受长沙市排水管理处的委托，湖南中技项目管理有限公司对其长沙市新港污水处理厂工程初步设计、施工图设计进行国内公开招标，现邀合格的投标人参与投标。

一、项目名称：长沙市新港污水处理厂工程勘察、初步设计及施工图设计

二、项目编号：HNZJC2009-FW-116

三、招标方式：公开招标

四、定标方式：综合评分法

五、投标资质：
1、一般要求：
（1）营业执照副本影印件
（2）税务登记证影印件
（3）授权委托人社保登记证影印件
（4）法人授权委托书原件和授权代表身份证影印件（授权代表由法人代表本人担任的，仅须提供法人代表身份证影印件）
法人授权委托书要求：①无投标人行政公章及法人代表签字（非本人手写签名的视为无效签字）的视为无效授权。②授权范围应包括本文件涉及的全部内容而不得有缺项。
（5）联合体投标人还应提交联合投标协议书影印件。
2、其他要求：
（1）投标人的建设行政主管部门颁发的市政行业（排水）甲级设计资质证书影印件、勘察综合类乙级及以上资质证书影印件;
（2）质量管理体系证书影印件;　
（3）给排水、建筑、结构、电气、造价、勘察各专业负责人员相关专业的中级及以上职称证书影印件;设计总负责人高级职称书影印件;
（4）投标人2004年至2009年有一个日处理规模不小于5×104m3　的污水处理项目的设计合同影印件。
（5）本次招标接受联合体投标，联合体各成员单位均应具有独立法人资格。
（6）一个单位只能参与一个联合体投标，联合体各方面也不得再以自己名义单独或参加其他联合体的投标。
（7）联合体投标人提交的联合投标协议书必须明确主办人及各联合体成员单位，并提交上述所有资料。

六、标书认购：
1、标书售价：每份400元，售后不退。
2、2009年6月11日至2009年6月16日（节假日休息）止上班时间到长沙市韶山北路216号维一星城-国际24楼湖南中技项目管理有限公司购买或从网上下载。
3、购买或网上下载时应提供符合第五条规定资质文件影印件。否则，其投标将被拒绝（☆）。

七、投标规定：
1、投标截止：2009年6月30日上午9：00时（北京时间）止，超过截止时间的投标将被拒绝（☆）。
2、开标时间：2009年6月30日上午9：00时（北京时间）时。
3、开标地点：长沙五一大道800号中隆国际大厦4楼长沙公共资源交易中心。。
4、授权代表（可由法人代表担任）须准时到会，出示身份证原件并签名以示出席;否则，其投标将被拒绝（☆）。

八、投标保证金：
1、报名时，投标人须交付投标保证金伍万元（人民币）;否则，其投标将被拒绝（☆）。
2、保证金交纳及确认方式：1）交纳现金到代理机构的，代理机构收讫开具收据，视为已交纳。2）交纳现金到银行的，代理机构收到银行盖章确认的现金缴款通知单回执开具收据，视为已交纳。3）转账方式交纳的，代理机构查询已经到帐，视为已交纳。
3、投标保证金帐户名称：湖南中技项目管理有限公司
开户行：中国银行长沙市窑岭支行　　　　
帐号：44517442308091001

招标代理机构：湖南中技项目管理有限公司　　　　　　
地　址：长沙市韶山北路216号维一星城国际大厦2418室
联系人：张爱军 刘浩
电　话：0731-4169659　　　
传真：0731-4169656

招标人：长沙市排水管理处　　　　　　　　　　　　　　
联 系 人：谭觉　　　　　　　　　　　　　　　
电话：0731-4808152

监管部门：湖南省建设厅设计处
地　　址：长沙市解放中路
电话：0731-2214032

长沙市新港污水处理厂工程勘察、初步设计及施工图设计
　
受业主的委托，湖南中技项目管理有限公司于2009年6月30日对长沙市新港污水处理厂工程勘察、初步设计及施工图设计进行开标、评标。按招标文件规定的评标办法，评标委员会成员经过认真、仔细的评审，推荐预中标单位排序如下：　　

第一名：湖南省建筑设计院
第二名：长沙有色冶金设计研究院
第三名：中国市政工程华北设计研究总院/中盐勘察设计院(联合体)

