项 目 名 称：上海松江东北部污水处理厂二期扩建及一期改造工程
所 在 地 区：上海市
投 资 总 额：14890.53万元
主 管 单 位：华东理工大学
项 目 业 主 ：上海松申水环境净化有限公司
联 系 电 话 ：021-67627685
地 址 ：上海市松江区九亭镇同心路188号
邮 编 ：201615

1、项目概况
项目名称：上海松江东北部污水处理厂二期扩建及一期改造工程
项目性质：改扩建
所属行业：市政工程
建设地点：上海市松江区九亭镇同心路188号
建设单位：上海松申水环境净化有限公司
投资总额：14890.53万元人民币
工程情况：松江东北部污水处理厂位于嘉金公路以西，同心路以北，北泖泾以东地带内，占地面积约11hm2。污水处理厂服务范围包括九亭镇、泗泾镇、洞泾镇、佘山镇一部分及佘山度假区。污水厂一期工程于2005年底建成通水，规模为7万m3/d，采用倒置式AAO工艺。处理后出水水质达到《污水综合排放标准》（DB31/199－1997）中的二级排放标准，尾水排入淀浦河。随着松江东北部地区经济的迅速发展和外来人口的不断涌入，进厂污水量呈大幅度增长的趋势，一期工程已接近满负荷运行，兴建松江东部污水处理厂二期工程成为当务之急。另外，松江东北部污水处理厂原设计排放标准执行DB31/199－1997《污水综合排放标准》中的二级标准。根据松江区所处地理位置及新形势下排放水体的环保要求，污水厂出水应执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》中的一级B标准。因此，需同时对一期工程进行达标改造。
　　
本项目主要工作内容包括：一期改造内容包括沉砂池、进水井、AAO反应池、污泥处置单元改造；二期按一期改造完成后的设施扩建7万吨的处理装置。不包括收集管网系统的建设。

2、建设单位名称和联系方式；
联系人：陈彪经理
联系电话：021-67627685
联系地址：上海市松江区九亭镇同心路188号
邮编：201615

3、评价机构的名称和联系方式；
环评单位：华东理工大学
联系人：黄女士、詹女士、修先生、张先生
电话：021-64253113
E-mail：eac@ecust.edu.cn
地址：上海市梅陇路130号378信箱
邮编：200237

4、环境影响评价工作程序和主要工作内容；
（1）环境影响评价工作主要程序：在核实工程资料，确定项目排污源和源强基础上，结合建设地区域环境现状和环境保护目标，分析项目环境影响程度和范围，评价项目建设可行性；结合国家环保政策法规、公众意见和环境影响分析结果，提出环境保护措施要求和建议。
（2）本项目环境影响评价重点工作内容
包括：工程排污源强核定，清洁生产分析，环境影响预测评价，污染防治对策措施分析、公众参与、环境管理和监测、总量控制等内容。

5. 征求公众意见的主要事项及公众提出意见的主要方式：公众参与目的是征求公众对本项目建设和对区域环境状况的意见，希望公众提出合理建议，促进企业进一步加强环保治理工作。调查对象主要为：项目周边居民，兼顾其他不同层次人员，调查采用网上意见反馈、问卷调查、座谈会方式，参与者可按上述联系方式，直接与相关单位联系。
　　
公众发表意见请留下您的姓名及基本情况（单位或住址，文化程度、职业、联系方式等），以便必要时进行回访，环评单位将在项目环评报告中反映公众意见和建议。

6.公众调查主要内容
（1）对项目建设地区域水、气、声、渣等环境状况的感觉或评述；
（2）对本项目的了解程度和改扩建必要性评述；
（3）对项目建设和运行可能产生或担心的主要环境影响评述；
（4）对本项目建设的支持态度；
（5）对本项目建设的环境保护措施和环保管理意见或建议；
（6）与本项目有关的其它意见或建议。

7、公众提出意见的主要方式：上述内容为项目环境影响评价第一次信息公开，项目的环保措施、排污情况及环境影响等内容，将在环境影响评价后期，再进行二次公开，并进一步征求公众意见。
　　
本次信息公示后，公众可向指定地址发送电子邮件、电话、信函等方式发表关于该项目建设及环评工作的意见看法。
　　
公众提出意见的起止时间：本公告发布之日起10个工作日内（信函以邮戳日期为准）。

