单位名称 同方股份有限公司
姓 名 荣泳霖
电 话 010-82399988
邮 编 100083
传 真 010-82399765
通讯地址 北京市海淀区同方广场清华同方科技大厦A座

江苏金湖城市污水处理厂明年通水

由清华同方股份有限公司投资兴建的江苏省金湖县城市污水处理厂日前开工，从而结束了金湖县没有城市污水处理设施的历史。

据悉，污水处理厂由金湖县建设局引进，由北京城市建设研究院设计，分污水处理厂厂区和污水收集管网两部分，采用CASS活性污泥工艺。

据介绍，项目建设总规模为日处理污水4万吨，占地30亩，总投资1.2亿元；其中一期工程处理能力为两万吨，占地20亩，总投资7066万元。厂区部分由清华同方股份有限公司投资兴建，管网部分将由金湖投资兴建。预计今年年底完成厂区主体工程和部分管网建设，明年上半年可望通水运营。
(2006-08-08)

“......项目建设总规模为日处理污水4万吨，占地30亩，总投资1.2亿元；其中一期工程处理能力为两万吨，......”

（水业中国网上海工作站10月22日讯）10月20日上午，总投资近2亿元的金湖县污水处理厂二期工程正式开工奠基。与以往开工奠基不同，这次许多市民自发来到现场鼓掌祝贺。居住在厂区附近利农河边的张大妈特地带着孙子赶来看热闹，她告诉笔者，“污水处理厂早建早好，老百姓早得益。”

近年来，金湖县按照水乡园林特色城市的定位，紧扣“三城同创”目标，大力实施城市化战略，推进工业化进程，不断完善城市配套功能，提升城市品位，倾力打造一流的人居环境。2006年6月，引进清华同方与金湖县共同投资1.02亿元启动污水处理厂一期工程，2008年元月正式进入商业化运营，通过了“三同时”验收，形成日处理2万吨污水的能力。一期工程运行质态良好，有效改善了该县老城区、开发区17平方公里的水资源环境。今年1—9月份，该厂共完成污水处理量501.7亿吨。居民张大妈感慨地说，“过去每到夏季利农河水质发黑、发臭，现在是水清岸美”。2007年底，金湖县委、县政府在改造利农河城区段时，清淤过程中，竟然没有看到一条鱼虾；自从污水处理厂运行后，河道变清了，到河边钓鱼的人越来越多，成为金湖县城一道靓丽的风景线。

二期工程由淮安同方水务有限公司采取BOT方式建设，项目建设包括日处理能力4万吨的污水处理厂一座，污水提升泵站2座以及覆盖城区所有工业企业的污水管网近50公里，预计2010年9月正式运营。运营后，金湖县将实现城区生产、生活污水处理全覆盖。

（来源：中新淮安网，作者：王红球、陈祥龙，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年10月22日）

1、 金湖县污水处理厂筹建办公室的金湖县城东片区污水管网工程（城东干道、新建东路污水工程） 已经文件批准建设。工程所需资金来源是财政拨款。现邀请合格的潜在投标人参加本工程的资格预审。

2、 江苏卓越建设项目管理有限公司金湖分公司 受招标人委托具体负责本工程的招标事宜。

3、工程概况
⑴工程项目名称：金湖县城东片区污水管网工程（城东干道、新建东路污水工程及提升泵站工程）
⑵工程地点：金湖县城东片区
⑶工程类型：市政工程
⑷建设内容：污水管道工程及提升泵站
⑸结构类型：/ 　
⑹本项目共划分两个标段
⑺本公告招标内容：A标段：城东干道、新污水管网工程、B标段：提升泵站
⑻要求工期：120日历天/标段