本公告公示期为十天，公示期间湖南中技项目管理有限公司受理有单位公章和个人真实署名，反映真实情况的举报（原件）。　　

招标代理：湖南中技项目管理有限公司
联系电话：0731-4169659
(此帖子已被作者于2010-7-29 上午 02:15:08修改过)

经长沙市政府同意，现邀请合格投资人（下称“投资人”）参加长沙市新港污水处理厂一期工程特许经营项目（下称“本项目”）的招标。

一、项目概况：为推进长沙市污水处理市场化进程，提高污水处理设施建设运营效率，长沙市政府决定采用特许经营的方式实施长沙市新港污水处理厂一期工程，现面向社会公开招标。本项目招标人为长沙市公用事业管理局。
长沙市新港污水处理厂位于长沙市开福区沙河南侧，总占地157.95亩，远期规划建设规模为处理污水15万m3/d，分两期建设，一期建设规模为10万m3/d。本项目为一期工程（包括厂区和管网工程），分两阶段实施，第一阶段设计规模5万m3/d，2011年初第一阶段厂区工程与管网首期工程同时竣工，2014年4月底第二阶段厂区工程和管网后续工程竣工。。
污水厂采用A2/O工艺或MSBR工艺。
特许经营期28年（含建设期）；建成后执行的出水水质标准执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）规定的一级A标准。

二、特许经营内容：投资人设立项目公司采用BOT（建设－运营－移交）的融资模式完成本项目厂区工程的投资建设并负责厂区的运营管理，采用BT（建设－移交）的融资模式完成管网工程的建设，长沙市公用事业管理局授予项目公司独家的特许经营权。管网工程竣工验收合格后移交给市公用局或其指定机构，由市公用局在5年内实施回购。在特许经营期满后，项目公司将厂区工程无偿、完整移交给市公用局或其指定的机构。

三、投资人的要求：投标人可以是独立法人实体，也可以是由法人实体组成的联合体，但联合体内成员数量不得超过两（2）名。联合体投资人需明确牵头人，牵头人应是最大出资人。投标人应具备如下资格条件：
1.　 投标人（联合体的牵头人）或其控股企业具有生活污水类别的环境污染治理设施运营甲级资质证书。
2.　 投标人（联合体的牵头人）或其控股企业在过去5年中，具有10万m3/d以上规模污水处理厂的投资、建设、运营和维护（BOT项目）的良好项目业绩及经验。
3.　 投标人应具有良好的财务状况，总资产不低于人民币6亿元，净资产不低于人民币3亿元，流动资产不低于1.5亿元；投标联合体每一成员净资产乘以其在项目公司所占股份比例之和应满足上述要求。

四、招标文件的发售：本项目招标文件的发售时间为2009年6月25日-2009年7月3日（ 9:00-17:00）【如有改变，另行通知】，地点为长沙市开福区金霞大道199号，售价人民币壹万贰仟元（￥12,000）。招标文件售后不退。

五、递交投标文件的方法和途径：以招标人通知为准。

六、投标截止时间:2009年8月3日上午10点

七、联系方式:
联系单位：长沙市公用事业管理局
联系人： 高萍
联系电话： 0731-4808152
联系传真：0731-2223532
单位地址： 长沙市开福区金霞大道199号
邮编：410008

咨询顾问： 北京大岳咨询有限责任公司
联系人： 崔红永
联系电话： 010-88086760
联系传真： 010-88087674
单位地址：北京市西城区金融街33号通泰大厦C座901
邮编：100140

长沙市新港污水处理厂建设项目已经湖南省发改委湘发改地区[2009]453号文批复，建设资金由长沙市城市建设投资开发有限公司投资。湖南中技项目管理有限公司受长沙城投铁路站场迁建开发有限公司的委托，对长沙市新港污水处理厂建设监理进行公开招标，现邀请符合条件的单位参加本工程施工监理服务的投标，并进行资格后审。

1. 工程概况：长沙市新港污水处理厂厂区近期污水处理能力按10万m3/d设计，工程概算总投资2.48亿元，其中建安工程估算投资额约1.29亿元。

2. 建设单位：长沙城投铁路站场迁建开发有限公司。

3. 建设地点：长沙市开福区新港镇。

4. 招标范围：长沙市新港污水处理厂建设项目的施工准备阶段、施工阶段、缺陷责任期的监理，包括厂区生产构（建）筑物、附属建筑物等的土建、安装及室外道路、广场、绿化等各专业工程。

