投 资 总 额： 6100万元(人民币)

　 项 目 性 质： 拟建

　 进 展 阶 段： 工程设计

　 建 设 周 期： 自2006年起至2008年止

　 关 键 设 备： 格栅、闸门、中心传动刮泥机、紫外消毒设备

　 项 目 简 介： 娄山河污水处理厂工程位于山东省青岛市区北部，该区为工业密集区。工程总规划污水处理能力为20万吨/日。 该项目为一期工程，厂区占地20公顷。采用二级生化处理工艺，日处理污水10万吨。 工程总投资6100万元。

　 详细信息介绍：

　 建设单位: 山东省青岛市市政公用局

　 负责人: 翟安明

　 联系电话:0532-5714099

　 邮 编:266001

　 建设单位通讯地址:山东省青岛市东海西路45号

　 设计单位: 上海市政工程设计研究总院

　 设计单位通讯地址:上海市中山北二路901号

　 设计负责人:王蓉
　

（水业中国网上海工作站10月18日讯）市人大常委会第6次会议将听取和审议市政府关于我市污染物减排工作情况报告，昨日上午，市人大常委会部分组成人员专题视察了污染物减排工作。市人大常委会主任张若飞，副主任马泽、吴淑玲参加视察活动。市委常委、市政府党组成员秦敏陪同视察。

张若飞一行先后察看了泰能热电减排工程、娄山河污水处理厂，听取了市政府污染物减排工作的汇报。

张若飞在讲话中说，近年来，市政府有关部门按照市委、市政府的部署要求，围绕产业结构调整、发展循环经济、加强环境基础设施建设，在“工程减排、结构减排、管理减排”方面强化措施，真抓实干，圆满完成了2007年的主要污染物减排目标，为全面完成“十一五”的减排目标奠定了坚实基础。

张若飞强调，节能减排是实现科学发展、建设生态文明的重要内容。各级各部门要把节能减排作为促进经济又好又快发展的突破口和着力点，大力转变经济发展方式，实现产业结构优化和节能减排双赢的目标，促进我市科学发展、和谐发展、又好又快发展。一要落实各项治污减排措施，强化环境基础设施建设。要加快海泊河污水处理厂等一批老污水处理厂扩建改造步伐，加快城市污水管网建设，保证污水处理设施正常运行和达标排放。要进一步加强城市环境综合整治力度，围绕贯彻落实新修订的《水污染防治法》，加强水环境治理，将沿河截污、河道清淤作为重点，加强河流沿岸截污管网建设，同时，加强河流沿岸环境景观建设。二要加快能源结构调整，积极推广清洁能源。要解决能源消费结构不合理的状态，优化能源结构，扩大天然气供给能力。同时，要制定相应的鼓励支持配套政策，推广清洁能源的利用，以能源结构的优化降低能源消耗过程中污染物的排放，加快建设资源节约型、环境友好型社会，实现经济发展方式的根本转变。

（来源：青岛日报，作者：张玉 王立军，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年10月18日）

（水业中国网上海工作站10月30日讯）12月25日上午10时许，在环胶州湾公路西侧、娄山河下游胶州湾入海处，举行了青岛市娄山河污水处理厂工程奠基仪式。据悉，该工程预计2008年8月完工，届时将结束本市北部没有污水处理厂的历史。今天上午10时许，青岛市娄山河污水处理厂工程奠基仪式在李沧区环胶州湾高速公路西侧举行，记者在离奠基仪式旁100米处看到，一个直径1米多的排污管道正源源不断地排出没有经过任何处理的污水，河道里已经堆积了厚厚的黑色淤泥。
　　
据介绍，娄山河污水处理厂工程是市人大第9号议案重点建设项目之一，同时被市政府列入奥帆赛2006年开工建设的重点工程。工程由青岛市政府总投资约2．5亿元建设，预计2008年8月建成投入使用。到2010年处理规模为每天10万吨，远期处理规模将达每天20万吨。经该污水处理厂处理后的污水水质将达国家二级标准。
　　
据悉，娄山河污水处理厂工程还同步规划了一座日处理能力为4万吨的中水处理厂，并预留了其建设用地，将利用该污水处理厂处理后的二级排放污水，经进一步处理后供周围企业和居民生活使用。“该工程建成后，将结束本市北部没有污水处理厂的历史。”
　　
据该污水处理厂项目负责人丁曰堂介绍，胶州湾在青岛的地位非常重要，素有青岛的母亲湾之称，然而自上世纪80年代以来，胶州湾的污染问题越来越严重。注入胶州湾有三大汇水区域，即团岛汇水区域，海泊河汇水区域和娄山河汇水区域。前两个区域的污水都已有污水处理厂处理，唯独位于北部的娄山河汇水区域的工业、商业、居民生活用水，不经任何处理就直接排入了胶州湾。丁曰堂介绍，娄山河汇水区域是指南至李村河流域，北至白沙河，西至胶州湾东岸，东至崂山水库，共约66平方公里的面积。建设娄山河污水处理厂，将解决该规划区域内居民生活及工商业等污水的处理问题，填补青岛市区北部排水基础设施的空白，确保市区的污水都是经过处理以后再排进胶州湾，极大缓解胶州湾水污染。