报建编号： 1001SJ0026
标段号： B01
招标人： 上海松申水环境净化有限公司
工程名称： 松江东北部污水处理厂一期改造及二期扩建工程
建设地点： 松江区九亭镇同心路188号
招标代理单位： 上海国际招标有限公司
联系人： 甘立军
联系电话： 021-62791919-121

工程规模描述
设计工程规模描述
具体描述： (1) 市政-排水工程:1.处理厂14万立方米/日；
工程投资： 14287.85万元人民币
资金来源： 自筹

投标条件
资质要求： 设计资质要求
第一条市政行业排水工程专业资质甲级
以上设计资质要求，投标人只要符合任何一条，但同一条中的多项资质要求需同时满足。

报名截止时间： 2010-9-2 23:59:59

需提供材料： 法人委托书、委托人身份证

备注： 购买招标文件时间另行通知，凡在网上报名成功的单位，请届时携带上述“需提供材料”到延安西路358号美丽园大厦14楼购买招标文件。

填报单位： 上海国际招标有限公司
是否允许联合体投标： 不接受联合体投标
投标保证金： 2万元人民币 招标文件工本费： 300元人民币
监管部门： 上海市建筑建材业市场管理总站 监管部门联系电话：021-64044856

报建编号： 1001SJ0026
标段号： F01
招标人： 上海松申水环境净化有限公司
工程名称： 松江东北部污水处理厂一期改造及二期扩建工程
建设地点： 松江区九亭镇同心路188号

招标代理单位： 上海国际招标有限公司
联系人： 黄铭祺、潘新生
电　话： 021-62791919

工程规模描述

工程监理工程规模描述

项目类别： 市政公用工程 工程类别： 给水排水工程

具体描述： (1) 处理能力（污水处理工程）7万吨/天

工程总投资： 14283万元人民币

概算投资额： 11571万元人民币

工程造价： 11571万元人民币

设备总投资额： 4854万元人民币

资金来源： 国有资金10%，自筹资金90%

其他说明： 扩建7万吨/天污水处理厂，同时对一期7万吨/天污水处理厂进行改造

投标条件

资质要求： 监理资质要求

第一条住房和城乡建设部工程监理资质市政公用工程甲级

设备监理资质(上海市质量技术监督局)乙级及其以上(环保工业工程设备专业)

第二条住房和城乡建设部工程监理资质市政公用工程甲级

设备监理资质(国家质量监督检验检疫总局)乙级及其以上(环保工程城市污水处理工程专业)

以上监理资质要求，投标人只要符合任何一条，但同一条中的多项资质要求需同时满足。

其他条件： （1）总监工程师资格：《中华人民共和国注册监理工程师注册执业证书》，注册专业须为市政公用工程，且近三年具有类似工程经验；（2）企业具有近三年内类似工程施工监理业绩；（3）投标人近三年均未出现过较大及以上的质量、安全事故。

报名截止时间： 2010-10-27 23:59:59

需提供材料： 报名者须携带好企业具有的同类工程业绩证明资料以及总监工程师业绩证明（合同和中标通知书等），法定代表人授权委托书，委托人身份证。(以上资料查验原件，留存加盖公章复印件) 。加盖公章的网上报名凭证。

备注： 报名单位需于2010年10月28日11：00前，携带上述资料的原件和复印件到上海市延安西路358号美丽园大厦14楼上海国际招标有限公司，逾期未送者或提供资料不符合要求者视作自动放弃投标。

填报单位： 上海国际招标有限公司

是否允许联合体投标： 不接受联合体投标

投标保证金： 5万元人民币 招标文件工本费： 300元人民币

监管部门： 上海市建筑建材业市场管理总站 监管部门联系电话： 54614788*3085

一、说明：华东理工大学受上海松申水环境净化有限公司委托开展“上海松江东北部污水处理厂一期改造及二期扩建工程”环境影响评价工作。现根据国家及上海市相关法规及规定，向公众进行第一次信息发布。上海松申水环境净化有限公司、华东理工大学对现阶段所发布信息的真实性负责。随着项目实施进程及环评工作的开展，相关信息将完善或调整。

