮带输送机配套 套 1
2 刮板 与皮带输送机配套 套 1
3 控制箱 与皮带输送机配套 套 1
4 备品备件（三年） 与皮带输送机配套
3、设备技术参数
（1）XGWS01-B-01技术参数
设备名称： 高链式粗格栅
安装地点： 预处理粗格栅间
套　　数： 1套
栅条间距： 15mm
栅条截面： 80×10mm
格栅安装倾角： 75°
设备宽度： 1600mm
排渣高度： 1700mm（与皮带输送机配套）
渠道宽度： 2×1700mm
渠道深度： 10300mm
渠道数量： 2条
清污区数量： 1条
最大设计流量： 2166.67m³/h（单渠道）
最大校核流量： 2708.33m³/h（单渠道）
栅前水深： 1000mm
格栅有效高度： 3000mm
最大水头损失： 100mm
升降速度： 6m/min
电机功率： 2.2kW
电压等级： 380V，3P，50Hz
电机防护等级： IP65
绝缘等级： F
操作： 手动/自动
机架材质要求： 不低于不锈钢304
导轮、齿耙组件材质要求： 不低于不锈钢304
主轴、滚轮材质要求： 不低于不锈钢304
链片、链轮材质要求： 不低于不锈钢304
螺栓、预埋件： 不低于不锈钢304
PH　　值： 6～9
※注：制造清污机的全部材料需采用适用于污水和水面上的腐蚀性气体；不锈钢部件需进行酸洗钝化处理。
（2）XGWS01-B-01’技术参数
设备名称： 皮带输送机
安装地点： 预处理粗格栅间
套　 数： 1套
带　　宽： 500m
输送长度： 5900mm
带　　速： 0.2m/s
安装角度： 水平
电机功率： 1.1kw
防护等级： IP65
绝缘等级 F级
工作制： 24小时连续运行或间歇运行
从动辊材质要求： Q235A碳钢
机架材质要求： Q235A碳钢
调心辊材质要求： Q235A碳钢
承托辊材质要求： Q235A碳钢
紧固件材质要求： Q235A碳钢
皮带材质要求： 夹布橡胶
无故障运行时间： ≥5年
整机使用寿命： ≥15年

二、当细格栅采用圆筒形楔形细栅机时供货要求如下：
1、 XGWS01-B分包主要设备清单
序号 设备名称 单位 数量 技术规格 设置地点 备注
XGWS01-B-02 圆筒形楔形细栅机 套 2 槽宽B=2000mm，设备宽2000mm，栅隙3mm，安装角度为35度 预处理 槽深2.0m，冲洗系统2套，电控柜1台，2m3垃圾斗
XGWS01-B-03 无轴螺旋输送机 套 1 能力8m3/h，L约15m 预处理 IP65
XGWS01-B-04 钢制细格栅 套 1 槽宽B=2000mm，设备宽2100mm，间隙5mm，垂直安装 预处理 槽深2.0m
注：以上设备仅为细格栅及配套的无轴螺旋输送机及钢制细格栅清单，XGWS01-B分包的其它设备要求详原标书设备清单及招标补充说明。
2、 XGWS01-D分包主要设备在原有基础上增加不锈钢插板闸门4套，具体型号如下：
序号 设备名称 单位 数量 技术规格 设置地点 备注
二 不锈钢闸门
XGWS01-D-05 不锈钢插板闸门 套 4 B×H=2000×1500 预处理
注：不锈钢插板闸门的技术要求同原标书。
3、 XGWS01-B分包之圆筒形楔形细栅机配套设施
※XGWS01-B分包设备清单中的各项主要设备还包括系统配套的附属设备、附件及固定件，均需由卖方成套提供，以保证系统安全、有效、可靠的运行。清单中所列为必须提供的设施，但不限于这些设施。供货商应确保设备去除飘浮物质，颗粒物质和纤维状物质，将脱水处理之后的过滤渣运输至垃圾箱，最大设计流量时不堵塞雍水，栅渣清除干净。
（1）XGWS01-B-02圆筒形楔形细栅机配套设施清单
序号 名　称 规　格 单位 数量
1 驱动装置 与圆筒形楔形细栅机配套 套 2
2 栅筐冲洗系统 与圆筒形楔形细栅机配套 套 2
3 压榨段冲洗系统 与圆筒形楔形细栅机配套 套 2
4 电控柜（含控制系统） 与圆筒形楔形细栅机及输送机配套 套 1
5 备品备件（三年） 与圆筒形楔形细栅机及输送机配套
注：现场可提供水压为1.5-2bar的回用水，如需提高冲洗压力，加压水泵由供货商配套。
（2）XGWS01-B-03无轴螺旋输送机
序号 名　称 规　格 单位 数量
1 控制箱 与无轴螺旋输送机配套 套 1
（3）XGWS01-B-04钢制细格栅配套设施清单
序号 名　称 规　格 单位 数量
1 相关备品备件（三年） 与钢制细格栅配套
4、设备技术参数
（1）XGWS01-B-02技术参数
设备名称： 圆筒形楔形细栅机
安装地点： 预处理细格栅间
套　　数： 2套
※设计流量： ≥1354.17m³/h（单渠道）
圆筒直径： 2000mm
※过水栅隙： 3mm
安装角度： 35°
渠道宽度： 2000mm
渠道深度： 2000mm
栅前水深： 1000mm
栅后水深： 800mm
启动水位差： 200mm
提升速度： 5m/min
※过栅流速： 最大设计流量时≤0.60m/s
电机功率： 2.2kW
滤渣输送及滤渣脱水压榨系统：
上升螺管： 最小壁厚为2.6mm
压榨脱水螺旋： 叶片最小厚度为5mm
压榨腔体： 根据UV标准用304不锈钢制成
滤渣压榨处理后固含量最大可达 35-40%
冲洗水压： ≥5bar
冲洗耗水量： ≤7.8m³/h
电　　源： 380V/50Hz/3ph
防护等级： IP65
绝缘等级： F级
材质要求： 不低于不锈钢304
※注：制造清污机的全部材料需采用适用于污水和水面上的腐蚀性气体；不锈钢部件需进行酸洗钝化处理。
（2）XGWS01-B-03技术参数
设备名称： 无轴螺旋输送机
安装地点： 预处理细格栅间
套　　数： 1套
输送渣量： 8m³/h
螺旋直径: 300mm，含4台格栅机入口
长度： 16.5m
输送距离: 约8.0m
防护等级: IP65
绝缘等级: F级
工作制： 24小时连续工作或间歇运行
材质要求： 不低于不锈钢304
无故障运行时间： ≥10000h
整机使用寿命： ≥15年
（3）XGWS01-B-04技术参数
设备名称： 钢制细格栅
安装地点： 预处理细格栅间
套　　数： 1套
尺寸大小： B×H=2100mm×2000mm
栅　　隙： 5mm
渠道宽度： 2000mm
材质要求： 不低于不锈钢304
※注：制造清污机的全部材料需采用适用于污水和水面上的腐蚀性气体；不锈钢部件需进行酸洗钝化处理。

