广州市番禺区基本建设投资管理办公室现对番禺区石楼镇中心污水收集系统一期工程施工监理项目进行公开招标，选定监理单位为上述项目提供相关服务，招标具体事宜公布如下：

一、项目名称：番禺区石楼镇中心污水收集系统一期工程施工监理

二、招标单位：广州市番禺区基本建设投资管理办公室
联系人：黄先生 联系电话：020-84612339
招标代理机构：广州市国际工程咨询公司
联系人：苏先生、戴小姐 联系电话：020-84642038

三、建设地点：广州市番禺区

四、招标内容、规模及标段划分：
招标内容：合同范围为本工程项目的陆上污水管明挖施工、顶管施工、过河管围堰开挖施工、水下沉管施工、泵站土建工程和设备安装、调试、试运行等施工图纸及招标过程中所发出的相关文件所包含本工程全部内容及相关管线拆除、迁改、建构筑物拆卸等工程的施工准备期、施工期、竣工结算期、质量保修期、缺陷责任期全过程监理服务及工程竣工结算审核及协调等相关工作。
招标规模：包括但不限于：砺江河东岸、市莲路、莲港大道、港前路、建设路污水管工程主管管线全长约4936米，其中管径D400~ D600采用HDPE缠绕结构壁管、D700-D800采用混凝土Ⅱ级管，D800-D1000采用混凝土“F”管，D1020*14过河管采用Q235A钢管。砺江河西岸、跃龙涌截污工程主管管线全长约2586.6米，其中管径D400~ D600采用HDPE缠绕结构壁管、D800~ D900采用砼承插管,部分D800采用钢筋混凝土“F”管。跃龙涌截污工程主管管线全长约1487米，其中管径D400~ D600采用HDPE缠绕结构管壁；B*H=5.0*2.0钢筋砼渠箱长380米；渠箱与堤岸合建B*H=800*3020～3278约423米。过河管管线长约310米，陆地压力管长约278米，污水重力管长约15米,其中管径D630*10采用A3钢管、D720*10采用Q235压力钢管, 污水重力管D800采用混凝土Ⅱ级管。长江路(新城大道—石清公路段)污水干管工程主管管线全长约520米，其中管径D500采用HDPE缠绕结构壁管、D1000采用混凝土Ⅱ级管。泰山路污水管、赤岗涌截污工程主管管线全长约1972.6米，其中管径D500~ D600采用HDPE缠绕结构壁管、D800采用混凝土Ⅱ级管，过河管采用D840*10的Q235A钢管。莲花山1#污水泵站设计流量为450L/S，跃龙涌2#污水泵站的总设计流量为310L/S。本项目建安费约11000万元。
标段划分：本工程施工监理为一个标段。

五、预计发包价：约236.08万元

六、资金来源：财政资金。

七、报名时间：2009年8月4日上午9:30－11:30时、下午2:30－4:00时
如报名参加投标的申请人数量过少不足以形成充分竞争时，经报工程管辖招标监督机构备案，招标人可以发出补充公告，适当延长报名时间。

八、报名及递交资格预审申请文件地点：
广州建设工程交易中心番禺交易部（广州市番禺区市桥镇白沙路101号）

九、资格预审合格条件：
1.投标人均具有独立法人资格，持有工商行政管理部门核发的法人营业执照，按国家法律经营；
2、投标人为具有承接本工程所需的以下资质的监理单位：
具有工程监理综合资质或市政公用工程监理丙级或以上资质（相关要求按“建设部令第158号”文执行）。
3、投标人拟派驻本项目人员最低配置要求：
（1）项目总监必须具有建设部颁发的中华人民共和国注册监理工程师注册执业证书并且注册监理工程师注册执业证书中注册专业为市政公用工程，注册单位为投标申请人, 具备中级或以上职称,并已在广州市工程交易中心有效备案。资格预审所报总监必须与投标时一致。
（2）实行总监负责制,设置总监办，最低配置要求：总监代表2人，分别为给排水专业1人和房屋建筑专业1人，均需中级或以上职称,必须具有建设部颁发的中华人民共和国注册监理工程师注册执业证书并且注册监理工程师注册执业证书中注册专业分别为市政公用工程和房屋建筑工程，注册单位为投标申请人, 并已在广州市工程交易中心有效备案每个总监代表负责1个监理部的工作；
(3)总监办公室下设2个监理部，分别为1个污水管网工程监理部和1个污水泵站工程监理部。其中①污水管网工程监理部专业监理人员最低配置要求:给排水专业6人（具备中级或以上职称）、道路工程专业2人（具备中级或以上职称）、测量专业2人（具备中级或以上职称）、注册造价师1人、安全监理员2人、专职资料员2人。②污水泵站工程监理部专业监理人员最低配置要求：房屋建筑工程专业2人（具备中级或以上职称）、机电安装工程专业2人（具备中级或以上职称）、安全监理员1人、专职资料员1人。监理人员必须具有大专以上学历，五年以上工程管理工作经验且经过监理业务培训和持证上岗，50%或以上的专业监理人员应具备工程师或以上职称。
投标报名时投标人须提供项目总监和总监理工程师代表的注册监理工程师注册执业证书和职称证,且项目总监需提供身份证，上述人员的社会劳动保险证明。开标后的第一个工作日内第一中标候选人须向招标人提供各专业监理人员的职称证、毕业证（仅限于没有职称证的人员提供）、上岗证（包括监理员、安全员、造价员上岗证），上述人员的社会劳动保险证明以供核查。如招标人认为中标候选人提交的资料不符合要求，中标候选人应按招标人要求在开标后第二个工作日内补充完善，重新提交资料。社保证明所属单位必须与投标人一致。
4、投标人已在广州市建设委员会办妥企业登记手续。资格审查时以广州市建设委员会网站“广州市建筑行业企业及机构资质备案数据”内容为准；
5、投标人没有处于被责令停业的状态；
6、投标人没有处于被建设行政主管部门取消投标资格的处罚期内；
7、投标人没有处于财产被接管、冻结、破产的状态；
8、投标人及其有隶属关系的机构没有参加本项目的设计、前期工作、招标文件编写工作；
9、投标人与承担本项目招标代理单位没有隶属关系或其他利害关系；