二、项目概况
1、项目名称：上海松江东北部污水处理厂一期改造及二期扩建工程
项目地点：松江东北部污水处理厂位于嘉金高速以西，同心路以北，北泖泾以东地带内，占地面积约11hm2。
2、项目所属行业：社会服务
3、主要内容：污水处理厂服务范围包括九亭镇、泗泾镇、洞泾镇、佘山镇一部分、佘山度假区以及中山街道一部分，总服务面积约135km2。污水厂一期工程于2005年5月建成通水，规模为7万m3/d，采用倒置式AAO工艺。处理后出水水质达到《污水综合排放标准》（DB31/199－2009）中的二级排放标准，尾水排入北泖泾。
4、为了满足国家提高污水处理排放标准以达到一级Ｂ标准的要求和满足该区域的实际需要，主要工程内容如下：
（1）对一期己建工程进行达标改造，使出水水质达到GB18918-2002一级B标准，主要工程包括，改造细格栅及旋流沉砂池，对吸砂机及砂水分离系统进行改造，改造生物反应池，更换膜式曝气管；改造二沉池配水井、污泥泵房以及平面布置；
（2）二期扩建工程：在己批用地范围内扩建污水处理能力为7万m 3/d的污水处理设施。
（3）剩余污泥深度处理工程：在现有用地范围内，将原初设的污泥离心脱水系统调整为板框深度脱水系统，对污水处理过程中产生的污泥进行深度脱水，脱水后污泥含水率降至60%左右。

三、建设单位概要
　　建设单位名称：上海松江东北部污水处理厂一期改造及二期扩建工程
　　建设单位联系地址：上海-松江区上海市松江区九亭镇同心路188号
　　邮政编码：201615
　　建设单位联系人：严蕴雪
　　建设单位联系电话：13817978655、67627682
　
四、环评单位概要
　　环评单位：华东理工大学（国环评证乙字第1817号）
　　联系地址：梅陇路130号　邮编：200237
　　联系电话、传真：64253113
　　联系人：詹老师、修老师　 E-mail：eac@ ecust.edu.cn

五、环评工作程序和主要内容：　
1、工作内容：环评工作主要通过对建设项目的工程分析，确定建设项目各主要污染源的特征、主要污染物及其发生量，分析建设项目公建配套设施和布局的合理性; 通过调查，掌握建设项目所在地自然环境和社会环境特征以及大气、噪声等主要环境要素的质量现状；预测和评价建设项目施工期对主要环境要素的影响程度和影响范围，并提出防范和缓解措施；预测和评价建设项目建成后对主要环境要素的影响程度和影响范围，并提出防范和治理措施；预测和评价周围环境污染源对建设项目的影响程度和影响范围，提出缓解外部污染影响的对策和建议。
2、工作程序：环评单位接受建设单位委托，研究相关法律法规、标准等文件，初步现场踏勘、筛选重点评价项目，公众参与公告，详细现场踏勘，环境现状监测，环境影响评价，广泛公众参与，提出环保措施，得出环评结论。

六、征求公众意见的主要内容及事项
1、主要工作内容：
（1) 项目概况；
（2) 项目工程分析；
（3) 环境质量现状调查及分析评价；
（4）对工程施工期、营运期环境影响进行预测评价；
（5）项目建设与规划的相容性分析；
（6）公众参与调查；
（7）提出环境保护对策措施和建议。
2、主要事项：为了广泛听取有关单位、专家和公众对本项目环境影响评价工作的意见和建议，恳请见此公示并关心此项目的广大群众和相关人士，针对项目建设环境保护方面提出您宝贵的想法和建议。

七、公众提出意见的主要方式：公众可在本次公告发布之日起10个工作日内，通过信函(以邮戳为准)、传真及电子邮件等方式，向建设单位、环境影响评价机构提出意见（不接受与环境保护无关的问题）。发表意见的公众请注明发表日期、真实姓名和联系方式，以便我们及时向您反馈相关信息。

八、信息发布有效时限：自公示之日起10个工作日。

（来源：华东理工大学，2011年7月26日）

1、说明：华东理工大学受上海松江东北部污水处理厂委托开展“上海松江东北部污水处理厂一期改造及二期扩建工程项目”环境影响评价。现根据国家及本市法规及规定，并经上海松申水环境净化有限公司同意向公众进行第二次信息发布。本文本内容为现阶段环评成果。下一阶段，将在听取公众、专家等各方面意见的基础上，进一步修改完善。