5. 质量等级要求：应达到现行相关的国家施工验收技术规范及质量检验评定的合格标准。

6. 监理服务期：36个月（含缺陷责任期12个月）。

7. 投标人资格条件：
1）具有独立的法人资格，营业执照经年检有效。
2）具有建设部颁发的市政公用工程监理甲级和房屋建筑工程甲级资质。
3）拟委任的总监理工程师应具有国家注册监理工程师证书及给排水专业中级及以上技术职称。

8．投标人可于2009年11月16日至11月20日（节假日休息），在湖南省建设工程招标投标信息网（ WWW.HNZTB.ORG ）进行网上报名，并同时携带法人授权委托书及被授权委托人身份证、企业营业执照副本原件、资格条件中要求的资质证书原件、总监理工程师证书原件及给排水专业中级及以上技术职称证原件，到招标代理公司领取技术资料。招标文件每套售价人民币肆佰元（￥400.00元），售后不退。若评标时企业的相关信息与网上报名时填写的本单位企业信息不符的，视为无效投标。

9．所有投标书应该使用汉语编制，壹套正本，叁套副本。

10．投标保证金数额为：人民币伍万元 ，递交投标书的同时应交纳人民币伍万元（￥5.0万元）转账作为投标保证金（投标人基本账户转至指定账户）。

11.本次投标截止时间为2009年12月8日上午9：00（北京时间），投标文件送达地点：长沙建设工程交易中心开标室。地址：长沙市五一大道800号中隆国际大厦4楼，超过投标截止时间的投标文件将不予接受。

12.将于2009年12月8日上午9：00（北京时间）在长沙建设工程交易中心公开开标，要求投标人法人代表或授权代表出席开标会。

13.上述日期如有变动，将及时以书面形式通知各投标人。

14. 联系方式如下：
招 标 人：长沙城投铁路站场迁建开发有限公司
招标代理：湖南中技项目管理有限公司
联系地址：长沙市韶山北路39号维一星城国际24楼2418＃
电 话：0731-84169655
传 真：0731-84169656
联 系 人：肖超 周伟 郭跃美

1．招标条件：长沙市新港污水处理厂项目已经湖南省发改委湘发改地区[2009]453号文批复，建设资金由长沙市城市建设投资开发有限公司投资。现项目已具备招标条件，本公告已报招投标监管部门备案，现邀请有兴趣的潜在投标人（以下简称申请人）提出资格预审申请。

2．项目概况与招标范围
1）建设地点：湖南省长沙市开福区新港镇;
2）建设规模：长沙市新港污水处理厂近期污水处理能力10万m3/d;工程总投资约2.5亿元。
3）本次招标范围：①长沙市新港污水处理厂综合楼、机修间、车库、仓库、传达室;
②厂区场地平整土方工程、厂区道路、围墙、厂区硬地广场、厂区景观绿化等;具体内容以招标人图纸及工程量清单为准。
本次招标工程总造价约3200万元。
4）招标工程工期要求： 300天（日历日）;
5）质量标准：合格工程标准;
6）承包方式：总价承包;
7）保 修：按国务院2000年279号令规定保修;

3．申请人资格要求
3.1本次资格预审要求申请人具备：①独立的企业法人资格;②具备房屋建筑工程施工总承包壹级及以上资质和市政公用工程施工总承包贰级及以上资质，有一个以上类似工程经验;③拟任项目经理要求具备壹级建造师（建筑工程）资格，有一个以上类似工程经验，且无在建项目;④技术负责人具有中级以上技术职称;
3.2 本项目采用预付投标保证金形式，申请人在递交资格预审申请文件前须以银行转帐形式预付投标保证金人民币陆拾万元至省管工程建设项目投标保证金统一的托管帐户。
托管帐户开户银行：交行长沙五一路支行
托管帐户户名：湖南省管建设工程招标投标保证金专户
托管帐号：431629000018010023324
3.3 投标保证金以托管银行到帐日期为准，到帐截止日期：2009年11月23日5：00时，申请人必须在银行进帐单的用途栏注明长沙市新港污水处理厂建设项目的投标保证金，企业付款名称必须与申请人名称一致。对于未按要求提交投标保证金的，招标人将视为不响应资格预审申请而予以拒绝。
3.4 投标保证金其他事项按湘建招办[2009]字第22号文件规定执行。
3.5本项目不接受联合体资格预审申请。

