工程概况：
1．成都市天回污水处理厂，建设地点位于四川省成都市金牛区甘油村四社，工程规划远期总规模为20x104m3/d,其中近期工程规模为10x104m3/d。
2．成都市龙潭污水处理厂，建设地点位于四川省成都市成华区高洪村五组，工程规划远期总规模为12 x104m3/d, 其中近期工程规模为10x104m3/d。
3, 成都市武侯污水处理厂，建设地点位于四川省成都市武侯区太平寺文昌片区，工程规划远期总规模为30x104m3/d,其中近期工程规模为10x104m3/d。
4．成都市江安河污水处理厂，建设地点位于四川省成都市青羊区苏坡乡万家湾村十一组，工程规划远期总规模为20x104m3/d,其中近期工程规模为10x104m3/d。

建设单位：四川省成都市兴蓉投资有限公司
http://www.cdxingrong.com/
联系人：兴蓉公司副总经理、排水公司总经理张伟成
地址：四川省成都市锦江区琉璃场柳江街道办包江桥村成都市第二污水处理厂
邮编：610062

“......成都市龙潭污水处理厂，建设地点位于四川省成都市成华区高洪村五组，工程规划远期总规模为12x104m3/d, 其中近期工程规模为10x104m3/d。”

1 ．招标条件
本招标项目 成都市第一城市污水污泥处理厂工程 己由四川省发展和改革委员会川发改投资 [2008]767 号文批准建设，项目业主为 成都市排水有限责任公司 ，建设资金自筹，项目出资比例为 100% ，招标人为 成都市排水有限责任公司 。项目己具备招标条件，现对该工程的污泥干化焚烧系统设备采购带安装、工程设计及建设监理等 3 个标段进行公开招标。
2 ．项目概况与招标范围
2.1 项目概况
成都市第一城市污水污泥处理厂工程（以下简称“本工程”）位于成都市成华区高洪村五组成都市龙潭污水处理厂二期预留用地范围内，污水污泥处理采用半干化 + 焚烧工艺，总规模为每天处理 600t （含固率以 20% 计）或 120t （以 DS 计），分两期实施。一期工程规模为每天处理 400t （含固率以 20% 计）或 80t （以 DS 计），主要包括污泥接收贮存输送系统、干化系统、焚烧系统、烟气处理系统及配套工程等。
2.2 标段划分及招标范围
2.2.1 污泥干化焚烧系统设备采购带安装标段
⑴ 提供本工程从污泥地磅到烟囱入口的污泥处理设备材料采购、制造及安装等；
⑵ 为本工程提供技术服务：
① 提供本工程许可使用的专有技术和 / 或专利技术、技术资料以及由承包人负责的本工程的污泥干化焚烧系统全部设计；
② 提供厂区总平布置方案设计、厂房外观方案设计等；
③ 设计联络、 技术培训、系统调试、试运行指导等。
⑶ 本工程通过竣工试验后，向发包人移交合格的工程；
⑷ 本工程缺陷责任期内的缺陷修复等。
具体内容详见招标文件。
2.2.2 工程设计 标段
根据招标文件、地质初勘、污泥干化焚烧系统设备采购带安装标段承包人所提供的设计资料 ，及 国家有关法律、规范、标准等完成以下工作：
① 初步设计、施工图设计、施工图预算；
② 地质详勘；
③ 施工招标文件的编制：技术规定、工程量清单及最高限价；
④ 技术服务：技术交底、设计联络、现场服务等；
⑤ 招标人委托的其他工作等。
2.2.3 建设监理标段
对成都市第一城市污水污泥处理厂工程进行建设监理。
3 ．投标人资格要求
3.1 污泥干化焚烧系统设备采购带安装标段
⑴ 具有独立法人资格；
⑵ 安装工程承担人须具有机电设备安装施工总承包一级资质，具备有效的安全生产许可证；
⑶ 投标人为代理商时， 投标时须提供主要设备制造厂（商）对其参与本次投标的授权；