十、本项目不允许联合体投标。

十一、正式投标人确定方式：
1．满足资格预审合格条件的投标申请人多于等于5名且少于等于20名时，取全部满足资格预审合格的投标申请人为正式投标人；
2．满足资格预审合格条件的投标申请人超过20名时，摇珠选取20名投标申请人成为正式投标人；
3．满足资格预审合格条件的投标申请人不足5名时为招标失败。招标人分析招标失败原因，修正招标方案，报有关管理部门核准后，重新组织招标。

十二、投标申请人报名时须提交的资料详见附件一《投标申请人报名提交资料一览表》，（一式二份,一份正本一份副本,若正本与副本有不一致，以正本为准。）一览表中要求提交的各项资料复印件须出示原件复核，复印件或扫描件资料必须清晰，并按上述顺序排列打印页码，装订成册，同时每页复印件盖上公司法人公章（其它代用章均不予认可）并盖上骑缝章，否则其报名资料将视作无效，《投标申请人报名提交资料一览表》中没有要求提交的资料，不作为资审不合格的依据。

十三、其他说明：
1．投标单位的法定代表人或其授权委托人可根据实际情况选择是否参加摇珠会和答疑会，但必须按照约定的时间准时参加发标会和开标会，并带备有效的本人身份证以备查验，否则其投标行为无效。摇珠会、发标会和开标会在广州建设工程交易中心番禺部见证下进行，具体时间另行书面通知。
2．报名时要准备好资料文件袋，并在文件袋的封面注明项目名称、建设单位、报名单位、地址，盖上报名单位公章。
3．投标申请人应保证其送审资料的真实性，如发现不实或隐瞒、虚假的、虚报的，经资格预审委员会确认后，招标人将取消其在本项目的投标资格。
4．本项目监理酬金按发改价格[2007]670号的规定（下浮不超过20%,上浮将视为无效报价，即浮动率为0％至－20％）由投标人进行报价。本工程施工监理服务收费基准价为 236.08万元)。(小数点后保留二位小数，第三位小数四舍五入）。
5．本项目对工程质量目标的要求：一次验收合格，符合《城市污水处理厂工程质量验收规范》和《工程施工质量验收规范》合格标准。
6.如第一中标候选人在开标后的两个工作日内不能把各专业监理人员的职称证、毕业证（仅限于没有职称证的人员提供）、上岗证（包括监理员、安全员、造价员上岗证）及上述人员的社会劳动证明原件提供给招标人核查，招标人有权取消第一中标候选人资格，由第二中标候选人递补，如此类推。
7.中标人拟派驻本项目的人员（项目总监除外）不能同时在我办承担两个（或以上）项目的工作，如出现以上情况，招标人有权取消其中标资格，并没收其投标保证金，并选取第二中标候选人替补。

十四、如认为本次招标有违公开、公平、公正原则或发现投标单位有违反招标投标法规行为的，可向以下单位反映：（1）番禺区建设工程招标管理办公室，电话：84892221；（2）广州市番禺区建设局，电话：84833337；（3）广州市番禺区监察局投诉电话：84636710。投诉必须以正式书面投诉文件为准，并署名和加盖法人公章。