三、当细格栅采用旋转网式细格栅时供货要求做如下修改：
1、 XGWS01-B分包主要设备清单
序号 设备名称 单位 数量 技术规格 设置地点 备注
XGWS01-B-02 旋转网式细格栅 套 2 槽宽B=2000mm，设备宽1900mm，栅隙3mm，安装角度为30度 预处理 槽深2.0m，配电控柜1台，2m3垃圾斗
XGWS01-B-03 无轴螺旋输送压实机 套 1 能力8m3/h，L约16.8m 预处理 IP65
XGWS01-B-04 钢制细格栅 套 1 槽宽B=2000mm，设备宽2100mm，间隙5mm，垂直安装 预处理 槽深2.0m
注：以上设备仅为细格栅及配套的无轴螺旋输送压实机及钢制细格栅清单，XGWS01-B分包的其它设备详原标书设备清单及招标补充说明。
2、 XGWS01-D分包主要设备在原有基础上增加不锈钢插板闸门4套，具体型号如下：
序号 设备名称 单位 数量 技术规格 设置地点 备注
二 不锈钢闸门
XGWS01-D-05 不锈钢插板闸门 套 4 B×H=2000×1500 预处理
注：不锈钢插板闸门的技术要求同原标书。
3、 XGWS01-B分包之旋转网式细格栅配套设施
※XGWS01-B分包设备清单中的各项主要设备还包括系统配套的附属设备、附件及固定件，均需由卖方成套提供，以保证系统安全、有效、可靠的运行。清单中所列为必须提供的设施，但不限于这些设施。供货商应确保设备去除飘浮物质，颗粒物质和纤维状物质，将脱水处理之后的过滤渣运输至垃圾箱，最大设计流量时不堵塞雍水，栅渣清除干净。
⑴XGWS01-B-02旋转网式细格栅配套设施清单
序号 名　称 规　格 单位 数量
1 驱动装置 与旋转网式细格栅配套 套 2
2 电控柜（含控制系统） 与旋转网式细格栅及输送机配套 套 1
3 冲洗设备 与旋转网式细格栅配套 套 2
4 备品备件（三年） 与旋转网式细格栅及输送机配套
注：现场可提供水压为1.5-2bar的回用水，如需提高冲洗压力，加压水泵由供货商配套。
⑵XGWS01-B-03无轴螺旋输送压实机
序号 名　称 规　格 单位 数量
1 控制箱 与无轴螺旋输送压实机配套 套 1
⑶XGWS01-B-04钢制细格栅配套设施清单
序号 名　称 规　格 单位 数量
1 相关备品备件（三年） 与钢制细格栅配套
4、设备技术参数
（1）XGWS01-B-02技术参数
设备名称： 旋转网式细格栅
安装地点： 预处理细格栅间
套　　数： 2套
※设计流量： ≥1354.17m³/h（单渠道）
设备宽度： 1900mm
※过水栅隙： 3mm
安装角度： 30°
渠道宽度： 2000mm
渠道深度： 2000mm
栅前水深： 1000mm
栅后水深： 800mm
启动水位差： 200mm
运行速度： 约0.5～1.5m/min
排料高度： 1000m与
※过栅流速： 最大设计流量时≤0.60m/s
电机功率： 2.2kW
电　　源： 380V/50Hz/3ph
防护等级： IP65
绝缘等级： F级
材质要求： 不低于不锈钢304
※注：制造清污机的全部材料需采用适用于污水和水面上的腐蚀性气体；不锈钢部件需进行酸洗钝化处理。
（2）XGWS01-B-03技术参数
设备名称： 无轴螺旋输送压实机
安装地点： 预处理细格栅间
套　　数： 1套
输送渣量： 8m³/h
螺旋直径: 300mm，含4台格栅机入口
长度： 16.8m
输送距离: 约8.0m
防护等级: IP65
绝缘等级: F级
工作制： 24小时连续工作或间歇运行
材质要求： 不低于不锈钢304
无故障运行时间： ≥10000h
整机使用寿命： ≥15年
（3）XGWS01-B-04技术参数
设备名称： 钢制细格栅
安装地点： 预处理细格栅间
套　　数： 1套
尺寸大小： B×H=2100mm×2000mm
栅　　隙： 5mm
渠道宽度： 2000mm
材质要求： 不低于不锈钢304
※注：制造清污机的全部材料需采用适用于污水和水面上的腐蚀性气体；不锈钢部件需进行酸洗钝化处理。