⑷ 业绩要求
① 投标人 在近 10 年内，具有以下工程之一的承包（含系统设计、设备采购）业绩：污水污泥干化焚烧系统工程、污水污泥干化系统工程、污水污泥焚烧系统工程、规模达 800t/d 及以上的垃圾焚烧系统工程；
② 拟投标的干化机设备制造厂（商）生产历史不低于 10 年，且 近 10 年内具有污水污泥干化处理工程成功运行的业绩；拟投标的焚烧炉和余热回收及补充热源系统制造厂（商）生产历史不低于 10 年，且近 10 年内具有污水污泥焚烧处理工程（包括焚烧炉、余热回收及补充热源系统）成功运行的业绩；拟投标的烟气处理系统制造厂（商）生产历史不低于 10 年，且近 10 年内具有烟气处理系统成功运行的业绩。
⑸ 拟派往本项目的项目负责人应具有在上述第 ⑷ 项第 ① 款工程中担任项目负责人的业绩 。
3.2 工程设计 标段
⑴ 具有独立法人资格；
⑵ 具有国家建设行政主管部门颁发的市政公用行业甲级资质或综合甲级资质（资质范围含市政公用行业）；
⑶ 具有设计污水处理规模为 30 万 m3/d 及以上污水处理工程投运业绩；
⑷ 拟派往本项目的设计负责人应具有高级及以上技术职称、工程设计类注册工程师资格，担任过上述 ⑶ 项的设计负责人。
3.3 建设 监理标段
⑴ 具有独立法人资格；
⑵ 具有建设行政主管部门颁发的市政公用工程监理甲级资质或综合甲级资质；
⑶ 近 5 年内 具有以下工程施工监理业绩之一：规模为 30 万 m3/d 及以上污水处理工程、污水污泥干化焚烧处理工程、污水污泥干化处理工程、污水污泥焚烧处理工程、规模达 800t/d 及以上的垃圾焚烧处理工程；
⑷ 总监理工程师具有高级及以上工程技术职称，具有在上述第 ⑶ 项工程施工监理项目中担任总监理工程师的业绩。
3.4 符合上述资质的投标人只能对上述 3 个标段中的 1 个标段进行投标。
3.5 本次招标不接收联合体投标；污泥干化焚烧系统设备采购带安装标段中的安装工程可以分包，但必须满足招标文件规定的资格条件。
4 ．招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于 2009 年 4 月 3 日 至 2009 年 4 月 10 日 （法定公休日、 法定节假日除外），每日上午 9 时至 12 时，下午 14 时至 17 时（北京时间，下同） , 在 成都市八宝街 111 号成都市建设工程项目交易服务中心 2 楼投标报名区 持下列文件购买招标文件：
( 1 ) 法定代表人授权委托书或单位介绍信、本人身份证；
( 2 ) 营业执照副本、资质证书副本；
( 3 ) 业绩证明材料（如果业绩证明材料非中文，需提供中文翻译）。
4.2 招标文件每套售价 150 元，售后不退。
4.3 邮购招标文件的，需另加手续费（含国内邮费） 300 元。招标人在收到单位介绍信和邮购款（含手续费）后 1 日内寄送。
5 ．投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为 2009 年 4 月 19 日 11 时 00 分，地点为 成都市建设项目交易中心开标室 。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
6 ．联系方式
招标人：成都市排水有限责任公司
地 址：四川省成都市高新区名都路 468 号
邮 编： 610041
联系人：唐先生、朱女士
电 话： 028-86200236/85321150
传 真： 028-86200237