招标单位：广州市番禺区基本建设投资管理办公室
招标代理机构：广州市国际工程咨询公司
2009年7月23日

附件一
投标申请人报名提交资料一览表

工程名称：番禺区石楼镇中心污水收集系统一期工程施工监理 投标单位（盖章）
审核确认：招标人或招标代理机构接收资料人员与投标申请人代表对以下报名资料共同核对，审核情况属实。
招标人或招标代理机构接收资料人员签名： 投标申请人的代表签名：
序号项目内页码报名提交资料要求审核情况申请人确认备注
（此栏不需申请人填写）
1广州建设工程投标报名申请表（不用装订） 原件
2投标申请公函（同以下资料装订为一本） 原件
3企业法定代表人证明书 原件
4报名代表人的法定代表人授权委托书 原件/原件核查
5企业营业执照副本及年检页的复印件 原件核查
6企业资质证书副本复印件 原件核查
7投标人须已在广州市建设委员会办妥企业登记手续 网上核查（不需要提供任何资料）
8拟委派项目总监理工程师的注册监理工程师执业证书、职称证、身份证，社会劳动保险证明复印件 原件核查
9总监代表的注册监理工程师执业证书、职称证及社保证明复印件 原件
10关于招标公告第九.3、(3)点的承诺 原件
11没有违反本招标公告第九5、6、7、8、9点要求的承诺书 原件

注：1、本表一式两份，一份附于报名资料内首页，作为报名资料目录，另一份交回投标申请人的代表。两份表格中每页的“审核确认”栏均需双方签署。
2、本表原件审核情况栏及备注栏，报名单位须留空，由招标人或招标代理单位机构审核后填写。
3、本表中有修改情况，须经招标人或招标代理机构接收资料人员和投标单位代表共同签署。
4、本表中没有要求提交的资料，不作为资审不合格的依据。

附件二

投标申请公函

致广州市番禺区基本建设投资管理办公室：

按照本工程招标公告的要求，我们递交有关资料文件，以便贵单位审查我们参加番禺区石楼镇中心污水收集系统一期工程施工监理的投标资格。
此申请是 （单位名称） 以 （人名） 为全权代表身份递交的。
我们保证所有提交的资料是真实可靠的，并为提交的资料负有相应的法律责任。
我们理解招标人有权拒绝任何申请，而无需由招标人承担任何责任。

申请人名称：(盖章)

申请人法定代表人：(签字或盖章)

申请日期 ： 年 月 日

附件三

没有违反番禺区石楼镇中心污水收集系统一期工程施工监理
招标公告第九5、6、7、8、9点要求的承诺书

致广州市番禺区基本建设投资管理办公室：

1、我单位没有处于被责令停业的状态；
2、我单位没有处于被建设行政主管部门取消投标资格的处罚期内；
3、我单位没有处于财产被接管、冻结、破产的状态；
4、我单位及其有隶属关系的机构没有参加本项目的设计、前期工作、招标文件编写工作；
5、我单位与承担本项目招标代理单位没有隶属关系或其他利害关系；
我单位递交的资格审查文件资料是实事求是、真实准确，没有存在虚假材料，一经发现或被投诉，经确认证实后，招标人有权取消我单位投标资格。

投标人（公章）：

年 月 日
附件四：

关于招标公告第九.3、(3)点的承诺

致广州市番禺区基本建设投资管理办公室：

我单位郑重承诺在番禺区石楼镇中心污水收集系统一期工程施工监理项目中将严格按照招标公告第九.3、(3)点要求配置相应专业及数量的专业监理人员。若我单位中标，一经发现或被投诉我单位未按本承诺执行的，经确认证实后，招标人有权取消我单位中标资格。

承诺单位：(盖章)
年 月 日
附件五

法定代表人（负责人）证明书

同志（身份证号： ）现任我单位 职务，为法定代表人（负责人）。
特此证明。

单位： （盖章）

年 月 日

说明：1、法定代表人以企业法人营业执照上登记的内容为准。
2、内容必须填写真实、清楚、涂改无效。

法人授权委托证明书

兹授权 同志（身份证号： ），为我方委托代理人，其权限是：代表本企业参加 （工程名称） 投标有关活动并全权处理有关事项。本公司对于其在该工程投标过程中所实施的行为均予以认可。
有效期限： 年 月 日至 年 月 日

授权单位： （盖章）
法定代表人： （签字或盖章）
签发日期： 年 月 日

说明：1、委托书内容要填写清楚，涂改无效。
2、授权委托证明书被委托人多于一人的将视作无效。

（水业中国网上海工作站11月19日讯）今日从省政府传来消息：年内，9座污水处理厂项目须开工建设。

今年全省计划新建28座污水处理厂，目前位于万荣、霍州等地的19座污水处理厂均已开工建设。在方山、大宁、浮山、隰县、兴县、阳曲、永和、石楼、壶口风景区的9座已确定的污水处理厂项目，年底前须开工建设。

（来源：山西晚报，作者：要维维，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年11月19日）

“......石楼、壶口风景区的9座已确定的污水处理厂项目......”