1293-湖北省随州市污水处理厂一期工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?classid=858&articleid=7640&page=2

随州污水处理厂建设项目是随州城区内河污染综合治理工程的重要组成部分，厂区位于市经济开发区望城岗，占地面积15公顷，设计污水处理能力为10万吨/日，其中一期工程达到5万吨/日的处理能力。该项目采用改良型氧化沟污水处理方案，服务范围包括随州老城区、经济开发区和铁东新区。一期工程项目投资约5000万元，建设周期12个月。市政府授予项目公司特许经营权22年（含建设期1年），项目公司在合同期内拥有、运营和维护污水处理厂；通过收取污水处理费回报投资并获取合理的利润；合同期满后，项目公司需将运营良好的污水处理厂无偿移交给市政府。

设计单位：中南市政设计院
建设单位：湖北省随州市玉龙供水有限公司
地址：湖北省随州市解放路196号
邮编：441300 　
电话：(0722)3322796

“......设计污水处理能力为10万吨/日，其中一期工程达到5万吨/日的处理能力......”

一、项目名称及招标条件：本招标项目随州市污水处理厂二期工程已经随州市人民政府批准，采用BOT特许经营方式招标选定项目法人，招标人为随州市城市排水有限公司。项目已具备招标条件，2011年6月3日已发布资格预审公告，现再次公告，特邀请有兴趣的潜在投标人(以下简称申请人)提出资格预审申请。

二、项目概况与招标范围
1、项目名称：随州市污水处理厂二期工程BOT特许经营项目。
BOT特许经营项目：即项目公司在特许经营期内负责污水处理厂的投资、建设、经营和维护管理，在特许经营期满后，污水处理厂必须在保持正常运行的条件下，无偿移交给招标人或其指定机构。
2、项目地点：随州经济技术开发区望城岗。
3、项目概述：本项目规划总占地面积10万平方米，日处理污水能力10万吨，分两期实施，其中一期工程已于2008年12月25日建成投入运营，原施工图设计时许多配套设施都是按10万吨/日规模一次建成的，如厂区办公楼、化验室、进水泵房、进厂电力专线、配电间、加氯间等等，这些土建设施在二期时可以不建，与一期工程配套使用，现对外招标二期工程项目法人。
二期工程总投资约7000万元，招标人负责无偿划拨土地，中标人负责设计、建设、管理、经营。招标人将授予中标人组成的项目公司特许经营权22年（含建成期1年）。
4、本工程按照国家相关质量检验评定标准为合格工程，出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918—2002）一级B标准。

三、申请人资格要求
1、申请人为依法注册设立并有效存续的单一企业法人。
2、资格基本要求
a、财务及资信状况良好，可提供、有能力筹集本项目所需的全部资金。
b、至少有一个已成功运营、维护日处理污水能力在5万吨/日左右的BOT经验及业绩，或已成功建设、管理、维护5万吨/日左右供水经验及业绩；具有水质检测能力和应急处理能力。
c、申请人注册资金应不少于2500万元人民币。
3、申请人有能力并愿意提供不低于项目总投资40%的项目公司注册资金及适当的备用金。
4、申请人有能力并愿意负责项目成立后所需投资资金的融资与担保。
本次资格预审 不接受联合体、非法人的分公司资格预审申请。

四、资格预审方法：本次资格预审采用合格制。

五、资格预审文件的获取
（1）请申请人于2011年6月17日至6月24日(法定公休日除外)，每日上午8:00至11:30，下午14:30至17:00(北京时间，下同)，在随州市招标投标中心307室持下列有效证件的原件报名并购买资格预审文件：
① 法人代表授权委托书、委托人身份证；
②《营业执照》副本；
③《组织机构代码证》副本、《税务登记证》副本。
上述复印件标注“与原件无误”字样并加盖公章后，一并提交招标代理人。
（2） 资格预审文件每套售价2500元，售后不退。
（3） 本次招标不支持邮购资格预审文件。