1、招标条件：长沙市新港污水处理厂项目已经湖南省发改委湘发改地区[2009]453号文批复，建设资金由长沙市城市建设投资开发有限公司投资。本项目厂区综合楼及附属工程已于2009年11月16日发布了招标信息，并已进行了招标。现因施工现状地形与原设计图纸相比发生重大变化，经招标人确认，需对厂区附属工程增补的工程量进行补充招标。本公告已报招投标监管部门备案，现邀请有兴趣的潜在投标人对本项目进行密封投标。

2、项目概况与招标范围
1）工程名称：长沙市新港污水处理厂—增补附属工程;
2）建设地点：湖南省长沙市开福区新港镇;
3）建设规模：长沙市新港污水处理厂近期污水处理能力10万m3/d;工程总投资约2.5亿元。
4）本次招标范围：含新增土方部分、边坡处理、东、南向临时钢丝网围墙、临时排水设施及增补的绿化工程，具体内容以招标人图纸及工程量清单为准，本次招标工程总造价约450万元。
5）资金来源：财政资金;
6）计划工期：90天（日历日）;
7）质量标准：合格工程标准;
8）承包方式：按中标单价承包;
9）保 修：按国务院2000年279号令规定保修。

3、资质要求：
3.1本次招标要求投标人：①具有独立的企业法人资格;②具有建设行政主管部门核发的市政公用工程施工总承包贰级及以上资质，安全生产许可证处于有效期;③拟任项目经理要求具备贰级及以上建造师（建筑工程或市政公用工程）资格及B类安全生产考核合格证，且无在建项目;④技术负责人具有中级以上技术职称;
3.2 本项目采用预付投标保证金形式，投标人在递交投标文件前须以银行转帐方式由投标人基本账户预付投标保证金人民币玖万元至省管工程建设项目投标保证金统一的托管帐户。
托管帐户开户银行：交行长沙五一路支行
托管帐户户名：湖南省建设工程招标投标管理办公室保证金专户
托管帐号：431629000018010023324
3.3 投标保证金以托管银行到帐日期为准，到帐截止日期：2010年6月29日9：00时，投标人必须在银行进帐单的用途栏注明长沙市新港污水处理厂—增补附属工程的投标保证金，企业付款名称必须与申请人名称一致。对于未按要求提交投标保证金的，招标人将视为不响应招标文件而予以拒绝。
3.4 投标保证金其他事项按湘建招办[2009]字第22号文件规定执行。
3.5本项目不接受联合体投标。

4、资格审查方法：资格后审。

5、招标文件的获取
5.1有兴趣的投标人于2010年6月9日～2010年6月13日（8：00-12：00，14：30-17：00）（节假日除外）在湖南省建设工程招标投标信息网（ http://www.hnztb.org ）进行网上报名并下载招标文件，并到湖南中技项目管理有限公司领取图纸。若开标时企业的相关信息与网上报名时填写的本单位企业信息不符合时，则视为无效。
5.2招标文件每套售价400元，售后不退，投标人应于递交投标文件截止时间前缴纳招标文件款，否则拒绝接受其投标文件。

6、投标文件的递交
6.1投标文件的递交截止时间及开标时间为2010年6月29日9：00，地点为长沙公共资源交易中心（长沙五一大道800号中隆国际大厦4楼）。
6.2逾期送达或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

7、本次项目的行政监督：严格按照湘建建［2007］102号文要求进行，并接受招投标监督机构的行政监督。招投标监督机构及投诉电话0731-84894655。

8、联系方式
招标人：长沙城投铁路站场迁建开发有限公司
招标代理机构：湖南中技项目管理有限公司
地　址：长沙市韶山北路39号维一星城国际24楼
联系人：郭跃美、周伟、肖超
电　话：0731-84169662、84169655
传　真：0731-84169656