（来源：生意社，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年10月30日）

同类工程界定： 同类货物界定：完成过进口旋流沉砂池设备（刮砂机）供货。　
公告说明：

报名时需要提交的资料：

报名要求：
有意参加本工程投标的单位，请于2008年11月3日9时至2008 年11月5日16时前携带以下资料到青岛市建设工程交易中心报名，参加资格预审，落选单位按通知时间取回有关资料。
1.法定代表人身份证明书或法定代表人授权委托书；
2.营业执照副本原件及复印件；
3.企业上五年度完成同类项目的资料原件（必须同时提供同一项目的同类货物采购与销售合同的原件）；
4.企业管理体系认证证书原件；
注：投标报名企业必须提供第1、2、3条要求的资料。
招标报名期限： 2008年11月03日09时 ― 2008年11月05日16时　

1、 招标项目 ： 加药系统设备
招标编号 ： ZFCG-QD-200897
2 、 投标人资格 ：具有独立企业法人资格，且注册资金不低于人民币 1000 万元并设备制造商制造该类设备的历史应不少于 10 年（以供货合同签订时间为准，并提供合同原件）、 ISO9000 质量体系认证、承包商应在近五年内承担过 3 个以上同类产品制造、采购、指导安装、调试运行维修和售后服务的成功经验；并应出具 2 个相似污水处理厂使用该种设备连续运行 3 年的用户评价证明。
3 、 招标文件出售地点 ：青岛市政府采购大厅（青岛市福州北路 1 号），请购买招标文件前致电 83888875 、 83889637 咨询。
4 、 招标文件出售时间 ： 2008 年 10 月 31 日 至 11 月 7 日 10 ： 00-16 ： 00( 节假日除外 )
5 、 招标文件售价 ：每套人民币 200 元，招标文件售后不退。（邮购需另加邮费 50 元人民币）。
6 、 购买招标文件需携带 ：具有独立企业法人资格的营业执照副本原件，注册资金不低于人民币 1000 万元； 提供 1997 年以前设备制造商制造该类设备的合同原件，并应出具 3 个相似污水处理厂使用该种设备连续运行 3 年的用户评价证明； ISO9000 质量体系认证证明
7 、 投标截止时间 ： 2008 年 11 月 21 日 10 ： 00 时（北京时间）
8 、 投标文件递交时间 ： 2008 年 11 月 21 日 9 ： 30-10 ： 00 前（北京时间），逾时不予接受。
9 、 投标文件递交地点 ：青岛市政府采购大厅第 2 会议室（青岛市福州北路 1 号）
10 、 开标地点 ：青岛市政府采购大厅第 2 会议室（青岛市福州北路 1 号）
11 、 开标时间 ： 2008 年 11 月 21 日 10 ： 00 时（北京时间）
需对本次招标提出询问，请按以下联系方式与我中心联系。
详细地址：青岛市韶关路 54 号乙
邮政编码： 266071
联系人：邱圣 许岩
联系电话： 0532-83888875 83889631 83889635
自动传真： 0532-83883775

1、 招标项目 ： 再生水系统设备
招标编号 ： ZFCG-QD-2008103
投标人资格： 具有独立企业法人资格，且设备制造商制造该类设备的历史应不少于 10 年（以供货合同签订时间为准，并提供合同原件）、 ISO9000 质量体系认证、承包商应在近五年内承担过 2 个以上同类产品制造、采购、指导安装、调试运行、维修和售后服务的成功经验。
3 、 招标文件出售地点 ：青岛市政府采购大厅（青岛市福州北路 1 号），请购买招标文件前致电 83888875 、 83889637 咨询。
4 、 招标文件出售时间 ：2008 年 10 月 31 日 至 11 月 7 日 10 ： 00-16 ： 00( 节假日除外 )
5 、 招标文件售价 ：每套人民币 200 元，招标文件售后不退。（邮购需另加邮费 50 元人民币）。
6 、 购买招标文件需携带 ：具有独立企业法人资格的营业执照副本原件， ISO9000 质量体系认证原件， 承包商应在近五年内承担过 2 个以上同类产品制造、采购、指导安装、调试运行、维修和售后服务的成功经验的证明材料原件。提供 1997 年以前设备制造商制造该类设备的合同原件，并应出具 3 个相似污水处理厂使用该种设备连续运行 3 年的用户评价证明。
7 、 投标截止时间 ： 2008 年 11 月 21 日 10 ： 00 时（北京时间）
8 、 投标文件递交时间 ： 2008 年 11 月 21 日 9 ： 30-10 ： 00 前（北京时间），逾时不予接受。
9 、 投标文件递交地点 ：青岛市政府采购大厅第 2 会议室（青岛市福州北路 1 号）
10 、 开标地点 ：青岛市政府采购大厅第 2 会议室（青岛市福州北路 1 号）
11 、 开标时间 ： 2008 年 11 月 21 日 10 ： 00 时（北京时间）
需对本次招标提出询问，请按以下联系方式与我中心联系。
详细地址：青岛市韶关路 54 号乙
邮政编码： 266071
联系人：邱圣 乔祥坤
联系电话： 0532-83888875 83889631 83889635
自动传真： 0532-83883775