六、资格预审申请文件的递交
（1）递交资格预审申请文件截止时间为2011年6月27日10:00，地点为随州市招标投标中心307室。
（2）逾期送达或者未送达指定地点的资格预审申请文件，招标人不予受理。

七、联系方式
招标人：随州市城市排水有限公司
招标代理人：随州市诚远招标事务有限公司
地址：随州市青年路西端210号
电话：0722-3315803
传真：0722-3315813

随州市诚远招标事务有限公司
2011年6月17日

近日，我市污水处理厂二期工程隆重开工。自一期工程运行以来，已经形成一套较为完整的污水排放、收集和处理系统，极大地改善了城区水质和环境质量。二期工程的建设使用，是加强节能减排、推进生态文明建设的又一重大举措，对于持续改善用水质量、完善城市功能、提高城市承载力，有着重要的意义。

（来源：随州日报，作者：通讯员徐冠清、登攀，2012-04-07）

（水业中国网上海工作站4月10日讯）2012年4月6日，我市创模重点工程——污水处理厂二期工程隆重开工。

随州市污水处理厂由随州联合玉龙水务有限公司采用BOT模式建设，位于随州市经济技术开发区望城岗村，厂区占地面积150亩，设计总处理能力10万吨/日，其中一期工程5万吨/日，采用改良型氧化沟工艺。一期工程共配套铺设截污干管44.93公里，中途提升泵站一座，2008年12月25日建成试运行，2009年4月正式运行。至2011年12月31日，累计处理污水5100万吨，消减COD（化学需氧量）9134吨。

（来源：随州市环境保护局信访办，作者：阮洪铸，上海供排水项目网戴晓红编辑，2012年4月9日）

（水业中国网上海工作站4月9日讯）2012年4月6日，随州联合玉龙水务有限公司污水处理厂二期工程隆重开工。湖北随州市市委常委、常务副市长彭明方，市人大副主任刘文军，市政府副市长王志勇，市政协副主席闵文强，市住建委主任易发明，中材建设名誉董事长司国晨，中南设计院五院院长陈克玲，联合水务集团总裁俞伟景，联合水务集团副总裁詹姆斯等出席了污水处理厂二期工程开工庆典。

随州市污水处理厂二期扩建工程总投资1.28亿元，工程完成后处理能力将达到10万吨/日。二期工程仍采用先进的生化处理工艺，出水水质达到一级B排放标准。

随州联合玉龙水务有限公司是由联合水务有限公司和随州市玉龙供水有限公司于2008年9月9日共同成立的一家中外合资企业，以BOT方式投资建设和运营随州市污水处理厂。目前已建成运行的一期规模为5万吨/日。一期项目自2009年4月1日正式投入运行以来，合资企业始终秉持严格管理、精心组织、合理调度、协调配合的审慎运营原则，以专业化、现代化和规范化的管理，运行好随州市污水处理厂，确保出水各项指标长期稳定达标。2011年，随州市污水处理厂在湖北省住建厅和环保局联合主持的湖北省污水处理厂运营管理和达标考评中名列前茅，得到考核小组的一致好评。

此扩建项目亦属于随州市重点建设项目，建成后，将更好地为随州市的经济建设、环境保护做出长效贡献！

（来源：联合水务有限公司，上海供排水项目网戴晓红编辑，2012年4月9日）

（水业中国网上海工作站4月9日讯）2012年4月6日，湖北省随州市联合玉龙水务有限公司污水处理厂二期工程隆重开工。自一期工程运行以来，已经形成一套较为完整的污水排放、收集和处理系统，极大地改善了城区水质和环境质量。二期工程的建设使用，是加强节能减排、推进生态文明建设的又一重大举措，对于持续改善用水质量、完善城市功能、提高城市承载力，有着重要的意义。