4．资格预审方法：详细评审办法见资格预审文件。

5．资格预审文件的获取
5.1有兴趣的申请人于2009年11月16日～2009年11月20日（上午8：00~12：00，下午2：30~5：00）在湖南省建设工程招标投标信息网（ http://www.hnztb.org ）进行网上报名并下载资格预审文件。若资格预审时企业的相关信息与网上报名时填写的本单位企业信息不符合时，则视为无效。
5.4资格预审文件每套售价400元，售后不退，投标人应于递交申请文件截止时间前缴纳资格预审申请文件款，否则拒绝接受其资格预审申请文件，逾期不予受理。

6．资格预审申请文件的递交
6.1递交资格预审申请文件的截止时间（申请截止时间，下同）为2009年11月24日下午02：30，地点为湖南省建设工程招标投标资格审查室（长沙市芙蓉中路二段80号顺天国际财富中心11楼1107室）。
6.2逾期送达或者未送达指定地点的资格预审申请文件，招标人不予受理。

联系方式
招 标 人：长沙城投铁路站场迁建开发有限公司 　　
招标代理机构：湖南中技项目管理有限公司
地 址：长沙市韶山北路39号维一星城国际24楼
联系人：肖超 周异 郭跃美
电 话：0731-84169662
传 真：0731-84169656

......生态环境治理工程 乡镇污水处理项目全面启动
　　
宁乡县县城污水处理厂目前厂区预处理池氧化沟、二沉池等工艺设施正在加紧建设，已完成了5公里的城区截污干管建设，6公里的进厂主干管也已开工建设。在浏阳市大瑶镇、三口镇、永安镇，长沙县 梨等污水处理厂环评、可研、国土等手续办结，均已启动建设，并完成工程总量的60%以上。
　　
城市污水处理项目中，新港污水处理厂已完成规划优化调整、环评和可研，暮云、坪塘污水处理厂目前环评已通过审查，正在办理可研审批。
　　
（来源：长沙晚报，作者：苏毅、陈艳、李诚，2009-08-15）

“......新港污水处理厂已完成规划优化调整、环评和可研......”

1．招标条件：长沙市新港污水处理厂项目已经湖南省发改委湘发改地区[2009]453号文批复，建设资金由长沙市城市建设投资开发有限公司投资。现项目已具备招标条件，本公告已报招投标监管部门备案，现邀请有兴趣的潜在投标人（以下简称申请人）提出资格预审申请。

2．项目概况与招标范围
1）建设地点：湖南省长沙市开福区新港镇;
2）建设规模：长沙市新港污水处理厂近期污水处理能力10万m3/d;工程总投资约2.5亿元。
3）本次招标范围：①长沙市新港污水处理厂综合楼、机修间、车库、仓库、传达室;
②厂区场地平整土方工程、厂区道路、围墙、厂区硬地广场、厂区景观绿化等;具体内容以招标人图纸及工程量清单为准。
本次招标工程总造价约3200万元。
4）招标工程工期要求： 300天（日历日）;
5）质量标准：合格工程标准;
6）承包方式：总价承包;
7）保 修：按国务院2000年279号令规定保修;

3．申请人资格要求
3.1本次资格预审要求申请人具备：①独立的企业法人资格;②具备房屋建筑工程施工总承包壹级及以上资质和市政公用工程施工总承包贰级及以上资质，有一个以上类似工程经验;③拟任项目经理要求具备壹级建造师（建筑工程）资格，有一个以上类似工程经验，且无在建项目;④技术负责人具有中级以上技术职称;
3.2 本项目采用预付投标保证金形式，申请人在递交资格预审申请文件前须以银行转帐形式预付投标保证金人民币陆拾万元至省管工程建设项目投标保证金统一的托管帐户。
托管帐户开户银行：交行长沙五一路支行
托管帐户户名：湖南省管建设工程招标投标保证金专户
托管帐号：431629000018010023324
3.3 投标保证金以托管银行到帐日期为准，到帐截止日期：2009年11月23日5：00时，申请人必须在银行进帐单的用途栏注明长沙市新港污水处理厂建设项目的投标保证金，企业付款名称必须与申请人名称一致。对于未按要求提交投标保证金的，招标人将视为不响应资格预审申请而予以拒绝。
3.4 投标保证金其他事项按湘建招办[2009]字第22号文件规定执行。
3.5本项目不接受联合体资格预审申请。