4、投标报名须知：本工程采用资格后审方式，投标申请人应当具备下列资格审查条件：
⑴具有独立订立合同的能力；（申请人提供有效营业执照）
⑵未处于被责令停业、投标资格被取消或者财产被接管、冻结和破产状态；（申请人提供2008度财务审计报告）
⑶企业没有因骗取中标或者严重违约以及发生重大工程质量、安全生产事故等问题，被有关部门暂停投标资格并在暂停期内的；（申请人如实提供承诺书）
⑷申请人资质类别和等级：市政公用施工总承包三级（含三级）以上资质的法人单位；（申请人提供有效资质证书）
⑸拟选派建造师资质类别和等级：市政公用施工建造师二级（含二级）以上资质；（申请人提供有效建造师证书和有效B类证书）
⑹资格审查申请书的重要内容没有失实或者弄虚作假；（申请人如实提供承诺书）
⑺企业具备安全生产条件，并取得“安全生产许可证”；（申请人提供有效安全生产许可证证书）
(8)建造师无在建工程，或者虽有在建工程，但合同约定范围内的全部施工任务已临近竣工阶段，并已经向原发包人提出竣工验收申请，原发包人同意其参加其他工程项目的投标竞争；（申请人如实提供承诺书或相关证明）
(9)符合法律、法规规定的其他条件；（申请人如实提供承诺书）
(10)授权委托人必须是本单位签定劳动合同的正式员工，资格审查时外市企业的授权委托人需提供连续6个月以上由劳动部门出具的养老保险证明原件，本市企业授权委托人需提供养老保险手册原件；（提供劳动合同、身份证明、养老金保险证明（外市）/养老保险手册（本市）三项原件，缺项作放弃处理）

5、获取招标文件及报名时间和须知：报名时间:2009年12月2日~12月8日（节假日除外）上午8：00~11：00，下午14：00~17：30携带单位介绍信原件、养老金保险证明原件及复印件、报名人身份证原件及复印件，（缺项不予报名）到金湖县招标投标交易中心（金湖路131号）报名并获取招标文件（招标文件300元/份、售后不退）。

6、本次招标采用综合评估法，对实质性响应招标文件要求的投标文件中的评分因素逐项评估打分，满分为一百分。评标委员会按照规定的评分办法对各投标文件有关内容进行量化打分，最终汇总计算出各投标人的综合评估分（综合评估分为商务标评审得分和技术标评审得分之和，满分为100分。其中技术标部分的最终得分视参与评分的评标委员会成员的数量决定，在5人以上的，取所有成员中去掉最高和最低评分后的平均值；在5人（含）以下的，取所有成员评分的平均值）。即对投标文件提出的技术文件、投标价格等，能否最大限度地满足招标文件中规定的各项要求和评价标准进行评审和比较，根据综合打分的高低推荐中标候选人1～3名。评分方法如下：
（1）投标报价 80分
（2）施工组织设计 20分
Ⅰ、投标报价（80分）
(1)本工程设有招标控制价，如果投标人的报价高于招标控制价的为废标，招标控制价的将在投标截止三天以前予以公布。
(2)经评审的不低于成本的最低投标价格得满分，并以此为基准确定其他投标人的报价得分，投标报价高于该基准价格的，每高出1%扣0.5分，不足1%按照插入法计算，保留2位小数。
如果中标价比有效投标报价平均值低5%以上，则中标人必须在合同签订之前按照中标价与有效投标报价平均值之差额向招标人另行提交中标差额保证金（银行保函）。如不提交中标差额保证金的，取消中标资格。
Ⅱ、施工组织设计（20分）
先对施工组织设计进行可行性评审，如可行则按以下项目进行打分且每项最低得分不得低于该项分值的60%；缺项不得分
(1)施工组织总体部署；（3分）
(2)主要施工方法或重要重要部位的施工方案；（4分）
(3)质量保证体系及克服质量通病的措施；（4分）
(4)安全施工。文明施工措施；（3分）
(5)冬、雨季施工措施；（2分）
(6)施工进度计划及工期保证措施；（2分）
(7)新工艺、新技术、新材料的推广应用情况（2分）
注：1、评标顺序：本次评标顺序按招标控制价由高到低的顺序评审，由评标委员会将各投标人的投标报价、施工组织设计得分相加，得出各标段各投标人的综合得分。
2、推荐中标候选人原则如下：本工程不论投标人参加几个标段的投标，各投标人最多只能中一个标段，若投标人被推荐为第一中标候选人后，则不参加后面标段的中标候选人的推荐。