市委常委、常务副市长彭明方，市人大副主任刘文军，市政府副市长王志勇，市政协副主席闵文强，市住建委主任易发明，中材建设名誉董事长司国晨，中南设计院五院院长陈克玲，联合水务集团总裁俞伟景，联合水务集团副总裁詹姆斯等出席了污水处理厂二期工程开工庆典。

市政府副市长王志勇

和风送爽、万物争荣！今天，很高兴参加随州市污水处理厂二期工程开工庆典仪式。在此，我谨代表随州市委、市政府，向污水处理厂二期工程的开工建设表示热烈的祝贺！向关心支持污水处理厂项目建设的有关部门、社会各界人士表示衷心的感谢！

污水处理厂是我市的重点建设项目。自2009年4月一期工程正式运行以来，在各方面的大力支持和投资建设单位的努力下，已经形成一套较为完整的污水排放、收集和处理系统，极大地改善了城区水质和环境质量，惠及全市人民和子孙后代。

随着随州加快向大城市迈进，中心城区框架不断拓展，人口加快聚集，工业废水、生活污水的排放量逐年增加，城区环境面临较大压力。污水处理厂二期工程的建设使用，是我们践行科学发展观、加强节能减排、推进生态文明建设的又一重大举措，对于持续改善用水质量、完善城市功能、提高城市承载力，有着十分重要的现实意义和长远意义。

希望市住建委、环保局、财政局等相关部门，积极发挥职能作用，为污水处理厂项目建设和稳定运行提供高效服务。希望各参战单位，精心组织施工，严格监督管理，切实把二期工程建设成为经得起历史检验的优质工程、精品工程。希望联合水务集团、玉龙投资公司加强协调配合，以专业化的团队、规范化的管理，将污水处理厂二期工程建设好、维护好，为随州打造山水生态园林城市，促进经济社会科学发展、跨越式发展作出新的贡献！

最后，祝污水处理厂二期工程顺利推进、良好运行！

提升污水处理能力 建设生态宜居城市
市住建委主任 易发明

值此阳光明媚，春暖花开之际，随州市望城岗污水处理厂二期工程今天举行开工仪式，我谨代表随州市住建委向前来参加庆典的各位领导、各位嘉宾表示热烈的欢迎，向随州联合玉龙水务有限公司表示衷心的祝贺！

污水治理工程是一项功在当代、利在千秋的民心工程，是实现经济、社会可持续发展的重要举措。在市委市政府的关心和大力支持下，随州市污水处理厂一期工程的建成，为改善城区水环境作出重大的贡献。去年全省污水处理运行监管考核评比检查，我市污水处理设施运行管理取得91.3的高分，在全省40个县市中位居第3名，受到多方面的好评。随着城市规模的不断扩展和中心城区人口的日益增多，现有污水处理能力已不能满足城市发展和市民生活的需求。开工建设的二期工程，新增日处理污水能力5万吨，能够很好的解决我市城市生活污水处理能力不足的问题，对进一步改善我市生态环境、完善城市功能有着十分重要的意义，也是建设“生态宜居城市”的重要组成部分。

作为污水处理厂的主管部门，我们将举全委之力，为二期工程项目开通“绿色通道”，确保该项目如期建成。同时，也希望建设施工单位在施工过程中严把工程质量安全关，确保工程质量安全，争创“文明施工工地”，努力建设精品工程。我相信，在市委市政府的坚强领导下，在社会各界的大力支持下，在我们共同的努力下，随州一定会永葆碧水蓝天，实现城市、人与自然的和谐相处。

最后，祝随州市污水处理厂二期工程建设早日建成投入运行。

为随州节能减排作贡献
联合水务集团总裁 俞伟景

今天，我们在明媚的春光下，和煦的春风里隆重举行随州市污水处理厂二期工程开工庆典仪式。首先，请允许我代表联合水务集团，向出席今天开工庆典仪式的市委、市人大、市政府、市政协的领导以及关心和支持随州市污水处理厂的各部门、各界朋友表示热烈的欢迎和衷心的感谢！

