江苏省设备成套有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，现邀请合格投标人参加投标。

1、招标条件
项目概况:本次实施相城区城西污水处理厂改扩建项目一期工程，主要建设内容包括新增8万m3/d规模设施。
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备

2、招标内容
招标项目编号:0660-184018762244/01
招标项目名称:相城区城西污水处理厂改扩建项目一期工程扩建部分—M1：预处理单元、生反池、污泥处理单元、除臭单元等系统采购及安装项目
项目实施地点:中国江苏省
招标产品列表(主要设备):
序号 产品名称 数量 简要技术规格 备注
0660184018762244/2 深度处理单元系统 采购及安装项目一项 本次招标项目共分为M1、M2两个标段，投标人可对本次招标的全部标段进行投标，但每个投标人最多只能中一个标段。本标段针对扩建部分—M2:深度处理单元系统采购及安装项目处理达标进行性能招标。包括但不限于扩建部分深度处理导图设计、供货、设备及管道安装，直至具备所有交付用户进行正式生产的条件。　

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:a）投标人应为机电安装单位，应具有机电工程施工总承包一级或建筑机电安装工程专业承包一级资质，同时具有环保工程专业承包一级资质，有效的安全生产许可证。项目经理应具备一级注册建造师（机电安装专业）执业资格，并具备安全考核合格证书（B类证）。
b）投标文件中应明确各专业（包括但不限于设计、设备等）主要分项工程承包单位，并提供分包单位相关资质证明材料。
c）污水处理系统集成商需具有相应设备设计、制造、中国境内系统成套、安装指导和相关服务经验的能力，投标人如不是系统集成商，需取得系统集成商书面授权并在投标文件中提供原件。
业绩要求：
高效沉淀池系统提供方近10年内(2008年8月1日至今)应具有至少1个应用于规模不小于8万m3/d污水处理项目的高效沉淀池供货及安装业绩，且提供的高效沉淀池需要为深度处理项目业绩，须提供合同复印件、用户证明复印件及用户联系人。深床滤池的系统提供方近10年内(2008年8月1日至今)在中国境内具有至少1个应用于规模不小于8万m3/d污水处理项目的深床滤池供货及安装业绩。须提供合同复印件、用户证明复印件及用户联系人。详见招标文件第六章。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以

4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2018-08-06
招标文件领购结束时间:2018-08-13
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：南京市山西路120号江苏成套大厦1901室
招标文件售价:￥3000/$500
其他说明:标文件发售期内每天8：30－11：30，13：30－17：00（北京时间，节假日除外）。招标文件售后不退。未按时领购招标文件的供应商不得参与本标段投标。

5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2018-08-28 09:00
投标文件送达地点:南京市山西路120号江苏成套2205室
开标地点:南京市山西路120号江苏成套2205室

招标人:苏州市相城水务发展有限公司
地　址:江苏省苏州市相城区古元路109号水务大厦
联系人:孙经理
电　话:0512-65763283

招标代理机构:江苏省设备成套有限公司
地　址:江苏省南京市鼓楼区山西路120号江苏成套大厦18至21层
联系人:冯彦刚
电　话:025-83300827
开户行(人民币):华夏银行南京水西门支行
开户行(美　元):中国工商银行南京分行
账　号(人民币):10365000000305029
账　号(美　元):4301010919914105788

江苏省设备成套有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，现邀请合格投标人参加投标。

1、招标条件
项目概况:本次实施相城区城西污水处理厂改扩建项目一期工程，主要建设内容包括新增8万m3/d规模设施。
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备

2、招标内容
招标项目编号:0660-184018762244/02
招标项目名称:相城区城西污水处理厂改扩建项目一期工程扩建部分—M2:深度处理单元系统采购及安装项目
项目实施地点:中国江苏省
招标产品列表(主要设备):
序号 产品名称 数量 简要技术规格 备注
0660184018762244/2 深度处理单元系统 采购及安装项目一项 本次招标项目共分为M1、M2两个标段，投标人可对本次招标的全部标段进行投标，但每个投标人最多只能中一个标段。本标段针对扩建部分—M2:深度处理单元系统采购及安装项目处理达标进行性能招标。包括但不限于扩建部分深度处理导图设计、供货、设备及管道安装，直至具备所有交付用户进行正式生产的条件。　