受长沙城投铁路站场迁建开发有限公司的委托，我公司于2010年5月14日发布公告采用公开招标采购方式的长沙市新港污水处理厂一期工程一阶段（5万m3/d）工艺设备采购及相关服务项目（招标编号：HNZJC2010-HW-086；政府采购编号：CSCG-HNZJ-GK20100507），截止至投标截止时间（即2010年6月21日上午9：30），本项目第一包、第二包参加投标的投标人数量均未达到三家，延期9天。具体时间安排如下。
1、购标时间顺延至：2010年6月29日17：00（北京时间）止。
2、投标截止及开标时间变更为：2010年6月30日9：00（北京时间）。
采购文件如涉及上述内容的应作相应修改，若本变更公告与原采购文件内容有不一致之处，应以本公告为准。
发布时间：2010年6月21日
采购代理机构：湖南中技项目管理有限公司
地 址：长沙市韶山北路39号维一星城国际2418室
联 系 人：肖超 周伟 郭跃美 邮编：410011
电 话：0731-84169655 传真：0731-84169656
采购人：长沙城投铁路站场迁建开发有限公司
地 址：长沙市开福区周南中学南门正对面
联 系 人：张恢宏 电话： 0731-88493507
政府采购监管部门：长沙市政府采购监督管理办公室
地 址：长沙市岳麓大道218号市政府第二办公楼四楼0479房间
联 系 人：吴沙 电话：0731-88666341

1．招标条件：长沙市新港污水处理厂项目已经湖南省发改委湘发改地区[2009]453号文批复，建设资金为长沙市政府投资。项目业主为长沙市城市建设投资开发有限责任公司，招标人为长沙城投铁路站场迁建开发有限公司。
湖南中技项目管理有限公司受招标人的委托，对长沙市新港污水处理厂厂区土建工程施工进行公开招标，现邀请有兴趣的潜在投标人（以下简称申请人）提出资格预审申请。

2．项目概况与招标范围
1）项目名称：长沙市新港污水处理厂厂区土建工程施工;
2）建设地点：湖南省长沙市开福区新港镇;
3）建设规模：长沙市新港污水处理厂近期污水处理能力10万m3/d，工程总投资约2.5亿元;
4）工 期：150天(日历日)，计划于2010年9月初开工，2011年1月底完工;
5）质量标准：合格工程标准;
6）承包方式：按中标单价承包;
7）保 修：按国务院2000年279号令规定保修;
8）招标范围：①新建建筑物：配电房、脱水机房、鼓风机房;②新建构筑物：预处理池、MSBR池、滤布滤池及消毒池;③其他：电缆沟、管线井、排水系统、出水管及约413m进水管。本次招标工程投资额约2700万元;
（具体以招标人提供的施工图纸及工程量清单为准）。

3．申请人资格要求
3.1本次资格预审要求申请人具备：
①独立的企业法人资格，并依法取得营业执照，营业执照处于有效期;
②具备市政公用工程施工总承包壹级及以上资质，近3年内无重大安全质量事故;企业安全生产许可证处于有效期;
③拟任项目经理应具备壹级注册建造师（建筑工程或市政公用工程）资格及省级建设行政主管部门颁发的B类安全生产考核合格证，且无在建项目;拟任技术负责人具有高级技术职称;建造师和技术负责人必须为本公司在岗注册的人员;
④项目部关键人员（包括施工员、安全员、质量员、材料员、造价员（或预算员））应具有省级建设行政主管部门颁发的岗位证书。
3.2外省企业按湘建建【2010】109号文执行：即“第十三条 省外企业承揽本省工程项目组建的施工项目部、现场监理部，其关键岗位人员如持有外省住房和城乡建设主管部门颁发的岗位资格证书，其证书应能通过互联网查询真伪，或提供由省级住房和城乡建设主管部门出具的证书真实性证明。”本次招标要求外省企业提供证明材料的项目部关键岗位人员包括拟任本项目的施工员、安全员、质量员、材料员、造价员（或预算员）。
3.3 按照湘建建[2009]79号文件规定，对被记录一次及以上建筑市场严重不良行为或一年内被记录二次及以上一般不良行为的外省建筑业企业，三年内不允许其承接我省建筑工程业务。
3.4本项目不接受联合体资格预审申请。

4．资格预审文件的获取
4.1有兴趣的申请人于2010年8月2日～2010 年8月6日每日（法定节假日除外）8:30～11:30，15：00～17:00（北京时间，下同），在湖南省建设工程招标投标网（ http://www.hnztb.org ）进行网上报名并下载资格预审文件。若资格预审时企业的相关信息与网上报名时填写的本单位企业信息不符合时，则视为无效。
4.2资格预审文件每套售价400元，售后不退，申请人应于递交申请文件时，截止时间前缴纳资格预审申请文件款，否则拒绝接受其资格预审申请文件，逾期不予受理。

5．本项目采用预付投标保证金形式
5.1投标保证金为人民币叁拾万元整（￥30万元），须在到帐截止日2010年8月13日9：00（北京时间）之前由相应申请人基本帐户采用银行转帐方式交纳至湖南省管建设工程招标投标保证金专户：
开户名称：湖南省建设工程招标投标管理办公室保证金专户
开户行：交行长沙五一路支行
帐 号：431629000018010023324
5.2申请人必须在银行进帐单的用途栏注明：“长沙市新港污水处理厂厂区土建工程施工项目的投标保证金”，企业付款名称必须与投标申请人名称相一致。对投标申请人的相关文件评审开始时将验收银行进帐单，进帐单应真实、准确、可靠，其各项要素齐全，填写内容无差错，且转帐资金能在规定时间内准时到帐。
投标保证金其他有关事项按湘建招办[2009]字第22号文件规定执行。