（水业中国网上海工作站11月26日讯）李村河上游综合整治、墨水河综合治理、崂山水库上游污水治理、两家污水处理厂升级改造动工……在进行海底隧道和海湾大桥等大项目的同时，本市河道综合治理也已提上了议程。记者从市有关部门了解到，今明两年开工建设的河道综合治理工程和污水处理厂升级工程共有5项，总投资近18亿元，其中三条河道治理投资近17亿元。

11月23日上午，记者在李村河侯家庄社区段发现，尽管靠近李村段的河道已经进行了硬化，铺上了石材，可是仍有附近的企业污水和生活污水排入河道里面，河水闻上去让人感到有些头晕。而在靠近郑庄的河道段，河道还没有经过硬化，河边还有些乱丢弃的垃圾，由于有污水排入，河水刺鼻性气味也很大。

记者采访了解到，李村河上游综合整治由李沧区政府组织实施，总投资13.89亿元，对李村河上游河段(长7456米)，以及金水河金水湖至李村河河口段(长约2290米)进行综合整治。主要工程包括防洪、截污、拦蓄水以及环境景观工程等。目前，该项工程已经开工建设。

关停小企业治理墨水河

墨水河流域303平方千米，是即墨市和城阳区的界河。改造按照50年一遇防洪标准和生态景观河道的要求，市水利局和城阳区明年将组织实施墨水河综合治理5期工程，完成剩余未治理河段的堤防工程和入海口清障，估算总投资8000万元，该工程明年开工。记者从城阳环保部门了解到，墨水河综合治理包括关停整治工程、管网配套建设工程和生态治理工程。根据污水排放的情况，关停墨水河支流虹字河、爱民河上游的一批中小企业；对未配套管网的区域及早规划，尽快安排资金，建设配套管网，将污水接入城阳污水处理厂；恢复重建流域生态环境，实现墨水河两岸的绿化美化。

此外，崂山区水库上游污水治理工程明年也将开工。将对崂山水库上游区域38个村庄的污水进行治理，总投资2.1亿元。

两家污水处理厂要升级

作为2008年奥帆赛的配套工程，李村河污水处理厂二期工程目前已完工。根据省环保局《山东省半岛流域水污染综合排放标准》要求，李村河污水处理厂升级改造项目将于明年实施，升级后出水由二级标准提高到一级B标准，升级改造后规模为17万立方米/天。据初步测算，该项工程总投资6761万元。同时，娄山河污水处理厂升级改造项目也将在明年开工，升级后出水由二级标准提高到一级B标准，升级改造后规模为10万立方米/天，建设内容包括已建二级处理系统改造、升级处理所需增加的处理构筑物。据介绍，该项工程总投资约6000万元。

（来源：新华网，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年11月26日）

同类工程界定： 单项合同额 150 万元及以上的供电工程
公告说明：
本工程无保密内容
报名时需要提交的资料：
有意参加本工程投标的单位，请于2008年12月29日14时至2009年1月4日11时前携带以下资料到青岛市建设工程交易中心报名，参加资格预审，落选单位按通知时间取回有关资料。
1.企业法人委托书原件；
2.资质证书、营业执照副本、安全生产许可证副本原件及复印件；
3.承建本工程项目经理（注册建造师）证书原件及复印件；
4.企业上三年度完成工程项目的经备案中标通知书、合同、经备案工程竣工验收等资料原件；
5.投标项目经理上三年度完成工程的经备案中标通知书、工程合同、相应的质量安全获奖证书、正式文件和经备案工程竣工验收等资料原件；
6.投标项目经理上两年度获奖证书原件、授予优秀项目经理称号的正式文件原件（非建设行政主管部门评定的优秀项目经理，还应提供国家建设部或省级建设行政主管部门授权其评选优秀项目经理资格的证明文件及企业注册地地市级以上建设行政主管部门出具的评选推荐证明材料）；
7.企业质量管理体系认证、环保管理体系认证和安全管理体系认证原件；
8.注册地在青岛行政辖区以外的企业，应提供当地地市级以上建设行政主管部门出具的企业上一年度市场行为、上两年度安全生产证明材料（证明一个月内有效）；
注：投标报名必须提供第1、2、3、8条要求的材料。
资格预审办法：
资格预审将按青建管字[2008]10号文件进行。资格预审结束后，招标人将于2009年1月4日16 时前通知选中的企业，凡未被选中的企业不再另行通知。
招标报名期限： 2008年12月29日14时 ― 2009年01月04日11时