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:a）投标人应为机电安装单位，应具有机电工程施工总承包一级或建筑机电安装工程专业承包一级资质，同时具有环保工程专业承包一级资质，有效的安全生产许可证。项目经理应具备一级注册建造师（机电安装专业）执业资格，并具备安全考核合格证书（B类证）。
b）投标文件中应明确各专业（包括但不限于设计、设备等）主要分项工程承包单位，并提供分包单位相关资质证明材料。
c）污水处理系统集成商需具有相应设备设计、制造、中国境内系统成套、安装指导和相关服务经验的能力，投标人如不是系统集成商，需取得系统集成商书面授权并在投标文件中提供原件。
业绩要求：
高效沉淀池系统提供方近10年内(2008年8月1日至今)应具有至少1个应用于规模不小于8万m3/d污水处理项目的高效沉淀池供货及安装业绩，且提供的高效沉淀池需要为深度处理项目业绩，须提供合同复印件、用户证明复印件及用户联系人。深床滤池的系统提供方近10年内(2008年8月1日至今)在中国境内具有至少1个应用于规模不小于8万m3/d污水处理项目的深床滤池供货及安装业绩。须提供合同复印件、用户证明复印件及用户联系人。详见招标文件第六章。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以

4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2018-08-06
招标文件领购结束时间:2018-08-13
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：南京市山西路120号江苏成套大厦1901室
招标文件售价:￥3000/$500
其他说明:标文件发售期内每天8：30－11：30，13：30－17：00（北京时间，节假日除外）。招标文件售后不退。未按时领购招标文件的供应商不得参与本标段投标。

5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2018-08-28 09:00
投标文件送达地点:南京市山西路120号江苏成套2205室
开标地点:南京市山西路120号江苏成套2205室

招标人:苏州市相城水务发展有限公司
地　址:江苏省苏州市相城区古元路109号水务大厦
联系人:孙经理
电　话:0512-65763283

招标代理机构:江苏省设备成套有限公司
地　址:江苏省南京市鼓楼区山西路120号江苏成套大厦18至21层
联系人:冯彦刚
电　话:025-83300827
开户行(人民币):华夏银行南京水西门支行
开户行(美　元):中国工商银行南京分行
账　号(人民币):10365000000305029
账　号(美　元):4301010919914105788

项目名称：相城区城西污水处理厂改扩建项目一期工程扩建部分—M2:深度处理单元系统采购及安装项目

项目编号：0660-184018762244/02

招标范围：深度处理单元系统采购及安装

招标机构：江苏省设备成套有限公司

招标人：苏州市相城水务发展有限公司

开标时间：2018-08-28 09:00

评标公示截止时间： 2018-09-03 23:59

候选人名单：
候选人排名 投标商名称 制造商 制造商国别及地区
1 扬州市环境保护有限公司 格兰富等 中国
2 南通华新环保设备工程有限公司 迪诺拉等 中国
3 陕西建工安装集团有限公司 迪诺拉 中国

（来源：苏州市相城区人民政府，发布单位：苏州市相城水务建设投资（集团）有限公司，2018/8/29）

项目名称：相城区城西污水处理厂改扩建项目一期工程扩建部分—M1：预处理单元、生反池、污泥处理单元、除臭单元等系统采购及安装项目
项目编号：0660-184018762244/01
招标范围：预处理单元、生反池、污泥处理单元、除臭单元等系统采购及安装项目
招标机构：江苏省设备成套有限公司
招标人：苏州市相城水务发展有限公司
开标时间：2018-08-28 09:00
公示时间：2018-08-29 16:35 - 2018-09-03 23:59
中标结果公告时间：2018-09-04 14:04
中标人：南通华新环保设备工程有限公司
制造商：琥珀/BRENTWOO等
制造商国家或地区：中国