7、招标人地址：金湖县健康西路40号
联系人：李伟阳
电话：0517－86992451

8、招标代理机构地址：金湖县金湖西路131号
联系人：张月珠
电话：0517-86985515

9、本公告的发布时间为：2009年12月2日至2009年12月8日
招标人（盖章）：
二〇〇九年十二月二日

工程编号：JHX200912001
工程名称：金湖县城东片区污水管网工程（城东干道、新建东路污水工程）
标段编号：JHX20091200101
标段名称：城东干道、新建东路污水管道工程
建设单位名称：金湖县污水处理厂筹建办公室
工程类型：市政工程施工
发包类型：公开招标
中标单位名称：江苏苏兴建设工程有限公司
项目经理姓名：韩世龙
建筑面积（平方米）：0
中标价 (万元)：1197.973576
中标工期(天)：120
中标时间：2009年12月30日
工程地点：金湖县城东片区

工程编号：JHX200912001
工程名称：金湖县城东片区污水管网工程（城东干道、新建东路污水工程）
标段编号：JHX20091200102
标段名称：提升泵站
建设单位名称：金湖县污水处理厂筹建办公室
工程类型：市政工程施工
发包类型：公开招标
中标单位名称：江苏金建建设集团有限公司
项目经理姓名：许永国
建筑面积（平方米）：0
中标价 (万元)：396.884458
中标工期(天)：120
中标时间：2009年12月30日
工程地点：金湖县城东片区

金环发[2009]48号
　　　　　　　　　
金湖县污水处理厂：
　　　　　　　　　
你厂报送的《金湖县污水处理厂二期工程环境影响报告书》（以下简称“报告书”）及专家评审意见收悉。经研究，批复如下。
　　　　　　　　　
一、根据报告书评价结论和专家评审意见，同意你公司按报告书所述内容在原厂南侧扩建2万吨/天污水处理装置(二期工程)，主要接纳金湖县城居住区生活废水、城区西部经济开发区及老城区工业企业废水；同时对污水处理厂一期工程进行改造，使建成后污水处理厂处理能力达到4万吨/天。
　　　　　　　　　
二、你厂在工程设计、建设和环境管理中要认真落实报告书中提出的各项环保要求，严格执行环保“三同时”制度，确保各类污染物稳定达标排放。
　　　　　　　　　
1、项目采用倒置A2/O污水处理工艺，确保处理后尾水达标排放。改造工程应按《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A标准统一规划设计，根据目前接纳废水的实际情况，近期可按《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B标准实施。
　　　　　　　　　
2、污水收集管网、泵站等应与污水处理厂期二期工程同步建成、同时投入使用。在污水处理厂及其管网建设中要采取防渗措施，避免污染周围环境。
　　　　　　　　　
3、加强对接管水质的监控和管理，严格按接管要求接纳各类废水，控制好进水水质。排入污水收集管网进入污水处理厂进行处理的废水中第一类污染物执行《污水综合排放标准》（GB8978－1996）表1标准，第二类污染物执行《污水综合排放标准》（GB8978－1996）表4中的三级标准；凡《污水综合排放标准》(GB8978-1996)中没有规定限值的污染物排放必须执行《污水排入城市下水道水质标准》(CJ3082-1999)；凡有国家行业水污染排放标准的，执行相应国家水污染物行业标准。
　　　　　　　　　
4、建设足够容量的事故废水收集池，禁止污水事故性排放和未经处理直接排放。落实报告书提出的事故防范措施和应急预案，并定期组织演练。
　　　　　　　　　
5、制定中水回用计划，提高中水回用率。
　　　　　　　　　
6、采取有效措施控制恶臭气体的排放，防止污染环境和扰民。恶臭气体排放执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）表4中二级标准要求。
　　　　　　　　　
7、选用低噪声设备，合理布局，高噪声设备应置于车间内并远离厂界，必要时应采取隔声、吸音和减振等措施，确保厂界噪声达《工业企业厂界环境噪声排放标准》（GB12348-2008）Ⅱ类标准。
　　　　　　　　　
8、建设污泥脱水设施，污泥暂存场所须落实防雨、防渗、防流失等污染防治措施，落实处置措施，委托有资质单位进行处置，避免二次污染。
　　　　　　　　　
9、污水处理厂厂界200米卫生防护距离内不得新建居民住宅等环境敏感目标，已建成居住区应在项目试运行前完成搬迁。
　　　　　　　　　
10、按《江苏省排污口设置及规范化整治管理办法》的规定设置各类排污口和标识。污水排放口安装流量计和COD在线监测仪，并与市、县环保局联网。
　　　　　　　　　
11、厂界设置一定宽度的绿化隔离带，进一步减缓恶臭和噪声对外环境的影响。
　　　　　　　　　
12、应按报告书提出的环境监测方案对本项目废水、无组织废气、噪声及污泥进行日常监测。
　　　　　　　　　
三、项目实施后，污染物排放总量按我局核准的污染物排放总量执行。固体废物零排放。
　　　　　　　　　
四、项目建设期内和试运行期内的环境现场监督管理由金湖县环境监察局负责。项目实施过程中，应按季填报《建设项目工程建设进展情况季报表》。
　　　　　　　　　
五、项目竣工后试运行须向我局报告，试运行期满（不超过3个月）向我局申办环保竣工验收手续，合格后方可正式投运。
　　　　　　　　　
金湖县环境保护局
二〇〇九年八月二十五日