2、项目概况
（1）项目名称：上海松江东北部污水处理厂一期改造及二期扩建工程项目
（2）项目地点：松江东北部污水处理厂位于嘉金高速以西，同心路以北，北泖泾以东地带内，厂区预留地块内。
（3）项目所属行业：K75-84社会服务业
（4）项目内容：污水处理厂服务范围包括九亭镇、泗泾镇、洞泾镇、佘山镇一部分、佘山度假区以及中山街道一部分，总服务面积约135km2。污水厂一期工程于2005年5月建成通水，规模为7万m3/d，采用倒置式AAO工艺。处理后出水水质达到《污水综合排放标准》（DB31/199－2009）中的二级排放标准，尾水排入北泖泾。为了满足国家提高污水处理排放标准以达到一级Ｂ标准的要求和满足该区域的实际需要，主要工程内容如下：
① 对一期己建工程进行达标改造，使出水水质达到GB18918-2002一级B标准，主要工程包括，改造细格栅及旋流沉砂池，对吸砂机及砂水分离系统进行改造，改造生物反应池，更换膜式曝气管；改造二沉池配水井、污泥泵房以及平面布置；
② 二期扩建工程：在己批用地范围内扩建污水处理能力为7万m 3/d的污水处理设施。
③ 剩余污泥深度处理工程：在现有用地范围内，将原初设的污泥离心脱水系统调整为板框深度脱水系统，对污水处理过程中产生的污泥进行深度脱水，脱水后污泥含水率降至60%左右。
（5）项目环境影响评价结论：该项目为环保工程，对于上海市环浦江上游地区水环境治理是非常有益的，除了北泖泾局部水域水质要受到一定程度的影响外，其余河流水质可能会有所改善，对黄浦江的水质影响不大。在恶臭、噪声控制措施切实落实后，项目对环境的影响可以控制在标准之内，因此项目是可行的。

3、建设项目环境影响评价文件
（1）查询方式：通过上海环境热线（http://www.envir.gov.cn），查阅环境影响报告书简本。
（2）期限：本公告发布之日起10个工作日内。

4、评价机构联系人及联系方式
评价单位：华东理工大学
证书等级：乙级
证书编号：国环评证乙字第1817号
地　址：上海市梅陇路130号
邮　编：200237
联系人：黄老师、詹老师
电　话：021-64252685
E-mail：eac@ecust.edu.cn

5、征求公众意见的范围、主要内容
（1）征求公众意见的范围：周边地区。
（2）征求公众意见的主要事项：您对该项目建设环境保护方面的意见和建议，请简要说明原因。（不接受与环境保护无关的问题）。

6、公众查阅环境影响报告书简本的方式和期限：公众认为必要时向建设单位或者其委托的环境影响评价机构索取补充信息，时间自本项目公示之日起10日内，通过电话及写信的方式联系。

7、公众提出意见的起止时间：公众可在本项目公示之日起10日内，向环评机构和建设单位提出宝贵意见。

（来源：华东理工大学，2011年11月1日）

三、获取招标文件的办法和时间：凡愿参加投标的合格投标人于2012年2月13日至2012年2月21日上午9:00～11:00、下午1:00～4:00时（北京时间，节假日除外）在松江区荣乐东路2111号 227室报名和领取招标文件。(报名时请携带第二条合格投标人与之相应的证明文件复印件加盖公章、法人授权书原件和本人身份证原件及复印件)

四、投标截止及开标时间
1、投标截止及开标时间：2012年3月9日10时00分（北京时间），迟到或不符合规定的投标文件恕不接受。
2、所有投标书都应附有壹拾万元人民币的投标保证金（汇款证明或银行保函），并于投标截止时间前将投标保证金汇入上海市松江区政府采购中心开户银行账号中（须在汇款凭证附言处注明项目名称），并在开标会开始前出示汇款证明（或银行保函）。在投标截止时间前投标保证金未到账的投标人的投标将被拒绝。汇款信息如下：
单位全称：上海市松江区政府采购中心
开户行：中国建设银行股份有限公司上海东开支行
账　号：31001937717050003978