随州联合玉龙水务有限公司是由联合水务有限公司和随州市玉龙供水有限公司于2008年9月9日共同成立的一家中外合资企业,以BOT方式投资建设和运营随州市污水处理厂。目前已建成运行的一期规模为5万吨/日。一期项目自2009年4月1日正式投入运行以来，我们始终秉持严格管理、精心组织、合理调度、协调配合的审慎运营原则，以专业化、现代化和规范化的管理，运行好随州市污水处理厂，确保出水各项指标长期稳定达标。去年，随州市污水处理厂在省住建厅和环保局联合主持的湖北省污水处理厂运营管理和达标考评中名列前茅，得到考核小组的一致好评。

三年来，我们得到了市委市政府的重视、关心和支持，得到了市经济开发区管委会、市财政局、市发改委、市城乡规划局、市住建委，市环保局、市物价局、市商务局、市工商局、市国税局直属税务分局、市地税局烈山分局等各部门的支持和帮助。在此，我们再次表示衷心感谢！

我们希望能够一如既往地得到市委、市政府和各有关部门的关心、帮助和支持，又快又好的建设二期项目，为随州的节能减排作贡献，为随州市建设资源节约型和环境友好型社会作贡献，为随州经济社会的和谐发展作贡献！

污水处理设施建设是促进我市社会经济又好又快发展，改善城市水环境和保护生态环境的重要措施。随州市污水处理厂在市住建委、市环保局和市城市防洪排水管理处的严格监管下，秉持严格管理、精心组织、合理调度、协调配合的审慎运营原则，污水处理设施维护保养及时，运转正常。自2009年4月1日正式运行至2011年12月31日，累计处理污水5100万吨，消减COD（化学需氧量）9134吨，在促进随州市的社会发展、经济建设和环境保护等方面都起到了积极作用。

随州市污水处理厂由随州联合玉龙水务有限公司采用BOT模式建设，位于随州市经济技术开发区望城岗村，厂区占地面积150亩，设计总处理能力10万吨/日，其中一期工程5万吨/日，二期工程5万吨/日，均采用目前国内较为先进的改良型氧化沟工艺。其中一期工程，配套铺设截污干管44.93公里，中途提升泵站一座，2008年12月25日建成试运行，2009年4月正式运行。

随州市污水处理厂二期位于市经济开发区望城岗村污水处理厂一期厂址处，占地面积82109.75平方米，总投资1.28亿元，规模5.0万吨/日，土建内容包括：细搁栅、沉砂池、氧化沟、二沉池、污泥处理车间、污泥泵房、消毒池等；配套收集管网45.76公里；新建污水中途提升泵站1座。该工程仍采用先进的改良型氧化沟工艺，年减排COD达3674吨，出水水质达到一级B标准。

（来源：随州日报，作者：通讯员徐冠清、登攀，上海供排水项目网戴晓红编辑，2012年4月7日）

（水业中国网上海工作站6月26日讯）连日来，随州市污水处理厂二期BOT项目正热火朝天的施工中，这标志着随州市“十二五”期间治污减排工作又迈上了一个新台阶。

据悉，该项目工程用地45亩，总投资达6000万，设计规模为每天处理污水5万吨，出水水质达到一级B标准。本工程与一期工程毗邻，建成后其服务范围将覆盖除南郊外整个随州城区，计划今年12月底建成或投入试运行。届时，随州市城镇污水处理率将达到88%，为实现随州污水处理总体目标打下坚实的基础。

（来源：中国随州网，作者：通讯员王新江、黄娟丽，上海供排水项目网戴晓红编辑，2012年6月25日）

公示时间为2012年7月26日至7月30日，如对公示有异议，请向招标人或随州市招标投标监督管理局书面反映，反映的问题要实事求是，并按照《工程建设项目招标投标活动投设诉处理办法》（国家七部委第11号令）要求格式和内容投诉，以便核实，如未按该要求投诉，将不予以受理。