“......成都市第一城市污水污泥处理厂工程（以下简称“本工程”）位于成都市成华区高洪村五组成都市龙潭污水处理厂二期预留用地范围内，......”

1．招标条件 本招标项目成都市第一城市污水污泥处理厂工程己由四川省发展和改革委员会川发改投资[2008]767号文批准建设，项目业主为成都市排水有限责任公司，建设资金自筹，项目出资比例为100%，招标人为成都市排水有限责任公司。项目己具备招标条件，现对该工程的污泥干化焚烧系统设备采购带安装、工程设计及建设监理等3个标段进行公开招标。
2．项目概况与招标范围
2.1项目概况
成都市第一城市污水污泥处理厂工程（以下简称“本工程”）位于成都市成华区高洪村五组成都市龙潭污水处理厂二期预留用地范围内，污水污泥处理采用半干化+焚烧工艺，工程规模为每天处理400t（含固率以20%计）或80t（以DS计），主要包括污泥接收贮存输送系统、干化系统、焚烧系统、烟气处理系统及配套工程等。
2.2标段划分及招标范围
2.2.1污泥干化焚烧系统设备采购带安装标段
⑴提供本工程从污泥地磅到烟囱入口的污泥处理设备材料采购、制造及安装等；
⑵为本工程提供技术服务：
①提供本工程许可使用的专有技术和/或专利技术、技术资料以及由承包人负责的本工程的污泥干化焚烧系统全部设计；
②提供厂区总平布置方案设计、厂房外观方案设计等；
③设计联络、技术培训、系统调试、试运行指导等。
⑶本工程通过竣工试验后，向发包人移交合格的工程；
⑷本工程缺陷责任期内的缺陷修复等。
具体内容详见招标文件。
2.2.2工程设计标段
根据招标文件、地质初勘、污泥干化焚烧系统设备采购带安装标段承包人所提供的设计资料，及国家有关法律、规范、标准等完成以下工作：
①初步设计、施工图设计、施工图预算；
②地质详勘；
③施工招标文件的编制：技术规定、工程量清单及最高限价；
④技术服务：技术交底、设计联络、现场服务等；
⑤招标人委托的其他工作等。
2.2.3建设监理标段
对成都市第一城市污水污泥处理厂工程进行建设监理。
3．投标人资格要求
3.1污泥干化焚烧系统设备采购带安装标段
⑴具有独立法人资格；
⑵安装工程承担人须具有机电设备安装施工总承包一级资质，具备有效的安全生产许可证；
⑶投标人为代理商时，投标时须提供主要设备制造厂（商）对其参与本次投标的授权；
⑷业绩要求
①投标人在近10年内，具有以下成功运行工程之一的承包（含系统设计、设备采购）业绩：污水污泥干化焚烧系统工程、污水污泥干化系统工程、污水污泥焚烧系统工程、规模达800t/d及以上的垃圾焚烧系统工程；
②拟投标的干化机设备制造厂（商）生产历史不低于10年，且近10年内具有污水污泥干化处理工程成功运行的业绩；拟投标的焚烧炉和余热回收及补充热源系统制造厂（商）生产历史不低于10年，且近10年内具有污水污泥焚烧处理工程（包括焚烧炉、余热回收及补充热源系统）成功运行的业绩；拟投标的烟气处理系统制造厂（商）生产历史不低于10年，且近10年内具有烟气处理系统成功运行的业绩。
⑸拟派往本项目的项目负责人应具有在上述第⑷项第①款工程中担任项目负责人的业绩。
3.2工程设计标段
⑴具有独立法人资格；
⑵具有国家建设行政主管部门颁发的市政公用行业甲级资质或综合甲级资质（资质范围含市政公用行业）；
⑶具有设计污水处理规模为30万m3/d及以上污水处理工程投运业绩；
⑷拟派往本项目的项目技术负责人应具有高级及以上技术职称、工程设计类注册工程师资格，担任过上述⑶项的项目技术负责人。
3.3建设监理标段
⑴具有独立法人资格；
⑵具有建设行政主管部门颁发的市政公用工程监理甲级资质或综合甲级资质；
⑶近5年内具有以下工程施工监理业绩之一：规模为10万m3/d及以上污水处理工程、污水污泥干化焚烧处理工程、污水污泥干化处理工程、污水污泥焚烧处理工程、规模达800t/d及以上的垃圾焚烧处理工程；
⑷总监理工程师具有高级及以上工程技术职称，具有在上述第⑶项工程施工监理项目中担任总监理工程师的业绩。
3.4符合上述资质的投标人只能对上述3个标段中的1个标段进行投标。
3.5本次招标不接收联合体投标；污泥干化焚烧系统设备采购带安装标段中的安装工程可以分包，但必须满足招标文件规定的资格条件。
4．招标文件的获取
4.1凡有意参加投标者，请于2009年4月13日至2009年4月17日（法定公休日、法定节假日除外），每日上午9时至12时，下午13时至17时（北京时间，下同）,在四川省成都市高新区名都路468号成都市排水有限责任公司持下列文件购买招标文件：
(1)法定代表人授权委托书或单位介绍信、本人身份证；
(2)营业执照副本、资质证书副本；
(3)业绩证明材料（如果业绩证明材料非中文，需提供中文翻译）。
4.2招标文件每套售价150元，售后不退。
4.3邮购招标文件的，需另加手续费（含国内邮费）300元。招标人在收到单位介绍信和邮购款（含手续费）后1日内寄送。
5．投标文件的递交
5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2009年6月26日11时00分，地点为四川省人民政府政务服务中心(成都市青羊区文武路9号光大金融中心21楼)。
5.2逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
6．联系方式
招标人：成都市排水有限责任公司
地址：四川省成都市高新区名都路468号
邮编：610041
联系人：唐先生、蒋小姐
电话：028-86200236/85321160
传真：028-86200237