五、投标地点和开标地点：
1、投标地点：上海市松江区荣乐东路2111号建设大厦二楼采购中心会议室。
2、开标地点：上海市松江区荣乐东路2111号建设大厦二楼采购中心会议室。届时请投标人的法定代表人或其授权的投标人代表出席开标仪式。

六、其他事项
1、对招标文件中的内容如有疑问，可要求澄清。请于2012年2月22日上午10：00前以书面（传真\电子邮件）形式告知招标方，招标方将主动或依据投标方要求澄清的问题而修改招标文件，并以书面形式通知所有投标方，投标方在收到修改通知后应立刻以传真或其他书面形式予以确认。
2、评标细则：采用综合评分法（评标细则详见招标文件）。
3、投标人应按招标文件所规定的日程安排准时参加本次招标的各项活动，如有缺席，按自动中途退标处理。
4、本项目投资估算：1300万元。

集中采购机构：上海市松江区政府采购中心
地　址：上海市松江区荣乐东路2111号 227室
邮　编：201600
联系人：杨益民、蔡伟
电　话：021-67743119 57746172
传　真：021-67743661

采购人：上海松申水环境净化有限公司和中国建筑工程第五工程局有限公司
地　址：上海市松江区九亭镇
联系人：张萍
电　话：021-67627682
传　真：021-67627682

经评标委员会评审，并经采购人确认，本次评标结果公布如下：
中标供应商：浙江绿治污泥处理技术有限公司和杭州市设备安装有限公司联合体
中标金额：12686950元

评标委员会成员：唐忠平、周宏东、施永昌、程晓波、刘恒乔

如对评标结果有异议，请于本评标结果公布之日起7个工作日内以书面形式向上海市松江区政府采购中心（地址：松江区荣乐东路2111号建设大厦二楼227室，邮编：201600，联系电话：67742996、67743119）提出质疑。

本公告自发布之日起七个工作日内若无异议，将向中标供应商发出《中标通知书》。

感谢各供应商对本次采购活动的积极参与。

报建编号：1001SJ0026　
标段号：C03　
招标人：上海松申水环境净化有限公司　
地　址：松江区九亭镇同心路188号　
招标项目名称： 松江东北部污水处理厂一期改造工程（含设备更换）　
建设地点：松江区九亭镇同心路188号　
工程规模描述
施工工程规模描述　
项目类别： 市政公用工程　
工程类别： 污水处理工程　
具体描述： (1)处理能力70000t/d　
工程总投资： 15761.19 万元人民币　
建安费用 ：　700万元人民币　
工程概(预)算：700 万元人民币　
施工工期 ：　90日历天　
其他说明：　
投标条件
资质要求： 施工资质要求
第一条 市政公用工程施工总承包二级及其以上
以上施工资质要求，投标人只要符合任何一条，但同一条中的多项资质要求需同时满足。

是否接受联合体投标： 不接受联合体投标　
网上资质比对网址： http://www.ciac.sh.cn/zbxx_new.aspx　
获取招标文件地址： 上海市延安西路358号美丽园大厦14楼上海国际招标有限公司　
获取招标文件时间： 2012-07-26至2012-08-02(法定公休日、法定节假日除外)
每日上午9:00时至11:00时，下午13:30时至16:30时。

招标公告截止时间：　2012-08-02 16:30:00　
注意： 投标人需持凭证，获得招标文件。
招标代理机构： 上海国际招标有限公司　
获取招标文件联系人：王晋　
电话：021-62791919-161　
　
获取招标文件时需提供材料(如有)：加盖公章的报名凭证、法定代表人授权委托书及身份证、本单位人员查询结果页面。法定代表人的授权委托人应为：报名单位执业注册人员、有职称人员或者持有安全生产合格证书的在沪安全生产管理人员。报名单位应通过上海建筑建材业网站（www.ciac.sh.cn）的网上办事“企业类”上查询—电子《诚信手册》公众版，打印本单位人员查询结果页面，并加盖公章以证明报名人代表属本单位人员。

备注：　
提交投标文件地址：小木桥路683号2楼B05　
提交投标文件截止时间：2012-08-23 10:30:00　
投标保证金：10万元人民币　
招标文件工本费：1000元人民币　
　
填报单位：上海国际招标有限公司　
监管部门：上海市建筑建材业市场管理总站　监管部门联系电话：021-54614788