6．资格预审申请文件的递交
6.1递交资格预审申请文件的截止时间（申请截止时间，下同）为2010年8月13日9：00，地点为湖南省建设工程招标投标资格审查室（长沙市芙蓉中路二段80号顺天国际财富中心11楼1107室）。资格预审申请单位代表在递交资格预审申请书的同时需携带以下证件交资格预审评审委员会核验：
①法定代表人持身份证明书及身份证或授权委托人持法人授权委托书及被授权委托人身份证;②企业营业执照副本原件;③资格条件中要求具备的资质证书副本原件;④企业安全生产许可证原件;⑤商业银行出具的企业开户许可证原件;⑥拟任项目经理的建造师注册证书及B类安全生产考核合格证原件;⑦拟任技术负责人职称证书原件。⑧项目部关键人员（包括施工员、安全员、质量员、材料员、造价员（或预算员））的岗位证书原件;若为外省企业还需提供省级建设主管部门信息网络的打印件或省级住房和城乡建设主管部门出具的真实性证明文件。⑨企业近三年的类似工程经验合同原件、竣工验收证明原件及经建设行政主管部门备案的中标通知书原件。（如果上述原件正在年检，则必须提供年检单位出具的有效盖章证明文件原件，否则不予认定或可能导致资格预审不合格。）
6.2本次资格预审要求申请单位的法定代表人持个人身份证及法人代表身份证明文件或其授权委托人持身份证及授权委托书原件出席资格预审评审现场。法定代表人或其授权委托人未达到预审现场的为不合格投标申请人。
6.3逾期送达或者未送达指定地点的资格预审申请文件，招标人不予受理。

7．发布公告的媒介及行政监督：本资格预审文件所设置的内容、条款及未尽事宜，均以国家、省或建设行政主管部门颁发的招投标有关规定为准。投标申请人对资格预审文件有异议的，请于资格预审申请书递交截止3个工作日之前向招投标监督机构提出。招投标监督机构投诉电话0731-84894655。

8．联系方式
招标人：长沙城投铁路站场迁建开发有限公司
地　址：长沙市开福区周南中学南门对面
联系人：张恢宏
电　话：0731-88493507

招标代理机构：湖南中技项目管理有限公司
地　址：长沙市韶山北路39号维一星城国际24楼
联系人：肖超、周伟、郭跃美
电　话：0731-84169662、84169655
传　真：0731-84169656

1、招标条件：长沙市新港污水处理厂项目已经湖南省发改委湘发改地区[2009]453号文批复，建设资金为长沙市政府投资。项目业主为长沙市城市建设投资开发有限责任公司，招标人为长沙城投铁路站场迁建开发有限公司。
湖南中技项目管理有限公司受招标人的委托，对长沙市新港污水处理厂厂区土建工程施工进行公开招标，现邀请有兴趣的潜在投标人（以下简称申请人）提出资格预审申请。

2、项目概况与招标范围
1）项目名称：长沙市新港污水处理厂厂区土建工程施工;
2）建设地点：湖南省长沙市开福区新港镇;
3）建设规模：长沙市新港污水处理厂近期污水处理能力10万m3/d，工程总投资约2.5亿元;
4）工 期：150天(日历日)，计划于2010年9月初开工，2011年1月底完工;
5）质量标准：合格工程标准;
6）承包方式：按中标单价承包;
7）保 修：按国务院2000年279号令规定保修;
8）招标范围：①新建建筑物：配电房、脱水机房、鼓风机房;②新建构筑物：预处理池、MSBR池、滤布滤池及消毒池;③其他：电缆沟、管线井、排水系统、出水管及约413m进水管。本次招标工程投资额约2700万元;
（具体以招标人提供的施工图纸及工程量清单为准）。

3、申请人资格要求
3.1本次资格预审要求申请人具备：
①独立的企业法人资格，并依法取得营业执照，营业执照处于有效期;
②具备市政公用工程施工总承包壹级及以上资质，近3年内无重大安全质量事故;企业安全生产许可证处于有效期;
③拟任项目经理应具备壹级注册建造师（建筑工程或市政公用工程）资格及省级建设行政主管部门颁发的B类安全生产考核合格证，且无在建项目;拟任技术负责人具有高级技术职称;建造师和技术负责人必须为本公司在岗注册的人员;
④项目部关键人员（包括施工员、安全员、质量员、材料员、造价员（或预算员））应具有省级建设行政主管部门颁发的岗位证书。
3.2外省企业按湘建建【2010】109号文执行：即“第十三条 省外企业承揽本省工程项目组建的施工项目部、现场监理部，其关键岗位人员如持有外省住房和城乡建设主管部门颁发的岗位资格证书，其证书应能通过互联网查询真伪，或提供由省级住房和城乡建设主管部门出具的证书真实性证明。”本次招标要求外省企业提供证明材料的项目部关键岗位人员包括拟任本项目的施工员、安全员、质量员、材料员、造价员（或预算员）。
3.3按照湘建建[2009]79号文件规定，对被记录一次及以上建筑市场严重不良行为或一年内被记录二次及以上一般不良行为的外省建筑业企业，三年内不允许其承接我省建筑工程业务。
3.4本项目不接受联合体资格预审申请。