各市、县（市、区）人民政府，省各委办厅局，省各直属单位：

《江苏省环境基础设施三年建设方案（2018－2020年）》已经省人民政府同意，现印发给你们，请结合实际认真贯彻落实。

江苏省人民政府办公厅
2019年3月7日

......
附件：　　　　　全省环境基础设施重点工程项目表

序号 设区市 县（市、 区） 项目名称 建设内容及规模 项目实施地点 计划总投资（万元） 建设期限 责任单位
　　　　　　　　　　　　合计 17542281.03
一、生活污水处理设施建设工程 9501869.18
1．城镇污水处理厂新建工程 3211936.03
......
55 苏州市 常熟市 新建城东水质净水厂及配套管网（中水）工程 一期规模6万吨/日（土建按12万吨/日一次建成，设备安装6万吨/日），出水达准IV类标准 常熟高新区 67064.32 2018－2021 常熟市政府
56 苏州市 常熟市 新建洪洞水质净化厂（暂名）及配套中水管网一期工程 一期处理规模为14万吨/日 海虞镇、梅李镇 133862 2020－2023 常熟市水利局
57 苏州市 昆山市 北区污水处理厂扩建工程 北区污水处理厂四期扩建，规模4.8万吨/日 周市镇 20663 2018－2020 昆山市水利（水务）局
58 苏州市 昆山市 锦溪污水处理厂扩建工程 锦溪污水处理厂三期扩建，规模1万吨/日 锦溪镇 2443 2018－2020 昆山市水利（水务）局
59 苏州市 昆山市 蓬朗污水处理厂扩建工程 三期扩建，规模4.8万吨/日，土建规模9.6万吨/日 开发区 39500 2018－2020 昆山市水利（水务）局
60 苏州市 昆山市 吴淞江污水处理厂扩建工程 三期扩建，规模2.5万吨/日，土建规模5万吨/日 高新区 20000 2018－2020 昆山市水利（水务）局
61 苏州市 昆山市 陆家污水处理厂扩建工程 三期扩建规模3.25万吨/日 陆家镇 22000 2018－2020 昆山市水利（水务）局
62 苏州市 昆山市 光电产业园污水处理厂 新建4.8万吨/日 昆山市 39500 2019－2020
63 苏州市 昆山市 淀山湖污水处理厂扩建 1万吨/日 昆山市 5700 2019
64 苏州市 张家港市 第三污水处理厂扩建工程 新增2万吨/日处理能力 杨舍镇 3000 2019－2020 张家港市水利局
65 苏州市 张家港市 塘桥片区污水处理厂扩建工程 新增2万吨/日处理能力 塘桥镇 3000 2019－2020 张家港市水利局
66 苏州市 太仓市 太仓市南郊污水处理厂 扩建2万吨/日 高新区 11650 2020
67 苏州市 太仓市 太仓浏河污水处理厂 扩建2万吨/日 浏河镇 11648.51 2020
68 苏州市 太仓市 太仓市沙溪污水处理厂 扩建2万吨/日 沙溪镇 15128.16 2020
69 苏州市 太仓市 太仓市双凤污水处理厂 扩建1万吨/日 双凤镇 7819.87 2020
70 苏州市 吴江区 吴江盛泽镇桥北社区生活污水处理项目 新增规模0.5万吨/日 吴江高新区（盛泽镇） 1000 2016－2018 吴江高新区（盛泽镇）管委会
71 苏州市 吴江区 苏州市芦墟污水处理有限公司 扩建2.5万吨/日 黎里镇东玲路 12000 2019－2020
72 苏州市 吴江区 盛泽镇南麻社区4.5万吨/日综合污水处理厂 新建4.5万吨/日 南麻社区 16000 2019－2020
73 苏州市 吴江区 盛泽镇南部工业区污水处理厂 新建4万吨/日 盛泽镇 14000 2019－2020
74 苏州市 吴中区 吴淞江污水处理厂 前期4万吨/日 郭巷街道 15036 2018－2020 吴中区水利局
75 苏州市 吴中区 吴中区甪直新区污水厂 扩建6万吨/日 甪直镇 19299 2019－2020
76 苏州市 相城区 城西污水处理厂改扩建工程 一期4万吨/日加盖，扩建8万吨/日 黄桥街道 52000 2018－2020 相城区水务局
77 苏州市 相城区 漕湖产业园污水处理厂二期工程 扩建6万吨/日 相城开发区 42000 2018
－2020 相城区水务局
78 苏州市 相城区 高新区污水处理厂 新建12万吨/日 相城高新区 95000 2019－2021 相城区水务局
79 苏州市 相城区北桥一泓污水处理厂改扩建工程及有机废弃物资源循环再生利用中心 提标2万吨/日、扩建2万吨/日，处理220吨有机污泥（200吨餐厨垃圾、20吨地沟油） 北桥街道 38000 2019－2020 相城区水务局、城管局
80 苏州市 苏州工业园区 苏州工业园区第二污水处理厂改扩建工程 新建15万吨/日污水处理，15万吨/ 日的加盖除臭，全部30万吨/日提标改造 斜塘街道 60124 2019 苏州工业园 区规划建设委员会
81 苏州市 苏州高新区 苏州高新区污水处理厂迁建和综合改造项目 迁建和综合改造日处理8万吨污水设施工程 狮山、横塘街道 75000 2017－2021 苏州高新区城乡局
......