金湖县污水厂二期工程可行性研究报告通过专家评审

2009年7月13日下午，金湖县污水处理厂二期工程可行性研究报告评审会在县建设局五楼多功能厅召开。会议由县发改委主持，参加会议的有淮安市发改委、金湖县建设局、县财政局、县国土局、县环保局、县规划局等单位以及山东省城建设计院和同方水务有限公司。会议听取了淮安同方水务有限公司介绍金湖县污水处理项目的基本情况和可研报告编制单位山东城建院的报告，经与会代表和专家的认真讨论，基本同意可研报告并建议如下：

1、重视厂外收水系统的建设，对工业废水水质水量作调研；

2、进一步核实和优化设计参数和总平面布置。对旋流沉砂池改为曝气沉砂池作比较；

3、明确投资主体，提出资金筹措计划；

4、进一步完善投资估算相关内容，个别项目取费基数及费率应按规定调整；

5、完善相关手续，取得环评批复。

（来源：淮安同方水务有限公司，2009-7-20）

1、淮安同方水务有限公司自筹私有资金筹建金湖县污水处理厂二期工程，工程所需资金已落实，现拟对该施工进行公开招标。有意参加本项目投标的潜在投标人，请按本公告的要求提出投标报名申请。

2、淮安同方水务有限公司具体负责本项目的招标事宜。

3、工程概况
(1)工程项目名称：金湖县污水处理厂二期工程
(2)工程地点：黎城镇油库桥西侧
(3)建设内容：构筑物建筑
(4)工程内容：主要建设内容包括生化池、沉淀池。
(5)本项目共划分 一个 标段
(6)要求工期: 150日历天

4、投标报名须知：本工程采用资格后审方式，投标申请人应当具备下列资格审查条件：

5、投标申请人应当具备的必要合格条件
⑴具有独立订立合同的能力；（提供有效营业执照）
⑵未处于被责令停业、投标资格被取消或者财产被接管、冻结和破产状态；（提供2008度财务审计报告）
⑶企业没有因骗取中标或者严重违约以及发生重大工程质量、安全生产事故等问题，被有关部门暂停投标资格并在暂停期内的；（申请人如实提供承诺书）
⑷申请人资质类别和等级：具备水利水电施工总承包或市政公用施工总承包二级（含二级）以上资质的法人单位；（申请人提供有效资质证书）
⑸拟选派建造师资质类别和等级：具备水利水电施工或市政公用施工建造师二级（含二级）以上资质；（提供有效建造师证书和有效B类证书）
⑹以联合体形式申请资格预审的，联合体的资格（资质）条件必须符合要求，并附有共同投标协议；（本工程不接受联合体投标，申请人提供的资料不是联合体即可）
⑺资格预审申请书的重要内容没有失实或者弄虚作假；（申请人如实提供承诺书）
（8）企业具备安全生产条件，并取得“安全生产许可证”；（ 申请人提供有效安全生产许可证证书）
（9）建造师无在建工程，或者虽有在建工程，但合同约定范围内的全部施工任务已临近竣工阶段，并已经向原发包人提出竣工验收申请，原发包人同意其参加其他工程项目的投标竞争；（申请人如实提供承诺书；或竣工验收申请和同意参加投标证明）
（10）符合法律、法规规定的其他条件；（申请人如实提供承诺书）
（11）授权委托人必须是本单位签定劳动合同的正式员工，资格审查时外市企业的授权委托人需提供连续6个月以上由劳动部门出具的养老保险证明原件，本市企业授权委托人需提供养老保险手册原件；（提供劳动合同、身份证明、养老金保险证明（外市）/养老保险手册（本市）三项原件，缺项作放弃处理）