4、资格预审文件的获取
4.1有兴趣的申请人于2010年8月2日～2010 年8月6日每日（法定节假日除外）8:30～11:30，15：00～17:00（北京时间，下同），在湖南省建设工程招标投标网（http://www.hnztb.org）进行网上报名并下载资格预审文件。若资格预审时企业的相关信息与网上报名时填写的本单位企业信息不符合时，则视为无效。
4.2资格预审文件每套售价400元，售后不退，申请人应于递交申请文件时，截止时间前缴纳资格预审申请文件款，否则拒绝接受其资格预审申请文件，逾期不予受理。

5、本项目采用预付投标保证金形式
5.1投标保证金为人民币叁拾万元整（￥30万元），须在到帐截止日2010年8月13日9：00（北京时间）之前由相应申请人基本帐户采用银行转帐方式交纳至湖南省管建设工程招标投标保证金专户：
开户名称：湖南省建设工程招标投标管理办公室保证金专户
开户行：交行长沙五一路支行
帐 号：431629000018010023324
5.2申请人必须在银行进帐单的用途栏注明：“长沙市新港污水处理厂厂区土建工程施工项目的投标保证金”，企业付款名称必须与投标申请人名称相一致。对投标申请人的相关文件评审开始时将验收银行进帐单，进帐单应真实、准确、可靠，其各项要素齐全，填写内容无差错，且转帐资金能在规定时间内准时到帐。
投标保证金其他有关事项按湘建招办[2009]字第22号文件规定执行。

6、资格预审申请文件的递交
6.1递交资格预审申请文件的截止时间（申请截止时间，下同）为2010年8月13日9：00，地点为湖南省建设工程招标投标资格审查室（长沙市芙蓉中路二段80号顺天国际财富中心11楼1107室）。资格预审申请单位代表在递交资格预审申请书的同时需携带以下证件交资格预审评审委员会核验：
①法定代表人持身份证明书及身份证或授权委托人持法人授权委托书及被授权委托人身份证;②企业营业执照副本原件;③资格条件中要求具备的资质证书副本原件;④企业安全生产许可证原件;⑤商业银行出具的企业开户许可证原件;⑥拟任项目经理的建造师注册证书及B类安全生产考核合格证原件;⑦拟任技术负责人职称证书原件。⑧项目部关键人员（包括施工员、安全员、质量员、材料员、造价员（或预算员））的岗位证书原件;若为外省企业还需提供省级建设主管部门信息网络的打印件或省级住房和城乡建设主管部门出具的真实性证明文件。⑨企业近三年的类似工程经验合同原件、竣工验收证明原件及经建设行政主管部门备案的中标通知书原件。（如果上述原件正在年检，则必须提供年检单位出具的有效盖章证明文件原件，否则不予认定或可能导致资格预审不合格。）
6.2本次资格预审要求申请单位的法定代表人持个人身份证及法人代表身份证明文件或其授权委托人持身份证及授权委托书原件出席资格预审评审现场。法定代表人或其授权委托人未达到预审现场的为不合格投标申请人。
6.3逾期送达或者未送达指定地点的资格预审申请文件，招标人不予受理。

7、发布公告的媒介及行政监督：本资格预审文件所设置的内容、条款及未尽事宜，均以国家、省或建设行政主管部门颁发的招投标有关规定为准。投标申请人对资格预审文件有异议的，请于资格预审申请书递交截止3个工作日之前向招投标监督机构提出。招投标监督机构投诉电话0731-84894655。

8、联系方式
招标人：长沙城投铁路站场迁建开发有限公司
地　址：长沙市开福区周南中学南门对面
联系人：张恢宏
电　话：0731-88493507

招标代理机构：湖南中技项目管理有限公司
地　址：湖南省长沙市韶山北路39号维一星城国际24楼
联系人：肖超、周伟、郭跃美
电　话：0731-84169662、84169655
传　真：0731-84169656

1、招标条件：长沙市新港污水处理厂项目已经湖南省发改委湘发改地区[2009]453号文批复，建设资金为长沙市政府投资。项目业主为长沙市城市建设投资开发有限责任公司，招标人为长沙城投铁路站场迁建开发有限公司。
湖南中技项目管理有限公司受招标人的委托，对长沙市新港污水处理厂厂区设备安装工程施工进行公开招标，现邀请有兴趣的潜在投标人（以下简称申请人）提出资格预审申请。

2、项目概况与招标范围
1）项目名称：长沙市新港污水处理厂厂区设备安装工程施工;
2）建设地点：湖南省长沙市开福区新港镇;
3）建设规模：长沙市新港污水处理厂近期污水处理能力10万m3/d，工程总投资约2.5亿元;
4）工 期：90天(日历日)，计划于2010年10月初开工，2010年12月底完工;
5）质量标准：合格工程标准;
6）承包方式：按中标单价承包;
7）保 修：按国务院2000年279号令规定保修;
8）招标范围：①预处理系统、MSBR系统、滤布滤池及消毒池的工艺设备安装;②污水处理系统的管道及管件安装;本次招标工程投资额约1500万元。
（具体以招标人提供的施工图纸及工程量清单为准）。