4．资格预审方法：详细评审办法见资格预审文件。

5．资格预审文件的获取
5.1有兴趣的申请人于2009年11月16日～2009年11月20日（上午8：00~12：00，下午2：30~5：00）在湖南省建设工程招标投标信息网（ http://www.hnztb.org ）进行网上报名并下载资格预审文件。若资格预审时企业的相关信息与网上报名时填写的本单位企业信息不符合时，则视为无效。
5.4资格预审文件每套售价400元，售后不退，投标人应于递交申请文件截止时间前缴纳资格预审申请文件款，否则拒绝接受其资格预审申请文件，逾期不予受理。

6．资格预审申请文件的递交
6.1递交资格预审申请文件的截止时间（申请截止时间，下同）为2009年11月24日下午02：30，地点为湖南省建设工程招标投标资格审查室（长沙市芙蓉中路二段80号顺天国际财富中心11楼1107室）。
6.2逾期送达或者未送达指定地点的资格预审申请文件，招标人不予受理。

联系方式
招 标 人：长沙城投铁路站场迁建开发有限公司 　　

招标代理机构：湖南中技项目管理有限公司
地 址：长沙市韶山北路39号维一星城国际24楼
联系人：肖超 周异 郭跃美
电 话：0731-84169662
传 真：0731-84169656

（水业中国网上海工作站1月5日讯）昨日，湖南省长沙市主城区第八座污水处理厂――新港污水处理厂在开福区新港镇金霞村沙河南侧开工。这是长沙市首个按国家《城镇污水处理厂污染物排放标准》“一级A”最高排放标准建设的污水处理厂。市领导刘新程、李克俭、唐纽武等出席开工典礼。

根据设计，新港污水处理厂的厂区用地213亩，概算总投资3.98亿元，工程日处理污水能力为远景20万吨、远期15万吨、近期10万吨。近期分阶段实施，2010年厂区将完成5万吨/日的污水处理设施建设，出水水质按国家《城镇污水处理厂污染物排放标准》“一级A”控制。

据长沙铁路南北站迁建工程建设指挥部负责人介绍，新港污水处理厂的汇水区域南起捞刀河、北至沙河、东起高岭、西至湘江东岸，整个区域规划建设用地42.39平方公里，人口规模26万人。该污水处理厂建成投入使用后，周边40余平方公里范围内的工业废水和生活污水，都将经污水处理厂处理后达到“一级A”标准，再流进沙河，对于改善水环境质量有重要作用。据了解，经过“一级A”标准处理的水还可用于绿化浇灌、道路喷洒、洗车冲厕等众多领域，可有效节约水资源。

据了解，长沙目前城市污水处理量为86万吨/日，污水处理率接近85%。今年，长沙还计划在湘江长沙段上游新建暮云和坪塘两座污水处理厂，并启动再生水项目。到今年年底，长沙的污水处理率有望达到90%。

（来源：长沙晚报，作者：记者章盛莉，上海供排水项目网helen编辑，2010年1月5日）

“......新港污水处理厂的厂区用地213亩，概算总投资3.98亿元，工程日处理污水能力为远景20万吨、远期15万吨、近期10万吨。......”

汇水区域达42平方公里

新港污水处理厂位于长沙市开福区沙河南侧，总占地213亩，远期规划建设规模为日处理污水20万吨。长沙市城市建设投资开发公司相关负责人透露，工程分两期建设，一期建设规模为日处理污水10万吨，包括厂区和管网工程。

据长沙市排水处相关负责人介绍，新港污水处理厂西起湘江东岸，东至高岭片区，南起捞刀河、北至沙河，汇水区域42.39平方公里，受益人口规模26万人。管网工程竣工验收合格后移交给长沙市公用局或其指定机构，由长沙市公用事业局在5年内实施回购。

今年启动全集污工程

长沙市公用事业管理局副局长罗国强透露，长沙市政府决定，今年将在长沙的西、南、北三个方向全面启动再生水厂（即污水处理厂）建设，除新港污水处理厂一期工程外，其中西长沙的洋湖垸将建坪塘再生水厂，目前管网建设已全面启动；南长沙的暮云镇将建暮云再生水厂，可行性研究正在获批之中。“中水利用工程明年也将启动。”罗国强介绍，长沙将逐步推进企业与居民分质供水。

（来源：红网-潇湘晨报，作者：记者斯茅庚，2010年1月3日）