6、确定潜在投标人的方法：邀请所有资格预审合格的投标人参加本工程投标。

7、报名时间:2010年2月9日~20日（节假日除外）上午9：00~11：00，下午15：00~17：00携带单位介绍信原件、养老金保险证明（外市）/养老保险手册（本市）原件及复印件、报名人身份证三项材料原件及复印件（缺项不予报名）到金湖县招投标交易中心（金湖路131号）报名并获取招标文件文件（招标文件300元/份、售后不退，图纸押金3000元/套）。

8、评标方法（综合评估法）：
（1）投标报价 76分
（2）施工组织设计 20分
（3）投标经历及业绩 2分
（4）项目经理答辩 2分

9、本公告的发布时间为:2010年2月9日至2010年2月20日。

招标人：淮安同方水务有限公司金湖分公司
地址：金湖县黎城镇油库桥西侧
联系人：王美浪
联系电话：13852388891
招标办：（盖备案章） 2010年2月9日

一、产业政策的符合性：本项目属于社会公益事业和三废治理工程，经查证，本项目属于国家发展和改革委员会《产业结构调整指导目录（2005年本）》和《江苏省工业结构调整指导目录》（苏政办发（2006）140号）鼓励类产业，本项目的建设符合国家产业政策。

二、建设项目选址与总体规划和环保规划的相符性：本项目位于金湖县污水处理厂现有处理装置的南侧，扩建工程可以依托部分现有装置，在管网配套，尾水处理等方面都有一定的便利。还可利用扩建工程实现现有污水处理工程的升级改造。分析表明，金湖县污水处理厂扩建厂址符合金湖县总体规划和近、远期发展的需要，从环境角度考虑，本项目厂址选择是可行的。

三、污染物达标排放可行性及与周围环境相容性：污水处理厂运行期恶臭气体对周边环境和居民的影响不大，但为避免其对周围居民生活带来不利影响，本评价提出以下建议：污水厂厂界外200m防护距离内，严格控制规划用地，不再建设对恶臭环境敏感的住宅和公用设施等项目，可作为农业或仓储用地。

本项目选用的污水处理工艺为倒置A2O工艺，根据收集范围内进水水质、相关的试验数据和国内外同类污水厂多年运行实践情况类比分析表明，污水处理厂尾水可以达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）的一级标准的B标准。预测分析表明，正常状况下污水处理厂尾水中COD和NH3-N排放对利农河水质有一定的改善作用。同时，通过对利农河现有入河排污口进行达标排放综合整治，利农河全流域COD和氨氮削减量高于本项目排污量。则污水处理厂运营后正常排污条件下会对利农河的现状水污染物浓度有一定的改善作用。
污水处理厂事故排放情况下，利农河各断面CODcr和NH3-N浓度均有明显增加。因事故条件下，CODcr排放浓度相对NH3-N更高，将使利农河水进一步恶化。为确保利农河水质的改善，应做好污水处理厂运行管理、设备维护等工作，避免发生事故排放。同时做好事故发生后的应急预案，把事故排放对周围水环境的影响降到最低。

本项目产生的工业固废栅渣、沉砂、污泥和生活垃圾均得到安全合理处理处置，不外排入环境。通过对贮运过程采取合理措施，可以避免产生二次污染，不会对环境造成影响。

项目拟建厂址声环境质量良好。项目建成后，通过对高噪设备和厂房采取隔声降噪措施，项目噪声贡献值与环境本底叠加后仍可确保厂界噪声达标，满足城市区域声环境2类功能区划要求。项目正常营运时的噪声不会产生扰民现象。