（来源：江苏省人民政府，作者：江苏省人民政府办公厅，2019-03-07）

“......76 苏州市 相城区 城西污水处理厂改扩建工程 一期4万吨/日加盖，扩建8万吨/日 黄桥街道 52000 2018－2020 相城区水务局......”

一、项目概况
项目名称：相城区城西污水处理厂改扩建项目一期工程
建设性质：改扩建；
建设地点：苏州相城区黄桥街道黄蠡路北，永方路西（永方路126号）
建设单位：苏州市相城水务发展有限公司
投资总额：47722.05万元人民币
占地面积：项目总建筑面积27258平方米，项目涉及用地85101平方米（约127.65亩）；

二、建设内容：本项目建设内容为扩建新增8万m3/d污水处理建设规模，同步针对现状4万m3/d污水处理设施进行提标改造。主要建设内容包括：新建水泵房、初沉池、AAO+AO池、二沉池、深度处理高效沉淀和深床滤池、污泥浓缩池、加盖除臭设施等；改造现状污泥脱水机房、鼓风机房，实施生化段改造及加盖除臭等。本项目建成后，城西污水处理厂处理规模将达到12万m3/d。

三、建设项目可能对环境产生的影响：主要产生废气、废水、固废和噪声。本项目废气主要为格栅、进水泵房、沉砂池、污泥区、生化处理工段等产生的硫化氢、氨；固体废物主要为脱水污泥、栅渣；废水主要为污水处理厂排放尾水；主要噪声源为新增风机、水泵等设备噪声。

四、项目拟采取的主要污染防治措施
1、废水处理措施：项目主体二级处理工艺采用多点进水倒置AAO+AO的多级AO工艺，二沉池出水进入深度处理系统，即高效沉淀池+深床滤池工艺，保证出水水质的可靠度，出水采用紫外线消毒补充次氯酸钠消毒处理后部分回用和排放，采用上述方法处理后可保证出水达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》征求意见稿（以正式发布稿为准）中特别排放限值要求。
2、废气处理措施：本次扩建厂区采用半地下式设计，并对城西污水处理厂现有装置和此次新增装置中异味气体产生装置进行了加盖，收集后将采取化学洗涤+土壤滤池除臭的处理方法。废气可达标排放，对环境影响较小。
3、噪声处理措施：项目选购低噪声设备，对主要声源采用隔声、减振垫等措施，可有效降低噪声影响。根据预测结果，项目建成后生产设备所产生的噪声昼间、夜间对厂界测点贡献值与现状背景值叠加后也均可达标。因此，建设项目的正常营运不会对厂界周围声环境造成影响。
4、固废处理措施：脱水污泥外运中法环境技术有限公司污泥干化厂实现干化后，至望亭电厂掺烧处置；其他一般固废委托环卫清运。固体废物零排放，确保不会对环境造成二次污染。

五、项目建设单位及联系方式
建设单位：苏州市相城水务发展有限公司　　
联系人：马工
电　话：0512-66186560　　　　　　

六、环境影响评价机构及联系方式
环评机构名称：江苏南大环保科技有限公司
联系人：臧工
电　话：025-68568025
电　邮：zangcl@nuep.com.cn

七、公众提出意见的主要方式：在本公告公示期间，公众可以按以上公布的建设单位和评价单位联系方式采用电话或信函等方式提出一种或多种意见。

八、公告说明：公众对建设工程有环境保护意见的，应当自本公告之日起十日内，可同时向建设工程单位或环境影响编制单位提出。

九、公告时间：本次公示时间自发布日起。

（来源：江苏南大环保科技有限公司，2017-11-01）

“......2、废气处理措施：本次扩建厂区采用半地下式设计，并对城西污水处理厂现有装置和此次新增装置中异味气体产生装置进行了加盖，......”