成都市中心城（五城区）排水工程项目龙潭污水处理厂污水总干管西线（马鞍山排洪渠污水干管）工程施工监理招标公告(第二次)

1、招标条件
1.1 本招标工程成都市中心城（五城区）排水工程项目龙潭污水处理厂污水总干管西线（马鞍山排洪渠污水干管）工程己由成都市发展和改革委员会以成发改审批【2010】1060号文批准建设，项目业主为成都市兴蓉集团有限公司，建设资金由业主自筹，出资比例为 100% ，招标人为成都市兴蓉集团有限公司。工程己具备招标条件，现对该工程的施工监理进行公开招标。
1.2 本招标工程为四川省行政区域内的国家投资建设工程，成都市发展和改革委员会核准（招标事项核准文号为成发改审批【2010】1060号）的招标组织形式为委托招标。

2、工程概况与招标范围
2.1 工程名称： 成都市中心城（五城区）排水工程项目龙潭污水处理厂污水总干管西线（马鞍山排洪渠污水干管）工程 。
2.2 建设地点： 成都市。
2.3 建设规模： 估算总投资1999.45万元,其中,施工工程造价1549.32万元 ，新建污水管网 3534.7米 ，其中干管 3095.7米 ，支管 439米 。污水干管包括D400Ⅱ级钢筋混凝土承插管 532.2米 、D600Ⅱ级钢筋混凝土承插管 343.1米 、D800Ⅱ级钢筋混土承插管 776.3米 、D1000Ⅱ级钢筋混凝土承插管 293.1米 、D600顶管 536.8米 、D800顶管 192.7米 、D1000顶管 416米 ；支管包括D400Ⅱ级钢筋混凝土承插管 393米 、D500Ⅱ级钢筋混凝土承插管 26米 、D800Ⅱ级钢筋混凝土承插管 20米 。
2.4 招标范围： 施工监理招标。
2.5 标段划分： 分为 1 个标段

3、投标人资格要求
3.1 具备独立法人资格；
3.2 具有建设行政主管部门颁发市政公用工程专业监理乙级及以上资质；并在人员、设备、资金等方面具有相应的能力。
3.3 各投标人应具有2007年以来（含2007年）已完成3个及以上（其中1个四川省业绩）类似工程施工监理业绩。
类似工程是指单个合同金额为1500万元及以上的排水工程，且3个类似工程业绩中至少含一个直径600mm及以上，长度300m及以上的管道工程顶管的施工监理业绩。
特别说明：业绩证明材料应同时具有监理合同协议书和工程竣工验收报告。
3.4 总监理工程师取得全国注册监理工程师执业证书，市政公用工程专业；
3.5 企业注册地不在四川省行政区域内的外地企业须提供《四川省省外企业入川从事建筑活动备案证》,所有投标人应具有在成都市建委办理的针对本工程的《成都市建设领域从业人员信息记录（评价）网络登记表》、《成都市建设领域市场主体单位信用记录（评价）网络登记表》）。
3.6 本次招标不接受联合体投标 。

4、报名及招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于 2010 年 12 月 14 日至 2010 年 12 月 20 日（法定公休日、法定节假日除外），每日上午 9 ：00 时至 12 ：00 时，下午 13 ：00 时至 17 ：00 时（北京时间，下同）,在成都市建设工程交易服务中心二楼，投标人凭企业市场主体信息卡在成都市建设工程项目交易服务中心报名系统刷卡报名，获得“网络投标报名回执”，并凭“网络投标报名回执”在四川中恒工程造价审计事务所有限公司（成都市金牛区银沙北街92号锦西商务广场5楼15号）购买招标文件。
4.2 招标文件每套售价 150.00 元，售后不退。图纸押金 / 元，在退还图纸时退还（不计利息）。
4.3 招标人不提供邮购招标文件服务。

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为 2011年1月4日10时00分，地点为 成都市建设工程项目交易服务中心（成都市八宝街111号）。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6、联系方式
招标人：成都市兴蓉集团有限公司
地 址：成都市锦江区三色路18号第二污水处理厂内
邮 编：610063
联系人： 包 女士 贾 女士
电 话：028-85919596-1089/1119
传 真：028-86130693

招标代理机构： 四川中恒工程造价审计事务所有限公司
地 址：成都市金牛区银沙北街92号锦西商务广场5楼15号
联 系 人： 曾 先生、 周 小姐
电 话：028-86385434、86385038
传 真：028-86385038