加 入 日 期：　2007-12-01
截 止 日 期：　2007-12-18

根据东台市城市总体规划以及江苏省东台经济开发区和城东工业园规划，我市拟新建城东污水处理厂，接纳处理城市东区工业、生活污水和开发区工业废水。为确保工程质量和水平，缩短建设周期，提高投资效益，现对该项目的投资主体进行公开招标。

一、工程概况：本工程为江苏省东台市城东污水处理厂及污水收集主管网（含相应的污水提升泵站）工程。总体规划规模为5万吨／日。一期工程2.5万吨／日，总投资约1.48亿。近期服务面积约25 Km2。
进水水质COD浓度<500mg/l，B/C：0.3。生活污水与工业废水比例约为1：6。
排水体制：城市生活污水采用雨污分流的排水体制。
截污主管Φ800压力管1800米长、Φ1000钢筋砼排污管3700米、Φ800钢筋砼排污管7400米、Φ600钢筋砼排污管3400米。
城东污水处理厂厂址位于东台镇红烈村二组、川东港南，具体位置为西至新东河东边线；东由西址向东178米；北至运河东路中心线；南由北址向南移267M。控制用地70亩。

二、建设要求
1、建设周期：本工程建设周期为1年，其中主厂区为7个月(自合同签订之日起至污水处理厂运营之日止)。
2、污水处理工艺必须是成熟可靠，操作简便，投资适中，运行费用低且国家认可的工艺。尾水排放必须达到《城镇污水处理厂污染物排放标准（GB18918—2002）》一级B标准的相关要求。
3、污水处理厂技术必须达到先进、成熟、质量优良的要求。仪表及控制部分要采用进口的设备；其他设备必须选用国家环保总局认可的产品。
4、污水收集主管敷设工程必须与污水处理厂的建设同步进行，做到污水处理厂建成时，污水收集管路大部分贯通，其余1年内建成。建设方（东台方）配合做好污水主管敷设施工的组织协调工作。

三、投资方式：本工程采用BOT投资经营，特许经营期原则上不超过25年，污水处理费自本工程建成正式运营之日起按月（季）拨付。（生活污水处理费每吨暂按0.75元、工业废水暂按每吨2.0元测算）。
一期工程污水保底量按占设计规模2.5万吨的比例测算：正式投运之日起第一年70%、第二年85%、第三年100%。
污水处理厂前期工作费、勘探施工设计及建设费、土地征用费、主管网建设费及维护费、提升泵站的建设费及维护费均由投资方承担。

四、建设方承诺
1、投资方享受东台市经济开发区招商引资的优惠政策。
2、确保在双方商定的特许经营期内实现投资回报的践诺。
3、负责道路、供水、供电、土地平整。
4、配合投资方做好注册登记、办理工商营业执照等手续。
5、向投资方提供可研报告、环评报告、立项批文等资料。

五、招标方式
1、对本工程投资主体的招标，坚持“公开、公正、公平”的原则，采取公开招标。
2、对投资主体资格审查采用资格预审办法。
3、投资主体必须具备的条件：
(1)投资主体须持有国家污染治理设施运营甲级资质；
(2)注册资本达人民币1000万元。

六、招标工作时间、地点安排
1、被申请人于二○○七年十二月三日八时至二○○七年十二月十日十五时上班时间（公休日、节假日除外），携带下列资料到东台市招投标采购交易市场报名。
⑴单位介绍信；
⑵资质证明、营业执照原件及复印件；
⑶在江苏及周边地区投资污水处理厂的成功案例等相关材料原件及复印件。
2、报名单位所提供的资料必须真实、齐全，如未按要求提供真实、齐全的有关资料，将导致资格预审不合格。
3、请申请人于二○○七年十二月十五日八时至二○○七年十二月十八日十五时上班时间（公休日、节假日除外），到东台市招投标采购交易市场领取资格预审结果通知书。

招标人（盖章）＿　　　　　法定代表人（盖章）

联系人：徐毅、宫国栋
电话：0515-8531846 、85222081
地 址：东台市振兴路99号
邮编： 224200

“......总体规划规模为5万吨／日。一期工程2.5万吨／日，......”

1、东台惠民城镇化建设发展有限公司的东台市城东污水处理厂扩建工程设计总承包已经 东台市人民政府批准建设，工程所需资金来源是自筹，现已落实。现邀请合格的潜在投标人参加本工程的投标报名。

2、东台市兴华招标代理有限公司受招标人委托具体负责本工程的招标事宜。

3、工程概况
（1）工程地点：江苏东台经济开发区
（2）工程规模：设计总承包费约235万元
（3）设计周期：2017年6月25日前交付所有设计施工图及相关咨询审查合格文件（节点周期要求详见招标文件）。
（4）质量标准：合格，且各专业、各分项质量均符合国家、省、市现行规定标准。

4、本招标工程共分一个标段，标段划分及相应招标内容如下：
（1）江苏东台经济开发区内东台市城东污水处理厂扩建工程地质勘察、方案设计（污水日处理量2.5万吨，同时考虑预留日处理量1.25万吨的扩建空间）、初步设计、施工图设计【包括工程测绘、测量、地质勘察、设备安装、强电（含接入工程、受电工程、外网等）、弱电、消防、暖通、工艺、建筑单体、防雷、自控仪表、厂区道路及给排水、智能化、尾水排放设计、深基坑开挖设计等】。
（2）涉及到本工程的各项评价，包括但不限于：可行性研究、项目申请报告、防洪影响评价、跨川东港水下施工需办理的各项评价，以及与本工程项目有关的各项评审、评价（根据有关部门的相关规定执行）。
（3）设计标准
① 设计标准：符合国家、行业及地方现行的相关标准及规范，并满足发包人就本项目提出的要求，确保污水处理厂出水水质达到国家规定的《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中的一级A标准，污泥脱水进行稳定化处理后，达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）。
② 造价控制：人民币9000万元左右（包含招标范围内所有内容）。

5、申请人应当具备的主要资格条件：
（1）具有工程设计甲级综合资质或乙级及以上市政行业（排水工程）设计资质或甲级环境工程水污染防治专项设计资质。如中标人不具备招标范围内其他相关专业时，由中标人委托具有相应资质的单位分包实施。
（2）项目负责人（设计负责人）为国家注册一级结构师。
（3）投标人企业具有设计过污水日处理量达1.25万吨及以上的污水处理厂工程设计业绩。

6、本项目评标定标办法采用 综合评估法 。

7、投标申请人可在东台市公共资源交易网（http://www.dtzbtb.com********注册或登录后可见5">）上查阅招标文件，并于二○一七年 四 月 二十六 日 八 时至二○一七年 五 月 三 日 十八 时上班时间委派本单位正式人员（资格审查资料中需有投标人所在地社保部门出具的在该单位参保缴费清单、且加盖社保部门有效章印）携带本人身份证原件到东台市公共资源交易中心购买招标文件，售价：300元/份，售后不退。

8、本工程开标时间为2017年5月18日8时30分。

招标人（盖章）： 招标代理机构（盖章）：

法定代表人或委托代理人（签章）： 法定代表人（签章）：

邮　箱：dtzbtb@163.com

二〇一七年四月二十六日