3、申请人资格要求
3.1本次资格预审要求申请人具备：
①独立的企业法人资格，并依法取得营业执照，营业执照处于有效期;
②具备机电安装工程施工总承包壹级及以上资质或机电设备安装专业承包壹级及以上资质，并同时具有中华人民共和国特种设备安装改造维修许可证（压力管道GB类及以上），近3年内无重大安全质量事故;企业安全生产许可证处于有效期;
③拟任项目经理应具备壹级注册建造师（机电工程专业）资格及省级建设行政主管部门颁发的B类安全生产考核合格证，且无在建项目;拟任技术负责人具有高级技术职称（机电工程相关专业）;建造师和技术负责人必须为本公司在岗注册的人员;
④项目部关键人员（包括施工员、安全员、质量员）应具有省级建设行政主管部门颁发的岗位证书。
3.2 按照湘建建[2009]79号文件规定，对被记录一次及以上建筑市场严重不良行为或一年内被记录二次及以上一般不良行为的外省建筑业企业，三年内不允许其承接我省建筑工程业务。
3.4本项目不接受联合体资格预审申请。

4、资格预审文件的获取
4.1有兴趣的申请人于2010年9月1日～2010 年9月7日每日（法定节假日除外）8:30～11:30，15:00～17:00，在湖南省建设工程招标投标网（http://www.hnztb.org）进行网上报名并下载资格预审文件。若资格预审时企业的相关信息与网上报名时填写的本单位企业信息不符合时，则视为无效。
4.2资格预审文件每套售价400元，售后不退，申请人应于递交申请文件时，截止时间前缴纳资格预审申请文件款，否则拒绝接受其资格预审申请文件，逾期不予受理。

5、本项目采用预付投标保证金形式
5.1投标保证金为人民币贰拾万元整（￥20万元），须在到帐截止日2010年9月15日17：00（北京时间）之前由相应申请人基本帐户采用银行转帐方式交纳至湖南省管建设工程招标投标保证金专户：
开户名称：湖南省建设工程招标投标管理办公室保证金专户
开户行：交行长沙五一路支行
帐 号：431629000018010023324
5.2申请人必须在银行进帐单的用途栏注明：“长沙市新港污水处理厂厂区设备安装工程施工项目的投标保证金”，企业付款名称必须与投标申请人名称相一致。对投标申请人的相关文件评审开始时将验收银行进帐单，进帐单应真实、准确、可靠，其各项要素齐全，填写内容无差错，且转帐资金能在规定时间内准时到帐。
投标保证金其他有关事项按湘建招办[2009]字第22号文件规定执行。

6、资格预审申请文件的递交
6.1递交资格预审申请文件的截止时间（申请截止时间，下同）为2010年9月16日9：00，地点为湖南省建设工程招标投标资格审查室（长沙市芙蓉中路二段80号顺天国际财富中心11楼1107室）。资格预审申请单位代表在递交资格预审申请书的同时需携带以下证件交资格预审评审委员会核验：
①法定代表人持身份证明书及身份证或授权委托人持法人授权委托书及被授权委托人身份证;②企业营业执照副本原件;③资格条件中要求具备的资质证书副本原件;④企业安全生产许可证原件;⑤拟任项目经理的建造师注册证书及B类安全生产考核合格证原件;⑥拟任技术负责人职称证书原件。⑦项目部关键人员（包括施工员、安全员、质量员）的岗位证书原件。⑧企业近三年的类似工程经验合同原件或经建设行政主管部门备案的中标通知书原件。（如果上述原件正在年检，则必须提供年检单位出具的有效盖章证明文件原件，否则不予认定或可能导致资格预审不合格。）
6.2本次资格预审要求申请单位的法定代表人持个人身份证及法人代表身份证明文件或其授权委托人持身份证及授权委托书原件出席资格预审评审现场。法定代表人或其授权委托人未达到预审现场的为不合格投标申请人。
6.3逾期送达或者未送达指定地点的资格预审申请文件，招标人不予受理。

7、联系方式
招标人：长沙城投铁路站场迁建开发有限公司
地　址：长沙市开福区周南中学南门对面
联系人：张恢宏
电　话：0731-88493507

招标代理机构：湖南中技项目管理有限公司
地　址：长沙市韶山北路39号维一星城国际24楼
联系人：肖超、周伟、郭跃美
电　话：0731-84169655、84169662
传　真：0731-84169656

1、招标条件：长沙市新港污水处理厂项目已经湖南省发改委湘发改地区[2009]453号文批复，建设资金为长沙市政府投资。项目业主为长沙市城市建设投资开发有限责任公司，招标人为长沙城投铁路站场迁建开发有限公司。