四、污染物排放总量：本项目所排放的污染物在采取了污染控制措施，污染物达标排放的前提下，总量控制在较低水平，具体总量指标如下：
种类 污染物名称 产生量 削减量 排放量
废气 氨 3.94 0 3.94
硫化氢 0.34 0 0.34
种类 污染物名称 产生量 削减量 排放量
废水 水量 14600000 - 14600000
COD 4964 4088 876
BOD5 2190 1898 292
SS 2920 2628 292
氨氮 365 248.2 116.8
总磷 58.4 43.8 14.6
固废 名称 产生量 排放量 处置量
栅渣 730 0 730
沉沙 273.8 0 273.8
污泥 8212.5 0 8212.5
生活垃圾 9.125 0 9.125

本项目的化学需氧量和氨氮排放总量在现有总量内平衡解决。悬浮物的排放总量作为考核量向当地环保部门重新申请。

五、清洁生产水平和工艺先进性：根据CASS、A2/O法和倒置A2/O法三个方案在技术经济上的综合比较分析，三种工艺对COD和N、P都有一定的去除效果。经类比认为选用倒置A2/O工艺系列方案作为二级生物处理的主体工艺是可行的。

同时，本项目在设计中选择成熟、先进的技术装备和自控水平，具有能耗低、产污量小，脱氮除磷效果好等优点，达到了国内同类处理工艺的先进水平，本项目的建设符合清洁生产要求。

六、公众参与的结论和意见
根据调查结果分析：公众对项目所在地环境质量现状比较满意；所有的公众都对拟建项目有所了解；公众普遍认为该项目对环境影响较小；公众普遍对该项目的建设持支持态度，没有公众表示反对，有条件赞成的公众要求建设项目应确保三废污染物达标排放，不对周围环境和居民身体健康造成影响。从环保角度出发，大部分公众对本项目持支持态度。
建议和要求
（1）为保证污水处理厂正常的运行，应严格监控进入污水处理厂的工业废水水质，切实落实好开发区工业废水的接管标准，加强管理确保入驻各企业的污水预处理设施的正常运行，以保证进入污水处理厂的污水水质满足设计水质的要求，特别是严格控制高色度、高酸度、高含盐、高含有毒难降解有机物的工业废水，杜绝不经妥善有效处理直接排放现象的出现；重视管网的维护和管理，防止泥沙沉积堵塞影响管道过水能力；加强防范和采取应急措施，预防污水处理厂的事故发生。
(2)厂区厂界进行立体绿化，合理布置厂区设施位置，污水管设计流速足够大，沉淀池或格栅截留的固废经沥水后立即转移到容器中，及时的清运并处理，通过这些措施减少项目产生的恶臭气体。
(3)加强污水处理厂的运行管理问题，包括厂内及厂外两部分：对于污水厂内部管理，应加强水质的监测，根据水质水量变化及时调整污水处理各工段处理程序，保证处理出水达到要求，同时要确保整个系统的稳定、正常、合理运行；对于厂外运行管理，重点监控开发区内入驻企业的排水水质，防止水质出现突变从而影响污水处理厂的稳定；同时应对新入驻企业进行系统分析和研究，减少不利于污水处理厂后续处理或重复处理措施，最大限度的发挥污水处理厂集中处理的规模效益。
（4）坚持建设项目的“三同时”制度，在污水处理厂建设的同时，应尽快实施配套污水收集管网的建设，使污水处理厂的建设与管网的建设同步运行，以保证污水处理厂的正常稳定运行，同时可降低污水处理的单位运行成本，满足建设投资效果要求，确保本项目对环境造成的不利影响减缓到最小。
（5）为节约和保护有限的水资源，建议污水处理厂在远期工程考虑配置中水回用措施。利用污水处理工程消毒渠出水口铺设污水综合利用管道，用尾水浇灌绿地养护路面等。

（来源：淮安市环境保护局）