湖南中技项目管理有限公司受招标人的委托，对长沙市新港污水处理厂厂区设备安装工程施工进行公开招标，现邀请有兴趣的潜在投标人（以下简称申请人）提出资格预审申请。

2、项目概况与招标范围
1）项目名称：长沙市新港污水处理厂厂区设备安装工程施工;
2）建设地点：湖南省长沙市开福区新港镇;
3）建设规模：长沙市新港污水处理厂近期污水处理能力10万m3/d，工程总投资约2.5亿元;
4）工 期：90天(日历日)，计划于2010年11月中旬开工，2011年3月中旬完工;
5）质量标准：合格工程标准;
6）承包方式：按中标单价承包;
7）保 修：按国务院2000年279号令规定保修;
8）招标范围：主要包括MSBR池、污泥脱水间、鼓风机房配电间、预处理、贮泥池、紫外光消毒池、滤布滤池的工艺设备安装及其管道及管件的安装;MSBR池、污泥脱水间、鼓风机房配电间、预处理、贮泥池、紫外光消毒池、滤布滤池电气安装（主要包括电力电缆、控制电缆、电缆保护管、电线、电线管、室内灯具、插座、防雷、接地、桥架、从仪表控制箱到仪表的信号电缆的安装）及室外电缆安装工程，本标段工程造价约900万元。（具体以招标人提供的施工图纸及工程量清单为准）。

3、申请人资格要求
3.1本次资格预审要求申请人具备：
①独立的企业法人资格，并依法取得营业执照，营业执照处于有效期;
②具备机电安装工程施工总承包贰级及以上资质或机电设备安装专业承包贰级及以上资质，并同时具有中华人民共和国特种设备安装改造维修许可证（压力管道GB类及以上），近3年内无重大安全质量事故;企业安全生产许可证处于有效期;
③拟任项目经理应具备贰级及以上注册建造师（机电工程专业）资格及省级建设行政主管部门颁发的B类安全生产考核合格证，且无在建项目;拟任技术负责人具有高级技术职称（机电工程相关专业）;建造师和技术负责人必须为本公司在岗注册的人员;
3.3本项目不接受联合体资格预审申请。

4、资格预审文件的获取
4.1有兴趣的申请人于2010年9月26日～9月30日每日8:30～11:30，15：00～17:00（北京时间，下同），在湖南省建设工程招标投标网（ http://www.hnztb.org ）进行网上报名并下载资格预审文件。若资格预审时企业的相关信息与网上报名时填写的本单位企业信息不符合时，则视为无效。
4.2资格预审文件每套售价400元，售后不退，申请人应于递交申请文件时，截止时间前缴纳资格预审申请文件款，否则拒绝接受其资格预审申请文件，逾期不予受理。

5、本项目采用预付投标保证金形式
5.1投标保证金为人民币拾万元整（￥10万元），须在到帐截止日2010年10月13日17：00（北京时间）之前由相应申请人基本帐户采用银行转帐方式交纳至湖南省管建设工程招标投标保证金专户：
开户名称：湖南省建设工程招标投标管理办公室保证金专户
开户行：交行长沙五一路支行
帐 号：431629000018010023324
5.2申请人必须在银行进帐单的用途栏注明：“长沙市新港污水处理厂厂区设备安装工程施工项目的投标保证金”，企业付款名称必须与投标申请人名称相一致。对投标申请人的相关文件评审开始时将验收银行进帐单，进帐单应真实、准确、可靠，其各项要素齐全，填写内容无差错，且转帐资金能在规定时间内准时到帐。
投标保证金其他有关事项按湘建招办[2009]字第22号文件规定执行。

6、资格预审申请文件的递交
6.1递交资格预审申请文件的截止时间（申请截止时间，下同）为2010年10月14日9：00，地点为湖南省建设工程招标投标资格审查室（长沙市芙蓉中路二段80号顺天国际财富中心11楼1107室）。资格预审申请单位代表在递交资格预审申请书的同时需携带以下证件交资格预审评审委员会核验：
①法定代表人持身份证明书及身份证或授权委托人持法人授权委托书及被授权委托人身份证;②企业营业执照副本原件;③资格条件中要求具备的资质证书副本原件;④企业安全生产许可证原件;⑤拟任项目经理的建造师注册证书及B类安全生产考核合格证原件;⑥拟任技术负责人职称证书原件。⑦企业近三年的类似工程经验合同原件或经建设行政主管部门备案的中标通知书原件。（如果上述原件正在年检，则必须提供年检单位出具的有效盖章证明文件原件，否则不予认定或可能导致资格预审不合格。）
6.2本次资格预审要求申请单位的法定代表人持个人身份证及法人代表身份证明文件或其授权委托人持身份证及授权委托书原件出席资格预审评审现场。法定代表人或其授权委托人未达到预审现场的为不合格投标申请人。
6.3逾期送达或者未送达指定地点的资格预审申请文件，招标人不予受理。

7、发布公告的媒介及行政监督：本次资格预审公告同时在湖南省招标投标监管网和湖南省建设工程招标投标网上发布，并接受招投标监督机构的行政监督。本资格预审文件所设置的内容、条款及未尽事宜，均以国家、省或建设行政主管部门颁发的招投标有关规定为准。投标申请人对资格预审文件有异议的，请于资格预审申请书递交截止3个工作日之前向招投标监督机构提出。招投标监督机构投诉电话0731-84894655。

8、联系方式
招标人：长沙城投铁路站场迁建开发有限公司
地　址：长沙市开福区周南中学南门对面
联系人：张恢宏
电　话：0731-88493507

招标代理机构：湖南中技项目管理有限公司
地　址：长沙市韶山北路39号维一星城国际24楼
联系人：肖超、周伟、郭跃美
电　话：0731-84169655、84169662
传　真：0731-84169656